On Election Day, President Donald Trump made a final pitch to voters in midterm elections that will decide control of Congress. In a morning television phone-in, he defended his record on immigration, the war with Iran and tariffs, and urged his supporters to turn out, telling them to act as if he were on the ballot. Polls heading into the vote pointed to Democrats winning the House, with a chance in the Senate, making the result a verdict on his second term.
On Election Day, President Donald Trump made a final pitch to voters in midterm elections that will decide control of Congress. In a morning television phone-in, he defended his record on immigration, the war with Iran and tariffs, and urged his supporters to turn out, telling them to act as if he were on the ballot. Polls heading into the vote pointed to Democrats winning the House, with a chance in the Senate, making the result a verdict on his second term.
On Election Day, President Donald Trump made a final pitch to voters in midterm elections that will decide control of Congress. In a morning television phone-in, he defended his record on immigration, the war with Iran and tariffs, and urged his supporters to turn out, telling them to act as if he were on the ballot. Polls heading into the vote pointed to Democrats winning the House, with a chance in the Senate, making the result a verdict on his second term.
United States President Donald Trump said on Tuesday that he and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed months ago that American payments of $4 billion a year to Israel would stop by the end of this year. He said the United States would still help Israel if it needed help. The announcement came on the day Americans voted in midterm elections that will decide control of Congress.
United States President Donald Trump said on Tuesday that he and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed months ago that American payments of $4 billion a year to Israel would stop by the end of this year. He said the United States would still help Israel if it needed help. The announcement came on the day Americans voted in midterm elections that will decide control of Congress.
United States President Donald Trump said on Tuesday that he and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed months ago that American payments of $4 billion a year to Israel would stop by the end of this year. He said the United States would still help Israel if it needed help. The announcement came on the day Americans voted in midterm elections that will decide control of Congress.
President Donald Trump said on Tuesday that the United States is close to making a trade deal with Canada soon. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said that as part of the deal Canada would give fertilizer to the United States without any tariffs. The remarks follow recent positive signals from both sides about the future of trade between the two countries.
President Donald Trump said on Tuesday that the United States is close to making a trade deal with Canada soon. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said that as part of the deal Canada would give fertilizer to the United States without any tariffs. The remarks follow recent positive signals from both sides about the future of trade between the two countries.
President Donald Trump said on Tuesday that the United States is close to making a trade deal with Canada soon. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said that as part of the deal Canada would give fertilizer to the United States without any tariffs. The remarks follow recent positive signals from both sides about the future of trade between the two countries.
The Justice Department under President Donald Trump has identified where federal election monitors will be deployed across all 50 states on Election Day. The monitors observe voting and count procedures and report any problems. The announcement comes as Americans vote in the midterm elections, with officials saying the monitors help keep the process fair and lawful.
The Justice Department under President Donald Trump has identified where federal election monitors will be deployed across all 50 states on Election Day. The monitors observe voting and count procedures and report any problems. The announcement comes as Americans vote in the midterm elections, with officials saying the monitors help keep the process fair and lawful.
The Justice Department under President Donald Trump has identified where federal election monitors will be deployed across all 50 states on Election Day. The monitors observe voting and count procedures and report any problems. The announcement comes as Americans vote in the midterm elections, with officials saying the monitors help keep the process fair and lawful.
Ukrainian truckers who fled the war and found work on American roads are being caught up in the Trump administration's widened immigration enforcement. Many arrived under temporary protections that are now uncertain, leaving drivers who haul freight across the country at risk of detention even though they came to the United States to escape the war. The cases show how the crackdown is reaching workers in transport, a sector where Ukrainians make up a visible part of the workforce, and how the loss of legal status can turn a routine job into a deportation risk.
Ukrainian truckers who fled the war and found work on American roads are being caught up in the Trump administration's widened immigration enforcement. Many arrived under temporary protections that are now uncertain, leaving drivers who haul freight across the country at risk of detention even though they came to the United States to escape the war. The cases show how the crackdown is reaching workers in transport, a sector where Ukrainians make up a visible part of the workforce, and how the loss of legal status can turn a routine job into a deportation risk.
Ukrainian truckers who fled the war and found work on American roads are being caught up in the Trump administration's widened immigration enforcement. Many arrived under temporary protections that are now uncertain, leaving drivers who haul freight across the country at risk of detention even though they came to the United States to escape the war. The cases show how the crackdown is reaching workers in transport, a sector where Ukrainians make up a visible part of the workforce, and how the loss of legal status can turn a routine job into a deportation risk.
The odds of a disastrous result for Donald Trump in the midterm elections have climbed to their highest level yet on Election Day. Prediction markets now heavily favour the Democrats taking the House, though betting odds are not votes and the actual results will decide the outcome.
The odds of a disastrous result for Donald Trump in the midterm elections have climbed to their highest level yet on Election Day. Prediction markets now heavily favour the Democrats taking the House, though betting odds are not votes and the actual results will decide the outcome.
The odds of a disastrous result for Donald Trump in the midterm elections have climbed to their highest level yet on Election Day. Prediction markets now heavily favour the Democrats taking the House, though betting odds are not votes and the actual results will decide the outcome.
Ukraine has resumed drone strikes on Russian oil refineries despite pressure from US President Donald Trump to stop ahead of the midterm elections. Strikes were reported on refineries in Samara and Nizhny Novgorod, and Ukrainian officials said Kyiv never agreed to a 30-day pause.
Ukraine has resumed drone strikes on Russian oil refineries despite pressure from US President Donald Trump to stop ahead of the midterm elections. Strikes were reported on refineries in Samara and Nizhny Novgorod, and Ukrainian officials said Kyiv never agreed to a 30-day pause.
Ukraine has resumed drone strikes on Russian oil refineries despite pressure from US President Donald Trump to stop ahead of the midterm elections. Strikes were reported on refineries in Samara and Nizhny Novgorod, and Ukrainian officials said Kyiv never agreed to a 30-day pause.
President Donald Trump has notified Congress and the governments of South Africa and Rwanda that the United States intends to end their duty-free access under the African Growth and Opportunity Act from 1 January 2027. The US Trade Representative said an annual review found both governments were acting inconsistently with the programme's eligibility rules, citing barriers to American trade and investment and concerns over national security and foreign policy. For South Africa, Washington also cited corruption; for Rwanda, it raised rule-of-law and political-pluralism concerns. South Africa, the programme's largest beneficiary, exported about $1.7 billion of goods to the US under AGOA in 2025, including cars and farm products. Pretoria said the notice gives 60 days' warning and that it remains open to dialogue.
President Donald Trump has notified Congress and the governments of South Africa and Rwanda that the United States intends to end their duty-free access under the African Growth and Opportunity Act from 1 January 2027. The US Trade Representative said an annual review found both governments were acting inconsistently with the programme's eligibility rules, citing barriers to American trade and investment and concerns over national security and foreign policy. For South Africa, Washington also cited corruption; for Rwanda, it raised rule-of-law and political-pluralism concerns. South Africa, the programme's largest beneficiary, exported about $1.7 billion of goods to the US under AGOA in 2025, including cars and farm products. Pretoria said the notice gives 60 days' warning and that it remains open to dialogue.
President Donald Trump has notified Congress and the governments of South Africa and Rwanda that the United States intends to end their duty-free access under the African Growth and Opportunity Act from 1 January 2027. The US Trade Representative said an annual review found both governments were acting inconsistently with the programme's eligibility rules, citing barriers to American trade and investment and concerns over national security and foreign policy. For South Africa, Washington also cited corruption; for Rwanda, it raised rule-of-law and political-pluralism concerns. South Africa, the programme's largest beneficiary, exported about $1.7 billion of goods to the US under AGOA in 2025, including cars and farm products. Pretoria said the notice gives 60 days' warning and that it remains open to dialogue.
President Donald Trump said on Tuesday that he and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed months ago that Washington's $4 billion a year in funding for Israel will stop by the end of this year. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said the two had already made the deal, while adding that the United States would still help Israel if it needed it. The announcement marks a major shift in America's long-standing military funding for Israel.
President Donald Trump said on Tuesday that he and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed months ago that Washington's $4 billion a year in funding for Israel will stop by the end of this year. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said the two had already made the deal, while adding that the United States would still help Israel if it needed it. The announcement marks a major shift in America's long-standing military funding for Israel.
President Donald Trump said on Tuesday that he and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu agreed months ago that Washington's $4 billion a year in funding for Israel will stop by the end of this year. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said the two had already made the deal, while adding that the United States would still help Israel if it needed it. The announcement marks a major shift in America's long-standing military funding for Israel.
US First Lady Melania Trump will bring representatives of Russia and Ukraine together at the White House on Thursday, November 5, to discuss the ceasefire in Oleshky in Ukraine's Kherson region, the White House said on Tuesday. She is due to deliver remarks on the ceasefire at 11 a.m. ET. Separately, Russia confirmed that US-mediated peace talks with Ukraine will take place in Abu Dhabi on November 10 and 11, with President Vladimir Putin's aide Vladimir Medinsky leading Moscow's delegation.
US First Lady Melania Trump will bring representatives of Russia and Ukraine together at the White House on Thursday, November 5, to discuss the ceasefire in Oleshky in Ukraine's Kherson region, the White House said on Tuesday. She is due to deliver remarks on the ceasefire at 11 a.m. ET. Separately, Russia confirmed that US-mediated peace talks with Ukraine will take place in Abu Dhabi on November 10 and 11, with President Vladimir Putin's aide Vladimir Medinsky leading Moscow's delegation.
US First Lady Melania Trump will bring representatives of Russia and Ukraine together at the White House on Thursday, November 5, to discuss the ceasefire in Oleshky in Ukraine's Kherson region, the White House said on Tuesday. She is due to deliver remarks on the ceasefire at 11 a.m. ET. Separately, Russia confirmed that US-mediated peace talks with Ukraine will take place in Abu Dhabi on November 10 and 11, with President Vladimir Putin's aide Vladimir Medinsky leading Moscow's delegation.
A new poll finds President Donald Trump and Defense Secretary Pete Hegseth are underwater on approval among US military members and veterans, meaning more disapprove than approve. The Hill reported the findings, which come as the administration faces close scrutiny of its handling of the military ahead of the midterm elections.
A new poll finds President Donald Trump and Defense Secretary Pete Hegseth are underwater on approval among US military members and veterans, meaning more disapprove than approve. The Hill reported the findings, which come as the administration faces close scrutiny of its handling of the military ahead of the midterm elections.
A new poll finds President Donald Trump and Defense Secretary Pete Hegseth are underwater on approval among US military members and veterans, meaning more disapprove than approve. The Hill reported the findings, which come as the administration faces close scrutiny of its handling of the military ahead of the midterm elections.
Donald Trump has set the stage for possible Republican losses as Americans head to the polls for the midterm elections, NBC News reports. With control of Congress at stake, the president's messaging ahead of Election Day has focused on managing expectations about the outcome. The results will shape the final years of his term and the balance of power in Washington.
Donald Trump has set the stage for possible Republican losses as Americans head to the polls for the midterm elections, NBC News reports. With control of Congress at stake, the president's messaging ahead of Election Day has focused on managing expectations about the outcome. The results will shape the final years of his term and the balance of power in Washington.
Donald Trump has set the stage for possible Republican losses as Americans head to the polls for the midterm elections, NBC News reports. With control of Congress at stake, the president's messaging ahead of Election Day has focused on managing expectations about the outcome. The results will shape the final years of his term and the balance of power in Washington.
Donald Trump is weighing possible strikes on Iran after the midterm elections, while mediators are pushing for a peace deal, The Hill reports. The deliberations come amid rising tensions in the region and fresh diplomatic efforts to avoid a wider conflict. Any decision after the elections could have major consequences for the Middle East and for US foreign policy.
Donald Trump is weighing possible strikes on Iran after the midterm elections, while mediators are pushing for a peace deal, The Hill reports. The deliberations come amid rising tensions in the region and fresh diplomatic efforts to avoid a wider conflict. Any decision after the elections could have major consequences for the Middle East and for US foreign policy.
Donald Trump is weighing possible strikes on Iran after the midterm elections, while mediators are pushing for a peace deal, The Hill reports. The deliberations come amid rising tensions in the region and fresh diplomatic efforts to avoid a wider conflict. Any decision after the elections could have major consequences for the Middle East and for US foreign policy.
Late-night hosts Jon Stewart, Jimmy Kimmel and Seth Meyers used their shows to take aim at President Donald Trump on the eve of Election Day, with Michigan Democrat Haley Stevens also in the spotlight. The jokes and monologues landed as voters headed towards midterm polling day, with control of Congress at stake.
Late-night hosts Jon Stewart, Jimmy Kimmel and Seth Meyers used their shows to take aim at President Donald Trump on the eve of Election Day, with Michigan Democrat Haley Stevens also in the spotlight. The jokes and monologues landed as voters headed towards midterm polling day, with control of Congress at stake.
Late-night hosts Jon Stewart, Jimmy Kimmel and Seth Meyers used their shows to take aim at President Donald Trump on the eve of Election Day, with Michigan Democrat Haley Stevens also in the spotlight. The jokes and monologues landed as voters headed towards midterm polling day, with control of Congress at stake.
Republicans are privately warning that the coalition that carried Donald Trump to victory in 2024 is fraying just before the midterm elections, according to Politico. Strategists worry that younger working-class men who backed Trump may stay home, while high living costs and the war with Iran weigh on voters. With more seats than expected now competitive, vulnerable House Republicans have asked party leaders for emergency funding, and some in the party are already debating how large their losses could be.
پولیٹیکو کے مطابق ریپبلکنز نجی طور پر خبردار کر رہے ہیں کہ وہ اتحاد جو 2024 میں ڈونلڈ ٹرمپ کو فتح دلا کر لایا تھا، وسط مدتی انتخابات سے عین پہلے کمزور ہو رہا ہے۔ حکمت عملی سازوں کو خدشہ ہے کہ نوجوان محنت کش مرد جو ٹرمپ کے حامی تھے، ووٹ ڈالنے نہ آئیں، جبکہ مہنگائی اور ایران سے جنگ ووٹرز پر بوجھ ڈال رہی ہے۔ توقع سے زیادہ نشستیں مقابلے میں آنے پر کمزور ریپبلکن امیدواروں نے پارٹی قیادت سے ہنگامی فنڈ مانگا ہے، اور پارٹی میں پہلے ہی اس بات پر بحث ہو رہی ہے کہ نقصان کتنا بڑا ہو سکتا ہے۔
पोलिटिको के अनुसार, रिपब्लिकन निजी तौर पर चेतावनी दे रहे हैं कि वह गठबंधन जिसने 2024 में डोनाल्ड ट्रंप को जीत दिलाई थी, मध्यावधि चुनावों से ठीक पहले कमजोर हो रहा है। रणनीतिकारों को चिंता है कि ट्रंप का समर्थन करने वाले युवा मज़दूर वर्ग के पुरुष वोट देने न आएं, जबकि महंगाई और ईरान से युद्ध मतदाताओं पर बोझ डाल रहे हैं। उम्मीद से ज़्यादा सीटों के मुकाबले में आने पर कमज़ोर रिपब्लिकन उम्मीदवारों ने पार्टी नेतृत्व से आपातकालीन धन मांगा है, और पार्टी में पहले ही इस बात पर बहस हो रही है कि नुकसान कितना बड़ा हो सकता है।
Iran became a recurring theme in Donald Trump's midterm campaign, as he presented military action against Tehran as necessary to stop it getting a nuclear weapon and predicted energy prices would fall once the confrontation ended. But the war, which he has called a small detour, has also become a problem for his party, with voters tired of high petrol prices and a conflict that has lasted far longer than first suggested. Republican strategists say the issue has left their candidates defending an unpopular war instead of talking about the cost of living.
ایران ڈونلڈ ٹرمپ کی وسط مدتی مہم میں بار بار آنے والا موضوع بن گیا، کیونکہ انہوں نے تہران کے خلاف فوجی کارروائی کو ایٹمی ہتھیار روکنے کے لیے ضروری قرار دیا اور پیش گوئی کی کہ تصادم ختم ہونے پر توانائی کی قیمتیں گر جائیں گی۔ لیکن یہ جنگ، جسے انہوں نے چھوٹا سا موڑ کہا ہے، ان کی پارٹی کے لیے بھی مسئلہ بن گئی ہے، کیونکہ ووٹرز پیٹرول کی بلند قیمتوں اور اس تنازع سے تھک چکے ہیں جو پہلے بتائے گئے وقت سے کہیں زیادہ طویل ہو گیا ہے۔ ریپبلکن حکمت عملی سازوں کا کہنا ہے کہ اس مسئلے نے ان کے امیدواروں کو مہنگائی پر بات کرنے کے بجائے ایک غیر مقبول جنگ کا دفاع کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔
ईरान डोनाल्ड ट्रंप के मध्यावधि अभियान में बार-बार आने वाला विषय बन गया, क्योंकि उन्होंने तेहरान के खिलाफ सैन्य कार्रवाई को परमाणु हथियार रोकने के लिए ज़रूरी बताया और भविष्यवाणी की कि टकराव खत्म होने पर ऊर्जा की कीमतें गिर जाएंगी। लेकिन यह युद्ध, जिसे उन्होंने छोटा मोड़ कहा है, उनकी पार्टी के लिए भी समस्या बन गया है, क्योंकि मतदाता पेट्रोल की ऊंची कीमतों और उस संघर्ष से थक चुके हैं जो पहले बताए गए समय से कहीं ज़्यादा लंबा चला है। रिपब्लिकन रणनीतिकारों का कहना है कि इस मुद्दे ने उनके उम्मीदवारों को महंगाई पर बात करने के बजाय एक अलोकप्रिय युद्ध का बचाव करने पर मजबूर कर दिया है।
Voters interviewed by the BBC on US midterm election day said President Donald Trump's influence is a major factor in how they vote, with the cost of living and the war with Iran also weighing heavily. Iowa Republican Paul Ross said Trump's influence could be detrimental to Republican candidates, while fellow Iowa voter Zach Shimp said it could discourage some voters and encourage Democratic turnout. Trump has campaigned in traditionally safe Republican states such as Iowa and Kansas and has asked supporters to treat the vote as if he were on the ballot, even though he is not. The election will decide which party controls Congress for the final two years of his term.
Voters interviewed by the BBC on US midterm election day said President Donald Trump's influence is a major factor in how they vote, with the cost of living and the war with Iran also weighing heavily. Iowa Republican Paul Ross said Trump's influence could be detrimental to Republican candidates, while fellow Iowa voter Zach Shimp said it could discourage some voters and encourage Democratic turnout. Trump has campaigned in traditionally safe Republican states such as Iowa and Kansas and has asked supporters to treat the vote as if he were on the ballot, even though he is not. The election will decide which party controls Congress for the final two years of his term.
Voters interviewed by the BBC on US midterm election day said President Donald Trump's influence is a major factor in how they vote, with the cost of living and the war with Iran also weighing heavily. Iowa Republican Paul Ross said Trump's influence could be detrimental to Republican candidates, while fellow Iowa voter Zach Shimp said it could discourage some voters and encourage Democratic turnout. Trump has campaigned in traditionally safe Republican states such as Iowa and Kansas and has asked supporters to treat the vote as if he were on the ballot, even though he is not. The election will decide which party controls Congress for the final two years of his term.
The United States, Russia and China have discussed holding a three-way meeting between Presidents Donald Trump, Vladimir Putin and Xi Jinping, according to the Financial Times. The talks point to a possible high-level summit between the three powers at a time of sharp rivalry over trade, security and global influence. No date or venue has been confirmed, and officials have not said what agenda such a meeting would cover.
فنانشل ٹائمز کے مطابق امریکہ، روس اور چین نے صدور ڈونلڈ ٹرمپ، ولادیمیر پیوٹن اور شی جن پنگ کے درمیان تین طرفہ ملاقات پر بات چیت کی ہے۔ یہ بات چیت تجارت، سلامتی اور عالمی اثر و رسوخ پر سخت مسابقت کے وقت تینوں طاقتوں کے درمیان اعلیٰ سطحی سربراہی اجلاس کے امکان کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ ابھی کسی تاریخ یا مقام کی تصدیق نہیں ہوئی ہے، اور حکام نے یہ نہیں بتایا کہ ایسی ملاقات کا ایجنڈا کیا ہوگا۔
फाइनेंशियल टाइम्स के अनुसार, अमेरिका, रूस और चीन ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, व्लादिमीर पुतिन और शी जिनपिंग के बीच त्रिपक्षीय बैठक पर चर्चा की है। यह चर्चा व्यापार, सुरक्षा और वैश्विक प्रभाव को लेकर तेज प्रतिस्पर्धा के समय तीनों शक्तियों के बीच उच्च स्तरीय शिखर सम्मेलन की संभावना की ओर इशारा करती है। अभी किसी तारीख या स्थान की पुष्टि नहीं हुई है, और अधिकारियों ने यह नहीं बताया है कि ऐसी बैठक का एजेंडा क्या होगा।
President Donald Trump has said the United States could strike Iran's suspected underground nuclear site at Pickaxe Mountain within an hour if it chose to, telling Fox News the target would not be a big deal. He also played down the conflict, calling it a soft war, and said he would prefer a deal with Tehran because it would save many lives. His remarks came shortly after US forces carried out limited defensive strikes on Iranian targets in the Strait of Hormuz.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ اگر امریکہ چاہے تو ایک گھنٹے کے اندر ایران کے زیر زمین جوہری مقام پک ایکس ماؤنٹین پر حملہ کر سکتا ہے، اور فاکس نیوز کو بتایا کہ یہ ہدف کوئی بڑی بات نہیں۔ انہوں نے تنازع کو ہلکا قرار دیا اور کہا کہ وہ تہران سے معاہدے کو ترجیح دیں گے کیونکہ اس سے بہت سی جانیں بچیں گی۔ ان کے یہ بیانات آبنائے ہرمز میں ایرانی اہداف پر امریکی محدود دفاعی حملوں کے فوراً بعد سامنے آئے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अगर अमेरिका चाहे तो एक घंटे के अंदर ईरान के भूमिगत परमाणु स्थल पिकऐक्स माउंटेन पर हमला कर सकता है, और फॉक्स न्यूज़ को बताया कि यह लक्ष्य कोई बड़ी बात नहीं है। उन्होंने संघर्ष को हल्का बताया और कहा कि वह तेहरान से समझौते को प्राथमिकता देंगे क्योंकि इससे कई जानें बचेंगी। उनके ये बयान होर्मुज़ जलडमरूमध्य में ईरानी लक्ष्यों पर अमेरिकी सीमित रक्षात्मक हमलों के तुरंत बाद आए।
Donald Trump has unveiled the results of a $14 million reflecting pool makeover, presenting the renovated landmark as part of his final appeal to voters ahead of the midterm elections. The project, shown off just before polling day, has become a symbol of his pitch to supporters: visible, finished work he can point to as proof of delivery. Critics question the cost and timing, but the unveiling puts the renovation at the centre of the closing days of the campaign.
ڈونلڈ ٹرمپ نے 14 ملین ڈالر کی لاگت سے ریفلیکٹنگ پول کی تزئین و آرائش کے نتائج کا افتتاح کیا ہے، اور اسے مڈٹرم انتخابات سے قبل ووٹروں سے اپنی آخری اپیل کا حصہ بنایا ہے۔ ووٹنگ کے دن سے ٹھیک پہلے دکھایا گیا یہ منصوبہ ان کے حامیوں کے لیے ایک نمایاں، مکمل کام کی علامت بن گیا ہے۔
डोनाल्ड ट्रंप ने 14 मिलियन डॉलर की लागत से रिफ्लेक्टिंग पूल के नवीनीकरण के नतीजों का अनावरण किया है, और इसे मध्यावधि चुनावों से पहले मतदाताओं से अपनी अंतिम अपील का हिस्सा बनाया है। मतदान के दिन से ठीक पहले दिखाया गया यह प्रोजेक्ट उनके समर्थकों के लिए एक दृश्य, पूरा हुआ काम का प्रतीक बन गया है।
President Donald Trump made his final pitch to voters on Monday at the Lincoln Memorial Reflecting Pool, a day before Americans vote in the midterm elections that will decide control of Congress. In a speech advertised as his closing campaign argument, he urged supporters to keep Congress in Republican hands, warned about Democratic candidates and vowed to veto Democratic legislation if his party loses. But much of his address was devoted to the capital renovation projects he has championed, including topsoil, limestone, piping and algae control at the Reflecting Pool, while his party's candidates elsewhere stuck to familiar themes of immigration enforcement and tax cuts.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے پیر کو لنکن میموریل ریفلیکٹنگ پول پر ووٹروں کو اپنا آخری پیغام دیا، وسط مدتی انتخابات سے ایک دن پہلے جن سے کانگریس کا کنٹرول طے ہوگا۔ ایک تقریر میں جسے ان کی آخری انتخابی دلیل کے طور پر پیش کیا گیا تھا، انہوں نے حامیوں سے کہا کہ کانگریس کو ریپبلکن ہاتھوں میں رکھیں، ڈیموکریٹک امیدواروں سے خبردار کیا اور وعدہ کیا کہ اگر ان کی پارٹی ہار گئی تو وہ ڈیموکریٹک قانون سازی کو ویٹو کریں گے۔ لیکن ان کی تقریر کا زیادہ حصہ دارالحکومت کی تزئین و آرائش کے منصوبوں پر تھا جن کی وہ حمایت کرتے ہیں، جن میں ریفلیکٹنگ پول کی مٹی، چونا پتھر، پائپنگ اور کائی کی روک تھام شامل ہے، جبکہ ان کی پارٹی کے دیگر امیدوار امیگریشن اور ٹیکس کٹوتی کے روایتی موضوعات پر رہے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सोमवार को लिंकन मेमोरियल रिफ्लेक्टिंग पूल पर मतदाताओं को अपना अंतिम संदेश दिया, मध्यावधि चुनावों से एक दिन पहले जिनसे कांग्रेस का नियंत्रण तय होगा। एक भाषण में जिसे उनके अंतिम चुनावी तर्क के रूप में पेश किया गया था, उन्होंने समर्थकों से कांग्रेस को रिपब्लिकन हाथों में रखने का आग्रह किया, डेमोक्रेटिक उम्मीदवारों के बारे में चेतावनी दी और वादा किया कि अगर उनकी पार्टी हार गई तो वे डेमोक्रेटिक कानूनों को वीटो करेंगे। लेकिन उनके भाषण का ज़्यादातर हिस्सा राजधानी के नवीनीकरण परियोजनाओं पर था जिनका वे समर्थन करते हैं, जिनमें रिफ्लेक्टिंग पूल की मिट्टी, चूना पत्थर, पाइपिंग और शैवाल नियंत्रण शामिल है, जबकि उनकी पार्टी के अन्य उम्मीदवार आव्रजन प्रवर्तन और कर कटौती के पारंपरिक विषयों पर रहे।
A Lawfare analysis says the Supreme Court's 2024 decision in Trump v. United States limited oversight of the executive branch, but a new Congress could still push back if Democrats take control of one or both houses in the 2026 midterms. The analysis argues the executive branch would almost certainly use the decision aggressively to resist congressional investigations, while congressional Democrats would reject broad readings of it and look for creative ways around its limits, including invoking Congress's power to investigate in connection with proposing constitutional amendments. The full effects of the decision are not yet known.
لافئیر کے ایک تجزیے کے مطابق سپریم کورٹ کے 2024 کے فیصلے ٹرمپ بمقابلہ امریکہ نے انتظامیہ کی نگرانی کو محدود کر دیا، لیکن ایک نئی کانگریس 2026 کے وسط مدتی انتخابات میں ڈیموکریٹس کے ایک یا دونوں ایوانوں پر کنٹرول حاصل کرنے کی صورت میں پھر بھی مقابلہ کر سکتی ہے۔ تجزیے کا کہنا ہے کہ انتظامیہ تقریباً یقینی طور پر اس فیصلے کو کانگریس کی تحقیقات کی مزاحمت کے لیے جارحانہ انداز میں استعمال کرے گی، جبکہ کانگریس کے ڈیموکریٹس اس کی وسیع تشریح کو مسترد کریں گے اور اس کی حدود سے بچنے کے لیے تخلیقی راستے تلاش کریں گے، جن میں آئینی ترامیم تجویز کرنے کے اختیار سے متعلق تحقیقات بھی شامل ہیں۔ اس فیصلے کے مکمل اثرات ابھی معلوم نہیں ہیں۔
लॉफेयर के एक विश्लेषण के अनुसार सुप्रीम कोर्ट के 2024 के फैसले ट्रंप बनाम संयुक्त राज्य अमेरिका ने कार्यपालिका की निगरानी को सीमित कर दिया, लेकिन अगर 2026 के मध्यावधि चुनावों में डेमोक्रेट एक या दोनों सदनों पर नियंत्रण हासिल करते हैं तो एक नई कांग्रेस फिर भी इसका मुकाबला कर सकती है। विश्लेषण का तर्क है कि कार्यपालिका लगभग निश्चित रूप से इस फैसले का इस्तेमाल कांग्रेस की जांचों का विरोध करने के लिए आक्रामक रूप से करेगी, जबकि कांग्रेस के डेमोक्रेट इसकी व्यापक व्याख्या को खारिज करेंगे और इसकी सीमाओं से बचने के रचनात्मक तरीके खोजेंगे, जिनमें संवैधानिक संशोधन प्रस्तावित करने की शक्ति से जुड़ी जांच भी शामिल है। इस फैसले के पूर्ण प्रभाव अभी ज्ञात नहीं हैं।
Lawyers for writer E. Jean Carroll have urged the US Supreme Court to reject Donald Trump's bid to throw out her $83 million defamation damages verdict. In a filing on 30 October, they argued the court need not 'bail out this president from the consequences of his repeated litigation choices', saying Trump gave up the presidential immunity argument by fighting the case for years before raising it. A jury awarded Carroll $83.3 million in January 2024, less than a year after she won $5 million in a separate case against Trump, who denies wrongdoing. The Justice Department has separately asked the court to let the US replace Trump as defendant, a move Carroll's lawyers say would end the case.
مصنفہ ای جین کیرول کے وکلاء نے امریکی سپریم کورٹ سے کہا ہے کہ وہ ڈونلڈ ٹرمپ کی اس درخواست کو مسترد کر دے جس میں ان کے خلاف 83 ملین ڈالر کے ہتک عزت کے ہرجانے کا فیصلہ ختم کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ 30 اکتوبر کو دائر کی گئی درخواست میں وکلاء نے کہا کہ عدالت کو 'اس صدر کو اس کے بار بار کے قانونی فیصلوں کے نتائج سے بچانے' کی ضرورت نہیں، اور کہا کہ ٹرمپ نے برسوں مقدمہ لڑنے کے بعد صدارتی استثنیٰ کا نکتہ اٹھایا۔ جنوری 2024 میں جیوری نے کیرول کو 83.3 ملین ڈالر دیے تھے، اس سے ایک سال سے بھی کم عرصہ پہلے انہوں نے ٹرمپ کے خلاف ایک الگ مقدمے میں 5 ملین ڈالر جیتے تھے۔ ٹرمپ نے غلط کام سے انکار کیا ہے۔
लेखिका ई. जीन कैरोल के वकीलों ने अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट से कहा है कि वह डोनाल्ड ट्रंप की उस याचिका को खारिज कर दे जिसमें उनके खिलाफ 83 मिलियन डॉलर के मानहानि हर्जाने का फैसला रद्द करने की माँग की गई है। 30 अक्टूबर को दाखिल जवाब में वकीलों ने कहा कि अदालत को 'इस राष्ट्रपति को उसके बार-बार के कानूनी फैसलों के नतीजों से बचाने' की ज़रूरत नहीं है, और कहा कि ट्रंप ने सालों तक मुकदमा लड़ने के बाद राष्ट्रपति प्रतिरक्षा का तर्क उठाया। जनवरी 2024 में जूरी ने कैरोल को 83.3 मिलियन डॉलर दिए थे, इससे एक साल से भी कम समय पहले उन्होंने ट्रंप के खिलाफ एक अलग मुकदमे में 5 मिलियन डॉलर जीते थे। ट्रंप ने गलत काम से इनकार किया है।
President Donald Trump promised to end chaos at the southern border, but deadly Immigration and Customs Enforcement shootings and high-profile raids have shaken many voters, according to The New York Times. The backlash is now posing a challenge for Republicans in the midterm elections, with control of Congress at stake. What was meant to be a strong issue for the party has instead fuelled anger in immigrant communities and among voters who say the enforcement has gone too far.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے جنوبی سرحد پر انتشار ختم کرنے کا وعدہ کیا تھا، لیکن امیگریشن حکام کی مہلک فائرنگ اور بڑی کارروائیوں نے بہت سے ووٹرز کو ہلا دیا ہے۔ اس ردعمل نے وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکنز کے لیے مشکل پیدا کر دی ہے، جہاں کانگریس کا کنٹرول داؤ پر ہے۔ جو مسئلہ پارٹی کی طاقت سمجھا جاتا تھا، وہ اب تارکین وطن برادریوں اور ان ووٹرز میں غصہ پیدا کر رہا ہے جو کہتے ہیں کہ کارروائیاں حد سے بڑھ گئی ہیں۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने दक्षिणी सीमा पर अराजकता खत्म करने का वादा किया था, लेकिन आव्रजन अधिकारियों की घातक गोलीबारी और बड़ी छापेमारी ने कई मतदाताओं को हिला दिया है। इस नाराज़गी ने मध्यावधि चुनावों में रिपब्लिकन के लिए मुश्किल खड़ी कर दी है, जहां कांग्रेस का नियंत्रण दांव पर है। जो मुद्दा पार्टी की ताकत माना जाता था, वह अब प्रवासी समुदायों और उन मतदाताओं में गुस्सा पैदा कर रहा है जो कहते हैं कि कार्रवाई हद से आगे बढ़ गई है।
The Trump administration is preparing to narrow rules under the Pregnant Workers Fairness Act, a 2022 law that requires employers to accommodate workers with pregnancy-related limits, such as breaks, lighter duties or time off for medical appointments. The planned changes, reported by The New York Times, could remove explicit protections for conditions affecting workers who are not pregnant, including fertility treatment, and widen religious exemptions. Core protections for pregnant workers themselves are not expected to be removed, but the proposal, which could come as soon as this month, would still need a public comment period before taking effect.
ٹرمپ انتظامیہ حاملہ کارکنوں کے تحفظ کے قانون کے قواعد محدود کرنے کی تیاری کر رہی ہے۔ یہ 2022 کا قانون آجروں کو پابند کرتا ہے کہ وہ حمل سے متعلق مشکلات والی خواتین کو مناسب سہولتیں دیں، جیسے وقفے، ہلکا کام یا طبی معائنے کے لیے چھٹی۔ مجوزہ تبدیلیوں سے ان خواتین کے لیے واضح تحفظ ختم ہو سکتا ہے جو حاملہ نہیں ہیں، جیسے زرخیزی کے علاج سے گزرنے والی خواتین، اور مذہبی استثنیٰ وسیع ہو سکتا ہے۔ حاملہ خواتین کے بنیادی تحفظات برقرار رہنے کی توقع ہے، لیکن یہ تجویز اسی ماہ آ سکتی ہے اور اس پر عمل سے پہلے عوامی رائے لی جائے گی۔
ट्रंप प्रशासन गर्भवती श्रमिक निष्पक्षता अधिनियम के नियमों को सीमित करने की तैयारी कर रहा है। 2022 का यह कानून नियोक्ताओं को गर्भावस्था से जुड़ी सीमाओं वाले कर्मचारियों को उचित सुविधाएं देने के लिए बाध्य करता है, जैसे ब्रेक, हल्का काम या चिकित्सा नियुक्तियों के लिए छुट्टी। प्रस्तावित बदलावों से उन श्रमिकों के लिए स्पष्ट संरक्षण हट सकता है जो गर्भवती नहीं हैं, जैसे प्रजनन उपचार से गुजर रही महिलाएं, और धार्मिक छूट बढ़ सकती है। गर्भवती श्रमिकों के मूल संरक्षण बने रहने की उम्मीद है, लेकिन प्रस्ताव इसी महीने आ सकता है और लागू होने से पहले इस पर जनता की राय ली जाएगी।
Local election officials say a reward offered for tips about election fraud has raised fears that ordinary citizens could take matters into their own hands around voting. Officials worry that unverified claims could lead to confrontations at polling places and put election workers under pressure. The reward comes as Americans vote in the midterm elections, and officials say they are preparing to keep polling places safe and calm.
