Two-time World Cup coach Takeshi Okada has quit as vice-president of the Japan Football Association in protest at the politics around FIFA president Gianni Infantino's bid for a fourth and final term. The association published his resignation statement on Wednesday, dated last Saturday, one day after the Asian Football Confederation reversed course and publicly backed Infantino, who faces an election in March. Okada, 70, who coached Japan at the 1998 and 2010 World Cups, wrote that sport should embody integrity, but the events around this year's World Cup diverged from his convictions. Infantino has faced criticism since July over a failed World Cup sell-off plan and his management style, including his ties to US President Donald Trump.
دو بار ورلڈ کپ کوچ رہنے والے تاکیشی اوکاڈا نے فیفا کے صدر جیانی انفینٹینو کی چوتھی اور آخری مدت کی کوشش کے گرد سیاست کے احتجاج میں جاپان فٹ بال ایسوسی ایشن کے نائب صدر کا عہدہ چھوڑ دیا ہے۔ ایسوسی ایشن نے بدھ کو ان کا استعفیٰ شائع کیا جو گزشتہ ہفتے کا تھا، یعنی ایشین فٹ بال کنفیڈریشن کے موقف بدلنے اور انفینٹینو کی حمایت کے اعلان کے ایک دن بعد۔ 70 سالہ اوکاڈا نے، جنہوں نے 1998 اور 2010 کے ورلڈ کپ میں جاپان کی کوچنگ کی، لکھا کہ کھیل میں دیانت ہونی چاہیے، لیکن اس سال کے ورلڈ کپ کے گرد واقعات ان کے عقائد سے مختلف تھے۔ انفینٹینو کو جولائی سے ورلڈ کپ فروخت کے ناکام منصوبے اور اپنے انتظامی انداز پر تنقید کا سامنا ہے۔
दो बार विश्व कप कोच रहे ताकेशी ओकाडा ने फ़ीफ़ा अध्यक्ष जियानी इन्फैंटिनो की चौथी और अंतिम अवधि की कोशिश के आसपास की राजनीति के विरोध में जापान फुटबॉल संघ के उपाध्यक्ष पद से इस्तीफ़ा दे दिया है। संघ ने बुधवार को उनका इस्तीफ़ा प्रकाशित किया, जो पिछले शनिवार का था, यानी एशियाई फुटबॉल परिसंघ के रुख़ बदलने और इन्फैंटिनो का समर्थन करने की घोषणा के एक दिन बाद। 70 वर्षीय ओकाडा ने, जिन्होंने 1998 और 2010 विश्व कप में जापान को कोच किया, लिखा कि खेल में ईमानदारी होनी चाहिए, लेकिन इस साल के विश्व कप के आसपास की घटनाएँ उनके विश्वासों से अलग थीं। इन्फैंटिनो को जुलाई से विश्व कप बिक्री की असफल योजना और अपनी प्रबंधन शैली पर आलोचना का सामना करना पड़ रहा है।
West Africa's ECOWAS bloc and the Alliance of Sahel States have held their first diplomatic and ministerial meeting since the Sahel countries left ECOWAS, laying the groundwork for future cooperation. Officials from Nigeria, Senegal, Liberia, Burkina Faso, Mali and Niger met in Dakar, Senegal, on 17 October, and agreed their future relations should be guided by good neighbourliness, respect for sovereignty and the wellbeing of West African people. The two sides will set up working groups to draft a cooperation framework agreement, to be put before ministers at a later session. The Sahel states formally withdrew from ECOWAS on 29 January 2025, after earlier consultations in Bamako in May 2025.
مغربی افریقہ کے ایکواس بلاک اور الائنس آف ساحل اسٹیٹس نے ساحل ممالک کے ایکواس چھوڑنے کے بعد پہلی سفارتی اور وزارتی ملاقات کی ہے، جس سے مستقبل کے تعاون کی بنیاد رکھی گئی ہے۔ نائیجیریا، سینیگال، لائبیریا، برکینا فاسو، مالی اور نائجر کے عہدیداروں نے 17 اکتوبر کو سینیگال کے شہر ڈاکار میں ملاقات کی اور اتفاق کیا کہ مستقبل کے تعلقات اچھی ہمسائیگی، خودمختاری کے احترام اور مغربی افریقہ کے عوام کی بہبود پر مبنی ہوں گے۔ دونوں فریق تعاون کے معاہدے کا مسودہ تیار کرنے کے لیے ورکنگ گروپ بنائیں گے، جو بعد میں وزرا کے سامنے رکھا جائے گا۔ ساحل ریاستوں نے 29 جنوری 2025 کو باضابطہ طور پر ایکواس چھوڑ دیا تھا۔
पश्चिम अफ्रीका के इकोवास गुट और साहेल राज्यों के गठबंधन ने साहेल देशों के इकोवास छोड़ने के बाद पहली राजनयिक और मंत्री-स्तरीय बैठक की है, जिससे भविष्य के सहयोग की नींव रखी गई है। नाइजीरिया, सेनेगल, लाइबेरिया, बुर्किना फ़ासो, माली और नाइजर के अधिकारियों ने 17 अक्टूबर को सेनेगल के डकार में मुलाक़ात की और सहमति जताई कि भविष्य के संबंध अच्छे पड़ोसीपन, संप्रभुता के सम्मान और पश्चिम अफ्रीकी लोगों के कल्याण पर आधारित होंगे। दोनों पक्ष सहयोग समझौते का मसौदा तैयार करने के लिए कार्य समूह बनाएंगे, जिसे बाद में मंत्रियों के सामने रखा जाएगा। साहेल राज्यों ने 29 जनवरी 2025 को औपचारिक रूप से इकोवास छोड़ दिया था।
Rwanda's Prime Minister Justin Nsengiyumva has urged African countries to break down barriers that limit cross-border business and movement, saying stronger regional integration is essential for young people's opportunities. He was speaking at the Russia-Africa Youth Forum in Moscow on Thursday, on the sidelines of the Russia-Africa Summit, which brought together delegations from 48 African countries, including 22 heads of state. He said Africa's future depends on working together, breaking down barriers and creating opportunities for people to thrive, and pointed to Rwanda's recovery from the 1994 genocide as proof of what young people can achieve. Rwanda is working to strengthen its links to regional and global markets, he added.
روانڈا کے وزیراعظم جسٹن نسینگی یوموا نے افریقی ملکوں سے سرحد پار کاروبار اور نقل و حرکت محدود کرنے والی رکاوٹیں ختم کرنے پر زور دیا ہے، اور کہا ہے کہ علاقائی یکجہتی نوجوانوں کے مواقع کے لیے ضروری ہے۔ وہ جمعرات کو ماسکو میں روس افریقہ یوتھ فورم سے خطاب کر رہے تھے، جو روس افریقہ سربراہی اجلاس کے موقع پر ہوا، جس میں 48 افریقی ملکوں کے وفود شامل تھے، جن میں 22 سربراہان مملکت بھی تھے۔ انہوں نے کہا کہ افریقہ کا مستقبل مل کر کام کرنے، رکاوٹیں توڑنے اور لوگوں کے لیے مواقع پیدا کرنے پر منحصر ہے، اور 1994 کی نسل کشی سے روانڈا کی بحالی کو نوجوانوں کی صلاحیت کی مثال قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ روانڈا علاقائی اور عالمی منڈیوں سے اپنے روابط مضبوط کر رہا ہے۔
रवांडा के प्रधानमंत्री जस्टिन न्सेंगियुम्वा ने अफ्रीकी देशों से सीमा-पार व्यापार और आवाजाही को सीमित करने वाली बाधाएँ तोड़ने का आग्रह किया है, और कहा है कि मज़बूत क्षेत्रीय एकीकरण युवाओं के अवसरों के लिए ज़रूरी है। वे गुरुवार को मॉस्को में रूस-अफ्रीका युवा मंच पर बोल रहे थे, जो रूस-अफ्रीका शिखर सम्मेलन के अवसर पर हुआ, जिसमें 48 अफ्रीकी देशों के प्रतिनिधिमंडल शामिल थे, जिनमें 22 राष्ट्राध्यक्ष भी थे। उन्होंने कहा कि अफ्रीका का भविष्य मिलकर काम करने, बाधाएँ तोड़ने और लोगों के लिए अवसर पैदा करने पर निर्भर है, और 1994 के नरसंहार से रवांडा की बहाली को युवाओं की क्षमता का उदाहरण बताया। उन्होंने कहा कि रवांडा क्षेत्रीय और वैश्विक बाज़ारों से अपने संबंध मज़बूत कर रहा है।
Iran has sentenced acclaimed film director Jafar Panahi to a new prison term of more than five years after his return home, his lawyer has said, without stating what he was convicted of. Panahi filmed his latest work, 'It Was Just an Accident', secretly in Iran after a seven-month prison stint that ended in 2023 when he went on hunger strike. He had previously been convicted of propaganda activities against the system.
ایران نے معروف فلم ساز جعفر پناہی کو وطن واپسی کے بعد پانچ سال سے زیادہ کی نئی قید کی سزا سنا دی ہے، ان کے وکیل نے یہ بات بتائی، لیکن یہ نہیں بتایا کہ انہیں کس جرم میں سزا دی گئی۔ پناہی نے اپنی تازہ فلم 'اٹ واز جسٹ این ایکسیڈنٹ' ایران میں خفیہ طور پر بنائی تھی، جب سات ماہ کی قید 2023 میں بھوک ہڑتال کے بعد ختم ہوئی تھی۔ اس سے پہلے انہیں نظام کے خلاف پروپیگنڈا کی سرگرمیوں کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔
ईरान ने प्रशंसित फ़िल्म निर्देशक जाफ़र पनाही को घर लौटने के बाद पाँच साल से अधिक की नई जेल की सज़ा सुनाई है, उनके वकील ने यह बताया, लेकिन यह नहीं बताया कि उन्हें किस अपराध में दोषी ठहराया गया। पनाही ने अपनी ताज़ा फ़िल्म 'इट वाज़ जस्ट ऐन एक्सीडेंट' ईरान में गुप्त रूप से बनाई थी, जब सात महीने की जेल 2023 में भूख हड़ताल के बाद समाप्त हुई थी। इससे पहले उन्हें व्यवस्था के ख़िलाफ़ प्रचार गतिविधियों का दोषी ठहराया गया था।
NASA has reported that its Lucy spacecraft reached the region of Jupiter's Trojan asteroids on 28 October, after travelling more than 2.2 billion miles since its launch on 16 October 2021. It is the first spacecraft to enter the region of this asteroid population, which shares Jupiter's orbit around the Sun. The milestone is about navigation and mission progress rather than a first close encounter: Lucy will make its first close Trojan flyby, of the asteroid Eurybates, on 11 August 2027, with further flybys planned across both the leading and trailing Trojan groups, extending to Patroclus and Menoetius in 2033. NASA says engineers track Lucy's approach through radio signals and images of background stars, as space has no marked boundary around the asteroid population.
