Hanoi Medical University Hospital has introduced the Asia-Pacific region's first whole-body clinical 5T MRI system outside China, unveiled on 26 October. The uMR Jupiter system combines a 5-tesla magnetic field with high-performance gradients for detailed whole-body imaging of the brain, heart, abdomen and blood vessels, with AI tools to help analyse scans. The hospital also set up research centres for ultra-high-field MRI and AI-powered clinical research, creating a regional platform for advanced imaging, teaching and collaboration.
ہنوئی میڈیکل یونیورسٹی اسپتال نے چین کے باہر ایشیا پیسیفک خطے کا پہلا مکمل جسمانی کلینیکل 5T ایم آر آئی سسٹم متعارف کرایا ہے، جس کی رونمائی 26 اکتوبر کو ہوئی۔ یو ایم آر جوپیٹر سسٹم 5 ٹیسلا مقناطیسی میدان اور جدید گریڈینٹس کے ذریعے دماغ، دل، پیٹ اور خون کی نالیوں کی تفصیلی تصویر کشی کرتا ہے، اور اسکینوں کے تجزیے میں اے آئی اوزار مدد کرتے ہیں۔ اسپتال نے الٹرا ہائی فیلڈ ایم آر آئی اور اے آئی سے چلنے والی طبی تحقیق کے مراکز بھی قائم کیے ہیں، جو جدید تصویر کشی، تعلیم اور تعاون کے لیے علاقائی پلیٹ فارم بنیں گے۔
हनोई मेडिकल यूनिवर्सिटी अस्पताल ने चीन के बाहर एशिया-प्रशांत क्षेत्र का पहला पूरे शरीर वाला क्लिनिकल 5T एमआरआई सिस्टम पेश किया है, जिसका अनावरण 26 अक्टूबर को हुआ। यूएमआर जुपिटर सिस्टम 5-टेस्ला चुंबकीय क्षेत्र और उच्च प्रदर्शन वाले ग्रेडिएंट के साथ मस्तिष्क, हृदय, पेट और रक्त वाहिकाओं की विस्तृत पूरे शरीर की इमेजिंग करता है, और स्कैन के विश्लेषण में एआई उपकरण मदद करते हैं। अस्पताल ने अल्ट्रा-हाई-फील्ड एमआरआई और एआई-संचालित नैदानिक अनुसंधान के केंद्र भी स्थापित किए हैं, जो उन्नत इमेजिंग, शिक्षा और सहयोग के लिए एक क्षेत्रीय मंच बनेंगे।
A national medical imaging AI competition held on 22-23 October in Nanning, China, drew 1,332 registered teams including participants from ASEAN states, with 66 entries reaching the finals. Teams tested AI tools for lung cancer detection on CT scans, brain tumour analysis on MRI and breast cancer screening on mammograms. Organisers say the contest also explores health cooperation between China and Southeast Asia, as AI tools must cope with different scanners and protocols across hospitals.