مقامی انتخابی حکام کا کہنا ہے کہ انتخابی دھوکہ دہی کی اطلاع پر انعام دینے سے یہ خدشہ پیدا ہو گیا ہے کہ عام شہری ووٹنگ کے دوران خود کارروائی کر سکتے ہیں۔ حکام کو تشویش ہے کہ غیر مصدقہ دعووں سے پولنگ اسٹیشنوں پر جھڑپیں ہو سکتی ہیں اور انتخابی عملے پر دباؤ بڑھ سکتا ہے۔ یہ انعام ایسے وقت میں آیا ہے جب امریکی وسط مدتی انتخابات میں ووٹ ڈال رہے ہیں، اور حکام کا کہنا ہے کہ وہ پولنگ مقامات کو محفوظ اور پرسکون رکھنے کی تیاری کر رہے ہیں۔
स्थानीय चुनाव अधिकारियों का कहना है कि चुनाव धोखाधड़ी की सूचना पर इनाम देने से यह आशंका पैदा हो गई है कि आम नागरिक मतदान के दौरान खुद कार्रवाई कर सकते हैं। अधिकारियों को चिंता है कि अपुष्ट दावों से मतदान केंद्रों पर टकराव हो सकता है और चुनाव कर्मियों पर दबाव बढ़ सकता है। यह इनाम ऐसे समय में आया है जब अमेरिकी मध्यावधि चुनावों में मतदान कर रहे हैं, और अधिकारियों का कहना है कि वे मतदान केंद्रों को सुरक्षित और शांत रखने की तैयारी कर रहे हैं।
SpaceX president Gwynne Shotwell and her husband will give more than two million SpaceX shares to children with Trump Accounts, with one share going to about two million holders aged 11 to 17 in December. The first group covers children in ZIP codes with a median family income of $57,000 or less, plus areas too small for a median income to be reported, with notices due by Monday. Families can check eligibility through the nonprofit Invest America and follow the account in the Trump Accounts app, and a further gift for military families, foster children and more is due to be finalised in the coming weeks.
اسپیسیکس کی صدر گویین شاٹ ویل اور ان کے شوہر ٹرمپ اکاؤنٹس والے بچوں کو 20 لاکھ سے زیادہ اسپیسیکس حصص دیں گے، اور دسمبر میں 11 سے 17 سال کے تقریباً 20 لاکھ اکاؤنٹ ہولڈرز کو ایک ایک حصہ ملے گا۔ پہلا گروپ ان زپ کوڈز کے بچوں پر مشتمل ہے جہاں اوسط خاندانی آمدنی 57,000 ڈالر یا اس سے کم ہے، اور ان علاقوں کے بچے بھی شامل ہیں جہاں آبادی کم ہونے کی وجہ سے اوسط آمدنی رپورٹ نہیں ہوتی، اور اہل خاندانوں کو پیر تک نوٹس ملنے کی توقع ہے۔ خاندان غیر منافع بخش تنظیم انویسٹ امریکہ کے ذریعے اہلیت چیک کر سکتے ہیں، اور آنے والے ہفتوں میں فوجی خاندانوں، فوسٹر بچوں اور مزید بچوں کے لیے ایک اور تحفہ بھی حتمی ہوگا۔
स्पेसएक्स की अध्यक्ष ग्विन शॉटवेल और उनके पति ट्रम्प अकाउंट वाले बच्चों को 20 लाख से अधिक स्पेसएक्स शेयर देंगे, और दिसंबर में 11 से 17 साल के लगभग 20 लाख खाताधारकों को एक-एक शेयर मिलेगा। पहला समूह उन ज़िप कोड के बच्चों का है जहाँ औसत पारिवारिक आय 57,000 डॉलर या उससे कम है, और उन इलाकों के बच्चे भी शामिल हैं जहाँ कम आबादी के कारण औसत आय दर्ज नहीं होती, और पात्र परिवारों को सोमवार तक सूचना मिलने की उम्मीद है। परिवार गैर-लाभकारी संगठन इन्वेस्ट अमेरिका के जरिए पात्रता जांच सकते हैं, और आने वाले हफ्तों में सैन्य परिवारों, पालन-पोषण वाले बच्चों और अन्य बच्चों के लिए एक और उपहार भी अंतिम होगा।
Le Monde reports, as cited by Meduza, that the Oleshky humanitarian operation publicly credited to US First Lady Melania Trump was actually negotiated over four months by Ukrainian and Russian intelligence agencies. The practical evacuation was organised by the two countries' human rights commissioners. The report says the exact extent of Washington's involvement remains unclear, and its sources suggest Kyiv and Moscow may have deliberately given Washington diplomatic credit. The ceasefire ran from October 27 to November 1 and about 800 people were evacuated.
لی مونڈ کی رپورٹ، جس کا حوالہ میڈوزا نے دیا ہے، کے مطابق اولیشکی انسانی آپریشن جس کا سہرا امریکی خاتون اول میلانیا ٹرمپ کو دیا گیا تھا، دراصل یوکرین اور روس کی انٹیلیجنس ایجنسیوں نے چار ماہ میں طے کیا تھا۔ عملی انخلا دونوں ملکوں کے انسانی حقوق کمشنروں نے منظم کیا۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ واشنگٹن کے کردار کی درست حد ابھی واضح نہیں، اور ذرائع کا کہنا ہے کہ کیف اور ماسکو نے جان بوجھ کر واشنگٹن کو سفارتی سہرا دیا ہوگا۔ جنگ بندی 27 اکتوبر سے یکم نومبر تک جاری رہی اور تقریباً 800 افراد کو نکالا گیا۔
ले मोंदे की रिपोर्ट, जिसका हवाला मेदुज़ा ने दिया है, के अनुसार ओलेश्की मानवीय अभियान, जिसका श्रेय अमेरिकी प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप को दिया गया था, वास्तव में यूक्रेन और रूस की खुफिया एजेंसियों ने चार महीनों में तय किया था। व्यावहारिक निकासी दोनों देशों के मानवाधिकार आयुक्तों ने आयोजित की। रिपोर्ट में कहा गया है कि वाशिंगटन की भूमिका की सटीक सीमा अभी स्पष्ट नहीं है, और सूत्रों का कहना है कि कीव और मॉस्को ने जानबूझकर वाशिंगटन को राजनयिक श्रेय दिया होगा। युद्धविराम 27 अक्टूबर से 1 नवंबर तक चला और लगभग 800 लोगों को निकाला गया।
Commentator Tucker Carlson has claimed that Israeli prime minister Benjamin Netanyahu is pressing US president Donald Trump to launch a nuclear strike on Iran within days, targeting the Pickaxe Mountain site in central Iran where Israeli intelligence believes uranium enrichment has resumed. Carlson argues no conventional American weapon can break through the site's thick granite, leaving a nuclear strike as the only military option, and warns such a strike could contaminate the Gulf and trigger a wider war. Trump has previously ruled out using nuclear weapons against Iran, and US officials say no final decision has been made on resuming strikes after the midterms.
مبصر ٹکر کارلسن نے دعویٰ کیا ہے کہ اسرائیلی وزیر اعظم بینجمن نیتن یاہو امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ پر چند دنوں میں ایران پر جوہری حملہ کرنے کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں، جس کا ہدف وسطی ایران میں پک ایکس ماؤنٹین کا مقام ہوگا جہاں اسرائیلی انٹیلی جنس کے مطابق یورینیم کی افزودگی دوبارہ شروع ہو گئی ہے۔ کارلسن کا کہنا ہے کہ کوئی روایتی امریکی ہتھیار اس مقام کی موٹی گرینائٹ چٹان کو توڑ نہیں سکتا، اس لیے جوہری حملہ ہی واحد فوجی راستہ ہے، اور انہوں نے خبردار کیا ہے کہ ایسا حملہ خلیج کو آلودہ کر کے وسیع جنگ چھیڑ سکتا ہے۔ ٹرمپ پہلے ایران کے خلاف جوہری ہتھیار استعمال کرنے سے انکار کر چکے ہیں، اور امریکی حکام کا کہنا ہے کہ وسط مدتی انتخابات کے بعد حملے دوبارہ شروع کرنے پر کوئی حتمی فیصلہ نہیں ہوا۔
टिप्पणीकार टकर कार्लसन ने दावा किया है कि इसराइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर कुछ ही दिनों में ईरान पर परमाणु हमला करने का दबाव डाल रहे हैं, जिसका लक्ष्य मध्य ईरान में पिकैक्स माउंटेन स्थल होगा, जहाँ इसराइली खुफिया जानकारी के अनुसार यूरेनियम संवर्धन फिर से शुरू हो गया है। कार्लसन का कहना है कि कोई पारंपरिक अमेरिकी हथियार इस स्थल की मोटी ग्रेनाइट चट्टान को नहीं तोड़ सकता, इसलिए परमाणु हमला ही एकमात्र सैन्य विकल्प है, और उन्होंने चेतावनी दी है कि ऐसा हमला खाड़ी को दूषित कर व्यापक युद्ध छेड़ सकता है। ट्रंप पहले ईरान के खिलाफ परमाणु हथियारों के इस्तेमाल से इनकार कर चुके हैं, और अमेरिकी अधिकारियों का कहना है कि मध्यावधि चुनावों के बाद हमले फिर शुरू करने पर कोई अंतिम फैसला नहीं हुआ है।
President Donald Trump has floated the idea of pardoning Elon Musk and members of his staff if Democrats win power, according to a Forbes report. The suggestion, raised as Americans vote in the midterm elections, would shield Musk's team from possible action under a Democratic-controlled government, and it underlines how closely the billionaire's fortunes are now tied to Trump's political fate.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے فوربز کی رپورٹ کے مطابق یہ خیال ظاہر کیا ہے کہ اگر ڈیموکریٹس اقتدار میں آ جائیں تو وہ ایلون مسک اور ان کے عملے کے ارکان کو معافی دے سکتے ہیں۔ وسط مدتی انتخابات کے موقع پر سامنے آنے والا یہ اشارہ مسک کی ٹیم کو ڈیموکریٹس کی حکومت کے تحت ممکنہ کارروائی سے بچانے کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ ارب پتی کی قسمت اب ٹرمپ کی سیاسی قسمت سے کتنی جڑی ہوئی ہے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने फ़ोर्ब्स की रिपोर्ट के अनुसार यह विचार रखा है कि अगर डेमोक्रेट्स सत्ता में आ जाते हैं तो वह एलन मस्क और उनके स्टाफ़ के सदस्यों को माफ़ी दे सकते हैं। मध्यावधि चुनावों के मौके पर सामने आया यह संकेत मस्क की टीम को डेमोक्रेट्स की सरकार के तहत संभावित कार्रवाई से बचाने की ओर इशारा करता है, और यह दिखाता है कि अरबपति की किस्मत अब ट्रंप की राजनीतिक किस्मत से कितनी जुड़ी हुई है।
Election deniers who have met President Donald Trump are urging a federal role in counting midterm votes, according to MS NOW. Former Colorado election official Tina Peters, who was convicted over a breach of her county's voting system, said Trump has the power to send federal law enforcement to investigate how votes are counted. Her attorney Peter Ticktin has pressed for an emergency order, while Mike Lindell said he plans post-election lawsuits over electronic tabulators. Elections in the US are run by states, and legal experts note a president cannot unilaterally seize ballots or machines.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے ملنے والے انتخابی دعویدار وسط مدتی ووٹوں کی گنتی میں وفاقی کردار کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ کولوراڈو کی سابق انتخابی عہدیدار ٹینا پیٹرز، جنہیں اپنے کاؤنٹی کے ووٹنگ نظام میں خلاف ورزی پر سزا ہوئی تھی، نے کہا کہ ٹرمپ وفاقی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو ووٹوں کی گنتی کی تحقیقات کے لیے بھیج سکتے ہیں۔ ان کے وکیل نے ہنگامی حکم کا مطالبہ کیا ہے، جبکہ مائیک لنڈیل نے الیکٹرانک مشینوں پر مقدمات کا ارادہ ظاہر کیا ہے۔ امریکہ میں انتخابات ریاستیں کراتی ہیں۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से मिलने वाले चुनाव-इनकारियों ने मध्यावधि मतों की गिनती में संघीय भूमिका की मांग की है। कोलोराडो की पूर्व चुनाव अधिकारी टीना पीटर्स, जिन्हें अपने काउंटी की मतदान प्रणाली में उल्लंघन के लिए सज़ा हुई थी, ने कहा कि ट्रंप मतगणना की जांच के लिए संघीय कानून प्रवर्तन भेज सकते हैं। उनके वकील ने आपातकालीन आदेश की मांग की है, जबकि माइक लिंडेल ने इलेक्ट्रॉनिक मशीनों पर मुकदमों की योजना बताई है। अमेरिका में चुनाव राज्य चलाते हैं।
In his final pitch to voters before Tuesday's midterm elections, President Donald Trump urged Republicans to win in a landslide, the New York Post reports. His message capped the closing stretch of campaigning for an election that will decide control of Congress.
منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ووٹرز کو اپنے حتمی پیغام میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ریپبلکنز سے زبردست کامیابی حاصل کرنے کا مطالبہ کیا ہے، نیویارک پوسٹ کی رپورٹ کے مطابق۔ یہ پیغام اس انتخابی مہم کے آخری مرحلے میں آیا ہے جو کانگریس کے کنٹرول کا فیصلہ کرے گا۔
मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले मतदाताओं को अपने अंतिम संदेश में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने रिपब्लिकन से भारी जीत हासिल करने का आह्वान किया है, न्यूयॉर्क पोस्ट की रिपोर्ट के अनुसार। यह संदेश उस चुनावी अभियान के अंतिम चरण में आया है जो कांग्रेस के नियंत्रण का फैसला करेगा।
A US judge has dismissed the Trump administration's case seeking race data in Harvard admissions, the South China Morning Post reports. The decision is a setback for the administration's legal push over the university's admissions data, at least in this case. It comes amid the wider dispute between the administration and Harvard over admissions and federal funding.
ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ کے مطابق امریکی جج نے ہارورڈ کے داخلوں میں نسل سے متعلق ڈیٹا مانگنے کا ٹرمپ انتظامیہ کا مقدمہ خارج کر دیا ہے۔ یہ فیصلہ اس مقدمے میں انتظامیہ کی قانونی کوشش کے لیے دھچکا ہے۔ یہ فیصلہ انتظامیہ اور ہارورڈ کے درمیان داخلوں اور وفاقی فنڈنگ پر جاری وسیع تنازع کے دوران آیا ہے۔
साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट के अनुसार, अमेरिकी न्यायाधीश ने हार्वर्ड प्रवेश में नस्ल से संबंधित डेटा मांगने वाले ट्रंप प्रशासन के मामले को खारिज कर दिया है। यह फैसला इस मामले में प्रशासन के कानूनी प्रयास के लिए झटका है। यह फैसला प्रशासन और हार्वर्ड के बीच प्रवेश और संघीय वित्त पोषण को लेकर जारी व्यापक विवाद के बीच आया है।
The New York Times has published a review of about 7 million words of Donald Trump's public remarks since 2015, using artificial-intelligence-assisted analysis alongside traditional reporting. The review found his speeches have grown longer, averaging 85 minutes in his second term compared with 42 minutes a decade ago, with rambling passages appearing about two and a half times as often as in 2016. It also found absolute words such as 'always' and 'never' used 19 percent more often than a decade ago, and profanity at about 15 words per 10,000, compared with six a decade ago, while his vocabulary level stayed roughly at a fourth- to fifth-grade level. The Times said recent appearances had revived questions about his age and stability.
نیویارک ٹائمز نے 2015 سے ڈونلڈ ٹرمپ کے عوامی بیانات کے تقریباً 70 لاکھ الفاظ کا جائزہ شائع کیا ہے، جس میں مصنوعی ذہانت کی مدد سے تجزیے کے ساتھ روایتی رپورٹنگ بھی استعمال کی گئی۔ جائزے میں پایا گیا کہ ان کی تقریریں طویل ہو گئی ہیں، دوسری مدت میں اوسطاً 85 منٹ کی ہو گئی ہیں جبکہ دس سال پہلے 42 منٹ کی تھیں، اور بکھری ہوئی باتیں 2016 کے مقابلے میں تقریباً ڈھائی گنا زیادہ نظر آتی ہیں۔ اس میں یہ بھی پایا گیا کہ 'ہمیشہ' اور 'کبھی نہیں' جیسے مطلق الفاظ دس سال پہلے کے مقابلے میں 19 فیصد زیادہ استعمال ہوئے، اور گالیاں ہر 10,000 الفاظ میں تقریباً 15 ہو گئی ہیں جبکہ دس سال پہلے 6 تھیں، جبکہ ان کی الفاظ کی سطح تقریباً چوتھی سے پانچویں جماعت کی سطح پر ہی رہی۔ ٹائمز نے کہا کہ حالیہ ظہور نے ان کی عمر اور استحکام کے بارے میں سوالات دوبارہ اٹھا دیے ہیں۔
न्यूयॉर्क टाइम्स ने 2015 से डोनाल्ड ट्रंप के सार्वजनिक बयानों के लगभग 70 लाख शब्दों की समीक्षा प्रकाशित की है, जिसमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता की मदद से विश्लेषण के साथ पारंपरिक रिपोर्टिंग भी इस्तेमाल की गई। समीक्षा में पाया गया कि उनके भाषण लंबे हो गए हैं, दूसरे कार्यकाल में औसतन 85 मिनट के हो गए हैं जबकि एक दशक पहले 42 मिनट के थे, और भटकते हुए अंश 2016 की तुलना में लगभग ढाई गुना अधिक दिखते हैं। इसमें यह भी पाया गया कि 'हमेशा' और 'कभी नहीं' जैसे निरपेक्ष शब्द एक दशक पहले की तुलना में 19 प्रतिशत अधिक इस्तेमाल हुए, और अपशब्द हर 10,000 शब्दों में लगभग 15 हो गए हैं जबकि एक दशक पहले 6 थे, जबकि उनकी शब्दावली का स्तर लगभग चौथी से पाँचवीं कक्षा के स्तर पर ही रहा। टाइम्स ने कहा कि हाल की उपस्थितियों ने उनकी उम्र और स्थिरता के बारे में सवाल फिर से उठा दिए हैं।
The United States has carried out defensive strikes on Iranian targets in the Strait of Hormuz, a US official said, on the eve of America's midterm elections. Iranian state television reported explosions on Qeshm Island, and the official said the targets were Iranians using surface-to-air missiles against US assets. The strikes appeared limited rather than a return to full hostilities, and came despite President Donald Trump previously saying the US would not strike Iran before the November 3 midterms. Separately, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pressed Trump in a weekend call to launch a fresh wave of strikes after the elections, though Trump would not commit, while Qatari mediators continue talks on a framework under which Iran would stop attacks on shipping in exchange for the US lifting its blockade on Iranian ports.
ایک امریکی عہدیدار کے مطابق امریکہ نے امریکہ کے وسط مدتی انتخابات سے ایک روز قبل آبنائے ہرمز میں ایرانی اہداف پر دفاعی حملے کیے ہیں۔ ایرانی سرکاری ٹیلی ویژن نے جزیرہ قشم پر دھماکوں کی خبر دی، اور عہدیدار کا کہنا تھا کہ نشانہ وہ ایرانی تھے جو امریکی اثاثوں کے خلاف سطح سے فضا میں مار کرنے والے میزائل استعمال کر رہے تھے۔ یہ حملے مکمل جنگ کی طرف واپسی کے بجائے محدود نظر آئے، حالانکہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ پہلے کہہ چکے تھے کہ امریکہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ایران پر حملہ نہیں کرے گا۔ اس کے علاوہ اسرائیلی وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو نے ہفتے کے آخر میں ٹیلی فون پر ٹرمپ پر زور دیا کہ انتخابات کے بعد حملوں کی نئی لہر شروع کی جائے، تاہم ٹرمپ نے کوئی وعدہ نہیں کیا، جبکہ قطری ثالث ایک ایسے معاہدے پر بات چیت جاری رکھے ہوئے ہیں جس کے تحت ایران جہاز رانی پر حملے روک دے گا اور امریکہ ایرانی بندرگاہوں کی ناکہ بندی ختم کر دے گا۔
एक अमेरिकी अधिकारी के अनुसार, अमेरिका ने देश के मध्यावधि चुनावों से एक दिन पहले होर्मुज़ जलडमरूमध्य में ईरानी ठिकानों पर रक्षात्मक हमले किए हैं। ईरानी सरकारी टेलीविजन ने क़ेश्म द्वीप पर विस्फोटों की खबर दी, और अधिकारी ने कहा कि निशाना वे ईरानी थे जो अमेरिकी संपत्तियों के खिलाफ सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइलों का इस्तेमाल कर रहे थे। ये हमले पूर्ण युद्ध की ओर वापसी के बजाय सीमित प्रतीत हुए, भले ही राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पहले कह चुके थे कि अमेरिका 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले ईरान पर हमला नहीं करेगा। अलग से, इज़राइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने सप्ताहांत में एक फोन कॉल में ट्रंप पर चुनावों के बाद हमलों की नई लहर शुरू करने का दबाव डाला, हालांकि ट्रंप ने कोई प्रतिबद्धता नहीं जताई, जबकि क़तरी मध्यस्थ एक ऐसे ढांचे पर बातचीत जारी रखे हैं जिसके तहत ईरान जहाज़रानी पर हमले रोक देगा और अमेरिका ईरानी बंदरगाहों की नाकाबंदी हटा देगा।
US President Donald Trump said a deal with Tehran 'could happen' as Iran described indirect talks with Washington as intensive. Tehran said it could reopen the Strait of Hormuz within two days if its conditions are met, including an end to the war on all fronts and sanctions relief. Vice President JD Vance said both sides had made progress, while oil prices fell on hopes that a renewed war could be avoided. No breakthrough has been announced yet.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ تہران سے معاہدہ 'ہو سکتا ہے'، جبکہ ایران نے واشنگٹن سے بالواسطہ مذاکرات کو شدید قرار دیا ہے۔ تہران کا کہنا ہے کہ اگر اس کی شرائط پوری ہو جائیں تو وہ دو دن کے اندر آبنائے ہرمز دوبارہ کھول سکتا ہے، جن میں ہر محاذ پر جنگ کا خاتمہ اور پابندیوں میں نرمی شامل ہے۔ نائب صدر جے ڈی وینس نے کہا کہ دونوں فریقوں نے پیش رفت کی ہے، جبکہ جنگ دوبارہ شروع نہ ہونے کی امید پر تیل کی قیمتیں گر گئیں۔ ابھی تک کسی پیش رفت کا اعلان نہیں ہوا۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि तेहरान से समझौता 'हो सकता है', जबकि ईरान ने वाशिंगटन के साथ अप्रत्यक्ष बातचीत को गहन बताया है। तेहरान का कहना है कि अगर उसकी शर्तें पूरी हो जाएं तो वह दो दिन के भीतर होर्मुज़ जलडमरूमध्य फिर से खोल सकता है, जिनमें सभी मोर्चों पर युद्ध की समाप्ति और प्रतिबंधों में राहत शामिल है। उपराष्ट्रपति जेडी वेंस ने कहा कि दोनों पक्षों ने प्रगति की है, जबकि नए सिरे से युद्ध टलने की उम्मीद पर तेल की कीमतें गिर गईं। अभी तक किसी सफलता की घोषणा नहीं हुई है।
A new NBC News poll has found that 60 percent of voters disapprove of President Donald Trump's job performance, the highest disapproval figure across both of his terms, while 40 percent approve. The survey of 1,000 registered voters was conducted from October 28 to 30, with a margin of error of 3.1 percentage points, and was released less than 48 hours before the November 3 midterm elections. The same poll found 52 percent of voters prefer a Democratic-controlled Congress against 45 percent who prefer Republican control, and around three-quarters said they were dissatisfied with his handling of the economy.
این بی سی نیوز کے نئے سروے میں معلوم ہوا ہے کہ 60 فیصد ووٹرز صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی کارکردگی سے ناراض ہیں، جو ان کی دونوں مدتوں میں سب سے زیادہ ناراضگی ہے، جبکہ 40 فیصد ان کی حمایت کرتے ہیں۔ یہ سروے 28 سے 30 اکتوبر کے درمیان 1,000 رجسٹرڈ ووٹرز سے کیا گیا، جس میں غلطی کی گنجائش 3.1 فیصد تھی، اور یہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے 48 گھنٹے سے بھی کم وقت پہلے سامنے آیا۔ اسی سروے میں 52 فیصد ووٹرز نے ڈیموکریٹس کے زیر کنٹرول کانگریس کو ترجیح دی جبکہ 45 فیصد نے ریپبلکن کنٹرول کو، اور تقریباً تین چوتھائی نے معیشت سے متعلق ان کے کام پر عدم اطمینان ظاہر کیا۔
एनबीसी न्यूज़ के नए सर्वेक्षण में पाया गया है कि 60 प्रतिशत मतदाता राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के काम से नाराज़ हैं, जो उनके दोनों कार्यकालों में सबसे अधिक नाराज़गी है, जबकि 40 प्रतिशत उनका समर्थन करते हैं। 1,000 पंजीकृत मतदाताओं का यह सर्वेक्षण 28 से 30 अक्टूबर के बीच किया गया, जिसमें 3.1 प्रतिशत की त्रुटि की गुंजाइश थी, और यह 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से 48 घंटे से भी कम समय पहले सामने आया। उसी सर्वेक्षण में 52 प्रतिशत मतदाताओं ने डेमोक्रेट नियंत्रित कांग्रेस को प्राथमिकता दी, जबकि 45 प्रतिशत ने रिपब्लिकन नियंत्रण को, और लगभग तीन-चौथाई ने अर्थव्यवस्था को लेकर उनके काम पर असंतोष जताया।
As Americans head to the polls for the midterm elections, attention is turning to the races that will best show voters' verdict on President Donald Trump. The results will help decide which party controls Congress and set the direction of the second half of his term. Analysts are watching a handful of closely fought contests that could swing the balance of power.
امریکی وسط مدتی انتخابات کے لیے ووٹ ڈالنے جا رہے ہیں، اور توجہ ان ریسز پر ہے جو صدر ڈونلڈ ٹرمپ پر ووٹرز کے فیصلے کو سب سے بہتر ظاہر کریں گی۔ نتائج یہ طے کرنے میں مدد کریں گے کہ کانگریس پر کس پارٹی کا کنٹرول ہوگا اور ان کی مدت کے دوسرے حصے کی سمت کیا ہوگی۔ تجزیہ کار چند سخت مقابلہ والی ریسز پر نظر رکھے ہوئے ہیں جو طاقت کا توازن بدل سکتی ہیں۔
जैसे ही अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के लिए मतदान करने जा रहे हैं, ध्यान उन दौड़ों पर है जो राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प पर मतदाताओं के फैसले को सबसे अच्छी तरह दिखाएंगी। परिणाम यह तय करने में मदद करेंगे कि कांग्रेस पर किस पार्टी का नियंत्रण होगा और उनके कार्यकाल के दूसरे भाग की दिशा क्या होगी। विश्लेषक कुछ कड़े मुकाबलों पर नज़र रखे हुए हैं जो सत्ता का संतुलन बदल सकते हैं।
Donald Trump has asked the US Supreme Court to block about 20,000 California ballots ahead of the midterm elections, in a last-minute legal fight over how votes are counted. The request puts the court at the centre of an election dispute just as voters head to the polls. Its decision could affect whether those ballots are counted in the final results.
ڈونلڈ ٹرمپ نے وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکی سپریم کورٹ سے درخواست کی ہے کہ کیلیفورنیا کے تقریباً 20,000 بیلٹ روک دیے جائیں، یہ ووٹوں کی گنتی پر آخری وقت کی قانونی جنگ ہے۔ اس درخواست سے عدالت انتخابی تنازع کے مرکز میں آ گئی ہے، جب ووٹرز پولنگ کی طرف جا رہے ہیں۔ عدالت کا فیصلہ طے کر سکتا ہے کہ آیا یہ بیلٹ حتمی نتائج میں گنے جائیں گے یا نہیں۔
डोनाल्ड ट्रंप ने मध्यावधि चुनावों से पहले अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट से कहा है कि कैलिफोर्निया के लगभग 20,000 मतपत्रों को रोक दिया जाए, यह वोटों की गिनती पर अंतिम समय की कानूनी लड़ाई है। इस अनुरोध से अदालत चुनावी विवाद के केंद्र में आ गई है, जब मतदाता मतदान करने जा रहे हैं। अदालत का फैसला तय कर सकता है कि क्या ये मतपत्र अंतिम परिणामों में गिने जाएंगे या नहीं।
A final round of polling before the midterms finds more and more voters disenchanted with President Trump’s handling of the economy, once seen as one of his stronger areas. With household costs still biting, economic approval has become a key test for the party in power. The numbers land just as Americans decide who controls Congress.
وسط مدتی انتخابات سے پہلے سروے کے آخری دور میں معلوم ہوا ہے کہ زیادہ سے زیادہ ووٹرز صدر ٹرمپ کی معیشت سنبھالنے کے انداز سے مایوس ہیں، جو کبھی ان کا مضبوط پہلو سمجھا جاتا تھا۔ گھریلو اخراجات بدستور دباؤ ڈال رہے ہیں، اس لیے معاشی مقبولیت اقتدار میں موجود جماعت کے لیے اہم امتحان بن گئی ہے۔ یہ اعداد ایسے وقت آئے ہیں جب امریکی فیصلہ کر رہے ہیں کہ کانگریس پر کس کا کنٹرول ہوگا۔
मध्यावधि चुनावों से पहले मतदान के अंतिम दौर में पता चला है कि अधिक से अधिक मतदाता राष्ट्रपति ट्रंप के अर्थव्यवस्था संभालने के तरीके से निराश हैं, जिसे कभी उनका मजबूत पक्ष माना जाता था। घरेलू खर्च अब भी दबाव डाल रहे हैं, इसलिए आर्थिक स्वीकृति सत्ता में मौजूद पार्टी के लिए एक प्रमुख परीक्षा बन गई है। ये आंकड़े ऐसे समय आए हैं जब अमेरिकी फैसला कर रहे हैं कि कांग्रेस पर किसका नियंत्रण होगा।
A mining venture linked to the Trump family aims to go public in a deal worth about $2 billion, according to an exclusive report. The plan would list the company on the stock market, giving investors a new way to bet on mining at a time when demand for minerals is rising. The report has drawn attention because of the family's close ties to the venture and to the White House.
ایک خصوصی رپورٹ کے مطابق ٹرمپ خاندان سے منسلک ایک کان کنی کمپنی تقریباً 2 ارب ڈالر کے معاہدے میں عوامی ہونے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اس منصوبے کے تحت کمپنی اسٹاک مارکیٹ میں درج ہوگی، جس سے سرمایہ کاروں کو معدنیات کی بڑھتی ہوئی طلب کے وقت کان کنی میں سرمایہ کاری کا نیا راستہ ملے گا۔ خاندان کے اس کاروبار اور وائٹ ہاؤس سے قریبی تعلق کی وجہ سے اس رپورٹ نے توجہ حاصل کی ہے۔
एक विशेष रिपोर्ट के अनुसार, ट्रंप परिवार से जुड़ी एक खनन कंपनी लगभग 2 अरब डॉलर के सौदे में सार्वजनिक होने का लक्ष्य रखती है। इस योजना के तहत कंपनी शेयर बाज़ार में सूचीबद्ध होगी, जिससे निवेशकों को खनिजों की बढ़ती माँग के समय खनन में निवेश का नया रास्ता मिलेगा। परिवार के इस कारोबार और व्हाइट हाउस से करीबी संबंध के कारण इस रिपोर्ट ने ध्यान आकर्षित किया है।
President Donald Trump has invited Democratic congresswoman Haley Stevens to join the Republican Party, Time reported, after she endorsed Republican Mike Rogers in Michigan's Senate race. Democrats condemned the move as a betrayal, and some House Democrats pushed to remove Stevens from the party caucus. Stevens, who lost the Democratic primary to Abdul El-Sayed in August, backed Rogers days before the midterm elections. The invitation deepens the split over her cross-party endorsement.
ٹائم کے مطابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ڈیموکریٹ کانگریس رکن ہیلی اسٹیونز کو ریپبلکن پارٹی میں شامل ہونے کی دعوت دی ہے، اس کے بعد کہ انہوں نے مشی گن کی سینیٹ دوڑ میں ریپبلکن مائیک روجرز کی حمایت کی۔ ڈیموکریٹس نے اس اقدام کو غداری قرار دیا، اور ایوان کے بعض ڈیموکریٹس نے اسٹیونز کو پارٹی کاکس سے نکالنے پر زور دیا۔ اسٹیونز اگست میں ڈیموکریٹ پرائمری میں عبدالسید سے ہار گئی تھیں، اور انہوں نے وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے روجرز کی حمایت کی۔ یہ دعوت ان کی دوسری پارٹی کی حمایت پر اختلاف کو اور گہرا کر دیتی ہے۔
टाइम के अनुसार राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने डेमोक्रेट कांग्रेस सदस्य हेली स्टीवेंस को रिपब्लिकन पार्टी में शामिल होने का न्योता दिया है, इसके बाद कि उन्होंने मिशिगन की सीनेट दौड़ में रिपब्लिकन माइक रोजर्स का समर्थन किया। डेमोक्रेट्स ने इस कदम को विश्वासघात बताया, और सदन के कुछ डेमोक्रेट्स ने स्टीवेंस को पार्टी कॉकस से निकालने पर ज़ोर दिया। स्टीवेंस अगस्त में डेमोक्रेट प्राइमरी में अब्दुल अल-सैयद से हार गई थीं, और उन्होंने मध्यावधि चुनावों से कुछ दिन पहले रोजर्स का समर्थन किया। यह न्योता उनके दूसरी पार्टी के समर्थन पर मतभेद को और गहरा करता है।
Some voters in Texas said high petrol prices under President Donald Trump had made them more likely to vote Democrat. Their comments, reported ahead of the midterm elections, show how everyday living costs are shaping political choices in a state Republicans have long dominated.
ٹیکساس کے کچھ ووٹرز نے کہا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے دور میں پیٹرول کی زیادہ قیمتوں نے انہیں ڈیموکریٹ کو ووٹ دینے کی طرف مائل کر دیا ہے۔ وسط مدتی انتخابات سے پہلے سامنے آنے والے ان خیالات سے ظاہر ہوتا ہے کہ روزمرہ اخراجات اس ریاست میں سیاسی فیصلوں پر کس طرح اثر ڈال رہے ہیں جہاں طویل عرصے سے ریپبلکنز کا غلبہ رہا ہے۔
टेक्सास के कुछ मतदाताओं ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के दौर में पेट्रोल की ऊँची कीमतों ने उन्हें डेमोक्रेट को वोट देने की ओर झुका दिया है। मध्यावधि चुनावों से पहले सामने आई इन टिप्पणियों से पता चलता है कि रोज़मर्रा की लागत उस राज्य में राजनीतिक फैसलों को कैसे प्रभावित कर रही है जहाँ लंबे समय से रिपब्लिकन का दबदबा रहा है।
A bipartisan group of former election officials has warned that demands from the Trump administration ahead of the 2026 midterm elections risk intimidating election workers and disenfranchising eligible voters. The officials said pressure on local election offices could undermine confidence in the vote. The warning comes just days before Americans head to the polls in the midterms.