ناسا نے بتایا ہے کہ اس کا خلائی جہاز لوسی 28 اکتوبر کو مشتری کے ٹروجن سیارچوں کے علاقے میں پہنچ گیا ہے، جبکہ اس نے 16 اکتوبر 2021 کو روانگی کے بعد 2.2 ارب میل سے زیادہ کا سفر طے کیا ہے۔ یہ پہلا خلائی جہاز ہے جو سیارچوں کی اس آبادی کے علاقے میں داخل ہوا ہے، جو سورج کے گرد مشتری کے مدار میں شریک ہیں۔ یہ سنگ میل کسی قریبی پرواز کے بجائے مشن کی پیش رفت کا ہے: لوسی 11 اگست 2027 کو سیارچے یوری بیٹس کے قریب سے گزرے گا، اور اس کے بعد دونوں ٹروجن گروہوں میں مزید پروازیں ہوں گی، جو 2033 میں پیٹروکلس اور مینوٹیئس تک جاری رہیں گی۔ ناسا کا کہنا ہے کہ انجینئر ریڈیو سگنلز اور پس منظر کے ستاروں کی تصاویر سے لوسی کی آمد کا اندازہ لگاتے ہیں، کیونکہ خلا میں سیارچوں کی آبادی کے گرد کوئی واضح حد نہیں ہوتی۔
नासा ने बताया है कि उसका अंतरिक्ष यान लूसी 28 अक्टूबर को बृहस्पति के ट्रोजन क्षुद्रग्रहों के क्षेत्र में पहुँच गया है, जबकि उसने 16 अक्टूबर 2021 को प्रक्षेपण के बाद 2.2 अरब मील से अधिक की यात्रा की है। यह इस क्षुद्रग्रह आबादी के क्षेत्र में प्रवेश करने वाला पहला अंतरिक्ष यान है, जो सूर्य के चारों ओर बृहस्पति की कक्षा साझा करते हैं। यह उपलब्धि किसी नज़दीकी उड़ान के बजाय मिशन की प्रगति की है: लूसी 11 अगस्त 2027 को क्षुद्रग्रह यूरीबेट्स के पास से गुज़रेगा, और इसके बाद दोनों ट्रोजन समूहों में और उड़ानें होंगी, जो 2033 में पैट्रोक्लस और मेनोएटियस तक जारी रहेंगी। नासा का कहना है कि इंजीनियर रेडियो संकेतों और पृष्ठभूमि के तारों की तस्वीरों से लूसी के आगमन का अनुमान लगाते हैं, क्योंकि अंतरिक्ष में क्षुद्रग्रह आबादी के चारों ओर कोई स्पष्ट सीमा नहीं होती।
Germany's President Frank-Walter Steinmeier has urged China not to create one-sided dependence in other markets as it pursues economic self-sufficiency, in an address at Peking University in Beijing on Thursday. He said it was understandable that China wants to protect its economy against shocks, but its greater independence must not lead to dependence and vulnerability for others. The European Union has called its widening trade deficit with China unsustainable, and Germany, along with France, has proposed a new rapid-action measure against countries that harm the EU. Steinmeier, on a five-day visit until Saturday, meets Chinese President Xi Jinping on Friday, and said he was confident Brussels and Beijing could find solutions through dialogue, adding: "We do not want a new bloc confrontation."
جرمنی کے صدر فرینک والٹر اسٹائن مائر نے جمعرات کو بیجنگ کی پیکنگ یونیورسٹی میں خطاب کرتے ہوئے چین پر زور دیا ہے کہ وہ معاشی خود کفالت کی کوشش میں دوسری منڈیوں میں یک طرفہ انحصار پیدا نہ کرے۔ ان کا کہنا تھا کہ یہ بات سمجھ میں آتی ہے کہ چین اپنی معیشت کو جھٹکوں سے بچانا چاہتا ہے، لیکن اس کی زیادہ آزادی دوسروں کے لیے انحصار اور کمزوری کا باعث نہیں بننی چاہیے۔ یورپی یونین نے چین کے ساتھ بڑھتے تجارتی خسارے کو ناقابل برداشت قرار دیا ہے، اور جرمنی نے فرانس کے ساتھ مل کر یورپی یونین کو نقصان پہنچانے والے ملکوں کے خلاف تیز کارروائی کا نیا طریقہ تجویز کیا ہے۔ ہفتے تک جاری پانچ روزہ دورے پر آئے اسٹائن مائر جمعے کو چینی صدر شی جن پنگ سے ملیں گے، اور انہوں نے کہا کہ انہیں یقین ہے کہ برسلز اور بیجنگ بات چیت سے حل تلاش کر سکتے ہیں، اور کہا: "ہم بلاکوں کی نئی محاذ آرائی نہیں چاہتے۔"
जर्मनी के राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टाइनमायर ने गुरुवार को बीजिंग के पेकिंग विश्वविद्यालय में संबोधन के दौरान चीन से आग्रह किया है कि वह आर्थिक आत्मनिर्भरता की कोशिश में अन्य बाज़ारों में एकतरफा निर्भरता पैदा न करे। उन्होंने कहा कि यह समझ में आता है कि चीन अपनी अर्थव्यवस्था को झटकों से बचाना चाहता है, लेकिन उसकी अधिक स्वतंत्रता दूसरों के लिए निर्भरता और कमज़ोरी का कारण नहीं बननी चाहिए। यूरोपीय संघ ने चीन के साथ बढ़ते व्यापार घाटे को असहनीय बताया है, और जर्मनी ने फ्रांस के साथ मिलकर यूरोपीय संघ को नुकसान पहुँचाने वाले देशों के खिलाफ तेज़ कार्रवाई का नया तरीका प्रस्तावित किया है। शनिवार तक चलने वाली पाँच दिन की यात्रा पर आए स्टाइनमायर शुक्रवार को चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मिलेंगे, और उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास है कि ब्रुसेल्स और बीजिंग बातचीत से समाधान खोज सकते हैं, और कहा: "हम गुटों का नया टकराव नहीं चाहते।"
Jennie's song "Dracula", made with Tame Impala, has logged its 22nd week in the top 10 of the Billboard Hot 100, extending her own record for a K-pop act. On the chart dated 31 October, the song sits at No. 8, after peaking at No. 5, and has topped Billboard's Radio Songs chart for a sixth straight week. In the same K-ent chart round-up, virtual K-pop group PLAVE debuted at No. 31 on the Billboard 200 with HYPERDRIVE, 114 places above their last entry, and reached No. 1 on both the World Albums and Emerging Artists charts.
جینی کا گانا "ڈریکولا"، جو ٹیم امپالا کے ساتھ بنایا گیا ہے، بل بورڈ ہاٹ 100 کے ٹاپ 10 میں اپنا 22 واں ہفتہ گزار کر کے-پاپ کا اپنا ہی ریکارڈ مزید بڑھا گیا ہے۔ 31 اکتوبر کے چارٹ پر یہ گانا آٹھویں نمبر پر ہے، جبکہ اس کی بہترین پوزیشن پانچویں نمبر رہی ہے، اور یہ بل بورڈ کے ریڈیو سانگز چارٹ پر مسلسل چھٹے ہفتے پہلے نمبر پر ہے۔ اسی کے-اینٹ چارٹ راؤنڈ اپ میں ورچوئل کے-پاپ گروپ پلیو نے ہائپر ڈرائیو کے ساتھ بل بورڈ 200 پر 31 ویں نمبر پر قدم رکھا ہے، جو ان کی پچھلی انٹری سے 114 درجے بہتر ہے، اور وہ ورلڈ البمز اور ایمرجنگ آرٹسٹس دونوں چارٹس پر پہلے نمبر پر پہنچ گئے ہیں۔
जेनी का गाना "ड्रैकुला", जो टेम इम्पाला के साथ बनाया गया है, बिलबोर्ड हॉट 100 के टॉप 10 में अपना 22वाँ हफ्ता बिताकर के-पॉप का अपना ही रिकॉर्ड और बढ़ा गया है। 31 अक्टूबर के चार्ट पर यह गाना आठवें नंबर पर है, जबकि इसकी सर्वश्रेष्ठ स्थिति पाँचवाँ नंबर रही है, और यह बिलबोर्ड के रेडियो सॉन्ग्स चार्ट पर लगातार छठे हफ्ते पहले नंबर पर है। उसी के-एंट चार्ट राउंड-अप में वर्चुअल के-पॉप समूह प्लेव ने हाइपरड्राइव के साथ बिलबोर्ड 200 पर 31वें नंबर पर कदम रखा है, जो उनकी पिछली प्रविष्टि से 114 स्थान बेहतर है, और वे वर्ल्ड एल्बम्स और इमर्जिंग आर्टिस्ट्स दोनों चार्ट पर पहले नंबर पर पहुँच गए हैं।
Actor Varun Sharma and the makers of the upcoming action thriller "Naam – To Live Is War" have parted ways by mutual agreement, citing his existing professional commitments and scheduling considerations. Utsav Entertainment, which is producing the film, said accommodating the project at this time had become challenging for the actor. In a joint statement, both sides said they had genuinely looked forward to the collaboration, hoped to work together in future when circumstances are more conducive, and wished the film success.
اداکار ورون شرما اور آنے والی ایکشن تھرلر فلم "نام – ٹو لِو اِز وار" کے سازوں نے باہمی رضامندی سے راہیں جدا کر لی ہیں، جس کی وجہ اداکار کی موجودہ پیشہ ورانہ ذمہ داریاں اور شیڈولنگ کی مشکلات بتائی گئی ہیں۔ فلم بنانے والی کمپنی اتسو انٹرٹینمنٹ نے کہا کہ اس وقت اس منصوبے کے لیے وقت نکالنا اداکار کے لیے مشکل ہو گیا تھا۔ مشترکہ بیان میں دونوں فریقوں نے کہا کہ وہ اس تعاون کے لیے واقعی پرجوش تھے، مستقبل میں حالات سازگار ہونے پر دوبارہ مل کر کام کرنے کی امید رکھتے ہیں، اور فلم کی کامیابی کی دعا کرتے ہیں۔
अभिनेता वरुण शर्मा और आने वाली एक्शन थ्रिलर फिल्म "नाम – टू लिव इज़ वॉर" के निर्माताओं ने आपसी सहमति से राहें अलग कर ली हैं, जिसकी वजह अभिनेता की मौजूदा पेशेवर ज़िम्मेदारियाँ और शेड्यूलिंग की मुश्किलें बताई गई हैं। फिल्म बनाने वाली कंपनी उत्सव एंटरटेनमेंट ने कहा कि इस समय इस प्रोजेक्ट के लिए समय निकालना अभिनेता के लिए मुश्किल हो गया था। संयुक्त बयान में दोनों पक्षों ने कहा कि वे इस सहयोग के लिए वास्तव में उत्साहित थे, भविष्य में हालात अनुकूल होने पर फिर से साथ काम करने की उम्मीद रखते हैं, और फिल्म की सफलता की कामना करते हैं।
Singapore General Hospital has won the Silver Award in the Dr Prathap C Reddy Excellence Award for Clinical Quality and Patient Safety at the International Hospital Federation Awards 2026, for its artificial intelligence tool AI2D, which helps doctors decide whether patients need antibiotics. The award was presented on 21 October at the World Hospital Congress in Seoul, from more than 750 entries across 38 countries and territories. AI2D supports decisions for patients with pneumonia and other lower respiratory tract infections, is trained on clinician-reviewed data from 18,000 patients, and is 90 percent accurate in identifying whether antibiotics are needed. In use for more than a year, it now helps the hospital review all such cases, against around 30 percent before, and cases where doctors stepped in to stop antibiotics have risen from about 15 percent to nearly 43 percent.
