Trump administration shifts election fights to keep disputes alive after Election Day

ٹرمپ انتظامیہ نے انتخابی تنازعات کو انتخاب کے دن کے بعد بھی زندہ رکھنے کی حکمت عملی اپنائی

ट्रंप प्रशासन ने चुनाव के दिन के बाद भी चुनावी विवादों को जीवित रखने की रणनीति अपनाई

President Donald Trump's administration is filing lawsuits and opening investigations in the final days before the midterm election that could extend disputes well beyond Election Day. It is trying to force California to set aside thousands of ballots, to delay certification in Alaska if a Democrat wins its Senate race, and has threatened similar action in Washington state. Courts have so far pushed back, including a San Francisco judge barring demands that California election workers remove voters or discard specific ballots.

صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے آخری دنوں میں مقدمے دائر کر رہی ہے اور تحقیقات شروع کر رہی ہے جن سے تنازعات انتخاب کے دن کے بعد بھی جاری رہ سکتے ہیں۔ وہ کیلیفورنیا پر ہزاروں بیلٹ الگ رکھنے، الاسکا میں اگر ڈیموکریٹ سینیٹ ریس جیتے تو تصدیق میں تاخیر، اور واشنگٹن ریاست میں بھی ایسی ہی کارروائی کی دھمکی دے رہی ہے۔ عدالتوں نے اب تک اس کی مخالفت کی ہے، جن میں سان فرانسسکو کی ایک جج بھی شامل ہیں جنہوں نے کیلیفورنیا کے انتخابی عملے سے ووٹرز ہٹانے یا مخصوص بیلٹ مسترد کرنے کے مطالبات پر پابندی لگا دی ہے۔

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का प्रशासन मध्यावधि चुनाव से पहले अंतिम दिनों में मुकदमे दायर कर रहा है और जांच शुरू कर रहा है, जिससे विवाद चुनाव के दिन के बाद भी जारी रह सकते हैं। वह कैलिफ़ोर्निया पर हज़ारों मतपत्र अलग रखने, अलास्का में अगर डेमोक्रेट सीनेट दौड़ जीते तो प्रमाणन में देरी, और वाशिंगटन राज्य में भी ऐसी ही कार्रवाई की धमकी दे रहा है। अदालतों ने अब तक इसका विरोध किया है, जिनमें सैन फ्रांसिस्को की एक न्यायाधीश भी शामिल हैं जिन्होंने कैलिफ़ोर्निया के चुनाव कर्मचारियों से मतदाता हटाने या विशिष्ट मतपत्र खारिज करने की मांगों पर रोक लगा दी है।