سابق انتخابی عہدیداروں کے ایک دو طرفہ گروپ نے خبردار کیا ہے کہ 2026 کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ٹرمپ انتظامیہ کے مطالبات انتخابی عملے کو ڈرانے اور اہل ووٹرز کو ووٹ سے محروم کرنے کا خطرہ پیدا کر سکتے ہیں۔ عہدیداروں کا کہنا ہے کہ مقامی انتخابی دفاتر پر دباؤ ووٹ پر اعتماد کو کمزور کر سکتا ہے۔ یہ انتباہ وسط مدتی انتخابات میں امریکیوں کے ووٹ ڈالنے سے چند دن پہلے سامنے آیا ہے۔
पूर्व चुनाव अधिकारियों के एक द्विदलीय समूह ने चेतावनी दी है कि 2026 के मध्यावधि चुनावों से पहले ट्रंप प्रशासन की मांगें चुनाव कर्मियों को डराने और पात्र मतदाताओं को मताधिकार से वंचित करने का जोखिम पैदा कर सकती हैं। अधिकारियों ने कहा कि स्थानीय चुनाव कार्यालयों पर दबाव मतदान में भरोसे को कमजोर कर सकता है। यह चेतावनी मध्यावधि चुनावों में अमेरिकियों के मतदान से कुछ दिन पहले आई है।
Hungarian Prime Minister Viktor Orban and Serbian President Aleksandar Vucic, two leaders long praised by Donald Trump as fellow nationalists, have publicly distanced themselves from his claims that the 2020 election was stolen. Vucic conceded defeat in Serbia's October 25 election, and Orban conceded after Hungary's April election. The New York Times reports that their break is less about principle than about protecting their own political standing at home, leaving Trump an outlier among like-minded leaders in refusing to accept defeat.
ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان اور سربیا کے صدر الیگزینڈر ووچچ، جنہیں ڈونلڈ ٹرمپ طویل عرصے سے ہم خیال قوم پرست رہنما کہتے رہے ہیں، نے 2020 کے انتخابات چوری ہونے کے ان کے دعوے سے علانیہ فاصلہ اختیار کر لیا ہے۔ ووچچ نے سربیا کے 25 اکتوبر کے انتخابات میں شکست تسلیم کی، اور اوربان نے ہنگری کے اپریل کے انتخابات کے بعد شکست مانی۔ نیویارک ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق ان کی علیحدگی اصول سے زیادہ اپنے ملک میں سیاسی حیثیت بچانے کی کوشش ہے، جس سے ٹرمپ شکست تسلیم نہ کرنے والے ہم خیال رہنماؤں میں اکیلے رہ گئے ہیں۔
हंगरी के प्रधानमंत्री विक्टर ओरबान और सर्बिया के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर वुचिच, जिन्हें डोनाल्ड ट्रंप लंबे समय से समान विचारधारा वाले राष्ट्रवादी नेता कहते रहे हैं, ने 2020 के चुनाव चोरी होने के उनके दावे से सार्वजनिक रूप से दूरी बना ली है। वुचिच ने सर्बिया के 25 अक्टूबर के चुनाव में हार स्वीकार की, और ओरबान ने हंगरी के अप्रैल चुनाव के बाद हार मानी। न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार उनका अलग होना सिद्धांत से ज्यादा अपने देश में राजनीतिक स्थिति बचाने की कोशिश है, जिससे ट्रंप हार स्वीकार न करने वाले समान विचारधारा वाले नेताओं में अकेले रह गए हैं।
US President Donald Trump told Axios he is in "no rush" to decide whether to bomb Iran again, saying negotiations were going fine and Iran wanted a deal more than ever, though he called Tehran not very reliable. The remarks came after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pressed him in a phone call on Saturday to strike Iran immediately after Tuesday's midterm elections. Trump said the US had badly hurt Iran's economy, leaving it short of money and fuel, and that American and Iranian officials were still in contact, with Qatari mediators working on a plan to restart talks. He also repeated that the US still needed to deal with one or two Iranian nuclear sites, including the suspected Pickaxe Mountain facility.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایکسیوس کو بتایا ہے کہ ایران پر دوبارہ بمباری کا فیصلہ کرنے میں انہیں کوئی جلدی نہیں، اور مذاکرات ٹھیک چل رہے ہیں جبکہ ایران پہلے سے زیادہ معاہدہ چاہتا ہے، اگرچہ انہوں نے تہران کو زیادہ قابل اعتماد نہیں قرار دیا۔ یہ بات اس وقت سامنے آئی جب اسرائیلی وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو نے ہفتے کو ٹیلی فون پر ان پر زور دیا کہ منگل کے وسط مدتی انتخابات کے فوراً بعد ایران پر حملہ کیا جائے۔ ٹرمپ نے کہا کہ امریکہ نے ایران کی معیشت کو بری طرح نقصان پہنچایا ہے جس سے اس کے پاس پیسہ اور ایندھن کم رہ گیا ہے، اور امریکی و ایرانی حکام اب بھی رابطے میں ہیں، جبکہ قطری ثالث مذاکرات دوبارہ شروع کرنے کے منصوبے پر کام کر رہے ہیں۔ انہوں نے یہ بھی دہرایا کہ امریکہ کو ایران کی ایک یا دو جوہری تنصیبات سے اب بھی نمٹنا ہے، جن میں مشتبہ پک ایکس ماؤنٹین تنصیب بھی شامل ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने Axios को बताया है कि ईरान पर दोबारा बमबारी का फैसला करने में उन्हें कोई जल्दी नहीं है, और बातचीत ठीक चल रही है जबकि ईरान पहले से कहीं अधिक समझौता चाहता है, हालांकि उन्होंने तेहरान को बहुत भरोसेमंद नहीं बताया। यह बात तब सामने आई जब इज़राइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने शनिवार को फोन पर उनसे मंगलवार के मध्यावधि चुनावों के तुरंत बाद ईरान पर हमला करने का आग्रह किया। ट्रंप ने कहा कि अमेरिका ने ईरान की अर्थव्यवस्था को बुरी तरह नुकसान पहुँचाया है, जिससे उसके पास पैसा और ईंधन कम रह गया है, और अमेरिकी व ईरानी अधिकारी अभी भी संपर्क में हैं, जबकि क़तरी मध्यस्थ बातचीत फिर से शुरू करने की योजना पर काम कर रहे हैं। उन्होंने यह भी दोहराया कि अमेरिका को ईरान के एक या दो परमाणु स्थलों से अभी निपटना है, जिनमें संदिग्ध पिकऐक्स माउंटेन सुविधा भी शामिल है।
America's Gulf allies are bracing for a heavy new US bombardment of Iran that could come as early as this week, fearing Iranian retaliation against their own economic and civilian infrastructure. President Donald Trump is reported to be leaning toward a large post-election attack on Iranian infrastructure and nuclear sites, but has not decided; he told Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu he wants to give diplomacy a chance first, while Netanyahu pressed for strikes immediately after the midterms. Qatar-mediated talks are stuck over which side should concede first, and Iran has warned its response would be unrestrained, though it says it remains willing to keep talking.
امریکہ کے خلیجی اتحادی ایران پر نئے بھاری امریکی حملے کی تیاری کر رہے ہیں جو اسی ہفتے ہو سکتا ہے، اور انہیں اپنی معاشی اور شہری تنصیبات پر ایرانی جوابی کارروائی کا خدشہ ہے۔ رپورٹ کے مطابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ انتخابات کے بعد ایرانی تنصیبات اور جوہری مقامات پر بڑے حملے کی طرف مائل ہیں، لیکن ابھی فیصلہ نہیں کیا؛ انہوں نے اسرائیلی وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو کو بتایا کہ وہ پہلے سفارت کاری کو موقع دینا چاہتے ہیں، جبکہ نیتن یاہو نے وسط مدتی انتخابات کے فوراً بعد حملوں پر زور دیا۔ قطر کی ثالثی میں مذاکرات اس بات پر اٹکے ہوئے ہیں کہ پہلے کون رعایت دے، اور ایران نے خبردار کیا ہے کہ اس کا جواب بے قابو ہوگا، اگرچہ وہ بات چیت جاری رکھنے پر آمادہ ہے۔
अमेरिका के खाड़ी सहयोगी ईरान पर नए भारी अमेरिकी हमले की तैयारी कर रहे हैं जो इसी हफ़्ते हो सकता है, और उन्हें अपने आर्थिक और नागरिक ढांचे पर ईरानी जवाबी कार्रवाई का डर है। रिपोर्ट के अनुसार राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप चुनावों के बाद ईरानी ढांचे और परमाणु ठिकानों पर बड़े हमले की ओर झुक रहे हैं, लेकिन अभी फैसला नहीं लिया है; उन्होंने इसराइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू को बताया कि वे पहले कूटनीति को मौका देना चाहते हैं, जबकि नेतन्याहू ने मध्यावधि चुनावों के तुरंत बाद हमलों पर ज़ोर दिया। क़तर की मध्यस्थता वाली बातचीत इस बात पर अटकी है कि पहले कौन रियायत दे, और ईरान ने चेतावनी दी है कि उसका जवाब बेकाबू होगा, हालांकि वह बातचीत जारी रखने को तैयार है।
A new analysis argues that President Donald Trump's unusually wide use of presidential power is now meeting a broad public backlash. It says voters, courts and street protests are pushing back against moves that critics call imperial in style, while supporters say strong action is needed to deliver his agenda. The piece frames the moment as a test of how far presidential authority can stretch before public opinion turns against it, just before the midterm elections.
ایک نئے تجزیے میں کہا گیا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے صدارتی اختیارات کے غیر معمولی وسیع استعمال کو اب عوام کی جانب سے وسیع مخالفت کا سامنا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ ووٹرز، عدالتیں اور سڑکوں پر مظاہرے ان اقدامات کے خلاف کھڑے ہو رہے ہیں جنہیں ناقدین شاہانہ انداز قرار دیتے ہیں، جبکہ حامیوں کا کہنا ہے کہ ایجنڈا نافذ کرنے کے لیے مضبوط اقدام ضروری ہے۔ یہ تجزیہ اس لمحے کو اس بات کا امتحان قرار دیتا ہے کہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے صدارتی اختیار کہاں تک بڑھ سکتا ہے۔
एक नए विश्लेषण में कहा गया है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के राष्ट्रपति अधिकारों के असामान्य रूप से व्यापक इस्तेमाल को अब जनता की व्यापक प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ रहा है। इसमें कहा गया है कि मतदाता, अदालतें और सड़क विरोध उन कदमों के खिलाफ खड़े हो रहे हैं जिन्हें आलोचक शाही अंदाज़ बताते हैं, जबकि समर्थकों का कहना है कि एजेंडा लागू करने के लिए मज़बूत कार्रवाई ज़रूरी है। यह विश्लेषण इस क्षण को इस बात की परीक्षा बताता है कि मध्यावधि चुनावों से पहले राष्ट्रपति का अधिकार कितनी दूर तक बढ़ सकता है।
President Donald Trump and Vice President JD Vance are making their final campaign push ahead of Tuesday's November 3 midterm elections, with candidates spreading out across the country for a last day of campaigning. Trump is set to deliver his closing message at the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington on Monday, after more than 25 rallies in the past month, while Vance is campaigning in upstate New York. Republicans are trying to hold their majorities in the Senate and House despite low approval ratings and polls pointing to a strong night for Democrats.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور نائب صدر جے ڈی وینس منگل 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے اپنی آخری مہم چلا رہے ہیں، اور امیدوار مہم کے آخری دن ملک بھر میں پھیلے ہوئے ہیں۔ ٹرمپ پیر کو واشنگٹن میں لنکن میموریل کے سامنے اپنا آخری پیغام دیں گے، اس سے پہلے وہ گزشتہ ماہ 25 سے زیادہ ریلیاں کر چکے ہیں، جبکہ وینس نیویارک میں مہم چلا رہے ہیں۔ ریپبلکن کم مقبولیت اور ڈیموکریٹس کے لیے اچھی رات کی پیش گوئی کرنے والے سروے کے باوجود سینیٹ اور ایوان میں اپنی اکثریت برقرار رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उपराष्ट्रपति जेडी वेंस मंगलवार 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अपना अंतिम प्रचार कर रहे हैं, और उम्मीदवार प्रचार के अंतिम दिन देश भर में फैले हुए हैं। ट्रंप सोमवार को वाशिंगटन में लिंकन मेमोरियल के सामने अपना समापन संदेश देंगे, इससे पहले वह पिछले महीने 25 से अधिक रैलियाँ कर चुके हैं, जबकि वेंस न्यूयॉर्क में प्रचार कर रहे हैं। रिपब्लिकन कम लोकप्रियता और डेमोक्रेट्स के लिए अच्छी रात का अनुमान लगाने वाले सर्वेक्षणों के बावजूद सीनेट और सदन में अपना बहुमत बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं।
Iran has said the ball is now in the United States' court on a deal to end the war, in live updates from CBS News, while President Donald Trump has kept his intentions unclear. The statement comes as diplomatic efforts continue alongside military preparations, leaving the next move uncertain. Both sides have traded warnings in recent days, and the region is watching whether talks or further strikes follow.
ایران نے کہا ہے کہ جنگ ختم کرنے کے معاہدے پر گیند اب امریکہ کے کورٹ میں ہے، جبکہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اپنے ارادے واضح نہیں کیے ہیں۔ یہ بیان ایسے وقت آیا ہے جب سفارتی کوششیں فوجی تیاریوں کے ساتھ جاری ہیں، اور اگلا قدم غیر یقینی ہے۔ دونوں فریقوں نے حالیہ دنوں میں انتباہات کا تبادلہ کیا ہے، اور خطہ دیکھ رہا ہے کہ آیا مذاکرات ہوں گے یا مزید حملے۔
ईरान ने कहा है कि युद्ध खत्म करने के समझौते पर गेंद अब अमेरिका के पाले में है, जबकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपने इरादे स्पष्ट नहीं किए हैं। यह बयान ऐसे समय आया है जब सैन्य तैयारियों के साथ कूटनीतिक प्रयास जारी हैं, और अगला कदम अनिश्चित है। दोनों पक्षों ने हाल के दिनों में चेतावनियाँ दी हैं, और क्षेत्र देख रहा है कि बातचीत होगी या और हमले।
President Donald Trump's White House has spent months preparing to keep advancing his agenda through executive power if Democrats win Congress in the 3 November midterm elections. Senior aides have worked since April on executive actions covering immigration, tariffs, housing costs and federal spending, and on legal defences for those decisions. Trump told a podcast he expects he could become "Mr. Veto" for a month or two before making deals. Democrats need a net gain of four seats in each chamber to take control, while overriding a presidential veto would need two-thirds support in both houses.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے وائٹ ہاؤس نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات میں ڈیموکریٹس کی جیت کی صورت میں ایگزیکٹو اختیارات کے ذریعے اپنا ایجنڈا آگے بڑھانے کی مہینوں سے تیاری کی ہے۔ سینئر معاونین اپریل سے امیگریشن، ٹیرف، رہائش کی قیمتوں اور وفاقی اخراجات پر ایگزیکٹو اقدامات اور ان کے قانونی دفاع پر کام کر رہے ہیں۔ ٹرمپ نے ایک پوڈکاسٹ کو بتایا کہ وہ ایک دو ماہ کے لیے "مسٹر ویٹو" بن سکتے ہیں، پھر معاہدے کریں گے۔ ڈیموکریٹس کو کنٹرول کے لیے ہر ایوان میں چار نشستوں کا خالص اضافہ درکار ہے، جبکہ صدارتی ویٹو ختم کرنے کے لیے دونوں ایوانوں میں دو تہائی حمایت چاہیے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के व्हाइट हाउस ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों में डेमोक्रेट्स की जीत की स्थिति में कार्यकारी शक्ति के ज़रिए अपना एजेंडा आगे बढ़ाने की महीनों से तैयारी की है। वरिष्ठ सहयोगी अप्रैल से आव्रजन, टैरिफ़, आवास लागत और संघीय खर्च पर कार्यकारी कदमों और उनके कानूनी बचाव पर काम कर रहे हैं। ट्रंप ने एक पॉडकास्ट को बताया कि वह एक-दो महीने के लिए "मिस्टर वीटो" बन सकते हैं, फिर समझौते करेंगे। डेमोक्रेट्स को नियंत्रण के लिए प्रत्येक सदन में चार सीटों की शुद्ध बढ़त चाहिए, जबकि राष्ट्रपति के वीटो को पलटने के लिए दोनों सदनों में दो-तिहाई समर्थन चाहिए।
President Donald Trump has been telling supporters at midterm rallies to vote as if he were on the ballot, saying Republicans win far more votes when his name appears. The problem, analysts say, is that his name is not on the ballot: voters who turn out only for him may stay home, while Democrats are highly motivated to vote against him. Polls suggest Democratic voters are driven more by opposition to Trump than Republican voters are by support for him, making a campaign built around the president a gamble days before the 3 November midterms.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ وسط مدتی ریلیوں میں حامیوں سے کہہ رہے ہیں کہ وہ ایسے ووٹ دیں جیسے وہ بیلٹ پر ہوں، اور ان کا کہنا ہے کہ جب ان کا نام بیلٹ پر ہوتا ہے تو ریپبلکنز کو کہیں زیادہ ووٹ ملتے ہیں۔ تجزیہ کاروں کے مطابق مسئلہ یہ ہے کہ ان کا نام بیلٹ پر نہیں ہے: جو ووٹر صرف ان کے لیے ووٹ ڈالنے آتے ہیں وہ گھر رہ سکتے ہیں، جبکہ ڈیموکریٹس ٹرمپ کے خلاف ووٹ ڈالنے کے لیے بہت پرجوش ہیں۔ سروے بتاتے ہیں کہ ڈیموکریٹ ووٹر ٹرمپ کی مخالفت سے زیادہ متحرک ہیں، اس لیے صدر کے گرد بنی مہم 3 نومبر کے انتخابات سے چند دن پہلے ایک جوا ہے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप मध्यावधि रैलियों में समर्थकों से कह रहे हैं कि वे ऐसे मतदान करें जैसे उनका नाम मतपत्र पर हो, और उनका कहना है कि जब उनका नाम मतपत्र पर होता है तो रिपब्लिकन को कहीं अधिक वोट मिलते हैं। विश्लेषकों के अनुसार समस्या यह है कि उनका नाम मतपत्र पर नहीं है: जो मतदाता केवल उनके लिए मतदान करने आते हैं वे घर रह सकते हैं, जबकि डेमोक्रेट ट्रंप के खिलाफ मतदान के लिए बहुत प्रेरित हैं। सर्वेक्षण बताते हैं कि डेमोक्रेट मतदाता ट्रंप के विरोध से अधिक प्रेरित हैं, इसलिए राष्ट्रपति के इर्द-गिर्द बना अभियान 3 नवंबर के चुनाव से कुछ दिन पहले एक जुआ है।
Election officials across the United States say they have spent months preparing for the 3 November midterm vote and for disruptions that could stretch beyond Election Day. They have trained workers, tightened security and prepared legal responses for scenarios including last-minute orders, ballot seizures, federal agents at polling places and efforts to undermine trust in results. Officials say a new worry this year is possible interference by their own federal government, alongside foreign actors and other threats. So far, they say, federal attempts have mostly played out in courts and in letters about disputed ballots, with no major federal disruption reported during early voting.
امریکہ بھر کے انتخابی حکام کا کہنا ہے کہ انہوں نے 3 نومبر کے وسط مدتی ووٹ اور انتخابی دن سے آگے پھیلنے والی ممکنہ رکاوٹوں کے لیے مہینوں تیاری کی ہے۔ انہوں نے عملے کو تربیت دی ہے، سیکیورٹی سخت کی ہے اور آخری لمحے کے احکامات، بیلٹ ضبط کرنے، پولنگ اسٹیشنوں پر وفاقی اہلکاروں اور نتائج پر اعتماد کمزور کرنے کی کوششوں جیسے حالات کے لیے قانونی جوابات تیار کیے ہیں۔ حکام کا کہنا ہے کہ اس سال ایک نئی تشویش اپنی ہی وفاقی حکومت کی ممکنہ مداخلت ہے، غیر ملکی عناصر اور دیگر خطرات کے ساتھ۔ اب تک ان کا کہنا ہے کہ وفاقی کوششیں زیادہ تر عدالتوں اور متنازع بیلٹ سے متعلق خطوط تک محدود رہی ہیں، اور قبل از وقت ووٹنگ کے دوران کوئی بڑی وفاقی رکاوٹ رپورٹ نہیں ہوئی۔
अमेरिका भर के चुनाव अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने 3 नवंबर के मध्यावधि मतदान और चुनाव दिवस के बाद भी जारी रह सकने वाली गड़बड़ियों के लिए महीनों तैयारी की है। उन्होंने कर्मचारियों को प्रशिक्षण दिया है, सुरक्षा कड़ी की है और अंतिम क्षण के आदेशों, मतपत्र जब्त करने, मतदान केंद्रों पर संघीय एजेंटों और नतीजों पर भरोसा कमजोर करने की कोशिशों जैसे हालात के लिए कानूनी जवाब तैयार किए हैं। अधिकारियों का कहना है कि इस साल एक नई चिंता अपनी ही संघीय सरकार के संभावित हस्तक्षेप की है, साथ ही विदेशी तत्वों और अन्य खतरों की भी। अब तक उनका कहना है कि संघीय कोशिशें ज्यादातर अदालतों और विवादित मतपत्रों से जुड़े पत्रों तक सीमित रही हैं, और शुरुआती मतदान के दौरान कोई बड़ी संघीय गड़बड़ी सामने नहीं आई है।
Two Republican incumbents in competitive Pennsylvania districts are taking different approaches to President Donald Trump as the midterm elections approach. Their races are closely watched because Pennsylvania's battleground seats could help decide which party controls the House. The report notes that how closely the incumbents align with Trump has become a central question in their campaigns, with voters weighing the economy and the president's record.
وسط مدتی انتخابات قریب آتے ہی پنسلوانیا کے مسابقتی حلقوں میں دو ریپبلکن امیدوار صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے بارے میں الگ انداز اپنا رہے ہیں۔ ان کی نشستوں پر گہری نظر رکھی جا رہی ہے کیونکہ پنسلوانیا کی یہ نشستیں یہ فیصلہ کرنے میں مددگار ہو سکتی ہیں کہ ایوان پر کس پارٹی کا کنٹرول ہوگا۔ رپورٹ کے مطابق ٹرمپ سے قربت ان کی مہموں میں ایک اہم سوال بن گئی ہے، جبکہ ووٹر معیشت اور صدر کے ریکارڈ کو پرکھ رہے ہیں۔
मिडटर्म चुनाव नज़दीक आते ही पेंसिल्वेनिया के प्रतिस्पर्धी ज़िलों में दो रिपब्लिकन नेता राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बारे में अलग अंदाज़ अपना रहे हैं। उनकी सीटों पर गहरी नज़र रखी जा रही है क्योंकि पेंसिल्वेनिया की ये सीटें यह तय करने में मदद कर सकती हैं कि सदन पर किस पार्टी का नियंत्रण होगा। रिपोर्ट के अनुसार ट्रंप से निकटता उनके अभियानों में एक अहम सवाल बन गई है, जबकि मतदाता अर्थव्यवस्था और राष्ट्रपति के रिकॉर्ड को परख रहे हैं।
Democrats are preparing broad investigations into President Donald Trump, his family and his administration if they win control of Congress in the 3 November midterms, rather than moving straight to impeachment. Winning the House would give them subpoena power, and reports say the plans cover companies and financial firms around Trump, Homeland Security contracts, financing for the planned White House ballroom, corporate donors and alleged pay-to-play deals, including the Trump-linked firm 1789 Capital. A separate plan would investigate Defence Secretary Pete Hegseth over the Iran war, strikes on suspected drug boats and dismissals of senior officers. Republicans have dismissed the plans as politically motivated.
ڈیموکریٹس 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات میں کانگریس کا کنٹرول جیتنے پر صدر ڈونلڈ ٹرمپ، ان کے خاندان اور ان کی حکومت کے خلاف وسیع تحقیقات کی تیاری کر رہے ہیں، بجائے اس کے کہ فوراً مواخذے کی طرف جائیں۔ ایوان جیتنے سے انہیں طلبی کا اختیار ملے گا، اور رپورٹوں کے مطابق منصوبوں میں ٹرمپ کے ارد گرد کمپنیاں اور مالی ادارے، ہوم لینڈ سیکیورٹی کے ٹھیکے، وائٹ ہاؤس بال روم کی منصوبہ بند مالی اعانت، کارپوریٹ عطیہ دہندگان اور مبینہ فائدے کے بدلے فائدے کے سودے شامل ہیں، جن میں ٹرمپ سے منسلک فرم 1789 کیپیٹل بھی ہے۔ ایک الگ منصوبے میں وزیر دفاع پیٹ ہیگسیتھ سے ایران جنگ، مشتبہ منشیات کی کشتیوں پر حملوں اور سینئر افسران کی برطرفیوں پر تحقیقات ہوں گی۔ ریپبلکنز نے ان منصوبوں کو سیاسی قرار دے کر مسترد کر دیا ہے۔
डेमोक्रेट 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों में कांग्रेस का नियंत्रण जीतने पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, उनके परिवार और उनकी सरकार के खिलाफ व्यापक जांच की तैयारी कर रहे हैं, बजाय सीधे महाभियोग की ओर बढ़ने के। सदन जीतने से उन्हें समन का अधिकार मिलेगा, और रिपोर्टों के अनुसार योजनाओं में ट्रंप के आसपास की कंपनियाँ और वित्तीय फर्में, होमलैंड सुरक्षा अनुबंध, नियोजित व्हाइट हाउस बॉलरूम का वित्तपोषण, कॉरपोरेट दाता और कथित लाभ के बदले लाभ के सौदे शामिल हैं, जिनमें ट्रंप से जुड़ी फर्म 1789 कैपिटल भी है। एक अलग योजना में रक्षा सचिव पीट हेगसेथ से ईरान युद्ध, संदिग्ध नशीली दवाओं की नौकाओं पर हमलों और वरिष्ठ अधिकारियों की बर्खास्तगी पर जांच होगी। रिपब्लिकन ने इन योजनाओं को राजनीतिक बताकर खारिज कर दिया है।
US House Speaker Mike Johnson has done an impression of President Donald Trump, in a light-hearted moment picked up by CNN. Johnson, one of Trump's closest allies in Congress, mimicked the president's distinctive speaking style, and the clip quickly drew attention online. The moment offered a rare playful glimpse of the usually serious Speaker, showing how closely he has studied the president he works alongside.
امریکی ایوان نمائندگان کے اسپیکر مائیک جانسن نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی نقل کر کے دکھائی ہے، یہ ہلکا پھلکا لمحہ سی این این نے اٹھایا۔ کانگریس میں ٹرمپ کے قریبی اتحادیوں میں سے ایک جانسن نے صدر کے مخصوص انداز گفتگو کی نقل کی، اور یہ کلپ آن لائن تیزی سے توجہ کا مرکز بن گیا۔ یہ لمحہ عام طور پر سنجیدہ رہنے والے اسپیکر کی ایک نایاب خوشگوار جھلک تھی، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ انہوں نے اپنے ساتھ کام کرنے والے صدر کو کتنی باریکی سے دیکھا ہے۔
अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष माइक जॉनसन ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की नकल करके दिखाई है, यह हल्का-फुल्का पल सीएनएन ने उठाया। कांग्रेस में ट्रंप के करीबी सहयोगियों में से एक जॉनसन ने राष्ट्रपति की विशिष्ट बोलने की शैली की नकल की, और यह क्लिप ऑनलाइन तेज़ी से ध्यान का केंद्र बन गई। यह पल आमतौर पर गंभीर रहने वाले अध्यक्ष की एक दुर्लभ खुशनुमा झलक थी, जो दिखाती है कि उन्होंने अपने साथ काम करने वाले राष्ट्रपति को कितनी बारीकी से देखा है।
President Donald Trump has stopped short of fully backing Nvidia chief executive Jensen Huang as an adviser on United States technology policy, after reports that US intelligence officials suspected a Chinese businesswoman linked to Huang of passing information to Beijing. Speaking to reporters on Saturday at his annual Halloween party at Mar-a-Lago in Florida, Trump said he would like to say yes on keeping confidence in Huang, unless something to the contrary emerges. He called Huang brilliant and aboveboard, but said the issue was very complex and that Washington would check it out very closely. Nvidia has disputed the characterisation of the relationship, saying its clients receive ordinary business information, not trade secrets or information relevant to national security.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے این ویڈیا کے چیف ایگزیکٹو جینسن ہوانگ کی بطور ٹیکنالوجی پالیسی مشیر مکمل حمایت سے گریز کیا ہے، اس رپورٹ کے بعد کہ امریکی انٹیلیجنس حکام کو شبہ تھا کہ ہوانگ سے منسلک ایک چینی کاروباری خاتون بیجنگ کو معلومات دے رہی تھیں۔ فلوریڈا میں مار اے لاگو میں ہفتے کو سالانہ ہالووین پارٹی میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے ٹرمپ نے کہا کہ وہ ہوانگ پر اعتماد برقرار رکھنا چاہیں گے، جب تک اس کے برعکس کچھ سامنے نہ آئے۔ انہوں نے ہوانگ کو شاندار اور دیانت دار قرار دیا، لیکن کہا کہ معاملہ بہت پیچیدہ ہے اور واشنگٹن اس کی قریب سے جانچ کرے گا۔ این ویڈیا نے اس تعلق کی تشریح سے اختلاف کیا ہے اور کہا ہے کہ اس کے گاہکوں کو عام کاروباری معلومات ملتی ہیں، نہ کہ تجارتی راز یا قومی سلامتی سے متعلق معلومات۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एनवीडिया के मुख्य कार्यकारी जेन्सेन हुआंग को प्रौद्योगिकी नीति पर सलाहकार के रूप में पूरी तरह समर्थन देने से परहेज़ किया है, इस रिपोर्ट के बाद कि अमेरिकी खुफिया अधिकारियों को संदेह था कि हुआंग से जुड़ी एक चीनी व्यवसायी महिला बीजिंग को जानकारी दे रही थी। फ्लोरिडा में मार-ए-लागो में शनिवार को वार्षिक हैलोवीन पार्टी में पत्रकारों से बात करते हुए ट्रंप ने कहा कि वह हुआंग पर भरोसा बनाए रखना चाहेंगे, जब तक इसके विपरीत कुछ सामने न आए। उन्होंने हुआंग को शानदार और ईमानदार बताया, लेकिन कहा कि मामला बहुत जटिल है और वाशिंगटन इसकी बारीकी से जांच करेगा। एनवीडिया ने इस संबंध की व्याख्या से असहमति जताई है और कहा है कि उसके ग्राहकों को सामान्य व्यावसायिक जानकारी मिलती है, न कि व्यापारिक रहस्य या राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ी जानकारी।
Russian President Vladimir Putin is returning to the diplomatic centre stage, winning contacts and concessions from Washington even as the war in Ukraine continues, according to a New York Times analysis. He has taken calls from European leaders and hosted foreign leaders in Moscow, and could meet President Donald Trump at a summit in China in November or at the G20 in Miami in December. Analysts quoted say the Kremlin sees its patience paying off, while relations between Washington and Kyiv have worsened.
نیویارک ٹائمز کے تجزیے کے مطابق روسی صدر ولادیمیر پوتن سفارتی منظر کے مرکز میں واپس آ رہے ہیں، اور یوکرین جنگ جاری رہنے کے باوجود واشنگٹن سے رابطے اور مراعات حاصل کر رہے ہیں۔ انہوں نے یورپی رہنماؤں سے بات کی ہے اور ماسکو میں غیر ملکی رہنماؤں کی میزبانی کی ہے، اور نومبر میں چین میں یا دسمبر میں میامی میں جی 20 اجلاس میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے مل سکتے ہیں۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ کریملن اپنی صبر آزمائی کا فائدہ دیکھ رہا ہے، جبکہ واشنگٹن اور کیف کے تعلقات خراب ہوئے ہیں۔
न्यूयॉर्क टाइम्स के विश्लेषण के अनुसार रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन कूटनीतिक मंच के केंद्र में लौट रहे हैं, और यूक्रेन युद्ध जारी रहने के बावजूद वाशिंगटन से संपर्क और रियायतें हासिल कर रहे हैं। उन्होंने यूरोपीय नेताओं से बात की है और मॉस्को में विदेशी नेताओं की मेजबानी की है, और नवंबर में चीन में या दिसंबर में मियामी में जी20 शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से मिल सकते हैं। विश्लेषकों का कहना है कि क्रेमलिन अपने धैर्य का फल देख रहा है, जबकि वाशिंगटन और कीव के संबंध बिगड़े हैं।
US President Donald Trump's latest threat against Iran has revived fears across the Gulf that the region could be dragged into a war it did not choose. Gulf states, which host American bases and sit near key shipping routes, worry that any clash could hit their security and oil exports. Diplomats in the region are urging restraint, while tensions remain high after recent attacks and military build-ups.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی ایران کے خلاف تازہ دھمکی نے خلیجی ممالک میں یہ خوف پھر زندہ کر دیا ہے کہ خطہ ایسی جنگ میں گھسیٹا جا سکتا ہے جو اس نے نہیں چنی۔ خلیجی ریاستیں، جہاں امریکی اڈے ہیں اور اہم بحری راستے گزرتے ہیں، فکر مند ہیں کہ کسی بھی ٹکراؤ سے ان کی سلامتی اور تیل کی برآمدات متاثر ہوں گی۔ خطے کے سفارت کار تحمل کی اپیل کر رہے ہیں، جبکہ حالیہ حملوں اور فوجی تیاریوں کے بعد کشیدگی بدستور بلند ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की ईरान के खिलाफ ताज़ा धमकी ने खाड़ी देशों में यह डर फिर जगा दिया है कि क्षेत्र को ऐसे युद्ध में घसीटा जा सकता है जो उसने नहीं चुना। खाड़ी राज्य, जहाँ अमेरिकी ठिकाने हैं और प्रमुख समुद्री मार्ग गुज़रते हैं, चिंतित हैं कि किसी भी टकराव से उनकी सुरक्षा और तेल निर्यात प्रभावित होगा। क्षेत्र के राजनयिक संयम की अपील कर रहे हैं, जबकि हालिया हमलों और सैन्य तैयारियों के बाद तनाव ऊँचा बना हुआ है।
US Treasury Secretary Scott Bessent cancelled a scheduled appearance on CBS's Face the Nation on Sunday, with the programme announcing about 12 minutes before airtime that he would no longer appear. The Wall Street Journal reported that the Treasury Department gave CBS no reason for the cancellation. The appearance would have come two days before Tuesday's midterm elections, and left the administration without a senior representative on the Sunday programmes to make its economic case. Reports said critics speculated he wanted to avoid questions about the economy, where polls show low approval for the president's handling of it.