سنگاپور جنرل اسپتال نے انٹرنیشنل ہاسپٹل فیڈریشن ایوارڈز 2026 میں اپنے مصنوعی ذہانت کے ٹول اے آئی ٹو ڈی کے لیے کلینیکل کوالٹی اور مریضوں کی حفاظت کا سلور ایوارڈ جیت لیا ہے، جو ڈاکٹروں کو یہ فیصلہ کرنے میں مدد کرتا ہے کہ مریض کو اینٹی بایوٹک کی ضرورت ہے یا نہیں۔ یہ ایوارڈ 21 اکتوبر کو سیول میں ورلڈ ہاسپٹل کانگریس میں دیا گیا، جس میں 38 ملکوں سے 750 سے زیادہ اندراجات آئے تھے۔ یہ ٹول نمونیا اور سانس کی نالی کے دیگر انفیکشن والے مریضوں کے لیے بنایا گیا ہے، 18 ہزار مریضوں کے ڈاکٹروں سے جانچے گئے ڈیٹا پر تربیت یافتہ ہے، اور 90 فیصد درستگی سے بتاتا ہے کہ اینٹی بایوٹک درکار ہے یا نہیں۔ ایک سال سے زیادہ عرصے سے استعمال میں یہ ٹول اب تمام ایسے کیسوں کی جانچ میں مدد کرتا ہے، جبکہ پہلے صرف تقریباً 30 فیصد کی جانچ ہوتی تھی، اور جن کیسوں میں ڈاکٹروں نے اینٹی بایوٹک روکنے کے لیے مداخلت کی، ان کی شرح تقریباً 15 فیصد سے بڑھ کر تقریباً 43 فیصد ہو گئی ہے۔
सिंगापुर जनरल अस्पताल ने अपने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस टूल एआई2डी के लिए इंटरनेशनल हॉस्पिटल फेडरेशन अवार्ड्स 2026 में क्लिनिकल क्वालिटी और मरीज सुरक्षा का सिल्वर अवार्ड जीता है, जो डॉक्टरों को यह तय करने में मदद करता है कि मरीज को एंटीबायोटिक की जरूरत है या नहीं। यह पुरस्कार 21 अक्टूबर को सियोल में वर्ल्ड हॉस्पिटल कांग्रेस में दिया गया, जिसमें 38 देशों से 750 से अधिक प्रविष्टियाँ आई थीं। यह टूल निमोनिया और श्वसन तंत्र के अन्य संक्रमण वाले मरीजों के लिए बनाया गया है, 18,000 मरीजों के डॉक्टरों द्वारा जाँचे गए डेटा पर प्रशिक्षित है, और 90 प्रतिशत सटीकता से बताता है कि एंटीबायोटिक चाहिए या नहीं। एक साल से अधिक समय से उपयोग में यह टूल अब ऐसे सभी मामलों की समीक्षा में मदद करता है, जबकि पहले केवल लगभग 30 प्रतिशत की समीक्षा होती थी, और जिन मामलों में डॉक्टरों ने एंटीबायोटिक रोकने के लिए हस्तक्षेप किया, उनकी दर लगभग 15 प्रतिशत से बढ़कर लगभग 43 प्रतिशत हो गई है।
The family of Bowen Wan, a 31-year-old woman from Seattle, has filed a wrongful death lawsuit in California against OpenAI and its chief executive Sam Altman, alleging that ChatGPT gave her dangerous medical advice before her death in February 2026. The lawsuit claims she had taken the seizure medicine lamotrigine for years, worried it was affecting her memory and speech, and was given a plan to reduce her daily dose to zero over about 25 days, without a doctor advising it. It further alleges the chatbot reassured her even as she suffered seizures and confusion, and encouraged her not to tell her doctors about the plan. The medical examiner recorded her cause of death as sudden unexpected death in epilepsy. The allegations have not been proven in court. OpenAI called the case deeply heartbreaking and said ChatGPT is not a replacement for professional medical care; the version involved, GPT-4o, is no longer available in the consumer app.
سیئٹل کی 31 سالہ خاتون بوون وان کے خاندان نے کیلیفورنیا میں اوپن اے آئی اور اس کے سربراہ سیم آلٹمین کے خلاف غلط موت کا مقدمہ دائر کیا ہے، جس میں الزام ہے کہ فروری 2026 میں ان کی موت سے پہلے چیٹ جی پی ٹی نے انہیں خطرناک طبی مشورہ دیا تھا۔ مقدمے کے مطابق وہ کئی سال سے مرگی کی دوا لیموٹریجین لے رہی تھیں، انہیں خدشہ تھا کہ یہ دوا ان کی یادداشت اور بولنے کی صلاحیت پر اثر ڈال رہی ہے، اور انہیں تقریباً 25 دن میں روزانہ خوراک صفر تک کم کرنے کا منصوبہ دیا گیا، جس کی کسی ڈاکٹر نے ہدایت نہیں دی تھی۔ مزید الزام ہے کہ دورے اور الجھن کے باوجود چیٹ بوٹ نے انہیں تسلی دی اور ڈاکٹروں کو اس منصوبے کے بارے میں نہ بتانے کی ترغیب دی۔ طبی معائنہ کار نے ان کی موت کی وجہ مرگی میں اچانک غیر متوقع موت قرار دی۔ یہ الزامات عدالت میں ثابت نہیں ہوئے ہیں۔ اوپن اے آئی نے اس کیس کو انتہائی افسوسناک قرار دیا اور کہا کہ چیٹ جی پی ٹی پیشہ ورانہ طبی دیکھ بھال کا متبادل نہیں ہے؛ اس میں شامل ورژن جی پی ٹی فور او اب صارف ایپ میں دستیاب نہیں ہے۔
सियटल की 31 वर्षीय महिला बोवेन वान के परिवार ने कैलिफोर्निया में ओपनएआई और उसके प्रमुख सैम ऑल्टमैन के खिलाफ गलत मौत का मुकदमा दायर किया है, जिसमें आरोप है कि फरवरी 2026 में उनकी मृत्यु से पहले चैटजीपीटी ने उन्हें खतरनाक चिकित्सा सलाह दी थी। मुकदमे के अनुसार वह कई वर्षों से मिर्गी की दवा लैमोट्रिजिन ले रही थीं, उन्हें चिंता थी कि यह दवा उनकी याददाश्त और बोलने की क्षमता पर असर डाल रही है, और उन्हें लगभग 25 दिनों में दैनिक खुराक शून्य तक कम करने की योजना दी गई, जिसकी किसी डॉक्टर ने सलाह नहीं दी थी। आगे आरोप है कि दौरे और भ्रम के बावजूद चैटबॉट ने उन्हें आश्वस्त किया और डॉक्टरों को इस योजना के बारे में न बताने के लिए प्रोत्साहित किया। चिकित्सा परीक्षक ने उनकी मृत्यु का कारण मिर्गी में अचानक अप्रत्याशित मृत्यु बताया। ये आरोप अदालत में साबित नहीं हुए हैं। ओपनएआई ने इस मामले को अत्यंत हृदयविदारक बताया और कहा कि चैटजीपीटी पेशेवर चिकित्सा देखभाल का विकल्प नहीं है; इसमें शामिल संस्करण जीपीटी-4ओ अब उपभोक्ता ऐप में उपलब्ध नहीं है।
Kremlin foreign policy aide Yuri Ushakov has cast doubt on whether the next round of three-way talks on ending the Ukraine war will take place next month as initially proposed, saying the timing is linked to the conflict in the Middle East, the battlefield situation and the situation in general. Moscow has not yet proposed a specific date, he said, while Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy had said he hoped a meeting would take place in Abu Dhabi between 6 and 10 November. Ushakov also said there had been no discussion of European negotiators attending the next round, despite the leaders of Britain, Germany and France saying Europe would play a role in the United States-mediated talks. He said the agreement so far is only on resuming three-sided consultations between Russia, Ukraine and the United States.
کریملن کے خارجہ پالیسی معاون یوری اوشاکوف نے شک ظاہر کیا ہے کہ یوکرین جنگ کے خاتمے پر مذاکرات کا اگلا سہ فریقی دور اگلے ماہ ہو پائے گا جیسا کہ ابتدائی طور پر تجویز کیا گیا تھا، اور کہا ہے کہ اس کا وقت مشرق وسطیٰ کے تنازع، میدان جنگ کی صورتحال اور عمومی حالات سے جڑا ہوا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ ماسکو نے ابھی کوئی مخصوص تاریخ تجویز نہیں کی ہے، جبکہ یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی نے امید ظاہر کی تھی کہ 6 سے 10 نومبر کے درمیان ابوظہبی میں ملاقات ہوگی۔ اوشاکوف نے یہ بھی کہا کہ اگلے دور میں یورپی مذاکرات کاروں کی شرکت پر کوئی بات نہیں ہوئی ہے، حالانکہ برطانیہ، جرمنی اور فرانس کے رہنماؤں نے کہا تھا کہ امریکہ کی ثالثی والے مذاکرات میں یورپ کا کردار ہوگا۔ ان کا کہنا ہے کہ اب تک صرف روس، یوکرین اور امریکہ کے درمیان سہ فریقی مشاورت دوبارہ شروع کرنے پر اتفاق ہوا ہے۔
क्रेमलिन के विदेश नीति सहयोगी यूरी उशाकोव ने संदेह जताया है कि यूक्रेन युद्ध समाप्त करने पर वार्ता का अगला त्रिपक्षीय दौर अगले महीने हो पाएगा जैसा कि शुरू में प्रस्तावित था, और कहा है कि इसका समय मध्य पूर्व के संघर्ष, युद्धक्षेत्र की स्थिति और सामान्य हालात से जुड़ा है। उन्होंने कहा कि मॉस्को ने अभी कोई विशिष्ट तारीख प्रस्तावित नहीं की है, जबकि यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमीर जेलेंस्की ने उम्मीद जताई थी कि 6 से 10 नवंबर के बीच अबू धाबी में बैठक होगी। उशाकोव ने यह भी कहा कि अगले दौर में यूरोपीय वार्ताकारों के शामिल होने पर कोई चर्चा नहीं हुई है, हालाँकि ब्रिटेन, जर्मनी और फ्रांस के नेताओं ने कहा था कि अमेरिका की मध्यस्थता वाली वार्ता में यूरोप की भूमिका होगी। उन्होंने कहा कि अब तक केवल रूस, यूक्रेन और अमेरिका के बीच त्रिपक्षीय परामर्श फिर से शुरू करने पर सहमति हुई है।
Nuno Borges beat Casper Ruud 1-6, 6-3, 6-4 in the round of 16 at Basel to reach the quarter-finals. Ruud won the first set and hit 12 aces against Borges's 4, but Borges took the last two sets, converting 2 of his 4 break points while Ruud managed 2 of 7. In the day's other round-of-16 match, Holger Rune beat Hubert Hurkacz 3-6, 6-3, 7-6. Earlier in the tournament, Novak Djokovic beat Ugo Humbert 4-6, 6-3, 6-4 and Taylor Fritz beat Rinky Hijikata 6-4, 7-6, setting up quarter-finals between Fritz and Denis Shapovalov and between Djokovic and Jan-Lennard Struff.
