Trumpflation getting worse and could hit Wall Street, analysis warns

تجزیے میں خبردار کیا گیا کہ ٹرمپ فلیشن بڑھ رہی ہے اور وال اسٹریٹ کو نقصان پہنچا سکتی ہے

विश्लेषण में चेतावनी, ट्रंपफ्लेशन बढ़ रहा है और वॉल स्ट्रीट को नुकसान पहुंचा सकता है

A new inflation forecast suggests inflation linked to President Donald Trump's policies, dubbed Trumpflation, is evolving and worsening. Headline inflation eased from a May high of 4.2 percent, but core inflation, which strips out food and energy, is forecast to rise to 3.13 percent in October. Tariffs and the Iran war's effect on energy and transport costs are blamed for pushing prices higher and spreading into the wider economy, raising the risk of more interest-rate rises and trouble for Wall Street.

ایک نئی مہنگائی کی پیش گوئی کے مطابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی پالیسیوں سے منسلک مہنگائی، جسے ٹرمپ فلیشن کہا جاتا ہے، بڑھ رہی ہے اور پھیل رہی ہے۔ مئی میں 4.2 فیصد کی بلند سطح سے مجموعی مہنگائی کم ہوئی ہے، لیکن خوراک اور توانائی کو نکال کر بنیادی مہنگائی اکتوبر میں 3.13 فیصد تک بڑھنے کی پیش گوئی ہے۔ ٹیرف اور ایران جنگ کے توانائی اور نقل و حمل کی لاگت پر اثرات کو قیمتوں میں اضافے اور وسیع معیشت میں پھیلنے کا ذمہ دار ٹھہرایا جا رہا ہے، جس سے شرح سود میں مزید اضافے اور وال اسٹریٹ کے لیے مشکلات کا خطرہ بڑھ گیا ہے۔

एक नए मुद्रास्फीति पूर्वानुमान के अनुसार अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की नीतियों से जुड़ी मुद्रास्फीति, जिसे ट्रंपफ्लेशन कहा जाता है, बढ़ रही है और फैल रही है। मई में 4.2 प्रतिशत के उच्च स्तर से कुल मुद्रास्फीति कम हुई है, लेकिन भोजन और ऊर्जा को छोड़कर मूल मुद्रास्फीति अक्टूबर में 3.13 प्रतिशत तक बढ़ने का अनुमान है। टैरिफ और ईरान युद्ध के ऊर्जा और परिवहन लागत पर प्रभाव को कीमतों में वृद्धि और व्यापक अर्थव्यवस्था में फैलने के लिए जिम्मेदार ठहराया जा रहा है, जिससे ब्याज दरों में और वृद्धि और वॉल स्ट्रीट के लिए परेशानी का जोखिम बढ़ गया है।