امریکی ٹریژری سیکریٹری اسکاٹ بیسنٹ نے اتوار کو سی بی ایس کے پروگرام فیس دی نیشن میں اپنی طے شدہ شرکت منسوخ کر دی، اور پروگرام نے نشریات سے تقریباً 12 منٹ پہلے اعلان کیا کہ وہ اب شرکت نہیں کریں گے۔ وال اسٹریٹ جرنل کی رپورٹ کے مطابق ٹریژری ڈیپارٹمنٹ نے سی بی ایس کو منسوخی کی کوئی وجہ نہیں بتائی۔ یہ شرکت منگل کے وسط مدتی انتخابات سے دو روز پہلے ہونی تھی، اور اس سے انتظامیہ کے پاس اتوار کے پروگراموں میں معیشت کا مقدمہ پیش کرنے کے لیے کوئی سینئر نمائندہ نہیں رہا۔ رپورٹس کے مطابق ناقدین نے قیاس کیا کہ وہ معیشت پر سوالات سے بچنا چاہتے تھے، جہاں سروے میں صدر کی کارکردگی کی منظوری کم دکھائی دیتی ہے۔
अमेरिकी ट्रेजरी सचिव स्कॉट बेसेंट ने रविवार को सीबीएस के कार्यक्रम फेस द नेशन में अपनी निर्धारित उपस्थिति रद्द कर दी, और कार्यक्रम ने प्रसारण से लगभग 12 मिनट पहले घोषणा की कि वे अब नहीं आएंगे। वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट के अनुसार ट्रेजरी विभाग ने सीबीएस को रद्द करने का कोई कारण नहीं बताया। यह उपस्थिति मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से दो दिन पहले होनी थी, और इससे प्रशासन के पास रविवार के कार्यक्रमों में आर्थिक पक्ष रखने के लिए कोई वरिष्ठ प्रतिनिधि नहीं रहा। रिपोर्टों के अनुसार आलोचकों ने अनुमान लगाया कि वे अर्थव्यवस्था पर सवालों से बचना चाहते थे, जहां सर्वेक्षणों में राष्ट्रपति के कामकाज की स्वीकृति कम दिखती है।
America's housing market is struggling ahead of Tuesday's midterm elections, with mortgage rates back above 7 percent after hitting 7.4 percent last month, a three-year high. The average household now needs $115,600 a year to afford a typical home, up from $66,200 five years ago. President Donald Trump, who promised cheaper borrowing, ordered Fannie Mae and Freddie Mac to buy $200 billion in mortgage bonds in January, and rates briefly fell below 6 percent in February before climbing again. Last month he signed an executive order easing mortgage insurance and refinancing costs, while Congress passed the bipartisan ROAD to Housing Act this summer to boost supply.
منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکہ کی ہاؤسنگ مارکیٹ مشکلات کا شکار ہے، رہن کی شرحیں گزشتہ ماہ 7.4 فیصد کی تین سالہ بلند ترین سطح کو چھونے کے بعد دوبارہ 7 فیصد سے اوپر آ گئی ہیں۔ اب ایک عام گھر خریدنے کے لیے اوسط گھرانے کو سالانہ 115,600 ڈالر آمدنی درکار ہے، جبکہ پانچ سال پہلے یہ 66,200 ڈالر تھی۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے سستا قرض دینے کا وعدہ کیا تھا، جنوری میں انہوں نے فینی مے اور فریڈی میک کو 200 ارب ڈالر کے رہن بانڈز خریدنے کا حکم دیا، اور فروری میں شرحیں مختصر طور پر 6 فیصد سے نیچے آ گئیں، پھر دوبارہ بڑھ گئیں۔ گزشتہ ماہ انہوں نے رہن انشورنس اور دوبارہ مالی اعانت کے اخراجات کم کرنے کا صدارتی حکم نامہ جاری کیا، جبکہ کانگریس نے اس موسم گرما میں سپلائی بڑھانے کے لیے دو جماعتی روڈ ٹو ہاؤسنگ ایکٹ منظور کیا۔
मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले अमेरिका का आवास बाजार संघर्ष कर रहा है, बंधक दरें पिछले महीने 7.4 प्रतिशत के तीन साल के उच्च स्तर को छूने के बाद फिर से 7 प्रतिशत से ऊपर आ गई हैं। अब एक सामान्य घर खरीदने के लिए औसत परिवार को सालाना 115,600 डॉलर की आय चाहिए, जबकि पाँच साल पहले यह 66,200 डॉलर थी। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सस्ता कर्ज़ देने का वादा किया था, जनवरी में उन्होंने फैनी मे और फ्रेडी मैक को 200 अरब डॉलर के बंधक बॉन्ड खरीदने का आदेश दिया, और फरवरी में दरें कुछ समय के लिए 6 प्रतिशत से नीचे आ गईं, फिर दोबारा बढ़ गईं। पिछले महीने उन्होंने बंधक बीमा और पुनर्वित्त लागत कम करने का कार्यकारी आदेश जारी किया, जबकि कांग्रेस ने इस गर्मी में आपूर्ति बढ़ाने के लिए द्विदलीय रोड टू हाउसिंग अधिनियम पारित किया।
For 11 years, Donald Trump's large rallies have been the signature spectacle of his political movement, mixing entertainment, fervour and loyalty. At his final midterm rally in Salina, Kansas, on Sunday, he said 'I'm closing it down tonight' and 'This is it', after 30 events in 32 days. As he enters the lame-duck phase of his presidency, with historically low approval ratings, he appears to be contemplating an era without the friendly arenas where cheering crowds drowned out criticism. The rallies also gave him a refuge from political challenges, including voter discontent over rising costs and the war in Iran.
11 سال سے ڈونلڈ ٹرمپ کی بڑی ریلیاں ان کی سیاسی تحریک کی نمایاں پہچان رہی ہیں، جن میں تفریح، جوش اور وفاداری کا امتزاج ہوتا تھا۔ اتوار کو کنساس کے شہر سیلینا میں اپنی آخری وسط مدتی ریلی میں انہوں نے 32 دن میں 30 تقریبات کے بعد کہا کہ ‘میں آج رات اسے بند کر رہا ہوں’ اور ‘بس یہی ہے’۔ اپنی صدارت کے آخری مرحلے میں، تاریخی طور پر کم مقبولیت کے ساتھ، وہ ایسے دور کے بارے میں سوچتے نظر آتے ہیں جس میں حامیوں کے پرجوش ہجوم والی وہ محفلیں نہ ہوں جو تنقید کو دبا دیتی تھیں۔ ان ریلیوں نے انہیں بڑھتی قیمتوں اور ایران جنگ پر ووٹرز کی ناراضی جیسے سیاسی چیلنجوں سے بھی پناہ دی تھی۔
11 साल से डोनाल्ड ट्रंप की बड़ी रैलियाँ उनके राजनीतिक आंदोलन की ख़ास पहचान रही हैं, जिनमें मनोरंजन, जोश और वफ़ादारी का मिश्रण होता था। रविवार को कैनसस के सलीना में अपनी अंतिम मध्यावधि रैली में उन्होंने 32 दिनों में 30 कार्यक्रमों के बाद कहा कि ‘मैं आज रात इसे बंद कर रहा हूँ’ और ‘बस यही है’। अपने राष्ट्रपति कार्यकाल के अंतिम चरण में, ऐतिहासिक रूप से कम लोकप्रियता के साथ, वे ऐसे दौर के बारे में सोचते नज़र आते हैं जिसमें समर्थकों की उत्साही भीड़ वाले वे मंच न हों जो आलोचना को दबा देते थे। इन रैलियों ने उन्हें बढ़ती क़ीमतों और ईरान युद्ध पर मतदाताओं की नाराज़गी जैसे राजनीतिक चुनौतियों से भी शरण दी थी।
A grassroots Republican campaign in South Carolina is urging voters to write in Congressman Ralph Norman for the US Senate instead of backing Senator Darline Graham, President Donald Trump's endorsed candidate. Norman lost the Republican primary to Graham in August after she was appointed to fill her late brother Lindsey Graham's seat. Organiser Avery Milton, a 28-year-old who voted for Trump three times, said the Iran war broke his support. An October poll put Graham tied with Democrat Annie Andrews at 48 percent each, and nearly 950,000 early votes have already been cast, a midterm record for the state. Write-in wins are rare: in 2022 they made up just 0.1 percent of South Carolina Senate votes.
جنوبی کیرولائنا میں ایک نچلی سطح کی ریپبلکن مہم ووٹرز سے اپیل کر رہی ہے کہ وہ سینیٹر ڈارلین گراہم کے بجائے کانگریس مین رالف نارمن کا نام لکھ کر امریکی سینیٹ کے لیے ووٹ دیں، جبکہ گراہم صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی حمایت یافتہ امیدوار ہیں۔ نارمن اگست میں ریپبلکن پرائمری میں گراہم سے ہار گئے تھے، جنہیں اپنے مرحوم بھائی لنڈسے گراہم کی نشست پُر کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ مہم کے منتظم 28 سالہ ایوری ملٹن، جنہوں نے تین بار ٹرمپ کو ووٹ دیا، نے کہا کہ ایران جنگ نے ان کی حمایت توڑ دی۔ اکتوبر کے سروے میں گراہم اور ڈیموکریٹ اینی اینڈریوز 48، 48 فیصد پر برابر تھے، اور تقریباً 950,000 ابتدائی ووٹ پہلے ہی ڈالے جا چکے ہیں، جو ریاست میں وسط مدتی ریکارڈ ہے۔ رائٹ ان جیت نایاب ہے: 2022 میں جنوبی کیرولائنا سینیٹ کے ووٹوں میں ان کا حصہ صرف 0.1 فیصد تھا۔
साउथ कैरोलिना में एक ज़मीनी रिपब्लिकन अभियान मतदाताओं से अपील कर रहा है कि वे सीनेटर डारलीन ग्राहम के बजाय कांग्रेसमैन राल्फ़ नॉर्मन का नाम लिखकर अमेरिकी सीनेट के लिए वोट दें, जबकि ग्राहम राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की समर्थित उम्मीदवार हैं। नॉर्मन अगस्त में रिपब्लिकन प्राइमरी में ग्राहम से हार गए थे, जिन्हें अपने दिवंगत भाई लिंडसे ग्राहम की सीट भरने के लिए नियुक्त किया गया था। अभियान के आयोजक 28 वर्षीय एवरी मिल्टन, जिन्होंने तीन बार ट्रंप को वोट दिया, ने कहा कि ईरान युद्ध ने उनका समर्थन तोड़ दिया। अक्टूबर के सर्वे में ग्राहम और डेमोक्रेट एनी एंड्रयूज़ 48-48 प्रतिशत पर बराबर थे, और लगभग 950,000 शुरुआती वोट पहले ही डाले जा चुके हैं, जो राज्य में मध्यावधि रिकॉर्ड है। राइट-इन जीत दुर्लभ है: 2022 में साउथ कैरोलिना सीनेट के वोटों में इनका हिस्सा सिर्फ़ 0.1 प्रतिशत था।
The New York Times called back young men it had interviewed before and after the 2024 election, and found many now disapprove of President Donald Trump. An analysis of the final three Times/Siena national polls put disapproval among men aged 18 to 29 at seven in ten. Just over half of young men had voted for Trump in the last election. The callbacks suggest disappointment, rather than a firm move to another party, is driving the shift days before the midterm elections.
نیویارک ٹائمز نے ان نوجوانوں سے دوبارہ رابطہ کیا جن سے 2024 کے انتخابات سے پہلے اور بعد میں انٹرویو کیے تھے، اور پایا کہ بہت سے اب صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے ناراض ہیں۔ آخری تین ٹائمز/سی اینا قومی سروے کے تجزیے کے مطابق 18 سے 29 سال کے مردوں میں سے دس میں سے سات ٹرمپ کی کارکردگی سے ناخوش ہیں۔ گزشتہ انتخابات میں نوجوانوں میں سے نصف سے کچھ زیادہ نے ٹرمپ کو ووٹ دیا تھا۔ دوبارہ رابطوں سے لگتا ہے کہ کسی اور پارٹی کی طرف مضبوط جھکاؤ کے بجائے مایوسی اس تبدیلی کی وجہ ہے، اور یہ وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے سامنے آیا ہے۔
न्यूयॉर्क टाइम्स ने उन युवाओं से फिर संपर्क किया जिनका 2024 के चुनाव से पहले और बाद में साक्षात्कार किया था, और पाया कि कई अब राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से नाराज़ हैं। अंतिम तीन टाइम्स/सिएना राष्ट्रीय सर्वेक्षणों के विश्लेषण के अनुसार 18 से 29 वर्ष के पुरुषों में से दस में से सात ट्रंप के प्रदर्शन से नाखुश हैं। पिछले चुनाव में युवाओं में से आधे से कुछ अधिक ने ट्रंप को वोट दिया था। फिर से संपर्क से लगता है कि किसी अन्य पार्टी की ओर मज़बूत झुकाव के बजाय निराशा इस बदलाव की वजह है, और यह मध्यावधि चुनावों से कुछ दिन पहले सामने आया है।
According to a report, President Donald Trump is weighing whether to resume strikes on Iran while also asking allies about the performance of Defence Secretary Pete Hegseth and General Dan Caine. The report says advisers had assured him the war would end well before the midterm elections, and Trump is now asking who should bear the blame if it drags on. No decision on resuming strikes has been announced.
ایک رپورٹ کے مطابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ ایران پر حملے دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے اپنے ساتھیوں سے وزیر دفاع پیٹ ہیگسیتھ اور جنرل ڈین کین کی کارکردگی کے بارے میں بھی پوچھ رہے ہیں۔ رپورٹ کے مطابق مشیروں نے یقین دلایا تھا کہ جنگ وسط مدتی انتخابات سے پہلے ختم ہو جائے گی، اور اب ٹرمپ یہ پوچھ رہے ہیں کہ اگر جنگ طویل ہوئی تو ذمہ داری کس پر ہوگی۔ حملے دوبارہ شروع کرنے کا ابھی کوئی اعلان نہیں ہوا۔
एक रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ईरान पर हमले फिर से शुरू करने पर विचार करते हुए अपने सहयोगियों से रक्षा सचिव पीट हेगसेथ और जनरल डैन केन के प्रदर्शन के बारे में भी पूछ रहे हैं। रिपोर्ट में कहा गया है कि सलाहकारों ने भरोसा दिलाया था कि युद्ध मध्यावधि चुनावों से पहले समाप्त हो जाएगा, और अब ट्रंप पूछ रहे हैं कि अगर युद्ध लंबा चला तो इसकी ज़िम्मेदारी किसकी होगी। हमले फिर से शुरू करने की अभी कोई घोषणा नहीं हुई है।
President Donald Trump's preferred Republican Senate candidates are struggling in South Carolina, North Carolina and Texas, according to USA Today, in the final days before the midterm elections. In South Carolina, the race for the late Senator Lindsey Graham's former seat is neck-and-neck between his sister Darline Graham, whom Trump urged the governor to appoint and then endorsed, and Democrat Annie Andrews. In Texas, Trump backed Attorney General Ken Paxton over incumbent Senator John Cornyn, despite advice that Cornyn was the safer choice, while in North Carolina the retirement of Senator Thom Tillis has left an open seat Democrats appear poised to take.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے پسندیدہ ریپبلکن سینیٹ امیدوار وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے جنوبی کیرولائنا، شمالی کیرولائنا اور ٹیکساس میں مشکلات کا شکار ہیں۔ جنوبی کیرولائنا میں مرحوم سینیٹر لنڈسے گراہم کی نشست پر ان کی بہن ڈارلین گراہم، جنہیں ٹرمپ نے مقرر کروایا اور پھر حمایت کی، اور ڈیموکریٹ اینی اینڈریوز کے درمیان سخت مقابلہ ہے۔ ٹیکساس میں ٹرمپ نے موجودہ سینیٹر جان کورنن کے بجائے اٹارنی جنرل کین پیکسٹن کی حمایت کی، جبکہ شمالی کیرولائنا میں سینیٹر تھام ٹلس کی ریٹائرمنٹ نے ایک ایسی نشست خالی چھوڑ دی ہے جس پر ڈیموکریٹس کامیاب ہوتے نظر آ رہے ہیں۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के पसंदीदा रिपब्लिकन सीनेट उम्मीदवार मध्यावधि चुनावों से कुछ दिन पहले दक्षिण कैरोलाइना, उत्तरी कैरोलाइना और टेक्सास में संघर्ष कर रहे हैं। दक्षिण कैरोलाइना में दिवंगत सीनेटर लिंडसे ग्राहम की सीट पर उनकी बहन डारलीन ग्राहम, जिन्हें ट्रंप ने नियुक्त करवाया और फिर समर्थन दिया, और डेमोक्रेट एनी एंड्रयूज़ के बीच कड़ा मुकाबला है। टेक्सास में ट्रंप ने मौजूदा सीनेटर जॉन कॉर्निन के बजाय अटॉर्नी जनरल केन पैक्सटन का समर्थन किया, जबकि उत्तरी कैरोलाइना में सीनेटर थॉम टिलिस के सेवानिवृत्त होने से एक ऐसी सीट खाली हुई है जिस पर डेमोक्रेट जीतते दिख रहे हैं।
The United States is heading into midterm elections that are widely being framed as a referendum on Trumpism, with voters set to decide which party controls Congress for the rest of President Donald Trump's term. The vote comes at the end of a heated campaign in which both parties have made the president's record central to their pitch, and forecasters expect Democrats to gain ground, including a likely House majority. The result will shape how much of Trump's agenda can still pass, and how much opposition power Congress will hold over the next two years.
امریکہ وسط مدتی انتخابات میں جا رہا ہے جنہیں بڑے پیمانے پر ٹرمپ ازم پر ریفرنڈم کے طور پر دیکھا جا رہا ہے، جہاں ووٹرز فیصلہ کریں گے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی مدت کے باقی حصے میں کانگریس پر کس پارٹی کا کنٹرول ہوگا۔ یہ ووٹ ایک گرم مہم کے اختتام پر ہو رہا ہے جس میں دونوں جماعتوں نے صدر کے ریکارڈ کو اپنی مہم کا مرکز بنایا ہے، اور پیش گوئی کرنے والے توقع کرتے ہیں کہ ڈیموکریٹس آگے بڑھیں گے، بشمول ایوان میں ممکنہ اکثریت۔ نتیجہ طے کرے گا کہ ٹرمپ کا کتنا ایجنڈا اب بھی منظور ہو سکے گا، اور اگلے دو سال میں کانگریس کے پاس کتنی مخالف طاقت ہوگی۔
संयुक्त राज्य अमेरिका मध्यावधि चुनावों में जा रहा है जिन्हें व्यापक रूप से ट्रंपवाद पर जनमत संग्रह के रूप में देखा जा रहा है, जहाँ मतदाता तय करेंगे कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के कार्यकाल के बाकी हिस्से में कांग्रेस पर किस पार्टी का नियंत्रण होगा। यह मतदान एक गरमागरम अभियान के अंत में हो रहा है जिसमें दोनों पार्टियों ने राष्ट्रपति के रिकॉर्ड को अपने प्रचार का केंद्र बनाया है, और पूर्वानुमानकर्ता उम्मीद करते हैं कि डेमोक्रेट आगे बढ़ेंगे, जिसमें प्रतिनिधि सभा में संभावित बहुमत भी शामिल है। परिणाम तय करेगा कि ट्रंप का कितना एजेंडा अब भी पारित हो सकेगा, और अगले दो वर्षों में कांग्रेस के पास कितनी विपक्षी शक्ति होगी।
President Donald Trump has doubled down on his effort to boost Senator Roger Marshall's campaign with a rally in Salina, Kansas, calling it the closing rally of his midterm campaign swing. Marshall faces an unexpectedly close race against Democratic pastor Adam Hamilton in a state that has not elected a Democratic senator since 1932. Trump told supporters he had to come to make sure Marshall got elected, and urged them to turn out on 3 November, when voters will decide control of Congress.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کنساس کے شہر سیلینا میں ایک ریلی کے ذریعے سینیٹر راجر مارشل کی مہم کو تقویت دینے کی کوشش تیز کر دی ہے، اور اسے اپنی وسط مدتی مہم کی آخری ریلی قرار دیا۔ مارشل کو ڈیموکریٹک پادری ایڈم ہیملٹن کے خلاف غیر متوقع طور پر سخت مقابلے کا سامنا ہے، ایسی ریاست میں جس نے 1932 کے بعد کوئی ڈیموکریٹک سینیٹر نہیں چنا۔ ٹرمپ نے حامیوں سے کہا کہ وہ مارشل کی جیت یقینی بنانے آئے ہیں، اور 3 نومبر کو ووٹ ڈالنے کی اپیل کی، جب ووٹرز کانگریس کے کنٹرول کا فیصلہ کریں گے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कैनसस के सलीना में एक रैली के ज़रिए सीनेटर रोजर मार्शल के अभियान को बढ़ावा देने की कोशिश तेज़ कर दी है, और इसे अपने मध्यावधि अभियान की अंतिम रैली बताया। मार्शल को डेमोक्रेटिक पादरी एडम हैमिल्टन के ख़िलाफ़ अप्रत्याशित रूप से कड़े मुकाबले का सामना है, ऐसे राज्य में जिसने 1932 के बाद कोई डेमोक्रेटिक सीनेटर नहीं चुना है। ट्रंप ने समर्थकों से कहा कि वे मार्शल की जीत सुनिश्चित करने आए हैं, और 3 नवंबर को वोट डालने की अपील की, जब मतदाता कांग्रेस के नियंत्रण का फ़ैसला करेंगे।
US Agriculture Secretary Brooke Rollins has faced accusations of racism after posting an image styled as a Halloween costume pack labelled 'SNAP fraudster', referring to the food-assistance programme. The image showed a Black man in front of stacks of cash, with accessories including an EBT card and handcuffs, and the caption said the costume 'comes with a prison sentence'. Critics called the post offensive, while Rollins and her supporters said it depicted a real person charged with fraudulently obtaining more than $4 million in SNAP benefits in Georgia. A White House post showing a sombrero-carved pumpkin also drew criticism ahead of the midterm elections.
امریکی وزیر زراعت بروک رولنز پر نسل پرستی کا الزام لگا ہے، کیونکہ انہوں نے ہالووین کاسٹیوم پیک کی طرز کی ایک تصویر پوسٹ کی جس پر 'اسنیپ فراڈسٹر' لکھا تھا، جو خوراک کی امداد کے پروگرام کی طرف اشارہ تھا۔ تصویر میں ایک سیاہ فام شخص نقدی کے ڈھیروں کے سامنے نظر آیا، جس میں ای بی ٹی کارڈ اور ہتھکڑیاں بھی شامل تھیں، اور کیپشن میں کہا گیا کہ اس کاسٹیوم کے ساتھ 'قید کی سزا' ملتی ہے۔ ناقدین نے پوسٹ کو توہین آمیز قرار دیا، جبکہ رولنز اور ان کے حامیوں نے کہا کہ اس میں وہ شخص دکھایا گیا ہے جس پر جارجیا میں 40 لاکھ ڈالر سے زیادہ اسنیپ فوائد دھوکے سے حاصل کرنے کا الزام ہے۔ وائٹ ہاؤس کی ایک اور پوسٹ، جس میں سومبریرو کی شکل کا کدو دکھایا گیا، پر بھی وسط مدتی انتخابات سے پہلے تنقید ہوئی۔
अमेरिकी कृषि सचिव ब्रुक रोलिन्स पर नस्लवाद का आरोप लगा है, क्योंकि उन्होंने हैलोवीन कॉस्ट्यूम पैक की शैली में एक तस्वीर पोस्ट की जिस पर 'SNAP फ्रॉडस्टर' लिखा था, जो खाद्य सहायता कार्यक्रम की ओर इशारा था। तस्वीर में एक अश्वेत व्यक्ति नकदी के ढेरों के सामने दिखा, जिसमें ईबीटी कार्ड और हथकड़ियाँ भी शामिल थीं, और कैप्शन में कहा गया कि इस कॉस्ट्यूम के साथ 'जेल की सज़ा' मिलती है। आलोचकों ने पोस्ट को आपत्तिजनक बताया, जबकि रोलिन्स और उनके समर्थकों ने कहा कि इसमें वह व्यक्ति दिखाया गया है जिस पर जॉर्जिया में 40 लाख डॉलर से अधिक SNAP लाभ धोखे से लेने का आरोप है। व्हाइट हाउस की एक और पोस्ट, जिसमें सोम्ब्रेरो की आकृति वाला कद्दू दिखाया गया, पर भी मध्यावधि चुनावों से पहले आलोचना हुई।
An analysis of health policy under President Donald Trump and Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. warns that cuts to Medicaid, fewer childhood vaccinations and repeated suggestions that vaccines are unsafe could damage Americans' health for decades. The administration plans to spend $900 billion less on Medicaid between 2025 and 2034, with about 10.5 million people losing or facing reduced benefits. The health department's budget has been cut by 12.5 percent, research funding has fallen, and the US is facing its biggest measles outbreak in decades, with more than 4,800 cases this year. Maternal care, rural health and care for Black and Hispanic communities are expected to be hit hardest.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور وزیر صحت رابرٹ ایف کینیڈی جونیئر کے دور میں صحت کی پالیسی کے تجزیے میں خبردار کیا گیا ہے کہ میڈیکیڈ میں کٹوتی، بچوں کی ویکسینیشن میں کمی اور ویکسین کے غیر محفوظ ہونے کے بار بار اشارے امریکیوں کی صحت کو کئی دہائیوں تک نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ انتظامیہ 2025 سے 2034 کے درمیان میڈیکیڈ پر 900 ارب ڈالر کم خرچ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، جس سے تقریباً 105 لاکھ افراد کی سہولتیں ختم یا کم ہو جائیں گی۔ محکمہ صحت کا بجٹ 12.5 فیصد کم ہو گیا ہے، تحقیق کی فنڈنگ گھٹی ہے، اور امریکہ کو کئی دہائیوں میں خسرہ کی سب سے بڑی وبا کا سامنا ہے، اس سال 4,800 سے زیادہ کیسز سامنے آئے ہیں۔ ماؤں کی دیکھ بھال، دیہی صحت اور سیاہ فام و ہسپانوی برادریوں کی صحت سب سے زیادہ متاثر ہونے کی توقع ہے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और स्वास्थ्य सचिव रॉबर्ट एफ. कैनेडी जूनियर के कार्यकाल में स्वास्थ्य नीति के विश्लेषण में चेतावनी दी गई है कि मेडिकेड में कटौती, बच्चों के टीकाकरण में कमी और टीकों के असुरक्षित होने के बार-बार संकेत अमेरिकियों के स्वास्थ्य को दशकों तक नुकसान पहुंचा सकते हैं। सरकार 2025 से 2034 के बीच मेडिकेड पर 900 अरब डॉलर कम खर्च करने की योजना बना रही है, जिससे लगभग 1.05 करोड़ लोगों के लाभ खत्म या कम हो जाएंगे। स्वास्थ्य विभाग का बजट 12.5 प्रतिशत घट गया है, अनुसंधान की धनराशि घटी है, और अमेरिका को दशकों में खसरे के सबसे बड़े प्रकोप का सामना करना पड़ रहा है, इस साल 4,800 से अधिक मामले सामने आए हैं। मातृ देखभाल, ग्रामीण स्वास्थ्य और अश्वेत व हिस्पैनिक समुदायों की देखभाल सबसे अधिक प्रभावित होने की आशंका है।
As Americans head to the polls on Tuesday, lists compiled by the Trump administration of possible noncitizen voters could be used to challenge close results, Reuters reports. The administration says it sent letters to election officials in five states, including California, about voters it believes may be noncitizens, and it is suing California over about 20,000 names. State officials have pushed back, and legal experts say losing candidates could still cite the lists in result challenges, even if courts have often rejected such claims.
منگل کو امریکی ووٹ ڈالنے جا رہے ہیں، اور ٹرمپ انتظامیہ کی بنائی ہوئی ممکنہ غیر شہری ووٹرز کی فہرستیں قریبی نتائج کو چیلنج کرنے کے لیے استعمال ہو سکتی ہیں، رائٹرز کی رپورٹ کے مطابق۔ انتظامیہ کا کہنا ہے کہ اس نے پانچ ریاستوں کے انتخابی حکام کو خطوط بھیجے ہیں، جن میں کیلیفورنیا بھی شامل ہے، اور وہ تقریباً 20 ہزار ناموں پر کیلیفورنیا کے خلاف مقدمہ کر رہی ہے۔ ریاستی حکام نے ان درخواستوں کو مسترد کیا ہے، اور قانونی ماہرین کا کہنا ہے کہ ہارنے والے امیدوار پھر بھی ان فہرستوں کا حوالہ دے سکتے ہیں۔
मंगलवार को अमेरिकी मतदान करने जा रहे हैं, और ट्रंप प्रशासन की बनाई संभावित गैर-नागरिक मतदाताओं की सूचियां करीबी नतीजों को चुनौती देने के लिए इस्तेमाल हो सकती हैं, रॉयटर्स की रिपोर्ट के अनुसार। प्रशासन का कहना है कि उसने कैलिफोर्निया सहित पांच राज्यों के चुनाव अधिकारियों को पत्र भेजे हैं, और वह लगभग 20,000 नामों पर कैलिफोर्निया पर मुकदमा कर रहा है। राज्य अधिकारियों ने इन अनुरोधों को खारिज किया है, और कानूनी विशेषज्ञों का कहना है कि हारने वाले उम्मीदवार फिर भी इन सूचियों का हवाला दे सकते हैं।
A new report by Democracy Defenders Fund says Elon Musk's companies have received at least $10 billion in new federal contracts since he left his government role, while 25 federal departments and agencies have taken actions benefiting or potentially benefiting his businesses. The largest contracts named are two Pentagon awards to SpaceX worth $4.2 billion and $2.3 billion for the Golden Dome missile defence programme. The report also points to reduced fines and eased enforcement, including a securities case settled for $1.5 million after $150 million was initially sought. It also notes some Trump policies hurt Tesla, such as the end of electric-vehicle tax credits and tariffs that raised costs.
ڈیموکریسی ڈیفینڈرز فنڈ کی نئی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ ایلون مسک کی کمپنیوں کو حکومتی عہدہ چھوڑنے کے بعد کم از کم 10 ارب ڈالر کے نئے وفاقی معاہدے ملے ہیں، جبکہ 25 وفاقی محکموں اور اداروں نے ان کے کاروبار کو فائدہ پہنچانے یا ممکنہ فائدہ پہنچانے والے اقدامات کیے ہیں۔ سب سے بڑے معاہدوں میں اسپیس ایکس کو گولڈن ڈوم میزائل دفاعی پروگرام کے لیے 4.2 ارب اور 2.3 ارب ڈالر کے دو پینٹاگون ایوارڈ شامل ہیں۔ رپورٹ میں جرمانوں میں کمی اور نرمی کا بھی ذکر ہے، جن میں ایک سیکیورٹیز کیس بھی ہے جو پہلے 150 ملین ڈالر مانگے جانے کے بعد 1.5 ملین ڈالر میں طے ہوا۔ رپورٹ میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ ٹرمپ کی کچھ پالیسیوں نے ٹیسلا کو نقصان پہنچایا، جیسے الیکٹرک گاڑیوں کے ٹیکس کریڈٹ کا خاتمہ اور ٹیرف جن سے اخراجات بڑھے۔
डेमोक्रेसी डिफेंडर्स फंड की नई रिपोर्ट में कहा गया है कि एलन मस्क की कंपनियों को सरकारी पद छोड़ने के बाद कम से कम 10 अरब डॉलर के नए संघीय अनुबंध मिले हैं, जबकि 25 संघीय विभागों और एजेंसियों ने उनके कारोबार को फ़ायदा पहुँचाने या संभावित फ़ायदा पहुँचाने वाले कदम उठाए हैं। सबसे बड़े अनुबंधों में गोल्डन डोम मिसाइल रक्षा कार्यक्रम के लिए स्पेसएक्स को 4.2 अरब और 2.3 अरब डॉलर के दो पेंटागन पुरस्कार शामिल हैं। रिपोर्ट में जुर्मानों में कमी और नरमी का भी ज़िक्र है, जिनमें एक प्रतिभूति मामला भी है जो पहले 150 मिलियन डॉलर मांगे जाने के बाद 1.5 मिलियन डॉलर में तय हुआ। रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि ट्रंप की कुछ नीतियों ने टेस्ला को नुकसान पहुँचाया, जैसे इलेक्ट्रिक वाहनों के टैक्स क्रेडिट का खत्म होना और टैरिफ़ जिनसे लागत बढ़ी।
US President Donald Trump has said further military action against Iran is still possible as the war continues. His remarks signal that Washington has not ruled out more strikes even as diplomatic efforts and regional tensions continue. The comments come at a sensitive moment, with allies and neighbours watching closely for any escalation.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ ایران کے خلاف مزید فوجی کارروائی اب بھی ممکن ہے، کیونکہ جنگ جاری ہے۔ ان کے بیان سے ظاہر ہوتا ہے کہ واشنگٹن نے مزید حملوں کا امکان ختم نہیں کیا ہے، حالانکہ سفارتی کوششیں اور خطے کی کشیدگی بھی جاری ہے۔ یہ بیان ایسے وقت آیا ہے جب اتحادی اور پڑوسی ملک کسی بھی کشیدگی پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि युद्ध जारी रहने के कारण ईरान के खिलाफ और सैन्य कार्रवाई अभी भी संभव है। उनकी टिप्पणी से संकेत मिलता है कि वाशिंगटन ने और हमलों की संभावना को खारिज नहीं किया है, भले ही कूटनीतिक प्रयास और क्षेत्रीय तनाव जारी हैं। यह बयान ऐसे समय आया है जब सहयोगी और पड़ोसी देश किसी भी तनाव वृद्धि पर बारीकी से नजर रखे हुए हैं।
A new report says the Trump administration boosted about half of America's coal plants with taxpayer dollars and what critics call free passes to pollute. The report argues public money and looser rules helped keep ageing coal plants running even as cleaner energy grows cheaper. Supporters of coal say the plants protect jobs and keep the power grid steady, while critics say the support locks in pollution and shifts the cost onto taxpayers and public health.
ایک نئی رپورٹ کے مطابق ٹرمپ انتظامیہ نے امریکہ کے تقریباً آدھے کوئلہ پلانٹس کو عوامی پیسے سے مدد دی اور ناقدین کے مطابق انہیں آلودگی کی چھوٹ بھی دی۔ رپورٹ کا کہنا ہے کہ عوامی پیسے اور نرم قوانین نے پرانے کوئلہ پلانٹس کو چلتا رکھا، جبکہ صاف توانائی سستی ہو رہی ہے۔ کوئلے کے حامیوں کا کہنا ہے کہ یہ پلانٹس روزگار اور بجلی کا نظام بچاتے ہیں، جبکہ ناقدین کا کہنا ہے کہ اس مدد سے آلودگی بڑھے گی اور قیمت عوام اور صحت پر پڑے گی۔
एक नई रिपोर्ट के अनुसार ट्रंप प्रशासन ने अमेरिका के लगभग आधे कोयला संयंत्रों को करदाताओं के पैसे से मदद दी और आलोचकों के अनुसार उन्हें प्रदूषण की छूट भी दी। रिपोर्ट का कहना है कि सार्वजनिक पैसे और ढीले नियमों ने पुराने कोयला संयंत्रों को चालू रखा, जबकि स्वच्छ ऊर्जा सस्ती हो रही है। कोयले के समर्थकों का कहना है कि ये संयंत्र रोजगार और बिजली व्यवस्था बचाते हैं, जबकि आलोचकों का कहना है कि इस मदद से प्रदूषण बढ़ेगा और कीमत जनता और स्वास्थ्य पर पड़ेगी।
California Governor Gavin Newsom has written to the chief judges of the state's four federal district courts, warning that the Trump administration could try to seize ballots and election materials before the midterm results are certified. He said federal officials have threatened election workers with prosecution and pointed to recent court rulings against those demands. Newsom said he knows of no warrant request currently pending, but urged judges to give any such request extra scrutiny, and shared a legal guide on judging warrant applications for election materials.