نونو بورگس نے بیسل میں راؤنڈ آف 16 میں کیسپر روڈ کو 1-6، 6-3، 6-4 سے شکست دے کر کوارٹر فائنل میں جگہ بنا لی۔ روڈ نے پہلا سیٹ جیتا اور بورگس کے 4 کے مقابلے میں 12 ایس لگائے، لیکن بورگس نے آخری دو سیٹ جیت لیے، اپنے 4 میں سے 2 بریک پوائنٹس حاصل کیے جبکہ روڈ 7 میں سے صرف 2 حاصل کر سکے۔ اس دن کے دوسرے راؤنڈ آف 16 میچ میں ہولگر رون نے ہیوبرٹ ہرکاچ کو 3-6، 6-3، 7-6 سے ہرایا۔ ٹورنامنٹ میں اس سے پہلے نوواک جوکووچ نے اوگو ہم برٹ کو 4-6، 6-3، 6-4 سے اور ٹیلر فرٹز نے رنکی ہجی کاتا کو 6-4، 7-6 سے ہرایا، جس سے کوارٹر فائنل میں فرٹز کا مقابلہ ڈینس شاپووالوف سے اور جوکووچ کا جان لینارڈ اسٹراف سے ہوگا۔
नूनो बोर्गेस ने बासेल में राउंड ऑफ 16 में कैस्पर रूड को 1-6, 6-3, 6-4 से हराकर क्वार्टर फाइनल में जगह बना ली। रूड ने पहला सेट जीता और बोर्गेस के 4 के मुकाबले 12 ऐस लगाए, लेकिन बोर्गेस ने आखिरी दो सेट जीत लिए, अपने 4 में से 2 ब्रेक पॉइंट हासिल किए जबकि रूड 7 में से सिर्फ 2 हासिल कर सके। दिन के दूसरे राउंड ऑफ 16 मैच में होल्गर रूने ने ह्यूबर्ट हर्काज़ को 3-6, 6-3, 7-6 से हराया। टूर्नामेंट में इससे पहले नोवाक जोकोविच ने उगो हम्बर्ट को 4-6, 6-3, 6-4 से और टेलर फ्रिट्ज़ ने रिंकी हिजिकाता को 6-4, 7-6 से हराया, जिससे क्वार्टर फाइनल में फ्रिट्ज़ का सामना डेनिस शापोवालोव से और जोकोविच का यान-लेनार्ड स्ट्रफ से होगा।
Switzerland's Federal Council has adopted a new climate adaptation strategy and action plan for 2026 to 2031. The plan names 30 fields of action, with 56 measures in total, to protect people, infrastructure and nature as heatwaves, summer droughts and heavy rain become more frequent and intense. The country's average temperature has already risen about 3 degrees Celsius above pre-industrial levels. Priorities include cutting heat exposure in cities, safeguarding water supplies, guarding against natural hazards, and making agriculture, forests, ecosystems and transport more resilient. It also covers workplace safety in extreme heat, water quality, climate-resilient forests and Rhine river navigation in dry summers, plus 12 cross-sector measures on science, coordination and delivery.
سوئٹزرلینڈ کی وفاقی کونسل نے 2026 سے 2031 تک کے لیے موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کی نئی حکمت عملی اور عملی منصوبہ منظور کر لیا ہے۔ اس منصوبے میں 30 شعبے اور مجموعی طور پر 56 اقدامات شامل ہیں تاکہ لوگوں، بنیادی ڈھانچے اور قدرتی ماحول کو محفوظ رکھا جا سکے، کیونکہ گرمی کی لہریں، موسم گرما کی خشکی اور شدید بارشیں زیادہ بار اور زیادہ شدت سے آ رہی ہیں۔ ملک کا اوسط درجہ حرارت صنعتی دور سے پہلے کے مقابلے میں تقریباً 3 ڈگری سیلسیس بڑھ چکا ہے۔ ترجیحات میں شہروں میں گرمی کم کرنا، پانی کی فراہمی محفوظ بنانا، قدرتی آفات سے تحفظ، اور زراعت، جنگلات، ماحولیاتی نظام اور ٹرانسپورٹ کو مضبوط بنانا شامل ہے۔ اس میں شدید گرمی میں کام کی جگہ کی حفاظت، پانی کا معیار، موسمیاتی تبدیلی کے مطابق جنگلات اور خشک گرمیوں میں دریائے رائن پر آمدورفت بھی شامل ہے۔
स्विट्जरलैंड की संघीय परिषद ने 2026 से 2031 तक के लिए एक नई जलवायु अनुकूलन रणनीति और कार्य योजना अपनाई है। इस योजना में 30 कार्यक्षेत्र और कुल 56 उपाय शामिल हैं, ताकि लोगों, बुनियादी ढांचे और प्रकृति की रक्षा की जा सके, क्योंकि गर्मी की लहरें, गर्मियों का सूखा और भारी बारिश अधिक बार और अधिक तीव्रता से आ रही हैं। देश का औसत तापमान पूर्व-औद्योगिक स्तर से लगभग 3 डिग्री सेल्सियस बढ़ चुका है। प्राथमिकताओं में शहरों में गर्मी का असर कम करना, पानी की आपूर्ति सुरक्षित करना, प्राकृतिक खतरों से बचाव, और कृषि, वनों, पारिस्थितिकी तंत्र और परिवहन को अधिक मजबूत बनाना शामिल है। इसमें अत्यधिक गर्मी में कार्यस्थल सुरक्षा, पानी की गुणवत्ता, जलवायु के अनुकूल वन और शुष्क गर्मियों में राइन नदी पर नौवहन भी शामिल है।
Scientists have mapped the Sun's outer magnetic field in three dimensions for the first time, a breakthrough published on October 28. The team, led by Alin Paraschiv of the US National Science Foundation's National Solar Observatory, used observations from the CoMP and UCoMP instruments to reconstruct the field in the Sun's outer atmosphere, the corona. Understanding this field better should help researchers understand solar eruptions and improve forecasts of space weather, including solar storms that can disturb satellites and power grids.
سائنسدانوں نے پہلی بار سورج کی بیرونی مقناطیسی فیلڈ کا تین جہتی (تھری ڈی) نقشہ تیار کر لیا ہے، یہ اہم پیش رفت 28 اکتوبر کو شائع ہوئی۔ امریکی نیشنل سائنس فاؤنڈیشن کی نیشنل سولر آبزرویٹری کے ایلن پیراسچیو کی قیادت میں ٹیم نے کو ایم پی اور یو کو ایم پی آلات کی مشاہدات سے سورج کی بیرونی فضا یعنی کورونا کی فیلڈ کو دوبارہ بنایا۔ اس فیلڈ کو بہتر طور پر سمجھنے سے سائنسدانوں کو شمسی دھماکوں کو سمجھنے اور خلائی موسم کی پیش گوئی بہتر بنانے میں مدد ملے گی، بشمول ان شمسی طوفانوں کی جو سیٹلائٹس اور بجلی کے نظام کو متاثر کر سکتے ہیں۔
वैज्ञानिकों ने पहली बार सूर्य के बाहरी चुंबकीय क्षेत्र का तीन आयामी (3डी) मानचित्र तैयार किया है, यह महत्वपूर्ण सफलता 28 अक्टूबर को प्रकाशित हुई। अमेरिका के नेशनल साइंस फाउंडेशन की नेशनल सोलर ऑब्जर्वेटरी के एलिन पराशिव के नेतृत्व वाली टीम ने CoMP और UCoMP उपकरणों के अवलोकनों से सूर्य के बाहरी वायुमंडल, कोरोना, के क्षेत्र का पुनर्निर्माण किया। इस क्षेत्र को बेहतर ढंग से समझने से शोधकर्ताओं को सौर विस्फोटों को समझने और अंतरिक्ष मौसम के पूर्वानुमान को बेहतर बनाने में मदद मिलेगी, जिनमें वे सौर तूफान भी शामिल हैं जो उपग्रहों और बिजली ग्रिड को प्रभावित कर सकते हैं।
Canada's Leylah Fernandez beat fifth seed Elise Mertens of Belgium 6-2, 7-6 (8) in the second round of the Japan Open in Tokyo. Fernandez led 4-1 in the second set before Mertens fought back, and in the tiebreak Mertens led 8-7 before Fernandez won the last three points to seal the win. The victory takes the player from Laval, Quebec, into the third round of the women's singles event.
کینیڈا کی لیلیٰ فرنینڈز نے ٹوکیو میں جاپان اوپن کے دوسرے راؤنڈ میں بیلجیئم کی پانچویں سیڈ ایلیس مرٹنز کو 6-2، 7-6 (8) سے شکست دے دی۔ فرنینڈز دوسرے سیٹ میں 4-1 سے آگے تھیں، پھر مرٹنز نے واپسی کی، اور ٹائی بریک میں مرٹنز 8-7 سے آگے تھیں جب فرنینڈز نے آخری تین پوائنٹس جیت کر میچ اپنے نام کر لیا۔ اس جیت سے لاوال، کیوبیک کی کھلاڑی ویمنز سنگلز کے تیسرے راؤنڈ میں پہنچ گئی ہیں۔
कनाडा की लेयला फर्नांडीज ने टोक्यो में जापान ओपन के दूसरे दौर में बेल्जियम की पांचवीं वरीय एलिस मेर्टेंस को 6-2, 7-6 (8) से हरा दिया। फर्नांडीज दूसरे सेट में 4-1 से आगे थीं, फिर मेर्टेंस ने वापसी की, और टाईब्रेक में मेर्टेंस 8-7 से आगे थीं, जब फर्नांडीज ने आखिरी तीन अंक जीतकर मैच अपने नाम कर लिया। इस जीत से लावल, क्यूबेक की खिलाड़ी महिला एकल के तीसरे दौर में पहुंच गई हैं।
Australian energy producer Woodside Energy has signed an agreement with QatarEnergy for the supply of up to 3 million tonnes a year of liquefied natural gas from its Louisiana LNG project. The long-term deal, reported on Thursday, runs for 20 years and adds a major new supply link between the United States project and one of the world's largest LNG sellers. The volumes will come from the Louisiana plant, strengthening Woodside's gas trading position as demand for LNG continues to grow.
