US heads into midterms seen as a referendum on Trumpism

امریکہ وسط مدتی انتخابات میں جا رہا ہے جنہیں ٹرمپ ازم پر ریفرنڈم سمجھا جا رہا ہے

अमेरिका मध्यावधि चुनावों में जा रहा है जिन्हें ट्रंपवाद पर जनमत संग्रह माना जा रहा है

The United States is heading into midterm elections that are widely being framed as a referendum on Trumpism, with voters set to decide which party controls Congress for the rest of President Donald Trump's term. The vote comes at the end of a heated campaign in which both parties have made the president's record central to their pitch, and forecasters expect Democrats to gain ground, including a likely House majority. The result will shape how much of Trump's agenda can still pass, and how much opposition power Congress will hold over the next two years.

امریکہ وسط مدتی انتخابات میں جا رہا ہے جنہیں بڑے پیمانے پر ٹرمپ ازم پر ریفرنڈم کے طور پر دیکھا جا رہا ہے، جہاں ووٹرز فیصلہ کریں گے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی مدت کے باقی حصے میں کانگریس پر کس پارٹی کا کنٹرول ہوگا۔ یہ ووٹ ایک گرم مہم کے اختتام پر ہو رہا ہے جس میں دونوں جماعتوں نے صدر کے ریکارڈ کو اپنی مہم کا مرکز بنایا ہے، اور پیش گوئی کرنے والے توقع کرتے ہیں کہ ڈیموکریٹس آگے بڑھیں گے، بشمول ایوان میں ممکنہ اکثریت۔ نتیجہ طے کرے گا کہ ٹرمپ کا کتنا ایجنڈا اب بھی منظور ہو سکے گا، اور اگلے دو سال میں کانگریس کے پاس کتنی مخالف طاقت ہوگی۔

संयुक्त राज्य अमेरिका मध्यावधि चुनावों में जा रहा है जिन्हें व्यापक रूप से ट्रंपवाद पर जनमत संग्रह के रूप में देखा जा रहा है, जहाँ मतदाता तय करेंगे कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के कार्यकाल के बाकी हिस्से में कांग्रेस पर किस पार्टी का नियंत्रण होगा। यह मतदान एक गरमागरम अभियान के अंत में हो रहा है जिसमें दोनों पार्टियों ने राष्ट्रपति के रिकॉर्ड को अपने प्रचार का केंद्र बनाया है, और पूर्वानुमानकर्ता उम्मीद करते हैं कि डेमोक्रेट आगे बढ़ेंगे, जिसमें प्रतिनिधि सभा में संभावित बहुमत भी शामिल है। परिणाम तय करेगा कि ट्रंप का कितना एजेंडा अब भी पारित हो सकेगा, और अगले दो वर्षों में कांग्रेस के पास कितनी विपक्षी शक्ति होगी।