چین کے شہر ناننگ میں 22 اور 23 اکتوبر کو ہونے والے قومی طبی تصویر کشی اے آئی مقابلے میں 1332 ٹیموں نے حصہ لیا، جن میں آسیان ممالک کی ٹیمیں بھی شامل تھیں، اور 66 ٹیمیں فائنل تک پہنچیں۔ ٹیموں نے سی ٹی اسکین پر پھیپھڑوں کے کینسر کی تشخیص، ایم آر آئی پر دماغی رسولی کے تجزیے اور میموگرام پر چھاتی کے کینسر کی اسکریننگ کے لیے اے آئی اوزار آزمائے۔ منتظمین کا کہنا ہے کہ یہ مقابلہ چین اور جنوب مشرقی ایشیا کے درمیان صحت کے تعاون کو بھی فروغ دیتا ہے، کیونکہ اے آئی کو مختلف اسپتالوں کے مختلف آلات اور طریقوں کے ساتھ کام کرنا ہوتا ہے۔
चीन के नाननिंग शहर में 22-23 अक्टूबर को आयोजित राष्ट्रीय मेडिकल इमेजिंग एआई प्रतियोगिता में 1,332 पंजीकृत टीमों ने भाग लिया, जिनमें आसियान देशों की टीमें भी शामिल थीं, और 66 प्रविष्टियाँ फाइनल तक पहुँचीं। टीमों ने सीटी स्कैन पर फेफड़ों के कैंसर का पता लगाने, एमआरआई पर मस्तिष्क ट्यूमर के विश्लेषण और मैमोग्राम पर स्तन कैंसर की जांच के लिए एआई उपकरणों का परीक्षण किया। आयोजकों का कहना है कि यह प्रतियोगिता चीन और दक्षिण-पूर्व एशिया के बीच स्वास्थ्य सहयोग को भी बढ़ावा देती है, क्योंकि एआई उपकरणों को विभिन्न अस्पतालों के अलग-अलग स्कैनर और प्रोटोकॉल के साथ काम करना होता है।
A union local representing 250 watchmen at the ports of Los Angeles and Long Beach has voted to authorise a strike that could begin on 1 November if no deal is reached. Employers warn that although the watchmen are only 2 percent of the ports' union workforce, they cover facilities handling more than half the complex's cargo, and other dockworkers are not expected to cross picket lines, which could halt work at six of the 13 container terminals. The threat comes as retailers rush in holiday goods; the ports handled a record 1,055,086 containers in September. The watchmen's contract expired in July 2025.
لاس اینجلس اور لانگ بیچ کی بندرگاہوں پر 250 چوکیداروں کی نمائندگی کرنے والی یونین نے ہڑتال کی اجازت کے لیے ووٹ دیا ہے، جو معاہدہ نہ ہونے کی صورت میں یکم نومبر سے شروع ہو سکتی ہے۔ آجروں نے خبردار کیا ہے کہ اگرچہ چوکیدار بندرگاہوں کی یونین افرادی قوت کا صرف 2 فیصد ہیں، لیکن وہ آدھے سے زیادہ کارگو سنبھالنے والی سہولتوں کی نگرانی کرتے ہیں، اور دیگر ڈاک مزدوروں سے پکٹ لائن عبور کرنے کی توقع نہیں، جس سے 13 میں سے 6 کنٹینر ٹرمینلز پر کام رک سکتا ہے۔ یہ خطرہ اس وقت آیا ہے جب تاجر چھٹیوں کا سامان منگوا رہے ہیں؛ ستمبر میں بندرگاہوں نے ریکارڈ 1,055,086 کنٹینرز سنبھالے۔ چوکیداروں کا معاہدہ جولائی 2025 میں ختم ہو چکا تھا۔
लॉस एंजिल्स और लॉन्ग बीच बंदरगाहों पर 250 चौकीदारों का प्रतिनिधित्व करने वाले यूनियन स्थानीय ने हड़ताल को अधिकृत करने के लिए मतदान किया है, जो समझौता न होने पर 1 नवंबर से शुरू हो सकती है। नियोक्ताओं ने चेतावनी दी है कि हालांकि चौकीदार बंदरगाहों के यूनियन कार्यबल का केवल 2 प्रतिशत हैं, वे आधे से अधिक कार्गो संभालने वाली सुविधाओं की निगरानी करते हैं, और अन्य डॉक श्रमिकों से पिकेट लाइन पार करने की उम्मीद नहीं है, जिससे 13 में से 6 कंटेनर टर्मिनलों पर काम रुक सकता है। यह खतरा ऐसे समय आया है जब खुदरा विक्रेता छुट्टियों का सामान मंगवा रहे हैं; सितंबर में बंदरगाहों ने रिकॉर्ड 1,055,086 कंटेनर संभाले। चौकीदारों का अनुबंध जुलाई 2025 में समाप्त हो गया था।
Libya's eastern-based government has banned Iranian and Afghan nationals from entering the territory it controls, through all land, sea and air ports. The Benghazi-based government, allied to military commander Khalifa Haftar, announced the decision late on Wednesday and gave no reason for it. The move extends entry restrictions it imposed in June on nationals of Sudan, Eritrea, Ethiopia and Somalia. Its Interior Ministry will enforce the ban and deport Iranians and Afghans who do not hold valid residence permits. Diplomats, their families, and authorised medical and education workers are exempt. Libya, home to more than 900,000 migrants, has been split between rival governments in the east and west since 2014.