کیلیفورنیا کے گورنر گیون نیوسم نے ریاست کی چار وفاقی ضلعی عدالتوں کے چیف ججوں کو خط لکھ کر خبردار کیا ہے کہ ٹرمپ انتظامیہ وسط مدتی انتخابات کے نتائج کی تصدیق سے پہلے بیلٹ اور انتخابی مواد قبضے میں لینے کی کوشش کر سکتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ وفاقی حکام نے انتخابی کارکنوں کو مقدمے کی دھمکیاں دی ہیں، جبکہ عدالتیں ان مطالبات کے خلاف فیصلے دے چکی ہیں۔ نیوسم نے کہا کہ فی الحال کوئی وارنٹ درخواست زیر التوا نہیں، لیکن ججوں کو ایسی کسی درخواست کی خاص جانچ کرنی چاہیے، اور انہوں نے انتخابی مواد کے وارنٹ کی جانچ سے متعلق ایک قانونی رہنما بھی بھیجا ہے۔
कैलिफ़ोर्निया के गवर्नर गैविन न्यूसम ने राज्य की चार संघीय जिला अदालतों के मुख्य न्यायाधीशों को पत्र लिखकर चेतावनी दी है कि ट्रंप प्रशासन मध्यावधि चुनाव के नतीजों के प्रमाणन से पहले बैलट और चुनाव सामग्री ज़ब्त करने की कोशिश कर सकता है। उन्होंने कहा कि संघीय अधिकारियों ने चुनाव कर्मियों को अभियोजन की धमकी दी है, जबकि अदालतें इन मांगों के खिलाफ फैसले दे चुकी हैं। न्यूसम ने कहा कि फिलहाल कोई वारंट आवेदन लंबित नहीं है, लेकिन जजों को ऐसे किसी भी आवेदन की अतिरिक्त जांच करनी चाहिए, और उन्होंने चुनाव सामग्री के वारंट आंकने पर एक कानूनी मार्गदर्शिका भी साझा की है।
A New York Times analysis argues that President Donald Trump's policies are dismantling America's scientific research system. It says changes to funding, rules and research institutions are weakening the machinery that has long supported American science, with effects that could last well beyond his time in office.
نیویارک ٹائمز کے ایک تجزیے کے مطابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی پالیسیاں امریکہ کے سائنسی تحقیقی نظام کو کمزور کر رہی ہیں۔ اس میں کہا گیا ہے کہ فنڈنگ، قواعد اور تحقیقی اداروں میں تبدیلیاں اس نظام کو متاثر کر رہی ہیں جو طویل عرصے سے امریکی سائنس کی بنیاد رہا ہے، اور اس کے اثرات ان کے دور کے بعد بھی باقی رہ سکتے ہیں۔
न्यूयॉर्क टाइम्स के एक विश्लेषण के अनुसार राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की नीतियां अमेरिका की वैज्ञानिक अनुसंधान प्रणाली को कमजोर कर रही हैं। इसमें कहा गया है कि फंडिंग, नियमों और शोध संस्थानों में बदलाव उस तंत्र को प्रभावित कर रहे हैं जो लंबे समय से अमेरिकी विज्ञान की नींव रहा है, और इसका असर उनके कार्यकाल के बाद भी बना रह सकता है।
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on Sunday that his country would stop hitting Russian oil refineries, a key demand of US President Donald Trump, if Washington provided Kyiv with powerful Patriot interceptor missiles. Speaking to Fox News, he said he had discussed the issue with Trump and his team, and offered two paths: either Russia stops attacking Ukraine's energy system, or the United States supplies Patriot systems. He said that if Washington supplied the systems for one month, Kyiv would halt its refinery strikes for the same period, and that Ukraine would find the money for the missiles rather than relying only on aid. Trump has been pressing Kyiv to stop the refinery attacks, blaming them for rising diesel costs, while Ukraine says the strikes are retaliation for Russian attacks on its energy infrastructure. The Trump administration approved the sale of 500 Patriot missiles to Ukraine on October 30, but Zelensky warned that deliveries could take years.
یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی نے اتوار کو کہا ہے کہ اگر واشنگٹن کیف کو طاقتور پیٹریاٹ انٹرسیپٹر میزائل فراہم کر دے تو ان کا ملک روسی تیل ریفائنریوں پر حملے روک دے گا، جو امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کا ایک اہم مطالبہ ہے۔ فاکس نیوز سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ انہوں نے اس معاملے پر ٹرمپ اور ان کی ٹیم سے بات کی ہے، اور دو راستے پیش کیے ہیں: یا تو روس یوکرین کے توانائی کے نظام پر حملے روک دے، یا امریکہ پیٹریاٹ نظام فراہم کرے۔ انہوں نے کہا کہ اگر واشنگٹن ایک ماہ کے لیے یہ نظام دے تو کیف اتنی ہی مدت کے لیے ریفائنریوں پر حملے روک دے گا، اور یوکرین ان میزائلوں کے لیے رقم خود تلاش کرے گا، صرف امداد پر انحصار نہیں کرے گا۔ ٹرمپ کیف پر ریفائنری حملے روکنے کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں اور انہیں ڈیزل کی بڑھتی قیمتوں کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں، جبکہ یوکرین کا کہنا ہے کہ یہ حملے اس کے توانائی کے ڈھانچے پر روسی حملوں کا جواب ہیں۔ ٹرمپ انتظامیہ نے 30 اکتوبر کو یوکرین کو 500 پیٹریاٹ میزائل فروخت کرنے کی منظوری دی تھی، لیکن زیلنسکی نے خبردار کیا کہ ترسیل میں برسوں لگ سکتے ہیں۔
यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की ने रविवार को कहा है कि अगर वाशिंगटन कीव को शक्तिशाली पैट्रियट इंटरसेप्टर मिसाइलें दे दे तो उनका देश रूसी तेल रिफाइनरियों पर हमले रोक देगा, जो अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की एक प्रमुख मांग है। फॉक्स न्यूज़ से बात करते हुए उन्होंने कहा कि उन्होंने इस मुद्दे पर ट्रंप और उनकी टीम से बात की है, और दो रास्ते पेश किए हैं: या तो रूस यूक्रेन की ऊर्जा व्यवस्था पर हमले रोक दे, या अमेरिका पैट्रियट प्रणाली दे। उन्होंने कहा कि अगर वाशिंगटन एक महीने के लिए यह प्रणाली दे तो कीव उतनी ही अवधि के लिए रिफाइनरी हमले रोक देगा, और यूक्रेन इन मिसाइलों के लिए पैसा खुद जुटाएगा, सिर्फ सहायता पर निर्भर नहीं रहेगा। ट्रंप कीव पर रिफाइनरी हमले रोकने के लिए दबाव डाल रहे हैं और उन्हें डीज़ल की बढ़ती कीमतों के लिए ज़िम्मेदार ठहराते हैं, जबकि यूक्रेन का कहना है कि ये हमले उसकी ऊर्जा बुनियादी ढांचे पर रूसी हमलों का जवाब हैं। ट्रंप प्रशासन ने 30 अक्टूबर को यूक्रेन को 500 पैट्रियट मिसाइलें बेचने की मंज़ूरी दी थी, लेकिन ज़ेलेंस्की ने चेतावनी दी कि आपूर्ति में सालों लग सकते हैं।
European allies are bracing for the possibility that a Republican loss in Tuesday's US midterm elections could push President Donald Trump to step up his attacks on NATO, according to diplomats. Their worry is that if Congress blocks him at home, Trump could use his freer hand in foreign policy to pull more US troops out of Europe, with a Pentagon review of forces on the continent expected by December. The White House said Trump has done more for NATO than anyone else, pointing to allies agreeing to raise defence spending to 5 percent of GDP by 2035.
سفارتکاروں کے مطابق یورپی اتحادی اس امکان کی تیاری کر رہے ہیں کہ منگل کو امریکی وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکنز کی شکست صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو نیٹو پر حملے تیز کرنے پر مجبور کر سکتی ہے۔ ان کا خدشہ ہے کہ اگر کانگریس انہیں اندرون ملک روکے تو ٹرمپ خارجہ پالیسی میں اپنی آزاد ہاتھ کا استعمال کرتے ہوئے یورپ سے مزید امریکی فوج نکال سکتے ہیں، جبکہ براعظم میں افواج کے جائزے کی توقع دسمبر تک ہے۔ وائٹ ہاؤس نے کہا ہے کہ ٹرمپ نے نیٹو کے لیے کسی اور سے زیادہ کام کیا ہے، اور اتحادیوں نے 2035 تک دفاعی اخراجات جی ڈی پی کے 5 فیصد تک بڑھانے پر اتفاق کیا ہے۔
राजनयिकों के अनुसार यूरोपीय सहयोगी इस संभावना की तैयारी कर रहे हैं कि मंगलवार को अमेरिकी मध्यावधि चुनावों में रिपब्लिकन की हार राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को नाटो पर हमले तेज करने के लिए प्रेरित कर सकती है। उनकी चिंता है कि अगर कांग्रेस उन्हें घरेलू स्तर पर रोकती है, तो ट्रंप विदेश नीति में अपनी खुली छूट का इस्तेमाल करके यूरोप से और अमेरिकी सैनिक हटा सकते हैं, जबकि महाद्वीप में बलों की समीक्षा दिसंबर तक आने की उम्मीद है। व्हाइट हाउस ने कहा है कि ट्रंप ने नाटो के लिए किसी और से ज़्यादा काम किया है, और सहयोगियों ने 2035 तक रक्षा खर्च जीडीपी के 5 प्रतिशत तक बढ़ाने पर सहमति दी है।
Tom Hanks brought back his much-loved character David S. Pumpkins for Saturday Night Live's Halloween episode on 31 October, hosted by Inde Navarrette, with Bobby Moynihan returning as a skeleton sidekick. The sketch was cut short when James Austin Johnson's Donald Trump interrupted it, joking about the midterm elections and noting that both he and Pumpkins first appeared on the show in 2016. Hanks still got the last word, delivering the show's traditional “Live from New York” line.
ٹام ہینکس نے 31 اکتوبر کو سیٹرڈے نائٹ لائیو کے ہالووین ایپی سوڈ میں اپنا مقبول کردار ڈیوڈ ایس پمپکنز واپس لایا، جس کی میزبانی انڈے نوارٹ نے کی اور بابی موئینہان اسکیلیٹن ساتھی کے طور پر واپس آئے۔ یہ خاکہ اس وقت رک گیا جب جیمز آسٹن جانسن کے ڈونلڈ ٹرمپ نے اس میں مداخلت کی اور وسط مدتی انتخابات پر مذاق کرتے ہوئے کہا کہ وہ اور پمپکنز دونوں پہلی بار 2016 میں اس شو میں آئے تھے۔ آخر میں ہینکس نے ہی شو کی روایتی “لائیو فرام نیویارک” لائن کہی۔
टॉम हैंक्स ने 31 अक्टूबर को सैटरडे नाइट लाइव के हैलोवीन एपिसोड में अपना लोकप्रिय किरदार डेविड एस. पंपकिंस वापस लाया, जिसकी मेज़बानी इंडे नवारेट ने की और बॉबी मोयनिहान कंकाल साथी के रूप में लौटे। यह स्केच तब रुक गया जब जेम्स ऑस्टिन जॉनसन के डोनाल्ड ट्रंप ने इसमें दखल दी और मध्यावधि चुनावों पर मज़ाक करते हुए कहा कि वह और पंपकिंस दोनों पहली बार 2016 में इस शो में आए थे। अंत में हैंक्स ने ही शो की पारंपरिक “लाइव फ्रॉम न्यूयॉर्क” पंक्ति कही।
As a US blockade tightens around Iran, ordinary people in Tehran are adjusting to rising prices, shortages and daily uncertainty — yet life in the capital goes on, with markets busy and residents finding ways to cope.
ایران پر امریکی ناکہ بندی سخت ہونے کے ساتھ تہران کے عام لوگ بڑھتی قیمتوں، قلت اور روزمرہ کی غیر یقینی صورتحال سے نمٹ رہے ہیں — پھر بھی دارالحکومت کی زندگی جاری ہے، بازاروں میں رونق ہے اور لوگ گزارے کے راستے نکال رہے ہیں۔
ईरान पर अमेरिकी नाकाबंदी कड़ी होने के साथ तेहरान के आम लोग बढ़ती कीमतों, कमी और रोज़मर्रा की अनिश्चितता से जूझ रहे हैं — फिर भी राजधानी की ज़िंदगी जारी है, बाज़ारों में रौनक है और लोग गुज़ारे के रास्ते निकाल रहे हैं।
President Donald Trump repeatedly called Michigan Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed a "jihadist" at a campaign rally in Dubuque, Iowa, on Sunday, two days before the midterm elections. He told supporters Congress would need a special metal detector for El-Sayed if he won, and praised Rep. Haley Stevens for endorsing El-Sayed's Republican rival, Mike Rogers. El-Sayed, a practising Muslim, is in a close race that could help decide control of the Senate.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اتوار کو آئیووا کے شہر ڈوبیوک میں انتخابی ریلی میں مشی گن کے ڈیموکریٹک سینیٹ امیدوار عبدال ال سید کو بار بار 'جہادی' کہا، جو وسط مدتی انتخابات سے دو دن پہلے ہوا۔ انہوں نے حامیوں سے کہا کہ اگر ال سید جیت گئے تو کانگریس کو ان کے لیے خصوصی میٹل ڈیٹیکٹر لگانا پڑے گا، اور نمائندہ ہیلی اسٹیونز کی تعریف کی جنہوں نے ال سید کے ریپبلکن حریف مائیک روجرز کی حمایت کی ہے۔ مسلمان امیدوار ال سید ایک سخت مقابلے میں ہیں جو سینیٹ کے کنٹرول کا فیصلہ کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने रविवार को आयोवा के डुबुक में चुनावी रैली में मिशिगन के डेमोक्रेटिक सीनेट उम्मीदवार अब्दुल अल-सैयद को बार-बार 'जिहादी' कहा, जो मध्यावधि चुनावों से दो दिन पहले हुआ। उन्होंने समर्थकों से कहा कि अगर अल-सैयद जीत गए तो कांग्रेस को उनके लिए विशेष मेटल डिटेक्टर लगाना पड़ेगा, और प्रतिनिधि हेली स्टीवंस की प्रशंसा की जिन्होंने अल-सैयद के रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी माइक रोजर्स का समर्थन किया है। मुस्लिम उम्मीदवार अल-सैयद एक कड़े मुकाबले में हैं जो सीनेट के नियंत्रण का फैसला करने में मदद कर सकता है।
US President Donald Trump has said the United States spies on Russia and China and does so better than they do. The remark, reported by Ukrainian media, comes as Washington's rivalry with both countries continues over security, technology and global influence. Trump presented American intelligence as stronger than its rivals, without giving details of any operations.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکہ روس اور چین کی جاسوسی کرتا ہے اور یہ کام ان سے بہتر کرتا ہے۔ یوکرینی میڈیا کی خبر کے مطابق یہ بیان ایسے وقت آیا ہے جب سیکیورٹی، ٹیکنالوجی اور عالمی اثر و رسوخ پر واشنٹن کی دونوں ملکوں سے کشیدگی جاری ہے۔ ٹرمپ نے امریکی انٹیلیجنس کو حریفوں سے مضبوط قرار دیا، لیکن کسی آپریشن کی تفصیل نہیں دی۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका रूस और चीन की जासूसी करता है और यह काम उनसे बेहतर करता है। यूक्रेनी मीडिया की खबर के अनुसार यह बयान एसे समय आया है जब सुरक्षा, तकनीक और वैश्विक प्रभाव को लेकर वाशिंगटन का दोनों देशों से तनाव जारी है। ट्रंप ने अमेरिकी खुफिया तंत्र को प्रतिद्वंद्वियों से मज़बूत बताया, लेकिन किसी अभियान का ब्योरा नहीं दिया।
A lawyer has said threats from President Donald Trump will not stop her work, describing how she recognised herself in accounts of lawyers under pressure. She argues that intimidation is meant to silence legal challenges, and says she will keep taking on cases despite the personal cost. The account highlights a wider debate in the United States about pressure on lawyers and the independence of the legal system.
ایک وکیل نے کہا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی دھمکیاں ان کا کام نہیں روک سکیں گی، اور انہوں نے بتایا کہ دباؤ میں وکلا کے بارے میں انہوں نے خود کو پہچانا۔ ان کا کہنا ہے کہ ڈرانے کا مقصد قانونی چیلنجوں کو خاموش کرنا ہے، لیکن وہ ذاتی قیمت کے باوجود مقدمے لیتی رہیں گی۔
एक वकील ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की धमकियाँ उनका काम नहीं रोक पाएँगी, और उन्होंने बताया कि दबाव में वकीलों के बारे में उन्होंने खुद को पहचाना। उनका कहना है कि डराने का मकसद कानूनी चुनौतियों को चुप कराना है, लेकिन वह निजी कीमत के बावजूद मुकदमे लेती रहेंगी।
At least nine of President Donald Trump's 15 cabinet members have been named in complaints alleging violations of the Hatch Act, the 1939 law that bars federal employees from using their official authority or titles for partisan campaigning. Complaints point to appearances at rallies for Republican candidates, including an Alaska rally for Senator Dan Sullivan and events in Wisconsin, Kansas, Texas and Michigan. The White House says officials acted in a personal capacity and discussed policy, while ethics experts say the number of complaints is unusually high ahead of the 3 November midterms.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی کابینہ کے 15 ارکان میں سے کم از کم نو کے خلاف ہیچ ایکٹ کی خلاف ورزی کی شکایات درج ہوئی ہیں۔ یہ 1939 کا قانون وفاقی ملازمین کو اپنی سرکاری حیثیت یا عہدے کو انتخابی مہم کے لیے استعمال کرنے سے روکتا ہے۔ شکایات میں ریپبلکن امیدواروں کے لیے ریلیوں میں شرکت کا ذکر ہے، جن میں الاسکا میں سینیٹر ڈین سلیون کے لیے ریلی اور وسکونسن، کنساس، ٹیکساس اور مشی گن کے پروگرام شامل ہیں۔ وائٹ ہاؤس کا کہنا ہے کہ حکام نے ذاتی حیثیت میں شرکت کی، جبکہ ماہرین کا کہنا ہے کہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے شکایات کی تعداد غیر معمولی طور پر زیادہ ہے۔
राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प के 15 कैबिनेट सदस्यों में से कम से कम नौ के खिलाफ हैच एक्ट के उल्लंघन की शिकायतें दर्ज हुई हैं। 1939 का यह कानून संघीय कर्मचारियों को अपने आधिकारिक पद या अधिकार का इस्तेमाल चुनाव प्रचार के लिए करने से रोकता है। शिकायतों में रिपब्लिकन उम्मीदवारों के लिए रैलियों में भाग लेने का उल्लेख है, जिनमें अलास्का में सीनेटर डैन सुलिवन के लिए रैली और विस्कॉन्सिन, कंसास, टेक्सास तथा मिशिगन के कार्यक्रम शामिल हैं। व्हाइट हाउस का कहना है कि अधिकारियों ने व्यक्तिगत हैसियत से भाग लिया, जबकि विशेषज्ञों का कहना है कि 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले शिकायतों की संख्या असामान्य रूप से अधिक है।
President Donald Trump will deliver his closing midterm message on Monday afternoon at the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington, a day before voters decide control of Congress. The venue is a break from the usual final-stretch rallies in battleground states, coming after more than two dozen campaign rallies and his Sunday night stop in Kansas, which he called his last. Trump said he wanted the event to show how beautiful the landmark is. The choice also puts the spotlight back on the pool's troubled $15 million renovation, which ran far over budget and suffered algae growth and peeling lining.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ پیر کی دوپہر واشنگٹن میں لنکن میموریل ریفلیکٹنگ پول پر وسط مدتی انتخابات کا آخری پیغام دیں گے، جس کے ایک دن بعد ووٹرز کانگریس کے کنٹرول کا فیصلہ کریں گے۔ یہ مقام معمول کی آخری ریلیوں سے ہٹ کر ہے، جو عام طور پر اہم ریاستوں میں ہوتی ہیں، اور یہ کنساس میں اتوار کی رات کی ریلی کے بعد ہو رہا ہے جسے ٹرمپ نے اپنا آخری پڑاؤ کہا تھا۔ ٹرمپ نے کہا کہ وہ اس تقریب سے یہ دکھانا چاہتے ہیں کہ یہ یادگار کتنی خوبصورت ہے۔ اس انتخاب سے پول کی 15 ملین ڈالر کی مرمت پر بھی دوبارہ توجہ آ گئی ہے، جو بجٹ سے کہیں زیادہ مہنگی ہوئی اور جس میں کائی اور استر کے چھلنے جیسے مسائل سامنے آئے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप सोमवार दोपहर वाशिंगटन में लिंकन मेमोरियल रिफ्लेक्टिंग पूल पर मध्यावधि चुनावों का अंतिम संदेश देंगे, जिसके एक दिन बाद मतदाता कांग्रेस के नियंत्रण का फैसला करेंगे। यह स्थान आम तौर पर महत्वपूर्ण राज्यों में होने वाली अंतिम रैलियों से अलग है, और यह कंसास में रविवार रात की रैली के बाद हो रहा है, जिसे ट्रंप ने अपना अंतिम पड़ाव बताया था। ट्रंप ने कहा कि वह इस आयोजन से दिखाना चाहते हैं कि यह स्मारक कितना सुंदर है। इस चुनाव से पूल के 15 मिलियन डॉलर के नवीनीकरण पर भी फिर से ध्यान गया है, जो बजट से कहीं अधिक महंगा हुआ और जिसमें शैवाल और परत उखड़ने जैसी समस्याएँ सामने आईं।
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged US President Donald Trump in a phone call on Saturday to strike Iran immediately after Tuesday's midterm elections, according to reports citing Israeli and US sources. Trump is said to want to let US-Iran negotiations, mediated by Qatar, play out first, while Netanyahu fears talks will ease pressure on Iran. Trump confirmed he spoke to Netanyahu and discussed Iran, but gave no details. The White House and Netanyahu's office declined to comment, and the US has increased its military presence in the region.
رپورٹوں کے مطابق اسرائیلی وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو نے ہفتے کو فون کال میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے مطالبہ کیا کہ منگل کے وسط مدتی انتخابات کے فوراً بعد ایران پر حملہ کیا جائے۔ ذرائع کا کہنا ہے کہ ٹرمپ پہلے قطر کی ثالثی میں جاری امریکہ ایران مذاکرات کو موقع دینا چاہتے ہیں، جبکہ نیتن یاہو کو خدشہ ہے کہ مذاکرات سے ایران پر دباؤ کم ہو جائے گا۔ ٹرمپ نے تصدیق کی کہ انہوں نے نیتن یاہو سے بات کی اور ایران پر گفتگو ہوئی، لیکن تفصیل نہیں بتائی۔ وائٹ ہاؤس اور نیتن یاہو کے دفتر نے تبصرے سے انکار کیا، اور امریکہ نے خطے میں اپنی فوجی موجودگی بڑھا دی ہے۔
रिपोर्टों के अनुसार इसराइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने शनिवार को फ़ोन कॉल में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से आग्रह किया कि मंगलवार के मध्यावधि चुनावों के तुरंत बाद ईरान पर हमला किया जाए। सूत्रों का कहना है कि ट्रंप पहले क़तर की मध्यस्थता में जारी अमेरिका-ईरान वार्ता को मौक़ा देना चाहते हैं, जबकि नेतन्याहू को डर है कि वार्ता से ईरान पर दबाव कम हो जाएगा। ट्रंप ने पुष्टि की कि उन्होंने नेतन्याहू से बात की और ईरान पर चर्चा हुई, लेकिन विवरण नहीं बताया। व्हाइट हाउस और नेतन्याहू के कार्यालय ने टिप्पणी से इनकार किया, और अमेरिका ने क्षेत्र में अपनी सैन्य मौजूदगी बढ़ा दी है।
President Donald Trump closed his midterm election campaign with a rally in Salina, Kansas, on Sunday night, calling it his 30th and final rally of the campaign. He urged voters to support Republican Senator Roger Marshall, who faces Democrat Adam Hamilton in a closer-than-expected Senate race. The Kansas stop, briefly cancelled and then restored, came after a rally in Dubuque, Iowa, and just two days before Tuesday's midterm elections, when all House seats and 35 Senate seats are on the ballot.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اتوار کی رات کنساس کے شہر سیلائنا میں ریلی سے اپنی وسط مدتی انتخابی مہم ختم کی اور اسے مہم کی 30ویں اور آخری ریلی قرار دیا۔ انہوں نے ووٹرز سے ریپبلکن سینیٹر راجر مارشل کی حمایت کی اپیل کی، جن کا مقابلہ ڈیموکریٹ ایڈم ہیملٹن سے ہے اور یہ مقابلہ توقع سے زیادہ سخت ہے۔ کنساس کی یہ ریلی پہلے منسوخ کر کے پھر بحال کی گئی تھی، اور یہ منگل کے وسط مدتی انتخابات سے صرف دو دن پہلے ہوئی، جن میں ایوان کے تمام نشستیں اور سینیٹ کی 35 نشستیں داؤ پر ہیں۔
राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने रविवार रात कंसास के सलीना में रैली से अपना मध्यावधि चुनाव अभियान समाप्त किया और इसे अभियान की 30वीं और अंतिम रैली बताया। उन्होंने मतदाताओं से रिपब्लिकन सीनेटर रोजर मार्शल का समर्थन करने की अपील की, जिनका मुकाबला डेमोक्रेट एडम हैमिल्टन से है और यह मुकाबला उम्मीद से ज़्यादा कड़ा है। कंसास की यह रैली पहले रद्द करके फिर बहाल की गई थी, और यह मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से सिर्फ दो दिन पहले हुई, जिनमें सदन की सभी सीटें और सीनेट की 35 सीटें दांव पर हैं।
US President Donald Trump has criticised his former lawyer Alina Habba Mildon over a reported contract worth more than $50 million with a company linked to the family of Venezuelan banker Julio Herrera Velutini, whom Trump later pardoned. The New York Times reported that Habba Mildon signed the four-year deal, paying $10 million a year plus bonuses, while she was acting US attorney for New Jersey. She began working for the family's company on 1 January, and Trump pardoned Herrera two weeks later, on 15 January. Speaking at his Mar-a-Lago club in Florida, Trump called the deal 'totally obnoxious and outrageous' and said he told her he did not want her to be paid. Habba Mildon has denied any link between her job and the pardon.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اپنی سابق وکیل الینا ہبا میلڈن پر تنقید کی ہے جنہوں نے وینزویلا کے بینکر خولیو ہیریرا ویلوٹینی کے خاندان سے منسلک کمپنی کے ساتھ 50 ملین ڈالر سے زیادہ کے معاہدے کی خبر ہے، جنہیں بعد میں ٹرمپ نے معاف کر دیا تھا۔ نیویارک ٹائمز کے مطابق ہبا میلڈن نے چار سال کا یہ معاہدہ اس وقت کیا جب وہ نیو جرسی کی قائم مقام امریکی اٹارنی تھیں، جس میں سالانہ 10 ملین ڈالر کے علاوہ بونس بھی شامل تھے۔ انہوں نے یکم جنوری کو خاندان کی کمپنی میں کام شروع کیا، اور ٹرمپ نے 15 جنوری کو ہیریرا کو معاف کر دیا۔ فلوریڈا میں اپنے مار اے لاگو کلب میں ٹرمپ نے اس معاہدے کو 'بالکل ناگوار اور اشتعال انگیز' قرار دیا اور کہا کہ انہوں نے ان سے کہا تھا کہ وہ انہیں ادائیگی نہیں چاہتے۔ ہبا میلڈن نے ملازمت اور معافی کے درمیان کسی تعلق سے انکار کیا ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपनी पूर्व वकील अलीना हब्बा मिल्डन की आलोचना की है, जिनके बारे में खबर है कि उन्होंने वेनेजुएला के बैंकर जूलियो हेरेरा वेलुटिनी के परिवार से जुड़ी कंपनी के साथ 50 मिलियन डॉलर से अधिक का अनुबंध किया था, जिन्हें बाद में ट्रंप ने माफ कर दिया था। न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, हब्बा मिल्डन ने यह चार साल का सौदा तब किया जब वह न्यू जर्सी की कार्यवाहक अमेरिकी अटॉर्नी थीं, जिसमें सालाना 10 मिलियन डॉलर के अलावा बोनस भी शामिल था। उन्होंने 1 जनवरी को परिवार की कंपनी में काम शुरू किया, और ट्रंप ने 15 जनवरी को हेरेरा को माफ कर दिया। फ्लोरिडा में अपने मार-ए-लागो क्लब में ट्रंप ने इस सौदे को 'पूरी तरह अप्रिय और आक्रोशजनक' बताया और कहा कि उन्होंने उनसे कहा था कि वह उन्हें भुगतान नहीं चाहते। हब्बा मिल्डन ने अपनी नौकरी और माफी के बीच किसी संबंध से इनकार किया है।
US Secretary of State Marco Rubio has said President Donald Trump wants to end the confrontation with Iran peacefully, even as both countries prepare for possible military strikes. The remarks come amid rising tensions in the Middle East, with Washington and Tehran trading warnings while diplomatic channels remain open.
امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے کہا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ ایران کے ساتھ کشیدگی کو پرامن طریقے سے ختم کرنا چاہتے ہیں، حالانکہ دونوں ملک ممکنہ فوجی کارروائی کی تیاری بھی کر رہے ہیں۔ یہ بیان مشرق وسطیٰ میں بڑھتی کشیدگی کے دوران آیا ہے، جہاں دونوں فریق ایک دوسرے کو وارننگ دے رہے ہیں لیکن سفارتی رابطے بھی جاری ہیں۔
अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रूबियो ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ईरान के साथ टकराव को शांतिपूर्ण तरीके से खत्म करना चाहते हैं, भले ही दोनों देश संभावित सैन्य हमलों की तैयारी भी कर रहे हैं। यह बयान मध्य पूर्व में बढ़ते तनाव के बीच आया है, जहां दोनों पक्ष एक-दूसरे को चेतावनी दे रहे हैं लेकिन कूटनीतिक संपर्क भी जारी है।
United States President Donald Trump has floated the 'concept' of a deal with Canada that would include a pipeline, in discussions with Canadian Prime Minister Mark Carney. Carney said on Sunday he had a good conversation with Trump on the future of trade between the two countries, which have been locked in a trade dispute. He said the exchange builds on recent constructive discussions on the outlines of a mutually beneficial trade deal that would create jobs, improve affordability and fully respect Canada's sovereignty, and that their teams will work in the coming weeks to deliver that outcome.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی سے بات چیت میں پائپ لائن سمیت ایک معاہدے کا تصور پیش کیا ہے۔ کارنی نے اتوار کو کہا کہ ٹرمپ سے تجارت کے مستقبل پر ان کی اچھی بات چیت ہوئی ہے، جبکہ دونوں ملک تجارتی تنازع میں الجھے ہوئے ہیں۔ ان کا کہنا تھا کہ یہ بات چیت باہمی فائدے والے تجارتی معاہدے کے خاکے پر حالیہ تعمیری گفتگو کو آگے بڑھاتی ہے جو روزگار پیدا کرے گا، قیمتیں کم کرنے میں مدد دے گا اور کینیڈا کی خودمختاری کا مکمل احترام کرے گا، اور ان کی ٹیمیں آنے والے ہفتوں میں اس نتیجے تک پہنچنے کے لیے کام کریں گی۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी से बातचीत में पाइपलाइन सहित एक सौदे की अवधारणा पेश की है। कार्नी ने रविवार को कहा कि दोनों देशों के बीच व्यापार के भविष्य पर ट्रंप से उनकी अच्छी बातचीत हुई है, जबकि दोनों देश व्यापार विवाद में उलझे हुए हैं। उन्होंने कहा कि यह बातचीत पारस्परिक लाभ वाले व्यापार सौदे की रूपरेखा पर हाल की रचनात्मक चर्चाओं को आगे बढ़ाती है, जो रोजगार पैदा करेगा, कीमतों को कम करने में मदद करेगा और कनाडा की संप्रभुता का पूरी तरह सम्मान करेगा, और उनकी टीमें आने वाले हफ्तों में इस परिणाम तक पहुँचने के लिए काम करेंगी।
United States President Donald Trump has suggested that more attacks on Iran could follow, after Iran's supreme leader warned against resuming war. The exchange marks a fresh rise in tensions between the two countries, with both sides trading warnings as the region watches for what comes next.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اشارہ دیا ہے کہ ایران پر مزید حملے ہو سکتے ہیں، جبکہ ایران کے سپریم لیڈر نے جنگ دوبارہ شروع کرنے کے خلاف خبردار کیا ہے۔ دونوں طرف سے وارننگ کے بعد کشیدگی میں ایک بار پھر اضافہ ہو گیا ہے، اور خطہ اگلے قدم کا انتظار کر رہا ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने संकेत दिया है कि ईरान पर और हमले हो सकते हैं, जबकि ईरान के सर्वोच्च नेता ने युद्ध फिर से शुरू करने के खिलाफ चेतावनी दी है। दोनों तरफ की चेतावनियों के बाद तनाव फिर बढ़ गया है, और क्षेत्र अगले कदम का इंतज़ार कर रहा है।
A new inflation forecast suggests inflation linked to President Donald Trump's policies, dubbed Trumpflation, is evolving and worsening. Headline inflation eased from a May high of 4.2 percent, but core inflation, which strips out food and energy, is forecast to rise to 3.13 percent in October. Tariffs and the Iran war's effect on energy and transport costs are blamed for pushing prices higher and spreading into the wider economy, raising the risk of more interest-rate rises and trouble for Wall Street.
ایک نئی مہنگائی کی پیش گوئی کے مطابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی پالیسیوں سے منسلک مہنگائی، جسے ٹرمپ فلیشن کہا جاتا ہے، بڑھ رہی ہے اور پھیل رہی ہے۔ مئی میں 4.2 فیصد کی بلند سطح سے مجموعی مہنگائی کم ہوئی ہے، لیکن خوراک اور توانائی کو نکال کر بنیادی مہنگائی اکتوبر میں 3.13 فیصد تک بڑھنے کی پیش گوئی ہے۔ ٹیرف اور ایران جنگ کے توانائی اور نقل و حمل کی لاگت پر اثرات کو قیمتوں میں اضافے اور وسیع معیشت میں پھیلنے کا ذمہ دار ٹھہرایا جا رہا ہے، جس سے شرح سود میں مزید اضافے اور وال اسٹریٹ کے لیے مشکلات کا خطرہ بڑھ گیا ہے۔
एक नए मुद्रास्फीति पूर्वानुमान के अनुसार अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की नीतियों से जुड़ी मुद्रास्फीति, जिसे ट्रंपफ्लेशन कहा जाता है, बढ़ रही है और फैल रही है। मई में 4.2 प्रतिशत के उच्च स्तर से कुल मुद्रास्फीति कम हुई है, लेकिन भोजन और ऊर्जा को छोड़कर मूल मुद्रास्फीति अक्टूबर में 3.13 प्रतिशत तक बढ़ने का अनुमान है। टैरिफ और ईरान युद्ध के ऊर्जा और परिवहन लागत पर प्रभाव को कीमतों में वृद्धि और व्यापक अर्थव्यवस्था में फैलने के लिए जिम्मेदार ठहराया जा रहा है, जिससे ब्याज दरों में और वृद्धि और वॉल स्ट्रीट के लिए परेशानी का जोखिम बढ़ गया है।
Officials in Dubuque ordered a tarp removed from a racial solidarity mural at the Five Flags Civic Center before President Donald Trump's rally there. The city said the exterior of the city-owned building had not been authorised to be modified, and the tarp was taken down.