آسٹریلیا کی توانائی کمپنی ووڈ سائیڈ انرجی نے قطر انرجی کے ساتھ اپنے لوزیانا ایل این جی منصوبے سے سالانہ 30 لاکھ ٹن تک مائع قدرتی گیس (ایل این جی) کی فراہمی کا معاہدہ کر لیا ہے۔ جمعرات کو سامنے آنے والا یہ طویل مدتی معاہدہ 20 سال کے لیے ہے، اور اس سے امریکی منصوبے اور دنیا کے بڑے ایل این جی فروخت کنندگان میں سے ایک کے درمیان فراہمی کا ایک بڑا نیا رابطہ قائم ہوگا۔ یہ مقدار لوزیانا پلانٹ سے آئے گی، جس سے ایل این جی کی بڑھتی ہوئی طلب کے دوران ووڈ سائیڈ کی گیس تجارت کی پوزیشن مضبوط ہوگی۔
ऑस्ट्रेलिया की ऊर्जा कंपनी वुडसाइड एनर्जी ने कतरएनर्जी के साथ अपनी लुइसियाना एलएनजी परियोजना से सालाना 30 लाख टन तक तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) की आपूर्ति का समझौता किया है। गुरुवार को सामने आया यह दीर्घकालिक समझौता 20 साल के लिए है, और इससे अमेरिकी परियोजना और दुनिया के सबसे बड़े एलएनजी विक्रेताओं में से एक के बीच आपूर्ति का एक बड़ा नया संबंध बनेगा। यह मात्रा लुइसियाना संयंत्र से आएगी, जिससे एलएनजी की बढ़ती मांग के बीच वुडसाइड की गैस व्यापार स्थिति मजबूत होगी।
Australia's corporate regulator says it is probing the failed $5 billion initial public offering of AI data centre operator Firmus, which collapsed on October 9 after failing to win enough investor backing. ASIC chair Sarah Court said no official investigation has been launched yet, but the regulator has engaged with the banks that led the sale — Bank of America, JPMorgan, Morgan Stanley and Morgans — and will examine broker messaging about demand during the bookbuild. The Nvidia-backed firm had aimed to raise $5 billion at a $30.6 billion valuation, in what would have been Australia's second-largest IPO ever, and its collapse added to worries about AI valuations and heavy spending.
آسٹریلیا کے کارپوریٹ ریگولیٹر نے کہا ہے کہ وہ اے آئی ڈیٹا سینٹر کمپنی فرمس کے ناکام 5 ارب ڈالر کے ابتدائی عوامی حصص (آئی پی او) کی جانچ کر رہا ہے، جو 9 اکتوبر کو سرمایہ کاروں کی کافی حمایت نہ ملنے پر ناکام ہو گیا تھا۔ ریگولیٹر کی سربراہ سارہ کورٹ نے کہا کہ ابھی باضابطہ تحقیقات شروع نہیں ہوئی ہیں، لیکن ریگولیٹر نے حصص کی فروخت کی قیادت کرنے والے بینکوں — بینک آف امریکہ، جے پی مورگن، مورگن اسٹینلے اور مورگنز — سے رابطہ کیا ہے، اور فروخت کے دوران طلب کے بارے میں بروکرز کے پیغامات کا بھی جائزہ لیا جائے گا۔ اینویڈیا کی حمایت یافتہ کمپنی 30.6 ارب ڈالر کی قیمت پر 5 ارب ڈالر جمع کرنا چاہتی تھی، جو آسٹریلیا کی تاریخ کا دوسرا سب سے بڑا آئی پی او ہوتا، اور اس کی ناکامی نے اے آئی کمپنیوں کی قیمتوں اور بھاری اخراجات پر خدشات بڑھا دیے ہیں۔
ऑस्ट्रेलिया के कॉरपोरेट नियामक ने कहा है कि वह एआई डेटा सेंटर कंपनी फर्मस के असफल 5 अरब डॉलर के शुरुआती सार्वजनिक निर्गम (आईपीओ) की जांच कर रहा है, जो 9 अक्टूबर को निवेशकों का पर्याप्त समर्थन न मिलने पर विफल हो गया था। नियामक की अध्यक्ष सारा कोर्ट ने कहा कि अभी औपचारिक जांच शुरू नहीं हुई है, लेकिन नियामक ने बिक्री का नेतृत्व करने वाले बैंकों — बैंक ऑफ अमेरिका, जेपी मॉर्गन, मॉर्गन स्टैनली और मॉर्गन्स — से संपर्क किया है और बिक्री के दौरान मांग के बारे में दलालों के संदेशों की भी जांच की जाएगी। एनवीडिया समर्थित कंपनी 30.6 अरब डॉलर के मूल्यांकन पर 5 अरब डॉलर जुटाना चाहती थी, जो ऑस्ट्रेलिया का अब तक का दूसरा सबसे बड़ा आईपीओ होता, और इसकी विफलता ने एआई कंपनियों के मूल्यांकन और भारी खर्च को लेकर चिंताएं बढ़ा दी हैं।
Germany is strengthening electronic warfare capabilities on NATO's eastern flank through its brigade permanently based in Lithuania, to spot Russian and Belarusian military activity early. The brigade will use equipment at Paluknys Airfield to collect radar and communications signals from Kaliningrad and Belarus and feed them into German and allied response systems. The move, announced by the head of the German armed forces' cyber and information service, Vice Admiral Thomas Daum, comes as Russian cyberattacks and information warfare raise the military threat. The brigade is expected to be fully deployed in Lithuania by next year, and the aim is to identify new radars and equipment quickly so allies can respond.
جرمنی لیتھوانیا میں مستقل تعینات اپنی بریگیڈ کے ذریعے نیٹو کے مشرقی محاذ پر الیکٹرانک جنگی صلاحیت بڑھا رہا ہے تاکہ روسی اور بیلاروسی فوجی سرگرمیوں کا جلد پتا چل سکے۔ بریگیڈ پلوکنس ایئرفیلڈ پر آلات سے کلینن گراڈ اور بیلاروس سے ریڈار اور مواصلاتی سگنل جمع کرے گی اور انہیں جرمن اور اتحادی ردعمل کے نظام میں شامل کرے گی۔ یہ اقدام جرمن مسلح افواج کی سائبر و معلوماتی سروس کے سربراہ وائس ایڈمرل تھامس ڈاؤم نے اعلان کیا ہے، ایسے وقت میں جب روسی سائبر حملوں اور معلوماتی جنگ سے فوجی خطرہ بڑھ رہا ہے۔ بریگیڈ اگلے سال تک لیتھوانیا میں مکمل طور پر تعینات ہو جائے گی، اور مقصد نئے ریڈار اور آلات کی فوری شناخت کرنا ہے تاکہ اتحادی جواب دے سکیں۔
जर्मनी लिथुआनिया में स्थायी रूप से तैनात अपनी ब्रिगेड के ज़रिए नाटो के पूर्वी मोर्चे पर इलेक्ट्रॉनिक युद्ध क्षमता बढ़ा रहा है, ताकि रूसी और बेलारूसी सैन्य गतिविधियों का जल्दी पता चल सके। ब्रिगेड पलुकनिस एयरफ़ील्ड पर उपकरणों से कलिनिनग्राद और बेलारूस से रडार और संचार संकेत एकत्र करेगी और उन्हें जर्मन व मित्र देशों की प्रतिक्रिया प्रणालियों में शामिल करेगी। यह कदम जर्मन सशस्त्र बलों की साइबर और सूचना सेवा के प्रमुख वाइस एडमिरल थॉमस डाउम ने घोषित किया है, ऐसे समय में जब रूसी साइबर हमलों और सूचना युद्ध से सैन्य खतरा बढ़ रहा है। ब्रिगेड अगले साल तक लिथुआनिया में पूरी तरह तैनात हो जाएगी, और उद्देश्य नए रडार और उपकरणों की तुरंत पहचान करना है ताकि मित्र देश जवाब दे सकें।
Qatari mediators have presented Iran with a new draft deal to end the eight-month-old war with the United States and Israel, but a senior Iranian official said Doha had only put forward unacceptable ideas that did not amount to an offer. The draft, presented on Sunday, sets a seven-day timeline of daily confidence-building steps for both sides, with several countries acting as guarantors, and Tehran is expected to respond by the end of the week. Iran's foreign minister said Tehran still gives diplomacy a chance and is reviewing ideas that could put its own seven-day plan into practice in less than a week, while its policy of no flexibility on the nuclear issue remains unchanged.
قطری ثالثوں نے امریکہ اور اسرائیل کے ساتھ آٹھ ماہ پرانی جنگ ختم کرنے کے لیے ایران کو امن معاہدے کا نیا مسودہ پیش کیا ہے، لیکن ایک سینئر ایرانی عہدیدار نے کہا ہے کہ دوحہ نے صرف ناقابل قبول خیالات پیش کیے ہیں جو کسی پیشکش کے برابر نہیں۔ اتوار کو پیش کیے گئے مسودے میں دونوں فریقوں کے لیے روزانہ اعتماد سازی کے اقدامات کی سات دن کی مدت مقرر ہے، جس میں کئی ممالک ضامن ہوں گے، اور تہران سے اس ہفتے کے آخر تک جواب کی توقع ہے۔ ایران کے وزیر خارجہ نے کہا کہ تہران اب بھی سفارت کاری کو موقع دے رہا ہے اور ایسے خیالات پر غور کر رہا ہے جن سے اس کا اپنا سات دن کا منصوبہ ایک ہفتے سے کم میں نافذ ہو سکے، جبکہ جوہری معاملے پر لچک نہ دکھانے کی پالیسی برقرار ہے۔
क़तरी मध्यस्थों ने अमेरिका और इसराइल के साथ आठ महीने पुराने युद्ध को समाप्त करने के लिए ईरान को शांति समझौते का नया मसौदा सौंपा है, लेकिन एक वरिष्ठ ईरानी अधिकारी ने कहा है कि दोहा ने केवल अस्वीकार्य विचार रखे हैं जो किसी प्रस्ताव के बराबर नहीं हैं। रविवार को पेश मसौदे में दोनों पक्षों के लिए रोज़ाना विश्वास-निर्माण कदमों की सात दिन की समय-सीमा तय है, जिसमें कई देश गारंटर होंगे, और तेहरान से सप्ताह के अंत तक जवाब की उम्मीद है। ईरान के विदेश मंत्री ने कहा कि तेहरान अब भी कूटनीति को मौका दे रहा है और ऐसे विचारों पर विचार कर रहा है जिनसे उसकी अपनी सात दिन की योजना एक सप्ताह से कम में लागू हो सके, जबकि परमाणु मुद्दे पर लचीलापन न दिखाने की नीति बरकरार है।
The US Justice Department has said FBI and Immigration and Customs Enforcement agents will not serve as monitors during next week's midterm elections. In a court filing in a case brought by the civil rights group NAACP, the department said election monitors will observe polling places and take notes, will not act as law enforcement while monitoring, and will be barred from carrying firearms. Staff from the Federal Bureau of Prisons, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives and the Drug Enforcement Administration will serve as monitors instead. The filing came after the NAACP argued that using prosecutors and law enforcement as monitors would amount to voter intimidation.
