Trump loses allies after elections in Serbia and Brazil
سربیا اور برازیل کے انتخابات کے بعد ٹرمپ نے اتحادی کھو دیے
सर्बिया और ब्राज़ील के चुनावों के बाद ट्रंप ने सहयोगी खो दिए
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Elections in Serbia and Brazil have dealt a blow to US President Donald Trump's international alliances ahead of the 3 November midterm elections.
- In Serbia, the student-backed Student List ended the long rule of Aleksandar Vucic, a leader who had cultivated close ties with Trump.
- In Brazil, Luiz Inacio Lula da Silva defeated Trump-backed Flavio Bolsonaro, who refused to concede and fled to Florida, while Trump described the Brazilian result as a rigged election.
- سربیا اور برازیل کے انتخابات نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے بین الاقوامی اتحادوں کو نقصان پہنچایا ہے۔ سربیا میں طلبہ کی حمایت یافتہ اسٹوڈنٹ لسٹ نے الیگزینڈر ووچچ کی طویل حکمرانی ختم کر دی، جن کے ٹرمپ سے قریبی تعلقات تھے۔ برازیل میں لوئز اناسیو لولا ڈا سلوا نے ٹرمپ کے حمایت یافتہ فلاویو بولسونارو کو شکست دی، جنہوں نے نتیجہ ماننے سے انکار کیا اور فلوریڈا چلے گئے، جبکہ ٹرمپ نے برازیل کے نتیجے کو دھاندلی زدہ قرار دیا۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ ان نتائج سے ٹرمپ کا کیمپ کمزور ہوا ہے، اگرچہ امریکی ووٹرز زیادہ تر ملکی مسائل پر فیصلہ کریں گے۔
- सर्बिया और ब्राज़ील के चुनावों ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के अंतरराष्ट्रीय गठबंधनों को झटका दिया है। सर्बिया में छात्रों समर्थित स्टूडेंट लिस्ट ने अलेक्जेंडर वुचिच के लंबे शासन को समाप्त कर दिया, जिनके ट्रंप से करीबी संबंध थे। ब्राज़ील में लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने ट्रंप समर्थित फ्लावियो बोल्सोनारो को हराया, जिन्होंने हार मानने से इनकार किया और फ्लोरिडा चले गए, जबकि ट्रंप ने ब्राज़ील के नतीजे को धांधली वाला बताया। विश्लेषकों का कहना है कि इन नतीजों से ट्रंप का खेमा कमज़ोर हुआ है, हालांकि अमेरिकी मतदाता ज़्यादातर घरेलू मुद्दों पर फैसला करेंगे।
Elections in Serbia and Brazil have dealt a blow to US President Donald Trump's international alliances ahead of the 3 November midterm elections. In Serbia, the student-backed Student List ended the long rule of Aleksandar Vucic, a leader who had cultivated close ties with Trump. In Brazil, Luiz Inacio Lula da Silva defeated Trump-backed Flavio Bolsonaro, who refused to concede and fled to Florida, while Trump described the Brazilian result as a rigged election. Analysts say the results weaken Trump's camp abroad, even though American voters are expected to decide mainly on domestic issues.
سربیا اور برازیل کے انتخابات نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے بین الاقوامی اتحادوں کو نقصان پہنچایا ہے۔ سربیا میں طلبہ کی حمایت یافتہ اسٹوڈنٹ لسٹ نے الیگزینڈر ووچچ کی طویل حکمرانی ختم کر دی، جن کے ٹرمپ سے قریبی تعلقات تھے۔ برازیل میں لوئز اناسیو لولا ڈا سلوا نے ٹرمپ کے حمایت یافتہ فلاویو بولسونارو کو شکست دی، جنہوں نے نتیجہ ماننے سے انکار کیا اور فلوریڈا چلے گئے، جبکہ ٹرمپ نے برازیل کے نتیجے کو دھاندلی زدہ قرار دیا۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ ان نتائج سے ٹرمپ کا کیمپ کمزور ہوا ہے، اگرچہ امریکی ووٹرز زیادہ تر ملکی مسائل پر فیصلہ کریں گے۔
सर्बिया और ब्राज़ील के चुनावों ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के अंतरराष्ट्रीय गठबंधनों को झटका दिया है। सर्बिया में छात्रों समर्थित स्टूडेंट लिस्ट ने अलेक्जेंडर वुचिच के लंबे शासन को समाप्त कर दिया, जिनके ट्रंप से करीबी संबंध थे। ब्राज़ील में लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने ट्रंप समर्थित फ्लावियो बोल्सोनारो को हराया, जिन्होंने हार मानने से इनकार किया और फ्लोरिडा चले गए, जबकि ट्रंप ने ब्राज़ील के नतीजे को धांधली वाला बताया। विश्लेषकों का कहना है कि इन नतीजों से ट्रंप का खेमा कमज़ोर हुआ है, हालांकि अमेरिकी मतदाता ज़्यादातर घरेलू मुद्दों पर फैसला करेंगे।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।