لیبیا کی مشرقی حکومت نے ایرانیوں اور افغانوں کے اپنے زیر کنٹرول علاقے میں داخلے پر پابندی لگا دی ہے، جو زمینی، سمندری اور فضائی تمام راستوں پر لاگو ہوگی۔ بن غازی میں قائم یہ حکومت فوجی کمانڈر خلیفہ حفتر کی حلیف ہے، اور اس نے بدھ کی رات دیر گئے یہ فیصلہ سنایا، بغیر کوئی وجہ بتائے۔ یہ اقدام جون میں سوڈان، اریٹریا، ایتھوپیا اور صومالیہ کے شہریوں پر لگائی گئی پابندیوں کی توسیع ہے۔ وزارت داخلہ اس پابندی پر عمل کرائے گی اور بغیر درست رہائشی اجازت نامے کے ایرانیوں اور افغانوں کو ملک بدر کرے گی۔ سفارتکاروں، ان کے اہل خانہ اور مجاز طبی و تعلیمی کارکنوں کو استثنیٰ حاصل ہے۔ لیبیا میں 9 لاکھ سے زیادہ مہاجرین رہتے ہیں، اور یہ ملک 2014 سے مشرق و مغرب کی حریف حکومتوں میں تقسیم ہے۔
लीबिया की पूर्वी सरकार ने अपने नियंत्रण वाले क्षेत्र में ईरानियों और अफ़गानों के प्रवेश पर रोक लगा दी है, जो सभी ज़मीनी, समुद्री और हवाई मार्गों पर लागू होगी। बेंगाज़ी स्थित यह सरकार सैन्य कमांडर खलीफ़ा हफ़्तर की सहयोगी है, और इसने बुधवार देर रात यह फ़ैसला सुनाया, बिना कोई कारण बताए। यह कदम जून में सूडान, इरिट्रिया, इथियोपिया और सोमालिया के नागरिकों पर लगाए गए प्रतिबंधों का विस्तार है। गृह मंत्रालय इस प्रतिबंध को लागू करेगा और वैध निवास अनुमति के बिना रहने वाले ईरानियों और अफ़गानों को देश से निकालेगा। राजनयिकों, उनके परिवारों और अधिकृत चिकित्सा व शिक्षा कर्मियों को छूट दी गई है। लीबिया में 9 लाख से अधिक प्रवासी रहते हैं, और यह देश 2014 से पूर्व और पश्चिम की प्रतिद्वंद्वी सरकारों में बंटा हुआ है।
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on October 28 that he expects a trilateral meeting of negotiators from Ukraine, the United States and Russia to take place in Abu Dhabi between November 6 and 10. Speaking at a press conference in The Hague with Dutch Prime Minister Rob Jetten, he said the meeting would be at a technical level, that the venue could still change if tensions in the Middle East escalate, and that Washington should confirm a date after November 4, once the US midterm elections are over. He said one or two rounds of technical talks could pave the way for a leaders' summit involving himself, US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin. The technical agenda would cover an energy and maritime ceasefire, exchanges of prisoners, and the return of Ukrainian children taken to Russia. Zelenskyy also insisted that Europe must be involved in decisions on ending the war.
یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی نے 28 اکتوبر کو کہا ہے کہ انہیں توقع ہے کہ یوکرین، امریکہ اور روس کے مذاکرات کاروں کی سہ فریقی ملاقات 6 سے 10 نومبر کے درمیان ابوظہبی میں ہوگی۔ ہیگ میں ڈچ وزیراعظم روب جیٹن کے ساتھ پریس کانفرنس میں انہوں نے کہا کہ یہ ملاقات تکنیکی سطح پر ہوگی، مشرق وسطیٰ میں کشیدگی بڑھنے پر مقام تبدیل بھی ہو سکتا ہے، اور واشنگٹن کو 4 نومبر کے بعد تاریخ کی تصدیق کرنی چاہیے، جب امریکی وسط مدتی انتخابات مکمل ہو جائیں گے۔ انہوں نے کہا کہ ایک یا دو تکنیکی مذاکرات کے دور خود ان، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور روسی صدر ولادیمیر پوتن کے سربراہی اجلاس کی راہ ہموار کر سکتے ہیں۔ تکنیکی ایجنڈے میں توانائی اور سمندری جنگ بندی، قیدیوں کا تبادلہ اور روس لے جائے گئے یوکرینی بچوں کی واپسی شامل ہوگی۔ زیلنسکی نے یہ بھی اصرار کیا کہ جنگ ختم کرنے کے فیصلوں میں یورپ کو بھی شامل ہونا چاہیے۔
यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने 28 अक्टूबर को कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि यूक्रेन, अमेरिका और रूस के वार्ताकारों की त्रिपक्षीय बैठक 6 से 10 नवंबर के बीच अबू धाबी में होगी। हेग में डच प्रधानमंत्री रॉब जेटन के साथ प्रेस कॉन्फ्रेंस में उन्होंने कहा कि यह बैठक तकनीकी स्तर पर होगी, मध्य पूर्व में तनाव बढ़ने पर स्थान बदला भी जा सकता है, और वाशिंगटन को 4 नवंबर के बाद तारीख की पुष्टि करनी चाहिए, जब अमेरिकी मध्यावधि चुनाव पूरे हो जाएंगे। उन्होंने कहा कि एक या दो दौर की तकनीकी वार्ता स्वयं उनके, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के शिखर सम्मेलन का मार्ग प्रशस्त कर सकती है। तकनीकी एजेंडे में ऊर्जा और समुद्री युद्धविराम, कैदियों की अदला-बदली और रूस ले जाए गए यूक्रेनी बच्चों की वापसी शामिल होगी। ज़ेलेंस्की ने यह भी ज़ोर दिया कि युद्ध समाप्त करने के फ़ैसलों में यूरोप को भी शामिल होना चाहिए।
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi said on October 29 that Tehran remains in close and ongoing contact with intermediaries about a proposal to end its war with the United States, and that its 7-day plan could be implemented in even less than a week if the necessary arrangements are secured. Writing on X, he said Iran continues to give diplomacy a chance to succeed while its armed forces remain fully prepared to defend the country. A day earlier he had warned that a further Israeli-led attack could have a devastating impact on international energy markets. European natural gas prices passed 100 euros per megawatt-hour on October 28, their highest since 2022, amid fears over supplies through the Gulf. Direct hostilities between Iran and the US and Israel began in February after joint US and Israeli airstrikes on Iran.
ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے 29 اکتوبر کو کہا ہے کہ تہران امریکہ کے ساتھ جنگ ختم کرنے کی تجویز پر ثالثوں سے قریبی اور مسلسل رابطے میں ہے، اور ضروری انتظامات مکمل ہونے پر اس کا 7 روزہ منصوبہ ایک ہفتے سے بھی کم وقت میں نافذ ہو سکتا ہے۔ ایکس پر لکھتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ایران سفارتکاری کو کامیابی کا موقع دیتا رہے گا، جبکہ اس کی مسلح افواج ملک کے دفاع کے لیے مکمل طور پر تیار ہیں۔ ایک دن پہلے انہوں نے خبردار کیا تھا کہ اسرائیل کی قیادت میں مزید حملہ عالمی توانائی منڈیوں پر تباہ کن اثر ڈال سکتا ہے۔ خلیج سے فراہمی کے خدشات کے باعث 28 اکتوبر کو یورپی قدرتی گیس کی قیمتیں 100 یورو فی میگاواٹ گھنٹہ سے اوپر چلی گئیں، جو 2022 کے بعد سب سے زیادہ ہیں۔ ایران اور امریکہ و اسرائیل کے درمیان براہ راست جھڑپیں فروری میں امریکہ و اسرائیل کے مشترکہ فضائی حملوں کے بعد شروع ہوئی تھیں۔
ईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराग़ची ने 29 अक्टूबर को कहा है कि तेहरान अमेरिका के साथ युद्ध समाप्त करने के प्रस्ताव पर मध्यस्थों से निकट और निरंतर संपर्क में है, और आवश्यक व्यवस्थाएं पूरी होने पर उसकी 7-दिन की योजना एक सप्ताह से भी कम समय में लागू हो सकती है। एक्स पर लिखते हुए उन्होंने कहा कि ईरान कूटनीति को सफल होने का मौका देता रहेगा, जबकि उसकी सशस्त्र सेनाएं देश की रक्षा के लिए पूरी तरह तैयार हैं। एक दिन पहले उन्होंने चेतावनी दी थी कि इस्राइल के नेतृत्व में और हमला अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा बाज़ारों पर विनाशकारी प्रभाव डाल सकता है। खाड़ी से आपूर्ति की चिंताओं के बीच 28 अक्टूबर को यूरोपीय प्राकृतिक गैस की कीमतें 100 यूरो प्रति मेगावाट-घंटा से ऊपर चली गईं, जो 2022 के बाद सबसे अधिक हैं। ईरान और अमेरिका व इस्राइल के बीच सीधी शत्रुता फरवरी में अमेरिका व इस्राइल के संयुक्त हवाई हमलों के बाद शुरू हुई थी।
Algeria's national carrier Air Algérie has resumed direct flights to Tripoli after a halt of nearly 12 years, Libya's internationally recognised Government of National Unity said. The airline will initially operate two flights a week, and a reopening ceremony was held at Tripoli's Mitiga airport, the capital's only functioning airport. Many international airlines suspended flights to and from Libya after the 2014 civil war, which left rival administrations in the east and west. Some services returned after a 2020 ceasefire largely halted major fighting, though efforts to resolve the political crisis have failed. On Monday, Libya's transport ministry said airspace restrictions imposed by the UN's civil aviation body in 2015 had been lifted.
الجزائر کی قومی ایئرلائن ایئر الجیری نے تقریباً 12 سال کے وقفے کے بعد طرابلس کی براہ راست پروازیں دوبارہ شروع کر دی ہیں، یہ بات لیبیا کی بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ حکومت قومی اتحاد نے بتائی۔ ایئرلائن ابتدائی طور پر ہفتے میں دو پروازیں چلائے گی، اور طرابلس کے میتیگا ہوائی اڈے پر دوبارہ آغاز کی تقریب ہوئی، جو دارالحکومت کا واحد فعال ہوائی اڈہ ہے۔ 2014 کی خانہ جنگی کے بعد کئی بین الاقوامی ایئرلائنز نے لیبیا کی پروازیں معطل کر دی تھیں، جس سے مشرق و مغرب میں حریف حکومتیں بن گئی تھیں۔ 2020 کی جنگ بندی کے بعد کچھ سروسز واپس آئیں، لیکن سیاسی بحران حل کرنے کی کوششیں ناکام رہیں۔ پیر کو لیبیا کی وزارت ٹرانسپورٹ نے کہا کہ اقوام متحدہ کے شہری ہوا بازی ادارے کی جانب سے 2015 میں لگائی گئی فضائی پابندیاں ختم کر دی گئی ہیں۔
