Japan and Siemens Energy partner on floating offshore wind power

جاپان اور سیمنز انرجی کا تیرتی ہوئی سمندری ہوا سے بجلی بنانے پر شراکت داری کا معاہدہ

जापान और सीमेंस एनर्जी की तैरती अपतटीय पवन ऊर्जा पर साझेदारी

Japan's industry ministry has signed an agreement with Siemens Energy to strengthen cooperation on floating offshore wind power and related industry development. The two sides will work together on developing floating wind projects in Japan, building up the supply chain and training skilled workers. Siemens Energy will also set up its first strategic operations and maintenance hub in Asia, in Japan's northern region of Hokkaido, to make the wind power supply chain more resilient. The deal is part of Japan's push to expand clean energy from the sea, where deep waters make floating turbines more practical than fixed ones.

جاپان کی صنعت کی وزارت نے سیمنز انرجی کے ساتھ تیرتی ہوئی سمندری ہوا سے بجلی بنانے اور متعلقہ صنعت کی ترقی پر تعاون مضبوط کرنے کے لیے معاہدہ کیا ہے۔ دونوں فریق جاپان میں تیرتی ہوئی ہوا سے بجلی کے منصوبوں کی تیاری، سپلائی چین کی مضبوطی اور ہنر مند کارکنوں کی تربیت پر مل کر کام کریں گے۔ سیمنز انرجی ایشیا میں اپنا پہلا اسٹریٹجک آپریشنز اور دیکھ بھال کا مرکز جاپان کے شمالی علاقے ہوکائیڈو میں قائم کرے گی، تاکہ ہوا سے بجلی کی سپلائی چین زیادہ مضبوط ہو۔ یہ معاہدہ سمندر سے صاف توانائی بڑھانے کی جاپان کی کوشش کا حصہ ہے، جہاں گہرے پانی میں تیرتی ہوئی ٹربائنیں مقررہ ٹربائنوں سے زیادہ عملی ہیں۔

जापान के उद्योग मंत्रालय ने सीमेंस एनर्जी के साथ तैरती अपतटीय पवन ऊर्जा और संबंधित उद्योग विकास पर सहयोग मज़बूत करने के लिए समझौता किया है। दोनों पक्ष जापान में तैरती पवन परियोजनाओं के विकास, आपूर्ति शृंखला को मज़बूत करने और कुशल श्रमिकों के प्रशिक्षण पर मिलकर काम करेंगे। सीमेंस एनर्जी एशिया में अपना पहला रणनीतिक संचालन और रखरखाव केंद्र जापान के उत्तरी क्षेत्र होक्काइडो में स्थापित करेगी, ताकि पवन ऊर्जा आपूर्ति शृंखला अधिक मज़बूत हो। यह सौदा समुद्र से स्वच्छ ऊर्जा बढ़ाने के जापान के प्रयास का हिस्सा है, जहाँ गहरे पानी में तैरती टरबाइनें स्थिर टरबाइनों से अधिक व्यावहारिक हैं।