امریکی محکمہ انصاف نے کہا ہے کہ ایف بی آئی اور امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ کے اہلکار اگلے ہفتے کے وسط مدتی انتخابات کے دوران نگران کے طور پر خدمات انجام نہیں دیں گے۔ شہری حقوق کی تنظیم این اے اے سی پی کے مقدمے میں عدالت میں جمع کرائی گئی دستاویز میں محکمہ نے کہا کہ انتخابی نگران پولنگ مقامات کا مشاہدہ کریں گے اور نوٹ لیں گے، نگرانی کے دوران قانون نافذ کرنے والے اہلکار کے طور پر کام نہیں کریں گے، اور انہیں اسلحہ رکھنے سے منع کیا جائے گا۔ اس کے بجائے وفاقی جیلوں کے بیورو، شراب، تمباکو، آتشیں اسلحہ و دھماکہ خیز مواد کے بیورو اور منشیات نافذ کرنے والی انتظامیہ کے اہلکار نگران ہوں گے۔ یہ دستاویز اس وقت آئی جب این اے اے سی پی نے دلیل دی کہ استغاثہ اور قانون نافذ کرنے والے اہلکاروں کو نگران بنانا ووٹرز کو ڈرانے کے مترادف ہوگا۔
अमेरिकी न्याय विभाग ने कहा है कि एफ़बीआई और आव्रजन व सीमा शुल्क प्रवर्तन एजेंसी के एजेंट अगले सप्ताह के मध्यावधि चुनावों के दौरान पर्यवेक्षक के रूप में काम नहीं करेंगे। नागरिक अधिकार संगठन एनएएसीपी के मामले में अदालत में दायर दस्तावेज़ में विभाग ने कहा कि चुनाव पर्यवेक्षक मतदान केंद्रों का निरीक्षण करेंगे और नोट्स लेंगे, निगरानी के दौरान क़ानून प्रवर्तन अधिकारी के रूप में काम नहीं करेंगे, और उन्हें हथियार रखने से मना किया जाएगा। इसके बजाय संघीय कारागार ब्यूरो, शराब, तंबाकू, आग्नेयास्त्र और विस्फोटक ब्यूरो तथा नशीली दवा प्रवर्तन प्रशासन के कर्मचारी पर्यवेक्षक होंगे। यह दस्तावेज़ तब आया जब एनएएसीपी ने तर्क दिया कि अभियोजकों और क़ानून प्रवर्तन कर्मियों को पर्यवेक्षक बनाना मतदाताओं को डराने के बराबर होगा।
Pakistan's Federal Investigation Agency has arrested a man in Gujrat who allegedly posed as an official of the Foreign Ministry's liaison office and demanded bribes from people visiting for document attestation. The suspect, Umar Raza, also known as Zahid Hassan, was found at the main gate of the ministry's office on GT Road, asking applicants for money, according to the case registered with the Gujrat FIA circle. He has been handed to local FIA officials for investigation under Section 170 of the Pakistan Penal Code, and the role of other agents and officials will also be probed. The ministry had removed the head of the Gujrat liaison office and two other officials in March after corruption complaints about attestation.
پاکستان کی وفاقی تحقیقاتی ایجنسی نے گجرات میں ایک شخص کو گرفتار کیا ہے جس پر الزام ہے کہ وہ وزارت خارجہ کے رابطہ دفتر کا اہلکار بن کر دستاویزات کی تصدیق کے لیے آنے والے لوگوں سے رشوت مانگ رہا تھا۔ گجرات ایف آئی اے سرکل میں درج مقدمے کے مطابق ملزم عمر رضا، جو زاہد حسن کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جی ٹی روڈ پر وزارت کے دفتر کے مرکزی دروازے پر درخواست گزاروں سے پیسے مانگتے ہوئے پایا گیا۔ اسے پاکستان پینل کوڈ کی دفعہ 170 کے تحت تفتیش کے لیے مقامی ایف آئی اے حکام کے حوالے کر دیا گیا ہے، اور دیگر ایجنٹوں اور اہلکاروں کے کردار کی بھی جانچ ہوگی۔ وزارت نے مارچ میں تصدیق کے بارے میں بدعنوانی کی شکایات کے بعد گجرات رابطہ دفتر کے سربراہ اور دو دیگر اہلکاروں کو ہٹا دیا تھا۔
पाकिस्तान की संघीय जाँच एजेंसी ने गुजरात में एक व्यक्ति को गिरफ़्तार किया है जिस पर आरोप है कि वह विदेश मंत्रालय के संपर्क कार्यालय का अधिकारी बनकर दस्तावेज़ों के सत्यापन के लिए आने वाले लोगों से रिश्वत माँग रहा था। गुजरात एफ़आईए सर्कल में दर्ज मामले के अनुसार, आरोपी उमर रज़ा, जिसे ज़ाहिद हसन के नाम से भी जाना जाता है, जीटी रोड पर मंत्रालय के कार्यालय के मुख्य द्वार पर आवेदकों से पैसे माँगते हुए पाया गया। उसे पाकिस्तान दंड संहिता की धारा 170 के तहत जाँच के लिए स्थानीय एफ़आईए अधिकारियों को सौंप दिया गया है, और अन्य एजेंटों व अधिकारियों की भूमिका की भी जाँच होगी। मंत्रालय ने मार्च में सत्यापन के बारे में भ्रष्टाचार की शिकायतों के बाद गुजरात संपर्क कार्यालय के प्रमुख और दो अन्य अधिकारियों को हटा दिया था।
The African Union Commission and Russia have signed a three-year cooperation framework in Moscow, covering 2027 to 2029, before the third Russia-Africa summit closes. The agreement spans 19 areas including security, agriculture and technology, according to the African Union. Commission Chairperson Mahmoud Ali Youssouf signed it with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, and Youssouf later met President Vladimir Putin at the Kremlin. African officials say the real test will be whether the commitments become funded projects that support local production and measurable investment, rather than remaining diplomatic promises.
افریقی یونین کمیشن اور روس نے ماسکو میں 2027 سے 2029 تک کے لیے تین سالہ تعاون کے فریم ورک پر دستخط کر دیے ہیں، جو تیسرے روس افریقہ سربراہی اجلاس کے اختتام سے پہلے ہوا۔ افریقی یونین کے مطابق یہ معاہدہ سلامتی، زراعت اور ٹیکنالوجی سمیت 19 شعبوں پر محیط ہے۔ کمیشن کے چیئرپرسن محمود علی یوسف نے روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف کے ساتھ اس پر دستخط کیے، اور بعد میں کریملن میں صدر ولادیمیر پوتن سے ملاقات کی۔ افریقی حکام کا کہنا ہے کہ اصل امتحان یہ ہوگا کہ آیا یہ وعدے مقامی پیداوار اور قابل پیمائش سرمایہ کاری والے مالی منصوبوں میں بدلتے ہیں یا محض سفارتی وعدے رہ جاتے ہیں۔
अफ़्रीकी संघ आयोग और रूस ने मॉस्को में 2027 से 2029 तक के लिए तीन साल की सहयोग रूपरेखा पर हस्ताक्षर किए हैं, जो तीसरे रूस-अफ़्रीका शिखर सम्मेलन के समापन से पहले हुआ। अफ़्रीकी संघ के अनुसार यह समझौता सुरक्षा, कृषि और प्रौद्योगिकी सहित 19 क्षेत्रों को कवर करता है। आयोग के अध्यक्ष महमूद अली यूसुफ़ ने रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव के साथ इस पर हस्ताक्षर किए, और बाद में क्रेमलिन में राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मिले। अफ़्रीकी अधिकारियों का कहना है कि असली परीक्षा यह होगी कि क्या ये प्रतिबद्धताएँ स्थानीय उत्पादन और मापने योग्य निवेश वाली वित्तपोषित परियोजनाओं में बदलती हैं या केवल कूटनीतिक वादे रह जाती हैं।
Japan's industry ministry has signed an agreement with Siemens Energy to strengthen cooperation on floating offshore wind power and related industry development. The two sides will work together on developing floating wind projects in Japan, building up the supply chain and training skilled workers. Siemens Energy will also set up its first strategic operations and maintenance hub in Asia, in Japan's northern region of Hokkaido, to make the wind power supply chain more resilient. The deal is part of Japan's push to expand clean energy from the sea, where deep waters make floating turbines more practical than fixed ones.
جاپان کی صنعت کی وزارت نے سیمنز انرجی کے ساتھ تیرتی ہوئی سمندری ہوا سے بجلی بنانے اور متعلقہ صنعت کی ترقی پر تعاون مضبوط کرنے کے لیے معاہدہ کیا ہے۔ دونوں فریق جاپان میں تیرتی ہوئی ہوا سے بجلی کے منصوبوں کی تیاری، سپلائی چین کی مضبوطی اور ہنر مند کارکنوں کی تربیت پر مل کر کام کریں گے۔ سیمنز انرجی ایشیا میں اپنا پہلا اسٹریٹجک آپریشنز اور دیکھ بھال کا مرکز جاپان کے شمالی علاقے ہوکائیڈو میں قائم کرے گی، تاکہ ہوا سے بجلی کی سپلائی چین زیادہ مضبوط ہو۔ یہ معاہدہ سمندر سے صاف توانائی بڑھانے کی جاپان کی کوشش کا حصہ ہے، جہاں گہرے پانی میں تیرتی ہوئی ٹربائنیں مقررہ ٹربائنوں سے زیادہ عملی ہیں۔
जापान के उद्योग मंत्रालय ने सीमेंस एनर्जी के साथ तैरती अपतटीय पवन ऊर्जा और संबंधित उद्योग विकास पर सहयोग मज़बूत करने के लिए समझौता किया है। दोनों पक्ष जापान में तैरती पवन परियोजनाओं के विकास, आपूर्ति शृंखला को मज़बूत करने और कुशल श्रमिकों के प्रशिक्षण पर मिलकर काम करेंगे। सीमेंस एनर्जी एशिया में अपना पहला रणनीतिक संचालन और रखरखाव केंद्र जापान के उत्तरी क्षेत्र होक्काइडो में स्थापित करेगी, ताकि पवन ऊर्जा आपूर्ति शृंखला अधिक मज़बूत हो। यह सौदा समुद्र से स्वच्छ ऊर्जा बढ़ाने के जापान के प्रयास का हिस्सा है, जहाँ गहरे पानी में तैरती टरबाइनें स्थिर टरबाइनों से अधिक व्यावहारिक हैं।
The 10th World Agriculture Prize has been awarded jointly to Ibrokhim Abdurakhmonov of Uzbekistan and Jorge Dubcovsky of the University of California, Davis, at a ceremony in Nanjing, China, with each receiving 100,000 dollars. Abdurakhmonov, now Uzbekistan's agriculture minister, pioneered the Porloq cotton varieties, the world's first commercial cotton developed with RNA interference technology, grown on more than 410,000 hectares and helping over 15,000 farming households raise yields and incomes. Dubcovsky, a wheat geneticist, cloned genes that raise protein, iron and zinc in wheat and resist the devastating Ug99 stem rust, improving wheat grown across 60 percent of America's wheat areas and helping small farmers in Africa and South Asia fight hidden hunger.