अल्जीरिया की राष्ट्रीय वाहक एयर अल्जीरिया ने लगभग 12 साल के अंतराल के बाद त्रिपोली की सीधी उड़ानें फिर शुरू कर दी हैं, यह लीबिया की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय एकता सरकार ने बताया। एयरलाइन शुरू में सप्ताह में दो उड़ानें संचालित करेगी, और त्रिपोली के मितिगा हवाई अड्डे पर पुनः शुरुआत का समारोह हुआ, जो राजधानी का एकमात्र कार्यरत हवाई अड्डा है। 2014 के गृहयुद्ध के बाद कई अंतरराष्ट्रीय एयरलाइनों ने लीबिया की उड़ानें निलंबित कर दी थीं, जिससे पूर्व और पश्चिम में प्रतिद्वंद्वी सरकारें बन गई थीं। 2020 के युद्धविराम के बाद कुछ सेवाएं लौटीं, हालांकि राजनीतिक संकट सुलझाने के प्रयास विफल रहे। सोमवार को लीबिया के परिवहन मंत्रालय ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के नागरिक उड्डयन निकाय द्वारा 2015 में लगाए गए हवाई क्षेत्र प्रतिबंध हटा दिए गए हैं।
The World Bank says global commodity prices are set to rise 23% in 2026, driven by the Middle East war, disrupted grain shipments in the Black Sea and strong demand for safe-haven assets such as gold. Energy prices are projected to jump 32% to a four-year high, with Brent crude averaging $91 a barrel against $69 in 2025, while food prices are expected to rise about 10% in 2026 and another 7% in 2027. Global oil supply is forecast to fall 5.2%, the biggest drop in four decades outside the 2020 recession, and the bank warns higher costs could worsen inflation, food insecurity and growth, especially for the poorest countries.
عالمی بینک کا کہنا ہے کہ 2026 میں عالمی اجناس کی قیمتیں 23 فیصد بڑھنے کا امکان ہے، جس کی وجہ مشرق وسطیٰ کی جنگ، بحیرہ اسود میں اناج کی ترسیل میں خلل اور سونے جیسے محفوظ اثاثوں کی مانگ ہے۔ توانائی کی قیمتوں میں 32 فیصد اضافہ متوقع ہے جو چار سال کی بلند ترین سطح ہوگی، برینٹ خام تیل اوسطاً 91 ڈالر فی بیرل رہے گا جبکہ 2025 میں 69 ڈالر تھا، اور خوراک کی قیمتوں میں 2026 میں تقریباً 10 فیصد اور 2027 میں مزید 7 فیصد اضافہ متوقع ہے۔ عالمی تیل کی رسد میں 5.2 فیصد کمی کا امکان ہے جو 2020 کی کساد بازاری کے علاوہ چار دہائیوں کی سب سے بڑی کمی ہوگی، اور بینک نے خبردار کیا ہے کہ زیادہ قیمتیں مہنگائی، خوراک کی قلت اور ترقی کو نقصان پہنچا سکتی ہیں، خاص طور پر غریب ترین ممالک میں۔
विश्व बैंक का कहना है कि 2026 में वैश्विक कमोडिटी कीमतें 23% बढ़ने का अनुमान है, जिसकी वजह मध्य पूर्व का युद्ध, काला सागर में अनाज की आपूर्ति में बाधा और सोने जैसी सुरक्षित संपत्तियों की मांग है। ऊर्जा की कीमतों में 32% की बढ़ोतरी का अनुमान है जो चार साल का उच्च स्तर होगा, ब्रेंट कच्चा तेल औसतन 91 डॉलर प्रति बैरल रहेगा जबकि 2025 में 69 डॉलर था, और खाद्य कीमतों में 2026 में लगभग 10% और 2027 में 7% और बढ़ोतरी का अनुमान है। वैश्विक तेल आपूर्ति में 5.2% की गिरावट का अनुमान है जो 2020 की मंदी के अलावा चार दशकों की सबसे बड़ी गिरावट होगी, और बैंक ने चेतावनी दी है कि ऊंची कीमतें महंगाई, खाद्य असुरक्षा और विकास को नुकसान पहुंचा सकती हैं, खासकर सबसे गरीब देशों में।
Jio Platforms made a strong stock market debut, listing at Rs 1,358 a share against its IPO price of Rs 1,119, a premium of about 21%. The listing valued the Reliance-backed digital services company at around Rs 12.5 lakh crore, making it India's second-most valuable listed firm. Its Rs 30,213 crore IPO, India's biggest, was subscribed 22.19 times, drew demand of more than Rs 7.4 lakh crore and nearly 1.39 crore applications. Chairman Akash Ambani said Jio's homegrown platforms now serve more than 540 million customers, and the company will focus on expanding digital access.
