Scientists map the Sun's outer magnetic field in 3D for the first time

سائنسدانوں نے پہلی بار سورج کی بیرونی مقناطیسی فیلڈ کا تھری ڈی نقشہ بنا لیا

वैज्ञानिकों ने पहली बार सूर्य के बाहरी चुंबकीय क्षेत्र का 3डी मानचित्र बनाया

Scientists have mapped the Sun's outer magnetic field in three dimensions for the first time, a breakthrough published on October 28. The team, led by Alin Paraschiv of the US National Science Foundation's National Solar Observatory, used observations from the CoMP and UCoMP instruments to reconstruct the field in the Sun's outer atmosphere, the corona. Understanding this field better should help researchers understand solar eruptions and improve forecasts of space weather, including solar storms that can disturb satellites and power grids.

سائنسدانوں نے پہلی بار سورج کی بیرونی مقناطیسی فیلڈ کا تین جہتی (تھری ڈی) نقشہ تیار کر لیا ہے، یہ اہم پیش رفت 28 اکتوبر کو شائع ہوئی۔ امریکی نیشنل سائنس فاؤنڈیشن کی نیشنل سولر آبزرویٹری کے ایلن پیراسچیو کی قیادت میں ٹیم نے کو ایم پی اور یو کو ایم پی آلات کی مشاہدات سے سورج کی بیرونی فضا یعنی کورونا کی فیلڈ کو دوبارہ بنایا۔ اس فیلڈ کو بہتر طور پر سمجھنے سے سائنسدانوں کو شمسی دھماکوں کو سمجھنے اور خلائی موسم کی پیش گوئی بہتر بنانے میں مدد ملے گی، بشمول ان شمسی طوفانوں کی جو سیٹلائٹس اور بجلی کے نظام کو متاثر کر سکتے ہیں۔

वैज्ञानिकों ने पहली बार सूर्य के बाहरी चुंबकीय क्षेत्र का तीन आयामी (3डी) मानचित्र तैयार किया है, यह महत्वपूर्ण सफलता 28 अक्टूबर को प्रकाशित हुई। अमेरिका के नेशनल साइंस फाउंडेशन की नेशनल सोलर ऑब्जर्वेटरी के एलिन पराशिव के नेतृत्व वाली टीम ने CoMP और UCoMP उपकरणों के अवलोकनों से सूर्य के बाहरी वायुमंडल, कोरोना, के क्षेत्र का पुनर्निर्माण किया। इस क्षेत्र को बेहतर ढंग से समझने से शोधकर्ताओं को सौर विस्फोटों को समझने और अंतरिक्ष मौसम के पूर्वानुमान को बेहतर बनाने में मदद मिलेगी, जिनमें वे सौर तूफान भी शामिल हैं जो उपग्रहों और बिजली ग्रिड को प्रभावित कर सकते हैं।