چین کے شہر نانجنگ میں ہونے والی تقریب میں 10واں عالمی زراعت انعام ازبکستان کے ابراہیم عبدالرحمانوف اور کیلیفورنیا یونیورسٹی ڈیوس کے جارج ڈبکووسکی کو مشترکہ طور پر دیا گیا ہے، اور ہر ایک کو ایک لاکھ ڈالر ملے ہیں۔ عبدالرحمانوف، جو اب ازبکستان کے وزیر زراعت ہیں، نے پورلوک کپاس کی اقسام تیار کیں، جو آر این اے مداخلت ٹیکنالوجی سے بنائی گئی دنیا کی پہلی تجارتی کپاس ہے، جو 4 لاکھ 10 ہزار ہیکٹر سے زیادہ پر کاشت ہوتی ہے اور 15 ہزار سے زیادہ کسان خاندانوں کی پیداوار اور آمدنی بڑھانے میں مدد کرتی ہے۔ گندم کے جینیات دان ڈبکووسکی نے ایسے جینز دریافت کیے جو گندم میں پروٹین، آئرن اور زنک بڑھاتے ہیں اور تباہ کن یوگ 99 تنے کے زنگ سے بچاتے ہیں، جس سے امریکہ کے 60 فیصد گندم کے علاقوں میں گندم بہتر ہوئی اور افریقہ اور جنوبی ایشیا کے چھوٹے کسانوں کو چھپی ہوئی بھوک سے لڑنے میں مدد ملی۔
चीन के नानजिंग शहर में हुए समारोह में 10वाँ विश्व कृषि पुरस्कार उज़्बेकिस्तान के इब्रोखिम अब्दुरखमोनोव और कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय डेविस के जॉर्ज डुबकोव्स्की को संयुक्त रूप से दिया गया है, और प्रत्येक को एक लाख डॉलर मिले हैं। अब्दुरखमोनोव, जो अब उज़्बेकिस्तान के कृषि मंत्री हैं, ने पोरलोक कपास की किस्में विकसित कीं, जो आरएनए हस्तक्षेप तकनीक से बनी दुनिया की पहली वाणिज्यिक कपास है, जो 4,10,000 हेक्टेयर से अधिक पर उगाई जाती है और 15,000 से अधिक किसान परिवारों की उपज और आय बढ़ाने में मदद करती है। गेहूँ आनुवंशिकीविद् डुबकोव्स्की ने ऐसे जीन खोजे जो गेहूँ में प्रोटीन, लोहा और ज़िंक बढ़ाते हैं और विनाशकारी यूजी99 तना रतुआ से बचाते हैं, जिससे अमेरिका के 60 प्रतिशत गेहूँ क्षेत्रों में गेहूँ सुधरा और अफ़्रीका तथा दक्षिण एशिया के छोटे किसानों को छिपी भूख से लड़ने में मदद मिली।
Seoul Viosys and its parent Seoul Semiconductor have developed an ultra-small LED chip called WICOP3 that produces white light without rare earths, and shares in both companies hit their daily upper price limit on October 29. Conventional white LEDs use a phosphor containing rare earths on a blue chip, but the new chip emits white light on its own, with no separate phosphor or packaging step. The companies say mass production will begin in the fourth quarter of this year, and because the chip needs no rare earths or packaging, manufacturing costs could fall to about half those of existing products. The breakthrough matters because rare-earth supplies have become a strategic concern for electronics makers worldwide.
سیول وائیوسس اور اس کی بنیادی کمپنی سیول سیمی کنڈکٹر نے ڈبلیو آئی سی او پی 3 نامی انتہائی چھوٹی ایل ای ڈی چپ تیار کی ہے جو نایاب معدنیات کے بغیر سفید روشنی دیتی ہے، اور 29 اکتوبر کو دونوں کمپنیوں کے حصص روزانہ کی اوپری قیمت کی حد تک پہنچ گئے۔ عام سفید ایل ای ڈیز میں نیلے چپ پر نایاب معدنیات والا فاسفور استعمال ہوتا ہے، لیکن نئی چپ خود سفید روشنی دیتی ہے، اس کے لیے الگ فاسفور یا پیکنگ کے مرحلے کی ضرورت نہیں۔ کمپنیوں کا کہنا ہے کہ اس سال کی چوتھی سہ ماہی میں بڑے پیمانے پر پیداوار شروع ہو گی، اور چونکہ چپ کو نایاب معدنیات یا پیکنگ کی ضرورت نہیں، اس لیے تیاری کی لاگت موجودہ مصنوعات سے تقریباً آدھی ہو سکتی ہے۔ یہ پیش رفت اہم ہے کیونکہ نایاب معدنیات کی فراہمی دنیا بھر میں الیکٹرانکس بنانے والوں کے لیے ایک اسٹریٹجک تشویش بن گئی ہے۔
सियोल वायोसिस और उसकी मूल कंपनी सियोल सेमीकंडक्टर ने डब्ल्यूआईसीओपी3 नाम की अति-छोटी एलईडी चिप विकसित की है जो दुर्लभ खनिजों के बिना सफ़ेद प्रकाश देती है, और 29 अक्टूबर को दोनों कंपनियों के शेयर दैनिक ऊपरी मूल्य सीमा तक पहुँच गए। पारंपरिक सफ़ेद एलईडी में नीली चिप पर दुर्लभ खनिजों वाला फ़ॉस्फ़र इस्तेमाल होता है, लेकिन नई चिप स्वयं सफ़ेद प्रकाश देती है, इसके लिए अलग फ़ॉस्फ़र या पैकेजिंग चरण की ज़रूरत नहीं। कंपनियों का कहना है कि इस साल की चौथी तिमाही में बड़े पैमाने पर उत्पादन शुरू होगा, और चूँकि चिप को दुर्लभ खनिजों या पैकेजिंग की ज़रूरत नहीं, इसलिए निर्माण लागत मौजूदा उत्पादों से लगभग आधी हो सकती है। यह सफलता इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि दुर्लभ खनिजों की आपूर्ति दुनिया भर में इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माताओं के लिए एक रणनीतिक चिंता बन गई है।
Qatar has made a final offer to reprice its two long-term LNG supply deals with Pakistan at 11.96% of the Brent crude price, with far fewer cargoes a year, and Pakistan State Oil is seeking the government's approval to sign by November 3, The Express Tribune reported, citing PSO sources. Under the 2016 contract, which runs to 2031, LNG is priced at 13.37% of Brent, and Pakistan had asked QatarEnergy to cut it to 10.20%. The 2021 deal, also running to 2031, is priced at 10.20%, which Pakistan wanted kept, while Qatar sought 11.98%. Qatar's final offer settles both at 11.96%, cutting the cost of the older deal but raising the newer one, and covers 66 cargoes a year instead of the 108 Pakistan is now committed to take. The decision now rests with Pakistan.
قطر نے پاکستان کے ساتھ اپنے دو طویل مدتی ایل این جی سپلائی معاہدوں کی قیمت برینٹ خام تیل کے 11.96 فیصد پر طے کرنے کی حتمی پیشکش کر دی ہے، جس میں سالانہ کارگو کی تعداد بھی بہت کم ہو گی، اور پاکستان اسٹیٹ آئل 3 نومبر تک دستخط کے لیے حکومت کی منظوری مانگ رہا ہے۔ 2016 کے معاہدے کے تحت، جو 2031 تک جاری ہے، ایل این جی کی قیمت برینٹ کے 13.37 فیصد ہے، اور پاکستان نے قطر انرجی سے اسے 10.20 فیصد کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔ 2021 کا معاہدہ، جو 2031 تک جاری ہے، 10.20 فیصد پر ہے، جسے پاکستان برقرار رکھنا چاہتا تھا، جبکہ قطر 11.98 فیصد مانگ رہا تھا۔ قطر کی حتمی پیشکش دونوں کو 11.96 فیصد پر طے کرتی ہے، جس سے پرانے معاہدے کی قیمت کم ہو گی لیکن نئے کی بڑھ جائے گی، اور اس میں سالانہ 108 کے بجائے 66 کارگو شامل ہوں گے۔ اب فیصلہ پاکستان کے ہاتھ میں ہے۔
क़तर ने पाकिस्तान के साथ अपने दो दीर्घकालिक एलएनजी आपूर्ति सौदों की कीमत ब्रेंट कच्चे तेल के 11.96% पर तय करने का अंतिम प्रस्ताव दिया है, जिसमें सालाना कार्गो की संख्या भी काफी कम होगी, और पाकिस्तान स्टेट ऑयल 3 नवंबर तक हस्ताक्षर के लिए सरकार की मंज़ूरी माँग रहा है। 2016 के अनुबंध के तहत, जो 2031 तक चलेगा, एलएनजी की कीमत ब्रेंट के 13.37% है, और पाकिस्तान ने क़तर एनर्जी से इसे 10.20% करने की माँग की थी। 2021 का सौदा, जो 2031 तक चलेगा, 10.20% पर है, जिसे पाकिस्तान बनाए रखना चाहता था, जबकि क़तर 11.98% माँग रहा था। क़तर का अंतिम प्रस्ताव दोनों को 11.96% पर तय करता है, जिससे पुराने सौदे की लागत कम होगी लेकिन नए की बढ़ जाएगी, और इसमें सालाना 108 के बजाय 66 कार्गो शामिल होंगे। अब फ़ैसला पाकिस्तान के हाथ में है।
Researchers in Japan have announced the first human clinical trial of a vaccine against the deadly Nipah virus, set to begin in Belgium in April. The candidate, developed at the University of Tokyo, inserts part of the Nipah virus's genetic information into a modified measles virus, prompting the immune system to produce antigen proteins similar to the virus's and strengthen the body's defences. Nipah kills an estimated 40 to 75 percent of those infected, and there is currently no licensed vaccine or specific treatment. The Phase 1 trial will involve 60 subjects after animal trials in hamsters established safety and efficacy. Separately, an Oxford University team began Phase 2 trials of its own Nipah candidate in Bangladesh in December.