ڈوبیوک کے حکام نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی ریلی سے پہلے فائیو فلیگز سوک سینٹر پر لگی نسلی یکجہتی کی دیوار سے ترپال ہٹانے کا حکم دیا۔ شہر کا کہنا تھا کہ شہر کی ملکیت والی عمارت کے بیرونی حصے میں تبدیلی کی اجازت نہیں دی گئی تھی، اور ترپال ہٹا دی گئی۔
ड्यूब्यूक के अधिकारियों ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की रैली से पहले फाइव फ्लैग्स सिविक सेंटर पर लगी नस्लीय एकजुटता भित्तिचित्र से तिरपाल हटाने का आदेश दिया। शहर का कहना था कि शहर के स्वामित्व वाली इमारत के बाहरी हिस्से में बदलाव की अनुमति नहीं दी गई थी, और तिरपाल हटा दिया गया।
President Donald Trump's administration is filing lawsuits and opening investigations in the final days before the midterm election that could extend disputes well beyond Election Day. It is trying to force California to set aside thousands of ballots, to delay certification in Alaska if a Democrat wins its Senate race, and has threatened similar action in Washington state. Courts have so far pushed back, including a San Francisco judge barring demands that California election workers remove voters or discard specific ballots.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے آخری دنوں میں مقدمے دائر کر رہی ہے اور تحقیقات شروع کر رہی ہے جن سے تنازعات انتخاب کے دن کے بعد بھی جاری رہ سکتے ہیں۔ وہ کیلیفورنیا پر ہزاروں بیلٹ الگ رکھنے، الاسکا میں اگر ڈیموکریٹ سینیٹ ریس جیتے تو تصدیق میں تاخیر، اور واشنگٹن ریاست میں بھی ایسی ہی کارروائی کی دھمکی دے رہی ہے۔ عدالتوں نے اب تک اس کی مخالفت کی ہے، جن میں سان فرانسسکو کی ایک جج بھی شامل ہیں جنہوں نے کیلیفورنیا کے انتخابی عملے سے ووٹرز ہٹانے یا مخصوص بیلٹ مسترد کرنے کے مطالبات پر پابندی لگا دی ہے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का प्रशासन मध्यावधि चुनाव से पहले अंतिम दिनों में मुकदमे दायर कर रहा है और जांच शुरू कर रहा है, जिससे विवाद चुनाव के दिन के बाद भी जारी रह सकते हैं। वह कैलिफ़ोर्निया पर हज़ारों मतपत्र अलग रखने, अलास्का में अगर डेमोक्रेट सीनेट दौड़ जीते तो प्रमाणन में देरी, और वाशिंगटन राज्य में भी ऐसी ही कार्रवाई की धमकी दे रहा है। अदालतों ने अब तक इसका विरोध किया है, जिनमें सैन फ्रांसिस्को की एक न्यायाधीश भी शामिल हैं जिन्होंने कैलिफ़ोर्निया के चुनाव कर्मचारियों से मतदाता हटाने या विशिष्ट मतपत्र खारिज करने की मांगों पर रोक लगा दी है।
President Donald Trump called a reporter 'disgusting' when she questioned him about not travelling to Kansas. The exchange, captured on video, drew attention as the latest heated moment between the president and the press.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کنساس نہ جانے کے بارے میں سوال کرنے پر ایک رپورٹر کو 'گھناؤنا' کہہ دیا۔ ویڈیو میں قید یہ واقعہ صدر اور صحافت کے درمیان تازہ ترین تلخ لمحے کے طور پر توجہ کا مرکز بن گیا۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कैनसस न जाने के बारे में सवाल करने पर एक रिपोर्टर को 'घिनौना' कह दिया। वीडियो में कैद यह घटना राष्ट्रपति और प्रेस के बीच ताज़ा तीखे पल के रूप में ध्यान का केंद्र बन गई।
A federal judge in Anchorage, Sharon Gleason, has thrown out a Trump administration lawsuit that sought to block Alaska from certifying a loss by Republican Senator Dan Sullivan in the November 3 election if votes for a rival sharing his name could have changed the outcome. The ruling is the latest court setback for the Trump administration's effort to expand the federal role in elections, which are run by the states.
اینکریج کی وفاقی جج شیرون گلیسن نے ٹرمپ حکومت کا وہ مقدمہ خارج کر دیا ہے جس میں الاسکا کو 3 نومبر کے انتخاب میں ریپبلکن سینیٹر ڈین سلیوان کی شکست کی تصدیق سے روکنے کی کوشش کی گئی تھی، اگر اسی نام والے حریف کے ووٹ نتیجہ بدل سکتے تھے۔ یہ فیصلہ انتخابات میں وفاقی کردار بڑھانے کی ٹرمپ حکومت کی کوشش کے لیے عدالت میں ایک اور دھچکا ہے، کیونکہ انتخابات ریاستوں کے زیر انتظام ہوتے ہیں۔
एंकरेज की संघीय न्यायाधीश शेरोन ग्लीसन ने ट्रंप प्रशासन का वह मुकदमा खारिज कर दिया है जिसमें अलास्का को 3 नवंबर के चुनाव में रिपब्लिकन सीनेटर डैन सुलिवन की हार को प्रमाणित करने से रोकने की मांग की गई थी, अगर उसी नाम वाले प्रतिद्वंद्वी के वोट नतीजा बदल सकते थे। यह फैसला चुनावों में संघीय भूमिका बढ़ाने के ट्रंप प्रशासन के प्रयास के लिए अदालत में एक और झटका है, क्योंकि चुनाव राज्यों द्वारा संचालित होते हैं।
President Donald Trump's election investigations have found a new opening in Georgia, according to a new report. The development comes as election-related probes continue ahead of the midterm elections, with Georgia again at the centre of scrutiny. Details of what the opening could mean for ongoing cases remain unclear, but the state has long been a focal point of disputes over past elections.
ایک نئی رپورٹ کے مطابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتخابی تحقیقات کو جارجیا میں نیا موقع ملا ہے۔ یہ پیش رفت وسط مدتی انتخابات سے پہلے انتخاب سے متعلق تحقیقات کے دوران ہوئی ہے، اور جارجیا ایک بار پھر توجہ کا مرکز بن گیا ہے۔ اس موقع سے جاری مقدمات پر کیا اثر پڑے گا، اس کی تفصیل ابھی واضح نہیں، لیکن یہ ریاست ماضی کے انتخابات کے تنازعات میں طویل عرصے سے مرکزی رہی ہے۔
एक नई रिपोर्ट के अनुसार राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की चुनाव जांच को जॉर्जिया में नया मौका मिला है। यह प्रगति मध्यावधि चुनावों से पहले चुनाव संबंधी जांचों के दौरान हुई है, और जॉर्जिया एक बार फिर जांच के केंद्र में है। इस मौके से चल रहे मामलों पर क्या असर पड़ेगा, यह अभी स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह राज्य पिछले चुनावों के विवादों में लंबे समय से केंद्र रहा है।
The Social Security Administration and the Internal Revenue Service sent mass emails praising President Donald Trump just days before the midterm elections, according to copies reviewed by The New York Times. The messages, signed by Commissioner Frank Bisignano, who leads both agencies, described the administration's service and tax cuts in glowing terms. Several legal experts said the praise, combined with the timing, could potentially violate the Hatch Act, the law that bars federal employees from using their posts to influence partisan elections. One expert described the messages as propaganda rather than public service notices. Neither agency responded to requests for comment.
نیویارک ٹائمز کی جانب سے دیکھی گئی کاپیوں کے مطابق سوشل سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن اور انٹرنل ریونیو سروس نے وسط مدتی انتخابات سے چند روز پہلے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی تعریف کرتے ہوئے بڑے پیمانے پر ای میلز بھیجیں۔ دونوں اداروں کے سربراہ کمشنر فرینک بسگنانو کے دستخط والے ان پیغامات میں انتظامیہ کی خدمات اور ٹیکس کٹوتیوں کی تعریف کی گئی تھی۔ کئی قانونی ماہرین نے کہا کہ تعریف اور وقت کا یہ امتزاج ہیچ ایکٹ کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے، جو وفاقی ملازمین کو اپنے عہدے سے جماعتی انتخابات پر اثر انداز ہونے سے روکتا ہے۔ ایک ماہر نے ان پیغامات کو عوامی خدمت کی اطلاع کے بجائے پروپیگنڈا قرار دیا۔ کسی ادارے نے تبصرے کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔
द न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा देखी गई प्रतियों के अनुसार, सोशल सिक्योरिटी एडमिनिस्ट्रेशन और इंटरनल रेवेन्यू सर्विस ने मध्यावधि चुनावों से कुछ दिन पहले राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की प्रशंसा करते हुए बड़े पैमाने पर ईमेल भेजे। दोनों एजेंसियों के प्रमुख आयुक्त फ्रैंक बिसिग्नानो के हस्ताक्षर वाले इन संदेशों में प्रशासन की सेवा और कर कटौतियों की जमकर तारीफ़ की गई थी। कई कानूनी विशेषज्ञों ने कहा कि प्रशंसा और समय का यह मेल हैच एक्ट का उल्लंघन हो सकता है, जो संघीय कर्मचारियों को अपने पद से दलीय चुनावों को प्रभावित करने से रोकता है। एक विशेषज्ञ ने इन संदेशों को जनसेवा सूचना के बजाय प्रचार बताया। किसी एजेंसी ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
US President Donald Trump held his final campaign rallies before the 3 November midterm elections, visiting Dubuque, Iowa, and Salina, Kansas, on Sunday. The two stops had briefly been cancelled in favour of tele-rallies but were restored after Trump insisted on appearing in person. With all 435 House seats and 35 Senate seats at stake, Trump urged voters to back Republicans and protect the party's narrow majorities in Congress. He also thanked supporters in unusually reflective remarks after holding more than 25 rallies in October alone.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے اپنی آخری انتخابی ریلیاں کیں اور اتوار کو ڈوبیوک، آئیووا اور سیلینا، کنساس کا دورہ کیا۔ یہ دونوں جلسے کچھ دیر کے لیے ٹیلی ریلیوں کے حق میں منسوخ کر دیے گئے تھے لیکن ٹرمپ کے ذاتی طور پر شرکت پر اصرار کے بعد بحال کر دیے گئے۔ ایوان کے تمام 435 اور سینیٹ کی 35 نشستیں داؤ پر ہیں، ٹرمپ نے ووٹرز سے ریپبلکنز کی حمایت اور کانگریس میں پارٹی کی معمولی اکثریت بچانے کی اپیل کی۔ انہوں نے اکتوبر میں اکیلے 25 سے زیادہ ریلیاں کرنے کے بعد غیر معمولی طور پر سوچے سمجھے انداز میں حامیوں کا شکریہ بھی ادا کیا۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अपनी अंतिम चुनावी रैलियाँ कीं और रविवार को ड्यूब्यूक, आयोवा और सलीना, कंसास का दौरा किया। ये दोनों पड़ाव कुछ समय के लिए टेली-रैलियों के पक्ष में रद्द कर दिए गए थे, लेकिन ट्रंप के व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होने के आग्रह के बाद बहाल कर दिए गए। सदन की सभी 435 और सीनेट की 35 सीटें दाँव पर हैं, और ट्रंप ने मतदाताओं से रिपब्लिकन का समर्थन करने और कांग्रेस में पार्टी के संकीर्ण बहुमत को बचाने की अपील की। उन्होंने अक्टूबर में अकेले 25 से अधिक रैलियाँ करने के बाद असामान्य रूप से चिंतनशील अंदाज़ में समर्थकों का धन्यवाद भी किया।
Republicans defending tough seats in New York are trying to shift voter anger away from President Donald Trump and onto Democratic incumbents in Democratic-led states. In a bruising debate, Representative Mike Lawler pointed to New York Governor Kathy Hochul over high utility, housing and energy costs, while linking his Democratic challenger to the party's left wing. The tactic comes days before the November 3 midterm elections, with polls showing voters deeply unhappy with the president.
نیویارک میں مشکل نشستوں کا دفاع کرنے والے ریپبلکنز ووٹرز کی ناراضگی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے ہٹا کر ڈیموکریٹک زیر قیادت ریاستوں کے ڈیموکریٹک عہدیداروں پر ڈالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ایک سخت بحث میں نمائندہ مائیک لالر نے بجلی، رہائش اور توانائی کی زیادہ قیمتوں پر نیویارک کی گورنر کیتھی ہوکل کو ذمہ دار ٹھہرایا اور اپنی ڈیموکریٹک حریف کو پارٹی کے بائیں بازو سے جوڑا۔ یہ حکمت عملی 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے سامنے آئی ہے، جب سروے صدر سے ووٹرز کی گہری ناراضگی ظاہر کر رہے ہیں۔
न्यूयॉर्क में कठिन सीटों का बचाव कर रहे रिपब्लिकन मतदाताओं की नाराज़गी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से हटाकर डेमोक्रेटिक नेतृत्व वाले राज्यों के डेमोक्रेटिक नेताओं पर डालने की कोशिश कर रहे हैं। एक कड़ी बहस में प्रतिनिधि माइक लॉरल ने बिजली, आवास और ऊर्जा की ऊँची कीमतों के लिए न्यूयॉर्क की गवर्नर कैथी होकुल को ज़िम्मेदार ठहराया और अपनी डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी को पार्टी के वामपंथ से जोड़ा। यह रणनीति 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से कुछ दिन पहले सामने आई है, जब सर्वेक्षण राष्ट्रपति से मतदाताओं की गहरी नाराज़गी दिखा रहे हैं।
A 38-year-old father says he would rather save $1,000 on his own than open a Trump account for his daughter, according to Fortune. The account programme was promoted as a way to give children a head start on savings, but the father explains why he prefers to handle the money himself. His choice highlights the debate over whether government-backed child savings accounts are the best way for families to build a nest egg.
فارچون کے مطابق 38 سالہ باپ کا کہنا ہے کہ وہ اپنی بیٹی کے لیے ٹرمپ اکاؤنٹ کھولنے کے بجائے خود 1,000 ڈالر بچانا پسند کرے گا۔ یہ اکاؤنٹ پروگرام بچوں کی بچت کے لیے ایک شروعات کے طور پر پیش کیا گیا تھا، لیکن باپ بتاتا ہے کہ وہ پیسہ خود سنبھالنا کیوں بہتر سمجھتا ہے۔ اس کا فیصلہ اس بحث کو سامنے لاتا ہے کہ آیا حکومت کی مدد سے چلنے والے بچوں کے بچت اکاؤنٹ خاندانوں کے لیے بہترین راستہ ہیں یا نہیں۔
फॉर्च्यून के अनुसार, 38 वर्षीय पिता का कहना है कि वह अपनी बेटी के लिए ट्रंप खाता खोलने के बजाय खुद 1,000 डॉलर बचाना पसंद करेंगे। यह खाता कार्यक्रम बच्चों की बचत के लिए एक शुरुआत के रूप में पेश किया गया था, लेकिन पिता बताते हैं कि वह पैसा खुद संभालना क्यों बेहतर समझते हैं। उनका फैसला इस बहस को सामने लाता है कि क्या सरकार समर्थित बाल बचत खाते परिवारों के लिए सबसे अच्छा रास्ता हैं।
President Donald Trump promised during his campaign to bring petrol below $2 a gallon within his first year in office, but prices have moved the other way. The national average for petrol stood at about $4.20 a gallon, nearly 40 percent higher than a year earlier, while diesel reached $6.32 a gallon, up about 70 percent. High jet-fuel costs have also pushed airlines to raise fares, and analysts expect fuel prices on election day to be the highest ever recorded.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے انتخابی مہم میں وعدہ کیا تھا کہ پہلے سال میں پیٹرول 2 ڈالر فی گیلن سے کم ہو جائے گا، لیکن قیمتیں اس کے برعکس بڑھ گئی ہیں۔ پیٹرول کی قومی اوسط تقریباً 4.20 ڈالر فی گیلن رہی، جو ایک سال پہلے سے تقریباً 40 فیصد زیادہ ہے، جبکہ ڈیزل 6.32 ڈالر فی گیلن تک پہنچ گیا، یعنی تقریباً 70 فیصد اضافہ۔ جیٹ ایندھن کی زیادہ قیمت نے ایئرلائنز کو کرائے بڑھانے پر مجبور کیا ہے، اور تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ انتخاب کے دن ایندھن کی قیمتیں اب تک کی سب سے زیادہ ہوں گی۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चुनाव प्रचार में वादा किया था कि पहले साल में पेट्रोल 2 डॉलर प्रति गैलन से कम हो जाएगा, लेकिन कीमतें इसके विपरीत बढ़ गई हैं। पेट्रोल का राष्ट्रीय औसत लगभग 4.20 डॉलर प्रति गैलन रहा, जो एक साल पहले से लगभग 40 प्रतिशत अधिक है, जबकि डीज़ल 6.32 डॉलर प्रति गैलन तक पहुँच गया, यानी लगभग 70 प्रतिशत की वृद्धि। जेट ईंधन की ऊँची कीमत ने एयरलाइनों को किराया बढ़ाने पर मजबूर किया है, और विश्लेषकों का कहना है कि चुनाव के दिन ईंधन की कीमतें अब तक की सबसे अधिक होंगी।
Elections in Serbia and Brazil have dealt a blow to US President Donald Trump's international alliances ahead of the 3 November midterm elections. In Serbia, the student-backed Student List ended the long rule of Aleksandar Vucic, a leader who had cultivated close ties with Trump. In Brazil, Luiz Inacio Lula da Silva defeated Trump-backed Flavio Bolsonaro, who refused to concede and fled to Florida, while Trump described the Brazilian result as a rigged election. Analysts say the results weaken Trump's camp abroad, even though American voters are expected to decide mainly on domestic issues.
سربیا اور برازیل کے انتخابات نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے بین الاقوامی اتحادوں کو نقصان پہنچایا ہے۔ سربیا میں طلبہ کی حمایت یافتہ اسٹوڈنٹ لسٹ نے الیگزینڈر ووچچ کی طویل حکمرانی ختم کر دی، جن کے ٹرمپ سے قریبی تعلقات تھے۔ برازیل میں لوئز اناسیو لولا ڈا سلوا نے ٹرمپ کے حمایت یافتہ فلاویو بولسونارو کو شکست دی، جنہوں نے نتیجہ ماننے سے انکار کیا اور فلوریڈا چلے گئے، جبکہ ٹرمپ نے برازیل کے نتیجے کو دھاندلی زدہ قرار دیا۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ ان نتائج سے ٹرمپ کا کیمپ کمزور ہوا ہے، اگرچہ امریکی ووٹرز زیادہ تر ملکی مسائل پر فیصلہ کریں گے۔
सर्बिया और ब्राज़ील के चुनावों ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के अंतरराष्ट्रीय गठबंधनों को झटका दिया है। सर्बिया में छात्रों समर्थित स्टूडेंट लिस्ट ने अलेक्जेंडर वुचिच के लंबे शासन को समाप्त कर दिया, जिनके ट्रंप से करीबी संबंध थे। ब्राज़ील में लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने ट्रंप समर्थित फ्लावियो बोल्सोनारो को हराया, जिन्होंने हार मानने से इनकार किया और फ्लोरिडा चले गए, जबकि ट्रंप ने ब्राज़ील के नतीजे को धांधली वाला बताया। विश्लेषकों का कहना है कि इन नतीजों से ट्रंप का खेमा कमज़ोर हुआ है, हालांकि अमेरिकी मतदाता ज़्यादातर घरेलू मुद्दों पर फैसला करेंगे।
With two days left before the United States midterm elections, Democrats still lead Republicans in national polls, with the RealClearPolling average putting them at 51.5 percent against 43.1 percent. The cost of living is a key issue for voters, while several close Senate races could decide which party controls Congress. President Donald Trump was due to campaign in Iowa and Kansas on Sunday, after earlier cancelling and then restoring those rallies, while Democrats campaigned in Michigan and other states.
امریکی وسط مدتی انتخابات میں دو دن باقی ہیں اور قومی سروے میں ڈیموکریٹس اب بھی ریپبلکنز سے آگے ہیں، ریئل کلیئر پولنگ کے اوسط کے مطابق ڈیموکریٹس 51.5 فیصد اور ریپبلکنز 43.1 فیصد پر ہیں۔ ووٹرز کے لیے مہنگائی ایک اہم مسئلہ ہے، جبکہ کئی قریبی سینیٹ مقابلوں سے فیصلہ ہوگا کہ کانگریس پر کس پارٹی کا کنٹرول ہوگا۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ اتوار کو آئیووا اور کنساس میں مہم چلانے والے تھے، جبکہ ڈیموکریٹس مشی گن اور دیگر ریاستوں میں مہم چلا رہے تھے۔
अमेरिकी मध्यावधि चुनाव में दो दिन बाकी हैं और राष्ट्रीय सर्वेक्षणों में डेमोक्रेट अब भी रिपब्लिकन से आगे हैं, रियलक्लियरपोलिंग के औसत के अनुसार डेमोक्रेट 51.5 प्रतिशत और रिपब्लिकन 43.1 प्रतिशत पर हैं। मतदाताओं के लिए महंगाई एक प्रमुख मुद्दा है, जबकि कई करीबी सीनेट मुकाबलों से तय होगा कि कांग्रेस पर किस पार्टी का नियंत्रण होगा। राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप रविवार को आयोवा और कैनसस में प्रचार करने वाले थे, जबकि डेमोक्रेट मिशिगन और अन्य राज्यों में प्रचार कर रहे थे।
United States President Donald Trump has said American forces have knocked out much of Iran's military and nuclear programme but still have one or two targets left to deal with. Speaking to reporters at his Florida residence on 31 October, he named the suspected underground site known as Pickaxe Mountain and said it could be dealt with in 10 minutes. He said negotiations with Iran were going fine but Tehran was not very reliable, while US Secretary of State Marco Rubio said no decision had been made on fresh strikes and Washington remained open to a diplomatic solution.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکی افواج نے ایران کے زیادہ تر فوجی اور جوہری پروگرام کو تباہ کر دیا ہے، لیکن اب بھی ایک یا دو اہداف باقی ہیں۔ 31 اکتوبر کو فلوریڈا میں صحافیوں سے گفتگو میں انہوں نے مشتبہ زیر زمین مقام پک ایکس ماؤنٹین کا نام لیا اور کہا کہ اس سے 10 منٹ میں نمٹا جا سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایران سے مذاکرات ٹھیک چل رہے ہیں لیکن تہران زیادہ قابل اعتماد نہیں، جبکہ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے کہا کہ نئے حملوں کا کوئی فیصلہ نہیں ہوا اور واشنگٹن سفارتی حل کے لیے تیار ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिकी सेनाओं ने ईरान के अधिकांश सैन्य और परमाणु कार्यक्रम को नष्ट कर दिया है, लेकिन अभी एक या दो लक्ष्य बचे हैं। 31 अक्टूबर को फ्लोरिडा में पत्रकारों से बातचीत में उन्होंने संदिग्ध भूमिगत स्थल पिकएक्स माउंटेन का नाम लिया और कहा कि इससे 10 मिनट में निपटा जा सकता है। उन्होंने कहा कि ईरान से बातचीत ठीक चल रही है लेकिन तेहरान बहुत विश्वसनीय नहीं है, जबकि अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने कहा कि नए हमलों पर कोई फैसला नहीं हुआ है और वाशिंगटन राजनयिक समाधान के लिए तैयार है।
A United States federal judge has dismissed President Donald Trump's lawsuit against the publisher of The Wall Street Journal for a second time, this time with prejudice, meaning it cannot be filed again. Judge Darrin Gayles in Miami found Trump had not shown a viable claim that he was defamed by the Journal's 2025 report about a birthday letter to Jeffrey Epstein. The judge called the allegations conclusory and vague, and said they did not meet the actual-malice standard needed for a defamation case. Trump had sought at least 10 billion dollars in damages in each of his two claims.
امریکی وفاقی جج نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کا وال اسٹریٹ جرنل کے ناشر کے خلاف مقدمہ دوسری بار خارج کر دیا ہے، اس بار حتمی طور پر، یعنی اسے دوبارہ دائر نہیں کیا جا سکے گا۔ میامی کے جج ڈیرن گیلز نے پایا کہ ٹرمپ یہ ثابت نہیں کر سکے کہ جرنل کی 2025 کی رپورٹ سے ان کی بدنامی ہوئی، جس میں جیفری ایپسٹین کو سالگرہ کا خط بھیجنے کا ذکر تھا۔ جج نے الزامات کو غیر واضح اور کمزور قرار دیا اور کہا کہ وہ بدنامی کے مقدمے کے لیے درکار معیار پر پورے نہیں اترتے۔ ٹرمپ نے اپنے دونوں دعوؤں میں کم از کم 10 ارب ڈالر ہرجانہ مانگا تھا۔
अमेरिकी संघीय न्यायाधीश ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का वॉल स्ट्रीट जर्नल के प्रकाशक के खिलाफ मुकदमा दूसरी बार खारिज कर दिया है, इस बार अंतिम रूप से, यानी इसे दोबारा दायर नहीं किया जा सकेगा। मियामी के न्यायाधीश डैरेन गेल्स ने पाया कि ट्रंप यह साबित नहीं कर सके कि जर्नल की 2025 की रिपोर्ट से उनकी मानहानि हुई, जिसमें जेफ्री एपस्टीन को जन्मदिन का पत्र भेजने का उल्लेख था। न्यायाधीश ने आरोपों को निष्कर्षात्मक और अस्पष्ट बताया और कहा कि वे मानहानि के मामले के लिए ज़रूरी मानक पर खरे नहीं उतरते। ट्रंप ने अपने दोनों दावों में कम से कम 10 अरब डॉलर हर्जाना माँगा था।
US President Donald Trump has commented on whether Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will be invited to the G20 summit. The question has drawn attention as leaders prepare for the gathering of the world's major economies. No final invitation decision was presented as settled in the report.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اس بارے میں بات کی ہے کہ آیا یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی کو جی 20 سربراہی اجلاس میں مدعو کیا جائے گا۔ دنیا کی بڑی معیشتوں کے اس اجلاس کی تیاریوں کے دوران یہ سوال توجہ کا مرکز بنا ہوا ہے۔ رپورٹ میں دعوت کے بارے میں کوئی حتمی فیصلہ طے شدہ طور پر پیش نہیں کیا گیا۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस बारे में बात की है कि क्या यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की को जी20 शिखर सम्मेलन में आमंत्रित किया जाएगा। दुनिया की बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के इस सम्मेलन की तैयारियों के दौरान यह सवाल ध्यान का केंद्र बना हुआ है। रिपोर्ट में आमंत्रण के बारे में कोई अंतिम फैसला तय रूप में पेश नहीं किया गया।
A teardown of the gold Trump Mobile T1 has found that its insides closely match a 2024 HTC U24 Pro. Reviewer Zack Nelson, of JerryRigEverything, found the same screw positions, motherboard layout and battery placement, and when he swapped the motherboards between the two phones, both devices still worked. The T1 survived scratch and bend tests, with its screen scratching at level 6 on the Mohs scale and deeper marks at level 7, which is normal for modern phones. The main visible differences are the gold cover and a redesigned camera housing. The finding follows an earlier iFixit teardown that reached a similar conclusion, and comes as the T1 is priced at US$749, up from its original US$499.
سنہری ٹرمپ موبائل ٹی ون کی جانچ میں معلوم ہوا ہے کہ اس کے اندرونی حصے 2024 کے ایچ ٹی سی یو 24 پرو سے بہت ملتے ہیں۔ جیری رگ ایوری تھنگ کے زیک نیلسن نے ایک جیسی اسکرو پوزیشن، مدر بورڈ کی ترتیب اور بیٹری کی جگہ پائی، اور جب انہوں نے دونوں فونوں کے مدر بورڈ آپس میں بدلے تو دونوں فون پھر بھی چلتے رہے۔ ٹی ون اسکریچ اور بینڈ ٹیسٹ میں بچ گیا، اس کی اسکرین موہس اسکیل پر لیول 6 پر اسکریچ ہوئی اور لیول 7 پر گہری نشانات آئے، جو جدید فونوں کے لیے عام ہے۔ ظاہری فرق صرف سنہری کور اور دوبارہ ڈیزائن کیا گیا کیمرہ ہاؤسنگ ہے۔ یہ نتیجہ آئی فکس اٹ کی پہلی جانچ سے ملتا ہے، اور یہ ایسے وقت میں آیا ہے جب ٹی ون کی قیمت اصل 499 امریکی ڈالر سے بڑھ کر 749 امریکی ڈالر ہو گئی ہے۔
सुनहरे ट्रम्प मोबाइल टी1 की जांच में पता चला है कि इसके अंदरूनी हिस्से 2024 के एचटीसी यू24 प्रो से बहुत मिलते हैं। जेरीरिगएवरीथिंग के ज़ैक नेल्सन ने समान स्क्रू स्थिति, मदरबोर्ड लेआउट और बैटरी स्थान पाया, और जब उन्होंने दोनों फोनों के मदरबोर्ड आपस में बदले तो दोनों फोन फिर भी चलते रहे। टी1 स्क्रैच और बेंड परीक्षण में बच गया, इसकी स्क्रीन मोह्स स्केल पर स्तर 6 पर खरोंची गई और स्तर 7 पर गहरे निशान आए, जो आधुनिक फोनों के लिए सामान्य है। दिखने में अंतर सिर्फ सुनहरा कवर और दोबारा डिज़ाइन किया गया कैमरा हाउसिंग है। यह निष्कर्ष आईफिक्सइट की पहली जांच से मिलता है, और यह ऐसे समय में आया है जब टी1 की कीमत मूल 499 अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 749 अमेरिकी डॉलर हो गई है।
US President Donald Trump says the United States is looking closely at a report that Nvidia chief executive Jensen Huang was the target of a Chinese intelligence plot. According to a New York Times report, US intelligence concluded that a Chinese businesswoman, Alice Huang, a senior executive at Singapore-based data centre company Megaspeed, was passing intelligence to Beijing and had developed a close relationship with Jensen Huang. The report says Trump was briefed on the findings about a year ago but took no action, reportedly wary of disrupting Nvidia chip sales and US-China trade relations. It offers no evidence that Jensen Huang knew of or took part in any intelligence activity, and Nvidia says its dealings with Megaspeed were proper.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکہ اس رپورٹ کا قریبی جائزہ لے رہا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ این ویڈیا کے سربراہ جینسن ہوانگ چین کی انٹیلیجنس سازش کا ہدف تھے۔ نیویارک ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق امریکی انٹیلیجنس نے یہ نتیجہ نکالا تھا کہ سنگاپور کی ڈیٹا سینٹر کمپنی میگا اسپیڈ کی سینئر عہدیدار ایلس ہوانگ بیجنگ کو معلومات دے رہی تھیں اور جینسن ہوانگ سے ان کا قریبی تعلق تھا۔ رپورٹ کے مطابق ٹرمپ کو تقریباً ایک سال پہلے ان نتائج سے آگاہ کیا گیا تھا لیکن انہوں نے کوئی کارروائی نہیں کی، کیونکہ وہ این ویڈیا چپس کی فروخت اور امریکہ چین تجارتی تعلقات کو متاثر نہیں کرنا چاہتے تھے۔ رپورٹ میں اس بات کا کوئی ثبوت نہیں کہ جینسن ہوانگ کو کسی انٹیلیجنس سرگرمی کا علم تھا یا وہ اس میں شریک تھے، اور این ویڈیا کا کہنا ہے کہ میگا اسپیڈ سے اس کے معاملات درست تھے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका उस रिपोर्ट पर बारीकी से नजर रख रहा है जिसमें कहा गया है कि एनवीडिया के प्रमुख जेन्सेन हुआंग चीन की खुफिया साजिश का निशाना थे। न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिकी खुफिया एजेंसियों ने निष्कर्ष निकाला था कि सिंगापुर की डेटा सेंटर कंपनी मेगास्पीड की वरिष्ठ अधिकारी ऐलिस हुआंग बीजिंग को जानकारी दे रही थीं और जेन्सेन हुआंग से उनका करीबी संबंध था। रिपोर्ट के अनुसार, ट्रंप को लगभग एक साल पहले इन निष्कर्षों से अवगत कराया गया था, लेकिन उन्होंने कोई कार्रवाई नहीं की, क्योंकि वह एनवीडिया चिप की बिक्री और अमेरिका-चीन व्यापार संबंधों को प्रभावित नहीं करना चाहते थे। रिपोर्ट में इस बात का कोई सबूत नहीं है कि जेन्सेन हुआंग को किसी खुफिया गतिविधि की जानकारी थी या वह इसमें शामिल थे, और एनवीडिया का कहना है कि मेगास्पीड के साथ उसके सौदे सही थे।
US President Donald Trump has said the remaining Iranian nuclear sites could be hit in 10 minutes, while also claiming that Tehran wants to make a deal. The remarks come as tensions between Washington and Tehran remain high, with both sides trading warnings even as diplomatic efforts continue in the background. His comments underline how quickly the standoff could escalate — or shift towards talks.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ ایران کی باقی جوہری تنصیبات کو 10 منٹ میں نشانہ بنایا جا سکتا ہے، اور ساتھ ہی دعویٰ کیا کہ تہران معاہدہ کرنا چاہتا ہے۔ یہ بیان ایسے وقت میں آیا ہے جب واشنگٹن اور تہران کے درمیان کشیدگی بدستور بلند ہے، اور دونوں فریق انتباہات کا تبادلہ کر رہے ہیں جبکہ پس منظر میں سفارتی کوششیں بھی جاری ہیں۔ ان کے تبصرے سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ کشیدگی کتنی جلدی بڑھ سکتی ہے — یا مذاکرات کی طرف مڑ سکتی ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि ईरान के बाकी परमाणु ठिकानों को 10 मिनट में निशाना बनाया जा सकता है, और साथ ही दावा किया कि तेहरान समझौता करना चाहता है। यह बयान ऐसे समय में आया है जब वाशिंगटन और तेहरान के बीच तनाव बना हुआ है, और दोनों पक्ष चेतावनियों का आदान-प्रदान कर रहे हैं जबकि पृष्ठभूमि में कूटनीतिक प्रयास भी जारी हैं। उनकी टिप्पणियों से पता चलता है कि यह गतिरोध कितनी जल्दी बढ़ सकता है — या बातचीत की ओर मुड़ सकता है।
US President Donald Trump said on Saturday evening that defeated Brazilian presidential candidate Flavio Bolsonaro can stay in the United States as long as he wants. Speaking to reporters at his Mar-a-Lago club in Florida, Trump said he had no plans to meet Bolsonaro and no current plans to support his political ambitions, but added: 'In my opinion, the election was a disgrace.' Bolsonaro left Brazil after losing the presidential runoff to President Luiz Inacio Lula da Silva, despite a court order to surrender his passport amid money-laundering probes. He was admitted to the US under humanitarian parole, a status that typically lasts one year. US Secretary of State Marco Rubio said on Saturday that Washington was not directly involved in arranging Bolsonaro's flight, after speaking with Brazil's foreign minister.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ہفتے کی شام کہا کہ برازیل کے صدارتی انتخاب میں شکست خوردہ امیدوار فلاویو بولسونارو امریکہ میں جب تک چاہیں رہ سکتے ہیں۔ فلوریڈا میں اپنے مار اے لاگو کلب میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے ٹرمپ نے کہا کہ ان کا بولسونارو سے ملنے کا کوئی منصوبہ نہیں اور ان کی سیاسی خواہشات کی حمایت کا بھی فی الحال کوئی منصوبہ نہیں، لیکن انہوں نے کہا: 'میری رائے میں یہ انتخاب ایک رسوائی تھی۔' بولسونارو صدر لوئز اناسیو لولا ڈا سلوا سے صدارتی رن آف ہارنے کے بعد برازیل چھوڑ گئے تھے، حالانکہ عدالت نے منی لانڈرنگ تحقیقات کے دوران ان کا پاسپورٹ ضبط کرنے کا حکم دیا تھا۔ انہیں انسانی ہمدردی کی بنیاد پر امریکہ میں داخلے کی اجازت ملی، جو عام طور پر ایک سال کے لیے ہوتی ہے۔ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے ہفتے کو کہا کہ واشنگٹن بولسونارو کی پرواز کے انتظام میں براہ راست ملوث نہیں تھا، یہ بات انہوں نے برازیل کے وزیر خارجہ سے بات کے بعد کہی۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने शनिवार शाम को कहा कि ब्राज़ील के राष्ट्रपति चुनाव में हारे उम्मीदवार फ्लावियो बोल्सोनारो अमेरिका में जब तक चाहें रह सकते हैं। फ्लोरिडा में अपने मार-ए-लागो क्लब में पत्रकारों से बात करते हुए ट्रंप ने कहा कि उनकी बोल्सोनारो से मिलने की कोई योजना नहीं है और उनकी राजनीतिक महत्वाकांक्षाओं का समर्थन करने की भी फिलहाल कोई योजना नहीं है, लेकिन उन्होंने कहा: 'मेरी राय में यह चुनाव एक शर्मनाक था।' बोल्सोनारो राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा से राष्ट्रपति चुनाव के दूसरे दौर में हारने के बाद ब्राज़ील छोड़ गए थे, हालांकि अदालत ने धन-शोधन जांच के दौरान उनका पासपोर्ट जमा करने का आदेश दिया था। उन्हें मानवीय पैरोल के तहत अमेरिका में प्रवेश की अनुमति मिली, जो आमतौर पर एक साल के लिए होती है। अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने शनिवार को कहा कि वाशिंगटन बोल्सोनारो की उड़ान की व्यवस्था में सीधे तौर पर शामिल नहीं था, यह बात उन्होंने ब्राज़ील के विदेश मंत्री से बात के बाद कही।
A court filing by data scientists from the University of California, Los Angeles, for immigrant-rights group CHIRLA, has cast fresh doubt on the Trump administration's list of 'likely non-citizen' voters in California. It found that 8,880 of the 20,930 names on the list, more than four in ten, were not on the state's voter rolls at all, and that thousands of potentially eligible US citizens were wrongly flagged. The list underpins a lawsuit seeking to set aside ballots from those voters ahead of Tuesday's midterm elections, a bid the 9th Circuit appeals court has twice rejected.
یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس کے ڈیٹا سائنسدانوں کی جانب سے تارکین وطن کے حقوق کی تنظیم چرلا کے لیے جمع کرائی گئی عدالتی دستاویز نے کیلیفورنیا میں ٹرمپ انتظامیہ کی 'ممکنہ غیر شہری' ووٹرز کی فہرست پر نئے سوالات اٹھا دیے ہیں۔ اس میں پایا گیا کہ فہرست کے 20,930 ناموں میں سے 8,880، یعنی دس میں سے چار سے زیادہ، ریاست کی ووٹر فہرستوں میں سرے سے موجود ہی نہیں، اور ہزاروں اہل امریکی شہریوں کو غلط طور پر نشان زد کیا گیا۔ یہ فہرست اس مقدمے کی بنیاد ہے جس میں منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ان ووٹرز کے بیلٹ الگ کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے، جسے نائنتھ سرکٹ اپیل کورٹ دو بار مسترد کر چکی ہے۔
कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स के डेटा वैज्ञानिकों की ओर से प्रवासी अधिकार समूह चिरला के लिए दायर अदालती दस्तावेज़ ने कैलिफ़ोर्निया में ट्रंप प्रशासन की 'संभावित गैर-नागरिक' मतदाताओं की सूची पर नए सवाल उठा दिए हैं। इसमें पाया गया कि सूची के 20,930 नामों में से 8,880, यानी दस में से चार से अधिक, राज्य की मतदाता सूचियों में थे ही नहीं, और हज़ारों योग्य अमेरिकी नागरिकों को गलत तरीके से चिह्नित किया गया। यह सूची उस मुकदमे की बुनियाद है जिसमें मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले इन मतदाताओं के मतपत्र अलग करने की मांग की गई है, जिसे नौवीं सर्किट अपील अदालत दो बार खारिज कर चुकी है।
The Trump administration is preparing to deport dozens of Afghan immigrants and asylum seekers to Pakistan, in what would be the first flight of its kind, according to NBC News. Reports put the total at more than 150 people, many held in immigration detention in Louisiana. Advocates warn Pakistan could send them on to Taliban-ruled Afghanistan, where they may face persecution, including relatives of Afghans who worked with US forces. The flight has not been officially announced and it is unclear whether Pakistan has formally agreed to receive it.
ٹرمپ انتظامیہ درجنوں افغان تارکین وطن اور پناہ کے متلاشیوں کو پاکستان بھیجنے کی تیاری کر رہی ہے، جو اپنی نوعیت کی پہلی پرواز ہوگی۔ رپورٹس کے مطابق مجموعی تعداد 150 سے زیادہ ہے، جن میں سے بہت سے لوئیزیانا میں زیر حراست ہیں۔ حامیوں کا خدشہ ہے کہ پاکستان انہیں طالبان کے زیر اقتدار افغانستان واپس بھیج سکتا ہے، جہاں انہیں خطرات لاحق ہو سکتے ہیں، بشمول ان افغانوں کے رشتہ دار جنہوں نے امریکی افواج کے ساتھ کام کیا۔ پرواز کا باضابطہ اعلان نہیں ہوا اور یہ واضح نہیں کہ پاکستان نے اسے قبول کرنے پر باضابطہ اتفاق کیا ہے یا نہیں۔
ट्रम्प प्रशासन दर्जनों अफ़ग़ान प्रवासियों और शरण चाहने वालों को पाकिस्तान भेजने की तैयारी कर रहा है, जो अपनी तरह की पहली उड़ान होगी। रिपोर्टों के अनुसार कुल संख्या 150 से अधिक है, जिनमें से कई लुइसियाना में हिरासत में हैं। समर्थकों को डर है कि पाकिस्तान उन्हें तालिबान शासित अफ़ग़ानिस्तान वापस भेज सकता है, जहाँ उन्हें ख़तरा हो सकता है, जिनमें अमेरिकी बलों के साथ काम करने वाले अफ़ग़ानों के रिश्तेदार भी शामिल हैं। उड़ान की आधिकारिक घोषणा नहीं हुई है और यह स्पष्ट नहीं है कि पाकिस्तान ने इसे स्वीकार करने पर औपचारिक सहमति दी है या नहीं।
Lance Wallnau, one of Donald Trump's earliest evangelical backers, did not mention the midterm elections once during three sessions at a private 'As One' weekend for paying partners near Dallas-Fort Worth earlier this month, even though the vote was little more than three weeks away. Instead he spoke about El Salvador's prison system, school boards, finding a successor for Charlie Kirk, and personal habits such as diet. Wallnau still champions Trump in public, but behind closed doors he conceded the MAGA movement is struggling to appeal to young people, described his following as an ageing demographic, and urged supporters to build infrastructure that outlasts Trump.
ڈونلڈ ٹرمپ کے ابتدائی انجیلی حامیوں میں سے ایک لانس والناؤ نے اس ماہ کے شروع میں ڈیلاس فورٹ ورتھ کے قریب ادائیگی کرنے والے شراکت داروں کے لیے نجی 'ایز ون' ویک اینڈ کے تین سیشنز میں وسط مدتی انتخابات کا ایک بار بھی ذکر نہیں کیا، حالانکہ ووٹ میں تین ہفتوں سے کچھ زیادہ وقت رہ گیا تھا۔ اس کے بجائے انہوں نے ایل سلواڈور کے جیل نظام، اسکول بورڈز، چارلی کرک کے جانشین کی تلاش اور خوراک جیسی ذاتی عادات پر بات کی۔ والناؤ عوام میں اب بھی ٹرمپ کی حمایت کرتے ہیں، لیکن بند دروازوں کے پیچھے انہوں نے تسلیم کیا کہ ماگا تحریک نوجوانوں کو متوجہ کرنے میں مشکل کا شکار ہے، اپنے پیروکاروں کو عمر رسیدہ طبقہ قرار دیا، اور حامیوں پر زور دیا کہ وہ ٹرمپ کے بعد بھی چلنے والا ڈھانچہ بنائیں۔
डोनाल्ड ट्रंप के शुरुआती इवेंजेलिकल समर्थकों में से एक लांस वॉलनॉ ने इस महीने की शुरुआत में डलास-फ़ोर्ट वर्थ के पास भुगतान करने वाले साझेदारों के लिए निजी 'एज़ वन' सप्ताहांत के तीन सत्रों में मध्यावधि चुनावों का एक बार भी ज़िक्र नहीं किया, जबकि मतदान में तीन हफ़्तों से थोड़ा ज़्यादा समय बचा था। इसके बजाय उन्होंने एल सल्वाडोर की जेल व्यवस्था, स्कूल बोर्डों, चार्ली किर्क के उत्तराधिकारी की तलाश और आहार जैसी व्यक्तिगत आदतों पर बात की। वॉलनॉ सार्वजनिक रूप से अब भी ट्रंप का समर्थन करते हैं, लेकिन बंद दरवाज़ों के पीछे उन्होंने माना कि मागा आंदोलन युवाओं को आकर्षित करने में संघर्ष कर रहा है, अपने अनुयायियों को उम्रदराज़ वर्ग बताया, और समर्थकों से आग्रह किया कि वे ट्रंप के बाद भी चलने वाला ढाँचा बनाएँ।
Powerus, a young drone company backed by Donald Trump Jr and Eric Trump and praised by President Donald Trump himself, has grown from $5.7 million in assets into a $300 million business within months, according to a Wall Street Journal report carried by NDTV. Drone salesman Brett Velicovich praised the administration's military drone plans on Fox News in July 2025, and the president publicly replied that he 'really knows his stuff'. Velicovich is now a senior Powerus executive. In July the company won a US Defence Department contract worth up to $90 million for drone interceptors, with the Air Force ordering about $83 million of it by August, and it also won a $22 million deal to protect oil infrastructure in the Middle East. Most of its revenue so far has come from a low-cost interceptor design imported from Ukraine, and it became a public company in October.
ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر اور ایرک ٹرمپ کی حمایت یافتہ نوجوان ڈرون کمپنی پاورس، جس کی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے خود تعریف کی تھی، چند ماہ میں 5.7 ملین ڈالر کے اثاثوں سے 300 ملین ڈالر کی کمپنی بن گئی ہے، وال اسٹریٹ جرنل کی رپورٹ کے مطابق جو این ڈی ٹی وی نے شائع کی۔ ڈرون سیلزمین بریٹ ویلیکووچ نے جولائی 2025 میں فاکس نیوز پر فوجی ڈرون منصوبوں کی تعریف کی تھی، جس پر صدر نے کہا تھا کہ وہ 'اپنا کام واقعی جانتے ہیں'۔ ویلیکووچ اب پاورس کے سینئر ایگزیکٹو ہیں۔ جولائی میں کمپنی نے ڈرون انٹرسیپٹرز کے لیے 90 ملین ڈالر تک کا امریکی محکمہ دفاع کا معاہدہ جیتا، جس میں سے فضائیہ نے اگست تک تقریباً 83 ملین ڈالر کا آرڈر دیا، اور مشرق وسطیٰ میں تیل کے انفراسٹرکچر کی حفاظت کے لیے 22 ملین ڈالر کا معاہدہ بھی حاصل کیا۔ اب تک اس کی زیادہ تر آمدنی یوکرین سے درآمد شدہ کم لاگت انٹرسیپٹر ڈیزائن سے ہوئی ہے، اور اکتوبر میں یہ ایک پبلک کمپنی بن گئی۔
डोनाल्ड ट्रंप जूनियर और एरिक ट्रंप के समर्थन वाली युवा ड्रोन कंपनी पावरस, जिसकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने खुद तारीफ़ की थी, कुछ ही महीनों में 5.7 मिलियन डॉलर की संपत्ति से 300 मिलियन डॉलर का कारोबार बन गई है, वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट के अनुसार जिसे एनडीटीवी ने प्रकाशित किया। ड्रोन विक्रेता ब्रेट वेलिकॉविच ने जुलाई 2025 में फॉक्स न्यूज़ पर सैन्य ड्रोन योजनाओं की तारीफ़ की थी, जिस पर राष्ट्रपति ने कहा था कि वह 'अपना काम वाक़ई जानते हैं'। वेलिकॉविच अब पावरस के वरिष्ठ कार्यकारी हैं। जुलाई में कंपनी ने ड्रोन इंटरसेप्टर के लिए 90 मिलियन डॉलर तक का अमेरिकी रक्षा विभाग का अनुबंध जीता, जिसमें से वायुसेना ने अगस्त तक लगभग 83 मिलियन डॉलर का ऑर्डर दिया, और मध्य पूर्व में तेल बुनियादी ढांचे की सुरक्षा के लिए 22 मिलियन डॉलर का अनुबंध भी हासिल किया। अब तक इसकी अधिकांश आय यूक्रेन से आयातित कम लागत वाले इंटरसेप्टर डिज़ाइन से हुई है, और अक्टूबर में यह एक सार्वजनिक कंपनी बन गई।
Washington, DC, and Virginia have sued in federal court to stop President Donald Trump's proposed 250-foot triumphal arch at Memorial Circle, near Arlington National Cemetery. The two governments call the project flagrantly unlawful, saying it lacks authorisation from Congress and would nearly double the capital's 130-foot height limit. They warn that three years of construction would snarl traffic between the District and Virginia, pollute the Potomac River and interfere with emergency services. The lawsuit is the third challenge to the arch, and the administration has said construction could begin as early as 5 November if planners give final approval.
واشنگٹن ڈی سی اور ورجینیا نے وفاقی عدالت میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی مجوزہ 250 فٹ بلند فتحی محراب کو روکنے کے لیے مقدمہ کر دیا ہے، جو آرلنگٹن نیشنل قبرستان کے قریب میموریل سرکل پر بنائی جانی ہے۔ دونوں حکومتوں کا کہنا ہے کہ یہ منصوبہ صریحاً غیر قانونی ہے، کیونکہ اس کے لیے کانگریس کی اجازت نہیں لی گئی اور یہ دارالحکومت کی 130 فٹ کی بلندی کی حد سے تقریباً دوگنا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ تین سال کی تعمیر سے ڈسٹرکٹ اور ورجینیا کے درمیان ٹریفک جام ہوگی، پوٹومیک دریا آلودہ ہوگا اور ہنگامی خدمات متاثر ہوں گی۔ یہ محراب کے خلاف تیسرا مقدمہ ہے، اور حکومت کا کہنا ہے کہ اگر منصوبہ سازوں نے حتمی منظوری دی تو تعمیر 5 نومبر سے ہی شروع ہو سکتی ہے۔
वाशिंगटन डीसी और वर्जीनिया ने संघीय अदालत में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रस्तावित 250 फुट ऊँचे विजय मेहराब को रोकने के लिए मुकदमा दायर किया है, जो आर्लिंगटन राष्ट्रीय कब्रिस्तान के पास मेमोरियल सर्कल पर बनना है। दोनों सरकारों का कहना है कि यह परियोजना स्पष्ट रूप से गैरकानूनी है, क्योंकि इसके लिए कांग्रेस की अनुमति नहीं ली गई है और यह राजधानी की 130 फुट की ऊँचाई सीमा से लगभग दोगुनी है। उनका कहना है कि तीन साल के निर्माण से जिले और वर्जीनिया के बीच यातायात जाम होगा, पोटोमैक नदी प्रदूषित होगी और आपातकालीन सेवाएँ प्रभावित होंगी। यह मेहराब के खिलाफ तीसरा मुकदमा है, और प्रशासन का कहना है कि यदि योजनाकारों ने अंतिम मंजूरी दी तो निर्माण 5 नवंबर से ही शुरू हो सकता है।
US President Donald Trump has made his final pitch to his supporters ahead of the November 3 midterm elections, promising a $5,000 dividend for every American citizen if Republicans keep control of Congress. Speaking at a rally in Daytona Beach, Florida, on Friday, he insisted Republicans still have a shot at success, even as polls point the other way. He also reinstated rallies in Kansas and Iowa for Sunday after cancelling them a day earlier, saying Republicans there asked him to come in person rather than hold virtual rallies. He urged his supporters to vote as if he himself were on the ballot.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے اپنے حامیوں سے آخری اپیل کی ہے، اور وعدہ کیا ہے کہ اگر ریپبلکنز کانگریس پر کنٹرول برقرار رکھتے ہیں تو ہر امریکی شہری کو 5 ہزار ڈالر کا منافع ملے گا۔ جمعے کو فلوریڈا کے ڈیٹونا بیچ میں ریلی سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ریپبلکنز کے پاس اب بھی کامیابی کا موقع ہے، حالانکہ سروے دوسری طرف اشارہ کر رہے ہیں۔ انہوں نے کنساس اور آئیووا کی ریلیاں بھی بحال کر دیں جو ایک دن پہلے منسوخ کی گئی تھیں، اور کہا کہ وہاں کے ریپبلکنز نے ان سے ذاتی طور پر آنے کی درخواست کی تھی۔ انہوں نے حامیوں سے کہا کہ وہ ایسے ووٹ دیں جیسے وہ خود بیلٹ پر ہوں۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अपने समर्थकों से अंतिम अपील की है, और वादा किया है कि अगर रिपब्लिकन कांग्रेस पर नियंत्रण बनाए रखते हैं तो हर अमेरिकी नागरिक को 5,000 डॉलर का लाभ मिलेगा। शुक्रवार को फ्लोरिडा के डेटोना बीच में रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि रिपब्लिकन के पास अभी भी सफलता का मौका है, हालांकि सर्वेक्षण दूसरी ओर इशारा कर रहे हैं। उन्होंने कैनसस और आयोवा की रैलियां भी बहाल कर दीं जो एक दिन पहले रद्द की गई थीं, और कहा कि वहां के रिपब्लिकन ने उनसे व्यक्तिगत रूप से आने का अनुरोध किया था। उन्होंने समर्थकों से कहा कि वे ऐसे वोट दें जैसे वे खुद मतपत्र पर हों।
A United States federal judge has temporarily blocked the Trump administration from using a range of measures to pressure election officials across the country, ruling that the actions could interfere with election administration and take away eligible voters' rights ahead of the November midterm elections. District Judge Trina Thompson barred the Justice Department and the Department of Homeland Security from demanding that state and local officials segregate ballots, remove voters from registration rolls or halt ballot processing. The order also stops the agencies from threatening officials with criminal prosecution or taking other actions meant to threaten or coerce them into changing how ballots are processed. At the centre of the dispute is a data-matching operation comparing state voter lists with federal records to find suspected non-citizens, and letters from the Justice Department to 29 states and Washington seeking voter data.
امریکہ کی ایک وفاقی جج نے ٹرمپ انتظامیہ کو ملک بھر میں انتخابی حکام پر دباؤ ڈالنے کے لیے کئی اقدامات استعمال کرنے سے عارضی طور پر روک دیا ہے، اور قرار دیا ہے کہ ان اقدامات سے انتخابی انتظام میں مداخلت ہو سکتی ہے اور اہل ووٹرز کے حقوق متاثر ہو سکتے ہیں، یہ فیصلہ نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے آیا ہے۔ ڈسٹرکٹ جج ٹرینا تھامسن نے محکمہ انصاف اور محکمہ داخلہ سلامتی کو حکم دیا کہ وہ ریاستی اور مقامی حکام سے بیلٹ الگ کرنے، ووٹرز کو فہرستوں سے نکالنے یا بیلٹ کی کارروائی روکنے کا مطالبہ نہ کریں۔ حکم میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ ادارے حکام کو فوجداری مقدمے کی دھمکی نہ دیں اور نہ ہی بیلٹ کی کارروائی بدلنے کے لیے انہیں دباؤ میں لانے کی کوئی اور کارروائی کریں۔ تنازع کی جڑ میں ووٹر فہرستوں کا وفاقی ریکارڈ سے موازنہ کرنے والا عمل ہے، اور محکمہ انصاف کے 29 ریاستوں اور واشنگٹن کو ووٹر ڈیٹا مانگنے والے خطوط ہیں۔
संयुक्त राज्य अमेरिका की एक संघीय न्यायाधीश ने ट्रंप प्रशासन को देश भर में चुनाव अधिकारियों पर दबाव डालने के लिए कई उपायों का इस्तेमाल करने से अस्थायी रूप से रोक दिया है, और कहा है कि इन कार्रवाइयों से चुनाव प्रबंधन में हस्तक्षेप हो सकता है और पात्र मतदाताओं के अधिकार प्रभावित हो सकते हैं, यह फैसला नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले आया है। ज़िला न्यायाधीश त्रीना थॉम्पसन ने न्याय विभाग और गृह सुरक्षा विभाग को आदेश दिया कि वे राज्य और स्थानीय अधिकारियों से मतपत्र अलग करने, मतदाताओं को सूची से हटाने या मतपत्र प्रसंस्करण रोकने की माँग न करें। आदेश में यह भी कहा गया है कि एजेंसियाँ अधिकारियों को आपराधिक मुकदमे की धमकी न दें और न ही मतपत्र प्रसंस्करण बदलने के लिए उन्हें दबाव में लाने की कोई अन्य कार्रवाई करें। विवाद की जड़ में मतदाता सूचियों का संघीय रिकॉर्ड से मिलान करने वाला अभियान है, और न्याय विभाग के 29 राज्यों और वाशिंगटन को मतदाता डेटा माँगने वाले पत्र हैं।
US officials have finished the investigations needed to impose new overcapacity tariffs on China, Japan and more than a dozen other economies, but President Donald Trump's administration is holding off on announcing them as the November 3 midterm elections approach, when voters' worries about affordability are a central campaign issue. China is set to face a 7.5 percent overcapacity tariff, bringing its total tariff to around 20 percent, while close allies including Japan, South Korea and the European Union expect total tariffs capped at 15 percent, and Southeast Asian economies could face higher rates. The probes cover goods from solar modules to chemicals and cars that Washington says are overproduced. No date has been set for unveiling the duties, leaving businesses unsure how supply chains across Asia will be reshaped.
امریکی حکام نے چین، جاپان اور ایک درجن سے زیادہ دیگر معیشتوں پر نئے اضافی پیداواری صلاحیت کے ٹیرف لگانے کے لیے درکار تحقیقات مکمل کر لی ہیں، لیکن صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات کے قریب ان کا اعلان روک رہی ہے، جب ووٹروں کی مہنگائی کے بارے میں فکر انتخابی مہم کا مرکزی مسئلہ ہے۔ چین پر 7.5 فیصد اضافی ٹیرف لگنا طے ہے، جس سے اس کا مجموعی ٹیرف تقریباً 20 فیصد ہو جائے گا، جبکہ جاپان، جنوبی کوریا اور یورپی یونین سمیت قریبی اتحادیوں کے مجموعی ٹیرف 15 فیصد تک محدود رہنے کی توقع ہے، اور جنوب مشرقی ایشیائی معیشتوں کو زیادہ شرحوں کا سامنا ہو سکتا ہے۔ تحقیقات میں سولر ماڈیولز سے لے کر کیمیکلز اور گاڑیوں تک ایسی اشیا شامل ہیں جن کے بارے میں واشنگٹن کا کہنا ہے کہ ان کی پیداوار ضرورت سے زیادہ ہے۔ ٹیرف کے اعلان کی کوئی تاریخ طے نہیں ہوئی، جس سے کاروبار غیر یقینی ہیں کہ ایشیا بھر کی سپلائی چینز کیسے بدلیں گی۔
अमेरिकी अधिकारियों ने चीन, जापान और एक दर्जन से ज़्यादा अन्य अर्थव्यवस्थाओं पर नए अतिरिक्त उत्पादन-क्षमता टैरिफ़ लगाने के लिए ज़रूरी जाँचें पूरी कर ली हैं, लेकिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का प्रशासन 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों के करीब इनकी घोषणा रोक रहा है, जब मतदाताओं की महँगाई को लेकर चिंता चुनाव अभियान का केंद्रीय मुद्दा है। चीन पर 7.5 प्रतिशत अतिरिक्त टैरिफ़ लगना तय है, जिससे उसका कुल टैरिफ़ लगभग 20 प्रतिशत हो जाएगा, जबकि जापान, दक्षिण कोरिया और यूरोपीय संघ समेत करीबी सहयोगियों के कुल टैरिफ़ 15 प्रतिशत तक सीमित रहने की उम्मीद है, और दक्षिण-पूर्व एशियाई अर्थव्यवस्थाओं को ज़्यादा दरों का सामना करना पड़ सकता है। जाँचों में सोलर मॉड्यूल से लेकर रसायनों और कारों तक ऐसे सामान शामिल हैं जिनके बारे में वाशिंगटन का कहना है कि उनका उत्पादन ज़रूरत से ज़्यादा है। टैरिफ़ की घोषणा की कोई तारीख तय नहीं हुई है, जिससे कारोबार अनिश्चित हैं कि एशिया भर की आपूर्ति शृंखलाएँ कैसे बदलेंगी।
President Donald Trump is set to hold a rally in Daytona Beach, Florida, later on Friday, his last scheduled in-person rally before Tuesday's midterm elections. He will campaign for Republican governor candidate Byron Donalds and Senator Ashley Moody at the Ocean Center, where doors open in the afternoon and he is due on stage in the evening. The Florida stop goes ahead even as his party cancelled weekend rallies in Kansas and Iowa, replacing them with virtual tele-rallies across nearly 20 states. Supporters lined up early outside the venue, while protest groups also gathered nearby.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ جمعہ کو بعد میں فلوریڈا کے شہر ڈیٹونا بیچ میں ریلی کریں گے، جو منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ان کا آخری ذاتی جلسہ ہوگا۔ وہ اوشن سینٹر میں ریپبلکن گورنر امیدوار بائرن ڈونلڈز اور سینیٹر ایشلے موڈی کے لیے مہم چلائیں گے، جہاں دوپہر میں دروازے کھلیں گے اور شام کو وہ اسٹیج پر آئیں گے۔ فلوریڈا کا یہ جلسہ اس وقت ہو رہا ہے جب ان کی پارٹی نے کنساس اور آئیووا میں ہفتے کے آخر کی ریلیاں منسوخ کر کے ان کی جگہ تقریباً 20 ریاستوں میں ورچوئل ٹیلی ریلیاں رکھ دی ہیں۔ حامی صبح سویرے ہی مقام کے باہر قطار میں لگ گئے، جبکہ احتجاجی گروپ بھی قریب جمع ہوئے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप शुक्रवार को बाद में फ्लोरिडा के डेटोना बीच में रैली करेंगे, जो मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले उनकी आखिरी निर्धारित व्यक्तिगत सभा होगी। वह ओशन सेंटर में रिपब्लिकन गवर्नर उम्मीदवार बायरन डोनल्ड्स और सीनेटर एशले मूडी के लिए प्रचार करेंगे, जहाँ दोपहर में दरवाज़े खुलेंगे और शाम को वह मंच पर आएँगे। फ्लोरिडा की यह सभा तब हो रही है जब उनकी पार्टी ने कैनसस और आयोवा में सप्ताहांत की रैलियाँ रद्द करके उनकी जगह लगभग 20 राज्यों में वर्चुअल टेली-रैलियाँ रख दी हैं। समर्थक सुबह से ही स्थल के बाहर कतार में लग गए, जबकि विरोधी समूह भी पास में जुटे।
The Trump administration does not plan to back Flavio Bolsonaro's claim to be Brazil's rightful leader, Reuters reported on Thursday, citing a US official and a person familiar with the matter, even though Washington helped the defeated candidate travel to the United States. President Donald Trump has called Sunday's election, won by Luiz Inacio Lula da Silva by 3.5 percentage points, rigged, but has said he offered no endorsement in the race, and has said he gets along well with Lula. Flavio Bolsonaro, who crossed into northern Argentina with his wife and two daughters on Tuesday night before flying to Miami via Ecuador, declared himself the elected president in an open letter on Wednesday. Officials said his political capital has fallen now that he is in self-exile, though they said the president could change his mind. The stance suggests Washington is reluctant to trigger a fresh crisis in relations with Brazil.
رائٹرز نے جمعرات کو امریکی عہدیدار اور معاملے سے واقف ایک شخص کے حوالے سے بتایا کہ ٹرمپ انتظامیہ فلاویو بولسونارو کے برازیل کے جائز رہنما ہونے کے دعوے کی حمایت کا ارادہ نہیں رکھتی، حالانکہ واشنگٹن نے شکست خوردہ امیدوار کو امریکہ پہنچنے میں مدد کی۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اتوار کے انتخابات کو، جو لوئز اناسیو لولا دا سلوا نے 3.5 فیصد پوائنٹس سے جیتے، دھاندلی زدہ قرار دیا ہے، لیکن کہا ہے کہ انہوں نے اس دوڑ میں کسی کی حمایت نہیں کی، اور یہ بھی کہا ہے کہ ان کے لولا سے اچھے تعلقات ہیں۔ فلاویو بولسونارو، جو منگل کی رات اپنی اہلیہ اور دو بیٹیوں کے ساتھ شمالی ارجنٹائن میں داخل ہوئے اور پھر ایکواڈور کے راستے میامی پہنچے، نے بدھ کو ایک کھلے خط میں خود کو منتخب صدر قرار دیا۔ عہدیداروں نے کہا کہ خود ساختہ جلاوطنی میں ان کا سیاسی وزن کم ہو گیا ہے، اگرچہ انہوں نے کہا کہ صدر اپنا ذہن بدل سکتے ہیں۔ اس موقف سے ظاہر ہوتا ہے کہ واشنگٹن برازیل سے تعلقات میں نیا بحران پیدا کرنے سے گریزاں ہے۔
रॉयटर्स ने गुरुवार को एक अमेरिकी अधिकारी और मामले से परिचित एक व्यक्ति के हवाले से बताया कि ट्रंप प्रशासन फ़्लावियो बोल्सोनारो के ब्राज़ील के वैध नेता होने के दावे का समर्थन करने की योजना नहीं बना रहा है, भले ही वाशिंगटन ने पराजित उम्मीदवार को अमेरिका पहुँचने में मदद की हो। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने रविवार के चुनाव को, जिसे लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा ने 3.5 प्रतिशत अंकों से जीता, धांधली वाला कहा है, लेकिन कहा है कि उन्होंने इस दौड़ में किसी का समर्थन नहीं किया, और यह भी कहा है कि लूला से उनके अच्छे संबंध हैं। फ़्लावियो बोल्सोनारो, जो मंगलवार रात अपनी पत्नी और दो बेटियों के साथ उत्तरी अर्जेंटीना पहुँचे और फिर इक्वाडोर के रास्ते मियामी गए, ने बुधवार को एक खुले पत्र में खुद को निर्वाचित राष्ट्रपति घोषित किया। अधिकारियों ने कहा कि स्व-निर्वासन में उनका राजनीतिक वज़न घट गया है, हालाँकि उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति अपना मन बदल सकते हैं। इस रुख से लगता है कि वाशिंगटन ब्राज़ील से संबंधों में नया संकट खड़ा करने से बचना चाहता है।
Ukraine struck an oil refinery in Russia's Samara region early on Friday, ending a two-week pause in refinery attacks that came amid heavy pressure from the Trump administration to halt such operations. Photos and video footage showed columns of smoke rising over the Novokuibyshevsk refinery. Ukrainian forces last hit an oil refinery on 15 October, and had not struck Russian oil infrastructure of any kind since 20 October. The pause followed repeated demands from President Trump to stop hitting refineries, which he has blamed for high global fuel prices, though energy experts mostly attribute those prices to the US-Iran war. European allies had advised Kyiv to hold off until after the US midterm elections, and President Zelensky has said Ukraine wants more protection for its own energy infrastructure in exchange for halting strikes.
یوکرین نے جمعے کی صبح روس کے سمارا علاقے میں ایک تیل ریفائنری پر حملہ کیا، جس سے ریفائنریوں پر حملوں میں دو ہفتوں کا وقفہ ختم ہو گیا۔ یہ وقفہ ٹرمپ انتظامیہ کے شدید دباؤ کے دوران آیا تھا کہ اس طرح کی کارروائیاں روک دی جائیں۔ تصاویر اور ویڈیوز میں نوووکویبیشیوسک ریفائنری کے اوپر دھوئیں کے بادل اٹھتے دکھائی دیے۔ یوکرینی افواج نے آخری بار 15 اکتوبر کو کسی ریفائنری کو نشانہ بنایا تھا، اور 20 اکتوبر کے بعد سے روسی تیل کے کسی ڈھانچے پر حملہ نہیں ہوا تھا۔ صدر ٹرمپ نے بار بار ریفائنریوں پر حملے روکنے کا مطالبہ کیا ہے اور انہیں عالمی ایندھن کی قیمتوں کا ذمہ دار ٹھہرایا ہے، حالانکہ توانائی کے ماہرین ان قیمتوں کی بڑی وجہ امریکہ ایران جنگ کو قرار دیتے ہیں۔ یورپی اتحادیوں نے کیف کو امریکی وسط مدتی انتخابات تک انتظار کرنے کا مشورہ دیا تھا، اور صدر زیلنسکی نے کہا ہے کہ یوکرین حملے روکنے کے بدلے اپنے توانائی ڈھانچے کے لیے زیادہ تحفظ چاہتا ہے۔
यूक्रेन ने शुक्रवार की सुबह रूस के समारा क्षेत्र में एक तेल रिफाइनरी पर हमला किया, जिससे रिफाइनरी हमलों में दो हफ्तों का ठहराव खत्म हो गया। यह ठहराव ट्रम्प प्रशासन के भारी दबाव के दौरान आया था कि ऐसी कार्रवाइयां रोक दी जाएं। तस्वीरों और वीडियो में नोवोकुइबिशेव्स्क रिफाइनरी के ऊपर धुएं के बादल उठते दिखे। यूक्रेनी सेनाओं ने आखिरी बार 15 अक्टूबर को किसी रिफाइनरी को निशाना बनाया था, और 20 अक्टूबर के बाद से रूसी तेल के किसी ढांचे पर हमला नहीं हुआ था। राष्ट्रपति ट्रम्प ने बार-बार रिफाइनरी हमले रोकने की मांग की है और उन्हें वैश्विक ईंधन कीमतों के लिए जिम्मेदार ठहराया है, हालांकि ऊर्जा विशेषज्ञ उन कीमतों का मुख्य कारण अमेरिका-ईरान युद्ध को मानते हैं। यूरोपीय सहयोगियों ने कीव को अमेरिकी मध्यावधि चुनावों तक इंतज़ार करने की सलाह दी थी, और राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की ने कहा है कि यूक्रेन हमले रोकने के बदले अपने ऊर्जा ढांचे के लिए अधिक सुरक्षा चाहता है।
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has told US President Donald Trump by phone that Türkiye is ready to help revive diplomacy between Ukraine and Russia and end the war through talks, according to a readout from Ankara. Erdogan said the Mecca Joint Defense Alliance, which brings together Türkiye, Saudi Arabia and Pakistan, is closely following developments in the Strait of Hormuz and Yemen and is working for diplomatic solutions there. Trump congratulated Erdogan and the Turkish people ahead of Republic Day, which Türkiye marks on October 29. The call came as Washington, Kyiv and Moscow prepare for another round of Ukraine talks, with Abu Dhabi under consideration as the venue.
انقرہ کے اعلامیے کے مطابق ترک صدر رجب طیب اردوان نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو فون پر بتایا ہے کہ ترکیہ یوکرین اور روس کے درمیان سفارت کاری بحال کرنے اور بات چیت کے ذریعے جنگ ختم کرنے میں مدد کے لیے تیار ہے۔ اردوان نے کہا کہ مکہ مشترکہ دفاعی اتحاد، جس میں ترکیہ، سعودی عرب اور پاکستان شامل ہیں، آبنائے ہرمز اور یمن کی صورتحال پر قریبی نظر رکھے ہوئے ہے اور وہاں سفارتی حل کے لیے کام کر رہا ہے۔ ٹرمپ نے یوم جمہوریہ سے پہلے اردوان اور ترک عوام کو مبارکباد دی، جو ترکیہ 29 اکتوبر کو مناتا ہے۔ یہ فون کال اس وقت ہوئی جب واشنگٹن، کیف اور ماسکو یوکرین مذاکرات کے ایک اور دور کی تیاری کر رہے ہیں، اور مقام کے طور پر ابوظہبی پر غور ہو رہا ہے۔
अंकारा के बयान के अनुसार तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोगान ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को फोन पर बताया है कि तुर्किये यूक्रेन और रूस के बीच कूटनीति बहाल करने और बातचीत से युद्ध समाप्त करने में मदद के लिए तैयार है। एर्दोगान ने कहा कि मक्का संयुक्त रक्षा गठबंधन, जिसमें तुर्किये, सऊदी अरब और पाकिस्तान शामिल हैं, होर्मुज़ जलडमरूमध्य और यमन की स्थिति पर कड़ी नज़र रखे हुए है और वहाँ कूटनीतिक समाधान के लिए काम कर रहा है। ट्रंप ने गणतंत्र दिवस से पहले एर्दोगान और तुर्की के लोगों को बधाई दी, जो तुर्किये 29 अक्टूबर को मनाता है। यह फोन कॉल ऐसे समय हुई जब वाशिंगटन, कीव और मॉस्को यूक्रेन वार्ता के एक और दौर की तैयारी कर रहे हैं, और स्थान के रूप में अबू धाबी पर विचार हो रहा है।
The top US commander in the Middle East, CENTCOM chief Admiral Brad Cooper, has briefed President Donald Trump on military options for Iran, according to reports citing US officials. The White House meeting came as Washington weighs a possible renewed military campaign after US and Israeli strikes earlier this year, and as American forces reposition across the region. US envoy Tom Barrack said Washington and Tehran were very close to agreeing a timeout, while Iran's parliament speaker insisted Tehran's seven conditions must be met first.
مشرق وسطیٰ میں امریکہ کے اعلیٰ کمانڈر، سینٹ کام کے سربراہ ایڈمرل بریڈ کوپر نے امریکی حکام کے حوالے سے رپورٹس کے مطابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو ایران کے خلاف فوجی آپشنز پر بریفنگ دی ہے۔ وائٹ ہاؤس کا یہ اجلاس اس وقت ہوا جب واشنگٹن اس سال کے شروع میں امریکی اور اسرائیلی حملوں کے بعد ممکنہ نئی فوجی مہم پر غور کر رہا ہے، اور امریکی افواج خطے میں دوبارہ تعینات ہو رہی ہیں۔ امریکی ایلچی ٹام بیرک نے کہا کہ واشنگٹن اور تہران وقفے پر متفق ہونے کے بہت قریب ہیں، جبکہ ایران کے پارلیمانی اسپیکر نے اصرار کیا کہ پہلے تہران کی سات شرائط پوری ہونی چاہئیں۔
मध्य पूर्व में अमेरिका के शीर्ष कमांडर, सेंटकॉम प्रमुख एडमिरल ब्रैड कूपर ने अमेरिकी अधिकारियों के हवाले से खबरों के अनुसार राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को ईरान के खिलाफ सैन्य विकल्पों पर जानकारी दी है। व्हाइट हाउस की यह बैठक तब हुई जब वाशिंगटन इस साल की शुरुआत में अमेरिकी और इजरायली हमलों के बाद संभावित नए सैन्य अभियान पर विचार कर रहा है, और अमेरिकी सेनाएं क्षेत्र में पुनः तैनात हो रही हैं। अमेरिकी दूत टॉम बैरक ने कहा कि वाशिंगटन और तेहरान विराम पर सहमत होने के बहुत करीब हैं, जबकि ईरान के संसद अध्यक्ष ने जोर दिया कि पहले तेहरान की सात शर्तें पूरी होनी चाहिए।
United States President Donald Trump has cancelled his planned in-person midterm campaign events in Iowa and Kansas, just days before the 3 November midterm elections. The Republican National Committee said he will instead hold tele-rallies broadcast to nearly 20 states, including battlegrounds such as Michigan, Alaska, Texas and Iowa, arguing that the virtual events will reach more voters. His rally in Daytona Beach, Florida, on Friday will still go ahead. Republicans currently hold narrow majorities in both chambers of Congress, and forecasters give Democrats an advantage heading into the vote.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے آئیووا اور کنساس میں اپنی طے شدہ ریلیاں منسوخ کر دی ہیں۔ ریپبلکن نیشنل کمیٹی کا کہنا ہے کہ اس کے بجائے وہ ٹیلی ریلیاں کریں گے جو تقریباً 20 ریاستوں میں نشر ہوں گی، جن میں مشی گن، الاسکا، ٹیکساس اور آئیووا جیسی اہم ریاستیں شامل ہیں، اور ان کا کہنا ہے کہ ورچوئل تقریبات زیادہ ووٹرز تک پہنچیں گی۔ فلوریڈا کے ڈیٹونا بیچ میں جمعے کی ریلی پھر بھی ہوگی۔ اس وقت کانگریس کے دونوں ایوانوں میں ریپبلکنز کو معمولی اکثریت حاصل ہے، اور پیش گوئی کرنے والوں کا کہنا ہے کہ ووٹ سے پہلے ڈیموکریٹس کو برتری حاصل ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से कुछ दिन पहले आयोवा और कंसास में अपनी तय रैलियाँ रद्द कर दी हैं। रिपब्लिकन नेशनल कमेटी का कहना है कि इसके बजाय वे टेली-रैलियाँ करेंगे जो लगभग 20 राज्यों में प्रसारित होंगी, जिनमें मिशिगन, अलास्का, टेक्सास और आयोवा जैसे अहम राज्य शामिल हैं, और उनका कहना है कि वर्चुअल कार्यक्रम ज़्यादा मतदाताओं तक पहुँचेंगे। फ़्लोरिडा के डेटोना बीच में शुक्रवार की रैली फिर भी होगी। इस समय कांग्रेस के दोनों सदनों में रिपब्लिकन को मामूली बहुमत हासिल है, और पूर्वानुमान लगाने वालों का कहना है कि वोट से पहले डेमोक्रेट्स को बढ़त हासिल है।
US President Donald Trump has said a meeting between Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will be arranged very soon, speaking to reporters aboard Air Force One after campaign rallies in Texas. Trump said he had discussed both the Ukraine war and Iran with Secretary of State Marco Rubio and envoy Steve Witkoff, but gave no date, venue or format for the meeting. A face-to-face meeting between Putin and Zelenskyy would be the first since Russia's full-scale invasion began in 2022, following three rounds of US-mediated talks in Abu Dhabi and Geneva earlier this year. Trump also declined to rule out further US strikes on Iran after next week's midterm elections.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ روسی صدر ولادیمیر پوتن اور یوکرینی صدر ولادیمیر زیلنسکی کے درمیان ملاقات بہت جلد طے ہو جائے گی۔ انہوں نے ٹیکساس میں انتخابی جلسوں کے بعد ایئر فورس ون میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے وزیر خارجہ مارکو روبیو اور ایلچی اسٹیو وٹکوف سے یوکرین جنگ اور ایران دونوں پر بات کی ہے، لیکن ملاقات کی تاریخ، مقام یا طریقہ کار نہیں بتایا۔ پوتن اور زیلنسکی کی براہ راست ملاقات 2022 میں روس کے مکمل حملے کے بعد پہلی ہوگی، اس سے پہلے اس سال ابوظہبی اور جنیوا میں امریکہ کی ثالثی میں تین دور کی بات چیت ہو چکی ہے۔ ٹرمپ نے اگلے ہفتے کے وسط مدتی انتخابات کے بعد ایران پر مزید امریکی حملوں کے امکان کو بھی مسترد نہیں کیا۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की के बीच बैठक बहुत जल्द तय हो जाएगी। उन्होंने टेक्सास में चुनावी रैलियों के बाद एयर फ़ोर्स वन में पत्रकारों से बात करते हुए कहा कि उन्होंने विदेश मंत्री मार्को रुबियो और दूत स्टीव विटकॉफ़ से यूक्रेन युद्ध और ईरान दोनों पर चर्चा की है, लेकिन बैठक की तारीख़, स्थान या प्रारूप नहीं बताया। पुतिन और ज़ेलेंस्की की आमने-सामने की बैठक 2022 में रूस के पूर्ण आक्रमण के बाद पहली होगी, इससे पहले इस साल अबू धाबी और जिनेवा में अमेरिका की मध्यस्थता में तीन दौर की बातचीत हो चुकी है। ट्रंप ने अगले सप्ताह के मध्यावधि चुनावों के बाद ईरान पर और अमेरिकी हमलों की संभावना से भी इनकार नहीं किया।
European officials doubt that a big Democratic win in the November 3 US midterm elections would rein in President Donald Trump on the world stage, AFP reported from Brussels. While voters may punish Trump's Republicans and hand Democrats control of one or both houses of Congress, EU and Nato officials said they do not expect his unpredictability to change, and the midterms barely feature in the bloc's internal discussions. Brussels is instead focused on plugging a 70-billion-euro hole in Ukraine's finances next year without counting on more US help, and expects little reversal of Trump's tariffs on Europe. At Nato, allies await a Pentagon review of US forces in Europe expected in December, and diplomats do not expect the midterms to affect it. Some even fear things could get worse if Trump, troubled at home, turns more to the international stage.
برسلز سے اے ایف پی کی رپورٹ کے مطابق یورپی حکام کو شک ہے کہ 3 نومبر کے امریکی وسط مدتی انتخابات میں ڈیموکریٹس کی بڑی جیت عالمی سطح پر صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو قابو میں لا سکے گی۔ اگرچہ ووٹرز ٹرمپ کی ریپبلکن پارٹی کو سزا دے کر کانگریس کے ایک یا دونوں ایوانوں کا کنٹرول ڈیموکریٹس کو دے سکتے ہیں، یورپی یونین اور نیٹو حکام نے کہا کہ انہیں ٹرمپ کی غیر متوقع روش میں تبدیلی کی توقع نہیں، اور وسط مدتی انتخابات بلاک کی اندرونی بات چیت میں بمشکل زیر بحث ہیں۔ برسلز اس کے بجائے اگلے سال یوکرین کی مالی ضروریات میں 70 ارب یورو کے خلا کو پُر کرنے پر توجہ دے رہا ہے، بغیر امریکی مدد بڑھنے کی امید کے، اور یورپ پر ٹرمپ کے ٹیرف میں کمی کی بھی کم توقع ہے۔ نیٹو میں اتحادی دسمبر میں متوقع یورپ میں امریکی افواج کے پینٹاگون جائزے کے منتظر ہیں، اور سفارت کاروں کو توقع نہیں کہ وسط مدتی انتخابات اس پر اثر ڈالیں گے۔ کچھ کو تو یہ خدشہ بھی ہے کہ اگر ٹرمپ اندرونی مشکلات میں گھر کر عالمی سطح پر زیادہ سرگرم ہو گئے تو حالات مزید خراب ہو سکتے ہیں۔
ब्रसेल्स से एएफ़पी की रिपोर्ट के अनुसार यूरोपीय अधिकारियों को संदेह है कि 3 नवंबर के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों में डेमोक्रेट्स की बड़ी जीत विश्व मंच पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को काबू में ला सकेगी। हालाँकि मतदाता ट्रंप की रिपब्लिकन पार्टी को दंडित करके कांग्रेस के एक या दोनों सदनों का नियंत्रण डेमोक्रेट्स को दे सकते हैं, यूरोपीय संघ और नाटो अधिकारियों ने कहा कि उन्हें ट्रंप की अप्रत्याशित शैली में बदलाव की उम्मीद नहीं है, और मध्यावधि चुनाव गुट की आंतरिक चर्चाओं में मुश्किल से आते हैं। ब्रसेल्स इसके बजाय अगले साल यूक्रेन की वित्तीय ज़रूरतों में 70 अरब यूरो के अंतर को भरने पर ध्यान दे रहा है, बिना अमेरिकी मदद बढ़ने की उम्मीद के, और यूरोप पर ट्रंप के टैरिफ़ में कमी की भी कम उम्मीद है। नाटो में सहयोगी दिसंबर में अपेक्षित यूरोप में अमेरिकी बलों की पेंटागन समीक्षा की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और राजनयिकों को उम्मीद नहीं है कि मध्यावधि चुनाव उस पर असर डालेंगे। कुछ को तो यह डर भी है कि अगर ट्रंप घरेलू मुश्किलों में घिरकर विश्व मंच पर अधिक सक्रिय हो गए तो हालात और बिगड़ सकते हैं।
Democratic governors and attorneys general from 25 US states filed a lawsuit on Tuesday against the Trump administration, with the District of Columbia also involved in the challenge, over its decision not to use emergency funds to keep food assistance running for millions of Americans next month. The states argue the Agriculture Department unlawfully suspended Supplemental Nutrition Assistance Program benefits during the ongoing federal government shutdown. The case puts monthly food aid for millions of low-income families at the centre of the shutdown fight.
25 امریکی ریاستوں کے ڈیموکریٹک گورنرز اور اٹارنی جنرلز نے منگل کو ٹرمپ انتظامیہ کے خلاف مقدمہ دائر کیا، جس میں ڈسٹرکٹ آف کولمبیا بھی اس چیلنج میں شامل ہے، کیونکہ انتظامیہ نے اگلے ماہ لاکھوں امریکیوں کے لیے غذائی امداد جاری رکھنے کے لیے ہنگامی فنڈز استعمال نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ ریاستوں کا کہنا ہے کہ محکمہ زراعت نے وفاقی حکومت کی جاری بندش کے دوران سپلیمنٹل نیوٹریشن اسسٹنس پروگرام کے فوائد غیر قانونی طور پر معطل کیے ہیں۔ یہ مقدمہ لاکھوں کم آمدنی والے خاندانوں کی ماہانہ غذائی امداد کو بندش کی لڑائی کے مرکز میں لے آیا ہے۔
25 अमेरिकी राज्यों के डेमोक्रेटिक गवर्नरों और अटॉर्नी जनरलों ने मंगलवार को ट्रंप प्रशासन के खिलाफ मुक़दमा दायर किया, जिसमें डिस्ट्रिक्ट ऑफ़ कोलंबिया भी इस चुनौती में शामिल है, क्योंकि प्रशासन ने अगले महीने लाखों अमेरिकियों के लिए खाद्य सहायता जारी रखने के लिए आपातकालीन फ़ंड का इस्तेमाल न करने का फ़ैसला किया है। राज्यों का कहना है कि कृषि विभाग ने संघीय सरकार के जारी बंद के दौरान सप्लीमेंटल न्यूट्रिशन असिस्टेंस प्रोग्राम के लाभ ग़ैर-क़ानूनी ढंग से निलंबित किए हैं। यह मामला लाखों कम आय वाले परिवारों की मासिक खाद्य सहायता को बंद की लड़ाई के केंद्र में ले आया है।
President Donald Trump returned to Ohio on Wednesday evening for a rally in Chillicothe, his third campaign stop in the state ahead of the 3 November midterm elections. He campaigned for Republican gubernatorial candidate Vivek Ramaswamy and Senator Jon Husted. Ramaswamy faces backlash over an advertisement featuring his opponent's estranged mother, and polling suggests his Democratic opponent Amy Acton holds a slight lead, with forecasters moving the race to leans Democrat. Husted is in a tight Senate race against former Senator Sherrod Brown, who is seeking a comeback. Voters' frustrations over high gas prices, rising property tax bills and data centres are weighing on the Republican campaigns in a state Trump has won three times.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ بدھ کی شام 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے اوہائیو میں اپنی تیسری انتخابی مہم کے لیے چلی کوتھے میں ریلی کے لیے پہنچے۔ انہوں نے ریپبلکن گورنر کے امیدوار وویک راماسوامی اور سینیٹر جان ہسٹڈ کے لیے مہم چلائی۔ راماسوامی کو اپنے مخالف کی الگ رہنے والی والدہ پر مبنی اشتہار پر تنقید کا سامنا ہے، اور سروے بتاتے ہیں کہ ان کی ڈیموکریٹ مخالف ایمی ایکٹن کو معمولی برتری حاصل ہے، جس سے پیش گوئی کرنے والوں نے اس دوڑ کو ڈیموکریٹ کی طرف جھکا ہوا قرار دیا ہے۔ ہسٹڈ سابق سینیٹر شیرروڈ براؤن کے خلاف سخت سینیٹ دوڑ میں ہیں، جو واپسی کی کوشش کر رہے ہیں۔ گیس کی زیادہ قیمتوں، بڑھتے ہوئے پراپرٹی ٹیکس اور ڈیٹا سینٹرز پر ووٹرز کی ناراضی اس ریاست میں ریپبلکن مہموں پر بوجھ بن رہی ہے جسے ٹرمپ تین بار جیت چکے ہیں۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप बुधवार शाम 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले ओहायो में अपने तीसरे प्रचार पड़ाव के लिए चिलिकोथे में रैली के लिए पहुंचे। उन्होंने रिपब्लिकन गवर्नर उम्मीदवार विवेक रामास्वामी और सीनेटर जॉन हस्टेड के लिए प्रचार किया। रामास्वामी को अपने प्रतिद्वंद्वी की अलग रह रही मां पर आधारित विज्ञापन पर आलोचना झेलनी पड़ रही है, और सर्वेक्षण बताते हैं कि उनकी डेमोक्रेट प्रतिद्वंद्वी एमी एक्टन को मामूली बढ़त मिली है, जिससे पूर्वानुमानकर्ताओं ने इस दौड़ को डेमोक्रेट की ओर झुका हुआ बताया है। हस्टेड पूर्व सीनेटर शेरोड ब्राउन के खिलाफ कड़ी सीनेट दौड़ में हैं, जो वापसी की कोशिश कर रहे हैं। गैस की ऊंची कीमतों, बढ़ते संपत्ति करों और डेटा केंद्रों पर मतदाताओं की नाराज़गी उस राज्य में रिपब्लिकन अभियानों पर बोझ बन रही है जिसे ट्रंप तीन बार जीत चुके हैं।
US President Donald Trump told supporters at a midterm election rally in Corpus Christi, Texas, that he had ended eight wars, saying five of them were settled through trade measures. He cited India and Pakistan as an example, claiming he warned both countries of 250 percent tariffs if they kept fighting. India has consistently disputed his claims about mediating between the two countries and about aircraft losses during their military confrontation, saying the ceasefire understanding came through direct military-to-military contact.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ٹیکساس کے شہر کارپس کرسٹی میں وسط مدتی انتخابی جلسے میں حامیوں سے کہا کہ انہوں نے آٹھ جنگیں ختم کی ہیں، اور ان میں سے پانچ تجارتی اقدامات سے طے ہوئیں۔ انہوں نے بھارت اور پاکستان کی مثال دی اور دعویٰ کیا کہ اگر دونوں ملک لڑتے رہے تو وہ ان پر 250 فیصد محصولات لگا دیں گے۔ بھارت مسلسل ان کے اس دعوے کی تردید کرتا رہا ہے کہ انہوں نے دونوں ملکوں کے درمیان ثالثی کی یا فوجی جھڑپ میں طیاروں کے نقصان کے بارے میں ان کا دعویٰ درست ہے، اور اس کا کہنا ہے کہ جنگ بندی کی سمجھوتہ براہ راست فوجی رابطے سے ہوا۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने टेक्सास के कॉर्पस क्रिस्टी शहर में मध्यावधि चुनावी रैली में समर्थकों से कहा कि उन्होंने आठ युद्ध समाप्त किए हैं, और उनमें से पांच व्यापारिक उपायों से सुलझे। उन्होंने भारत और पाकिस्तान का उदाहरण दिया और दावा किया कि अगर दोनों देश लड़ते रहे तो वे उन पर 250 प्रतिशत शुल्क लगा देंगे। भारत लगातार उनके इस दावे का खंडन करता रहा है कि उन्होंने दोनों देशों के बीच मध्यस्थता की या सैन्य टकराव में विमानों के नुकसान के बारे में उनका दावा सही है, और उसका कहना है कि युद्धविराम की समझ सीधे सैन्य संपर्क से बनी।
The October Harvard CAPS/Harris poll, released on 28 October, puts Democrats ahead 52 to 48 in the midterm horserace, with 56 percent of independents leaning Democrat. President Donald Trump's approval rating stands at 39 percent, down three points from last month, highest on immigration and fighting crime in cities at 44 percent each, and lowest on inflation at 33 percent. The poll also found 78 percent of voters say they will definitely or probably vote on 3 November.
28 اکتوبر کو جاری ہونے والے اکتوبر کے ہارورڈ کیپس/ہیرس سروے میں وسط مدتی انتخابات کی دوڑ میں ڈیموکریٹس کو 52 کے مقابلے میں 48 سے برتری حاصل ہے، اور 56 فیصد آزاد ووٹرز ڈیموکریٹس کی طرف مائل ہیں۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی مقبولیت 39 فیصد ہے، جو گزشتہ ماہ سے تین پوائنٹس کم ہے۔ امیگریشن اور شہروں میں جرائم کے خلاف کارروائی پر وہ 44 فیصد پر سب سے آگے ہیں، جبکہ مہنگائی پر سب سے کم 33 فیصد ہیں۔ سروے میں 78 فیصد ووٹرز نے کہا کہ وہ 3 نومبر کو ضرور یا غالباً ووٹ ڈالیں گے۔
28 अक्टूबर को जारी अक्टूबर के हार्वर्ड कैप्स/हैरिस सर्वे में मध्यावधि चुनाव की दौड़ में डेमोक्रेट्स को 52 के मुकाबले 48 से बढ़त मिली है, और 56 प्रतिशत निर्दलीय मतदाता डेमोक्रेट्स की ओर झुके हैं। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की लोकप्रियता 39 प्रतिशत है, जो पिछले महीने से तीन अंक कम है। आव्रजन और शहरों में अपराध से लड़ने पर वे 44 प्रतिशत के साथ सबसे आगे हैं, जबकि महंगाई पर सबसे कम 33 प्रतिशत हैं। सर्वे में 78 प्रतिशत मतदाताओं ने कहा कि वे 3 नवंबर को निश्चित या संभवतः मतदान करेंगे।
US President Donald Trump says he will ban the term 'artificial intelligence' in official documents, calling it inaccurate and pushing 'super intelligence' instead. He made the comment in a social media post on Tuesday, asking why a newspaper was not already using his preferred term. The move follows a White House meeting with technology leaders, including Elon Musk, about advanced technology and its safe development.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ وہ سرکاری دستاویزات میں 'آرٹیفیشل انٹیلیجنس' کا لفظ بند کر دیں گے، کیونکہ ان کے مطابق یہ درست نہیں ہے، اور اس کی جگہ 'سپر انٹیلیجنس' استعمال ہوگا۔ انہوں نے منگل کو سوشل میڈیا پر یہ بات کہی اور سوال کیا کہ ایک اخبار ان کا پسندیدہ لفظ کیوں استعمال نہیں کر رہا۔ یہ اعلان وائٹ ہاؤس میں ایلون مسک سمیت ٹیکنالوجی رہنماؤں سے ملاقات کے بعد آیا ہے۔
US President Donald Trump says he will ban the term 'artificial intelligence' in official documents, calling it inaccurate and pushing 'super intelligence' instead. He made the comment in a social media post on Tuesday, asking why a newspaper was not already using his preferred term. The move follows a White House meeting with technology leaders, including Elon Musk, about advanced technology and its safe development.
US President Donald Trump suggested at a midterm election rally in Corpus Christi, Texas, that Venezuela could one day become America's 51st state, with a governor instead of a president. He praised the growing oil cooperation between the two countries and announced the arrival of the first one million barrels of free Venezuelan oil, which he said would be refined in Texas. The remark follows months of deepening US involvement with Venezuela's post-Maduro government.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ٹیکساس کے شہر کارپس کرسٹی میں وسط مدتی انتخابی ریلی میں اشارہ دیا کہ وینزویلا ایک دن امریکہ کی 51ویں ریاست بن سکتا ہے، جہاں صدر کی جگہ گورنر ہوگا۔ انہوں نے دونوں ملکوں کے درمیان بڑھتے ہوئے تیل کے تعاون کی تعریف کی اور وینزویلا سے مفت تیل کے پہلے 10 لاکھ بیرل کی آمد کا اعلان کیا، جو ان کے مطابق ٹیکساس میں صاف کیا جائے گا۔ یہ بیان وینزویلا کی نئی حکومت کے ساتھ امریکہ کے گہرے ہوتے تعلقات کے بعد آیا ہے۔
US President Donald Trump suggested at a midterm election rally in Corpus Christi, Texas, that Venezuela could one day become America's 51st state, with a governor instead of a president. He praised the growing oil cooperation between the two countries and announced the arrival of the first one million barrels of free Venezuelan oil, which he said would be refined in Texas. The remark follows months of deepening US involvement with Venezuela's post-Maduro government.
United States President Donald Trump has said he will respect the results of the November 3 midterm elections if they are honest, when asked whether he would accept the outcome even if Republicans lose control of Congress. Speaking to reporters before a campaign trip to Texas, he also said he would use his veto power if Democrats take over Congress, but would still work out deals with them. Polls suggest Democrats could win back the House of Representatives in next week's vote.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ اگر 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات ایماندار ہوئے تو وہ ان کے نتائج تسلیم کریں گے، جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ نتیجہ قبول کریں گے اگر ریپبلکن کانگریس کا کنٹرول کھو دیں۔ ٹیکساس کے انتخابی دورے سے پہلے صحافیوں سے بات کرتے ہوئے انہوں نے یہ بھی کہا کہ اگر ڈیموکریٹس کانگریس سنبھال لیں تو وہ اپنا ویٹو اختیار استعمال کریں گے، لیکن پھر بھی ان سے معاہدے کریں گے۔ سروے بتاتے ہیں کہ اگلے ہفتے کے ووٹ میں ڈیموکریٹس ایوان نمائندگان واپس جیت سکتے ہیں۔
United States President Donald Trump has said he will respect the results of the November 3 midterm elections if they are honest, when asked whether he would accept the outcome even if Republicans lose control of Congress. Speaking to reporters before a campaign trip to Texas, he also said he would use his veto power if Democrats take over Congress, but would still work out deals with them. Polls suggest Democrats could win back the House of Representatives in next week's vote.
Democrat James Talarico has vowed to take back Texas in the state's closely watched Senate race, taking aim at what he calls the corrupting influence of big money in politics. He faces Republican Ken Paxton, who is backed by President Donald Trump and billionaire Elon Musk, with Musk reported to have put about $200 million behind the Republican campaign. Trump has visited Texas three times in a month in a last-minute push to keep the state in Republican hands, while Talarico argues that wealthy donors are making life harder for ordinary families. The race is being watched across the country as an early test of the mood ahead of the midterms.
ڈیموکریٹ جیمز ٹیلاریکو نے ٹیکساس کی سینیٹ کی اہم دوڑ میں ریاست واپس لینے کا عزم ظاہر کیا ہے اور سیاست میں بڑے پیسے کے اثر پر تنقید کی ہے۔ ان کا مقابلہ ریپبلکن کین پیکسٹن سے ہے، جن کی حمایت صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور ارب پتی ایلون مسک کر رہے ہیں — رپورٹس کے مطابق مسک نے ریپبلکن مہم کے لیے تقریباً 20 کروڑ ڈالر دیے ہیں۔ ٹرمپ ایک ماہ میں تیسری بار ٹیکساس گئے ہیں تاکہ ریاست ریپبلکن کے پاس رہے، جبکہ ٹیلاریکو کا کہنا ہے کہ امیر عطیہ دہندگان عام خاندانوں کی زندگی مشکل بنا رہے ہیں۔
Democrat James Talarico has vowed to take back Texas in the state's closely watched Senate race, taking aim at what he calls the corrupting influence of big money in politics. He faces Republican Ken Paxton, who is backed by President Donald Trump and billionaire Elon Musk, with Musk reported to have put about $200 million behind the Republican campaign. Trump has visited Texas three times in a month in a last-minute push to keep the state in Republican hands, while Talarico argues that wealthy donors are making life harder for ordinary families. The race is being watched across the country as an early test of the mood ahead of the midterms.
US President Donald Trump has claimed that his endorsement of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu changed the course of Israel's election. In a post shared on Wednesday, Trump said Netanyahu had been heading for a decisive defeat, but that after the endorsement the race turned into a come-from-behind stalemate, or even a possible win. Exit polls from Tuesday's vote had pointed to a hung parliament, with neither Netanyahu's bloc nor the opposition reaching the seats needed for a majority.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے دعویٰ کیا ہے کہ اسرائیلی وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو کی حمایت نے اسرائیل کے انتخابات کا رخ بدل دیا۔ بدھ کو جاری ایک بیان میں ٹرمپ نے کہا کہ نیتن یاہو کو واضح شکست کا سامنا تھا، لیکن ان کی حمایت کے بعد مقابلہ برابر ہو گیا اور اب جیت بھی ممکن ہے۔ منگل کے انتخابات کے ابتدائی نتائج میں کسی بھی بلاک کو اکثریت ملتی نظر نہیں آئی تھی۔
US President Donald Trump has claimed that his endorsement of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu changed the course of Israel's election. In a post shared on Wednesday, Trump said Netanyahu had been heading for a decisive defeat, but that after the endorsement the race turned into a come-from-behind stalemate, or even a possible win. Exit polls from Tuesday's vote had pointed to a hung parliament, with neither Netanyahu's bloc nor the opposition reaching the seats needed for a majority.
United States President Donald Trump's approval rating rose to 32 percent, up one point from a record low a week earlier, according to a Reuters/Ipsos poll that closed on Monday. The rise comes ahead of the 3 November midterm elections, which will decide which party controls Congress. In the same poll, voters favoured Democrats over Republicans by 47 percent to 36 percent on the generic ballot.
رائٹرز/ایپسوس سروے کے مطابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی مقبولیت 32 فیصد ہوگئی ہے، جو ایک ہفتہ پہلے کی ریکارڈ کم سطح سے ایک پوائنٹ زیادہ ہے۔ یہ اضافہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ہوا ہے، جو فیصلہ کریں گے کہ کانگریس پر کس پارٹی کا کنٹرول ہوگا۔ اسی سروے میں ووٹرز نے عام بیلٹ پر ڈیموکریٹس کو ریپبلکنز پر 47 فیصد کے مقابلے میں 36 فیصد سے ترجیح دی۔
United States President Donald Trump's approval rating rose to 32 percent, up one point from a record low a week earlier, according to a Reuters/Ipsos poll that closed on Monday. The rise comes ahead of the 3 November midterm elections, which will decide which party controls Congress. In the same poll, voters favoured Democrats over Republicans by 47 percent to 36 percent on the generic ballot.
President Donald Trump announced that the US will pay $1 million to anyone whose report of voter fraud leads to an arrest and conviction. The announcement came barely a week before midterm elections that polls suggest could be difficult for his Republican Party. It is a separate, larger reward from the fraud whistleblower program he announced on October 20.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اعلان کیا ہے کہ امریکہ ووٹر فراڈ کی ایسی اطلاع پر 10 لاکھ ڈالر دے گا جس سے گرفتاری اور سزا ہو۔ یہ اعلان وسط مدتی انتخابات سے صرف ایک ہفتہ پہلے آیا ہے، جن میں سروے کے مطابق ان کی ریپبلکن پارٹی کو مشکل کا سامنا ہو سکتا ہے۔ یہ انعام 20 اکتوبر کو اعلان کردہ فراڈ اطلاع پروگرام سے الگ اور بڑا ہے۔
President Donald Trump announced that the US will pay $1 million to anyone whose report of voter fraud leads to an arrest and conviction. The announcement came barely a week before midterm elections that polls suggest could be difficult for his Republican Party. It is a separate, larger reward from the fraud whistleblower program he announced on October 20.
A US judge has ordered President Donald Trump to give sworn testimony by December 11 in his $10 billion defamation case against the BBC. The case concerns a BBC documentary that edited his speech from before the January 6, 2021 Capitol attack. The judge warned that if he does not attend, his lawsuit could be dismissed.
امریکی جج نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو حکم دیا ہے کہ وہ بی بی سی کے خلاف 10 ارب ڈالر کے مقدمے میں 11 دسمبر تک حلفاً بیان دیں۔ یہ مقدمہ بی بی سی کی ایک دستاویزی فلم سے متعلق ہے جس میں ان کی تقریر کو ترمیم کر کے پیش کیا گیا تھا۔ جج نے خبردار کیا ہے کہ اگر وہ پیش نہ ہوئے تو مقدمہ خارج ہو سکتا ہے۔
A US judge has ordered President Donald Trump to give sworn testimony by December 11 in his $10 billion defamation case against the BBC. The case concerns a BBC documentary that edited his speech from before the January 6, 2021 Capitol attack. The judge warned that if he does not attend, his lawsuit could be dismissed.
President Donald Trump told a rally in Iowa that he should be allowed to run for a third presidential term, repeating his claim that the 2020 election was rigged. He also acknowledged that the US Constitution limits a president to two elected terms. The next US presidential election is due in 2028.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے آئیووا میں ایک جلسے میں کہا کہ انہیں تیسری صدارتی مدت کے لیے الیکشن لڑنے کی اجازت ہونی چاہیے، اور دوبارہ دعویٰ کیا کہ 2020 کا الیکشن دھاندلی سے ہوا تھا۔ انہوں نے یہ بھی تسلیم کیا کہ امریکی آئین صدر کو صرف دو منتخب مدتوں تک محدود کرتا ہے۔ امریکہ کا اگلا صدارتی الیکشن 2028 میں ہونا ہے۔
President Donald Trump told a rally in Iowa that he should be allowed to run for a third presidential term, repeating his claim that the 2020 election was rigged. He also acknowledged that the US Constitution limits a president to two elected terms. The next US presidential election is due in 2028.
The US Department of Homeland Security oversaw 980,000 deportations during the first 18 months of President Trump's second term, according to a think tank report. Only about one in five of those deported had a criminal conviction. The total is higher than under the previous administration, but still below the levels seen in the early 2000s.
ایک تحقیقی رپورٹ کے مطابق صدر ٹرمپ کی دوسری مدت کے پہلے 18 ماہ میں امریکی محکمہ داخلہ نے 980,000 ملک بدریاں کیں۔ ان میں سے صرف پانچ میں سے ایک شخص کو کسی جرم میں سزا ہوئی تھی۔ یہ تعداد پچھلی حکومت سے زیادہ ہے، لیکن 2000 کی دہائی کے آغاز کی سطح سے کم ہے۔
The US Department of Homeland Security oversaw 980,000 deportations during the first 18 months of President Trump's second term, according to a think tank report. Only about one in five of those deported had a criminal conviction. The total is higher than under the previous administration, but still below the levels seen in the early 2000s.