جاپان کے محققین نے مہلک نیپا وائرس کے خلاف ویکسین کے پہلے انسانی کلینیکل ٹرائل کا اعلان کیا ہے، جو اپریل میں بیلجیئم میں شروع ہو گا۔ ٹوکیو یونیورسٹی میں تیار کردہ یہ امیدوار نیپا وائرس کی جینیاتی معلومات کا ایک حصہ تبدیل شدہ خسرہ وائرس میں داخل کرتا ہے، جس سے مدافعتی نظام وائرس جیسی اینٹیجن پروٹین بناتا ہے اور جسم کا دفاع مضبوط ہوتا ہے۔ نیپا سے متاثرہ افراد میں سے اندازاً 40 سے 75 فیصد ہلاک ہو جاتے ہیں، اور اس وقت اس کی کوئی منظور شدہ ویکسین یا مخصوص علاج موجود نہیں۔ ہیمسٹرز پر جانوروں کے تجربات میں حفاظت اور افادیت ثابت ہونے کے بعد فیز 1 ٹرائل میں 60 افراد شامل ہوں گے۔ الگ سے، آکسفورڈ یونیورسٹی کی ٹیم نے دسمبر میں بنگلہ دیش میں اپنے نیپا امیدوار کے فیز 2 ٹرائل شروع کیے ہیں۔
जापान के शोधकर्ताओं ने घातक निपाह वायरस के खिलाफ टीके के पहले मानव नैदानिक परीक्षण की घोषणा की है, जो अप्रैल में बेल्जियम में शुरू होगा। टोक्यो विश्वविद्यालय में विकसित यह उम्मीदवार निपाह वायरस की आनुवंशिक जानकारी का एक हिस्सा संशोधित खसरा वायरस में डालता है, जिससे प्रतिरक्षा तंत्र वायरस जैसे एंटीजन प्रोटीन बनाता है और शरीर की रक्षा मज़बूत होती है। निपाह से संक्रमित लोगों में से अनुमानित 40 से 75 प्रतिशत की मृत्यु हो जाती है, और वर्तमान में इसका कोई लाइसेंस प्राप्त टीका या विशिष्ट इलाज नहीं है। हैम्स्टर पर पशु परीक्षणों में सुरक्षा और प्रभावकारिता साबित होने के बाद पहले चरण के परीक्षण में 60 लोग शामिल होंगे। अलग से, ऑक्सफ़ोर्ड विश्वविद्यालय की टीम ने दिसंबर में बांग्लादेश में अपने निपाह उम्मीदवार के दूसरे चरण के परीक्षण शुरू किए हैं।
Genomic sequencing has linked Ebola cases detected in Kenya and Nigeria to the same transmission chain as viruses circulating in eastern Democratic Republic of Congo, scientists from the four affected countries have found. The team jointly reviewed 1,126 viral genomes after the Nigerian case was detected in the capital Abuja, according to veteran Congolese virologist Jean-Jacques Muyembe, who convened the analysis. The genomes from Kenya, Nigeria and Beni in eastern Congo form a single genetic group, while leaving open the possibility of an undetected chain in Uganda. The findings come as DR Congo's outbreak has passed 10,000 confirmed cases.
چار متاثرہ ممالک کے سائنسدانوں نے پایا ہے کہ جینیاتی ترتیب سے کینیا اور نائیجیریا میں پائے گئے ایبولا کیسز کا تعلق مشرقی جمہوری جمہوریہ کانگو میں پھیلنے والے وائرس کی اسی وبائی زنجیر سے ہے۔ ٹیم نے نائیجیریا کا کیس دارالحکومت ابوجا میں سامنے آنے کے بعد مشترکہ طور پر 1,126 وائرل جینوم کا جائزہ لیا، یہ بات تجربہ کار کانگولی وائرولوجسٹ ژاں ژاک موئیمبے نے بتائی جنہوں نے اس تجزیے کی صدارت کی۔ کینیا، نائیجیریا اور مشرقی کانگو کے شہر بینی کے جینوم ایک ہی جینیاتی گروہ بناتے ہیں، جبکہ یوگنڈا میں کسی نامعلوم زنجیر کا امکان بھی باقی ہے۔ یہ نتائج ایسے وقت میں آئے ہیں جب کانگو میں وبا کے تصدیق شدہ کیسز 10 ہزار سے تجاوز کر چکے ہیں۔
चार प्रभावित देशों के वैज्ञानिकों ने पाया है कि जीनोम अनुक्रमण से केन्या और नाइजीरिया में पाए गए इबोला मामलों का संबंध पूर्वी कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में फैल रहे वायरस की उसी संक्रमण शृंखला से है। टीम ने नाइजीरिया का मामला राजधानी अबुजा में सामने आने के बाद संयुक्त रूप से 1,126 वायरल जीनोम की समीक्षा की, यह बात अनुभवी कांगोली विषाणुविज्ञानी ज्याँ-जाक मुइयेम्बे ने बताई, जिन्होंने इस विश्लेषण की अध्यक्षता की। केन्या, नाइजीरिया और पूर्वी कांगो के बेनी शहर के जीनोम एक ही आनुवंशिक समूह बनाते हैं, जबकि युगांडा में किसी अज्ञात शृंखला की संभावना भी बनी हुई है। ये निष्कर्ष ऐसे समय में आए हैं जब कांगो में प्रकोप के पुष्ट मामले 10,000 से अधिक हो चुके हैं।
An Egyptian court has ordered the closure of Mada Masr, one of the country's best-known independent news websites, after convicting its editor-in-chief Lina Attalah of running it without a licence. The New Cairo Misdemeanour Court imposed the maximum fine of three million Egyptian pounds, about $53,400, ordered the confiscation of the outlet's equipment and property, and held Attalah in custody until the fine was paid. Her lawyers plan to appeal. The outlet, founded in 2013 and blocked in Egypt since 2017, says it applied for a licence several times since 2018 without ever receiving a response. Rights groups including Amnesty International called the ruling a crushing blow to press freedom.
مصر کی ایک عدالت نے ملک کی معروف ترین آزاد نیوز ویب سائٹس میں سے ایک مدیٰ مصر کو بند کرنے کا حکم دے دیا ہے، اس کے ایڈیٹر ان چیف لینا عطا اللہ کو بغیر لائسنس چلانے کا مجرم قرار دینے کے بعد۔ نیو قاہرہ مسڈیمینر کورٹ نے تیس لاکھ مصری پاؤنڈ، تقریباً 53,400 ڈالر، کا زیادہ سے زیادہ جرمانہ عائد کیا، ادارے کے آلات اور جائیداد ضبط کرنے کا حکم دیا، اور عطا اللہ کو جرمانہ ادا ہونے تک حراست میں رکھا۔ ان کے وکلاء اپیل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ 2013 میں قائم ہونے والا یہ ادارہ 2017 سے مصر میں بلاک ہے، اور اس کا کہنا ہے کہ اس نے 2018 سے کئی بار لائسنس کے لیے درخواست دی لیکن کبھی جواب نہیں ملا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل سمیت انسانی حقوق کی تنظیموں نے اس فیصلے کو صحافتی آزادی کے لیے تباہ کن دھچکا قرار دیا ہے۔
मिस्र की एक अदालत ने देश की सबसे प्रसिद्ध स्वतंत्र न्यूज़ वेबसाइटों में से एक मद मसर को बंद करने का आदेश दिया है, इसके प्रधान संपादक लीना अत्ताल्लाह को बिना लाइसेंस चलाने का दोषी ठहराने के बाद। न्यू काहिरा दुष्कर्म न्यायालय ने तीस लाख मिस्री पाउंड, लगभग 53,400 डॉलर, का अधिकतम जुर्माना लगाया, संस्थान के उपकरण और संपत्ति ज़ब्त करने का आदेश दिया, और अत्ताल्लाह को जुर्माना चुकाए जाने तक हिरासत में रखा। उनके वकील अपील करने की योजना बना रहे हैं। 2013 में स्थापित यह संस्थान 2017 से मिस्र में अवरुद्ध है, और इसका कहना है कि इसने 2018 से कई बार लाइसेंस के लिए आवेदन दिया लेकिन कभी जवाब नहीं मिला। एमनेस्टी इंटरनेशनल सहित मानवाधिकार संगठनों ने इस फ़ैसले को प्रेस स्वतंत्रता के लिए करारा झटका बताया है।
A federal judge in California has rejected the US Justice Department's bid to set aside the ballots of more than 20,000 voters whose citizenship it questioned, calling the move brazen pre-election interference. Judge David O. Carter said voters registered under California law must not lose their core right on the basis of unfounded allegations from a procedure rife with uncertainty and errors. The department had earlier claimed 190,000 ineligible voters on the state's rolls before revising the figure to 20,000, and it filed its emergency lawsuit about ten days ago, after early voting had begun. The Justice Department is expected to appeal the ruling ahead of the November 3 midterm elections.
کیلیفورنیا کے ایک وفاقی جج نے امریکی محکمہ انصاف کی درخواست مسترد کر دی ہے جس میں 20 ہزار سے زیادہ ووٹرز کے ووٹ الگ کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا جن کی شہریت پر سوال اٹھایا گیا تھا۔ جج ڈیوڈ او کارٹر نے اس اقدام کو انتخابات سے پہلے کی کھلی مداخلت قرار دیا اور کہا کہ کیلیفورنیا کے قانون کے تحت رجسٹرڈ ووٹرز کو غیر مصدقہ الزامات کی بنیاد پر اپنے بنیادی حق سے محروم نہیں کیا جا سکتا۔ محکمہ نے پہلے ریاست میں ایک لاکھ 90 ہزار نااہل ووٹرز کا دعویٰ کیا تھا، پھر یہ تعداد 20 ہزار کر دی، اور ہنگامی مقدمہ تقریباً دس دن پہلے دائر کیا جب ابتدائی ووٹنگ شروع ہو چکی تھی۔ محکمہ انصاف سے توقع ہے کہ وہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے اس فیصلے کے خلاف اپیل کرے گا۔
कैलिफ़ोर्निया के एक संघीय जज ने अमेरिकी न्याय विभाग की उस याचिका को खारिज कर दिया है जिसमें 20,000 से अधिक मतदाताओं के मतपत्र अलग करने की माँग की गई थी, जिनकी नागरिकता पर सवाल उठाया गया था। जज डेविड ओ. कार्टर ने इस कदम को चुनाव से पहले का खुला हस्तक्षेप बताया और कहा कि कैलिफ़ोर्निया के कानून के तहत पंजीकृत मतदाताओं को अपुष्ट आरोपों के आधार पर उनके मौलिक अधिकार से वंचित नहीं किया जा सकता। विभाग ने पहले राज्य में 1,90,000 अयोग्य मतदाताओं का दावा किया था, फिर यह आँकड़ा 20,000 कर दिया, और आपातकालीन मुकदमा लगभग दस दिन पहले दायर किया, जब शुरुआती मतदान शुरू हो चुका था। न्याय विभाग के 3 नवंबर के मध्यावधि चुनाव से पहले इस फैसले के खिलाफ अपील करने की उम्मीद है।