جیو پلیٹ فارمز نے اسٹاک مارکیٹ میں مضبوط آغاز کیا، اس کے حصص 1,119 روپے کی آئی پی او قیمت کے مقابلے میں 1,358 روپے پر لسٹ ہوئے، جو تقریباً 21 فیصد پریمیم ہے۔ اس لسٹنگ سے ریلائنس کی ڈیجیٹل سروسز کمپنی کی مالیت تقریباً 12.5 لاکھ کروڑ روپے ہو گئی، جس سے یہ بھارت کی دوسری بڑی لسٹڈ کمپنی بن گئی۔ اس کا 30,213 کروڑ روپے کا آئی پی او، جو بھارت کا سب سے بڑا ہے، 22.19 گنا سبسکرائب ہوا، اس میں 7.4 لاکھ کروڑ روپے سے زیادہ کی مانگ آئی اور تقریباً 1.39 کروڑ درخواستیں ملیں۔ چیئرمین آکاش امبانی نے کہا کہ جیو کے مقامی پلیٹ فارمز اب 54 کروڑ سے زیادہ صارفین کو خدمات دیتے ہیں، اور کمپنی ڈیجیٹل رسائی بڑھانے پر توجہ دے گی۔
जियो प्लेटफॉर्म्स ने शेयर बाजार में मजबूत शुरुआत की, इसके शेयर 1,119 रुपये की आईपीओ कीमत के मुकाबले 1,358 रुपये पर लिस्ट हुए, जो लगभग 21% प्रीमियम है। इस लिस्टिंग से रिलायंस की डिजिटल सेवा कंपनी का मूल्य लगभग 12.5 लाख करोड़ रुपये हो गया, जिससे यह भारत की दूसरी सबसे मूल्यवान सूचीबद्ध कंपनी बन गई। इसका 30,213 करोड़ रुपये का आईपीओ, जो भारत का सबसे बड़ा है, 22.19 गुना सब्सक्राइब हुआ, इसमें 7.4 लाख करोड़ रुपये से अधिक की मांग आई और लगभग 1.39 करोड़ आवेदन मिले। अध्यक्ष आकाश अंबानी ने कहा कि जियो के स्वदेशी प्लेटफॉर्म अब 54 करोड़ से अधिक ग्राहकों को सेवा देते हैं, और कंपनी डिजिटल पहुंच बढ़ाने पर ध्यान देगी।
Bologna stunned AC Milan 4-2 at San Siro, handing Milan their first league defeat of the season. Samuel Mbangula scored a hat-trick, opening the scoring after eight minutes and adding two more in the second half, while Alphadjo Cisse scored twice for the hosts to put them 2-1 ahead. An own goal by Davide Bartesaghi in the 60th minute started Milan's collapse, and Mbangula completed his treble late on. The result leaves Milan fifth with 18 points from nine games, while Bologna climb to 11th with 11 points, as leaders Inter prepare for Saturday's Milan derby.
بولوگنا نے سان سیرو میں اے سی میلان کو 4-2 سے ہرا کر سب کو حیران کر دیا، یہ میلان کی اس سیزن میں لیگ کی پہلی شکست ہے۔ سیموئل ایمبانگولا نے ہیٹ ٹرک کی، آٹھویں منٹ میں پہلا گول کیا اور دوسرے ہاف میں مزید دو گول کیے، جبکہ الفادجو سسے نے میزبان ٹیم کے لیے دو گول کر کے اسے 2-1 کی برتری دلا دی۔ 60ویں منٹ میں ڈیوڈ بارٹیساگھی کا اپنے ہی گول میں گیند ڈالنا میلان کے زوال کی شروعات بنی، اور ایمبانگولا نے آخر میں اپنی ہیٹ ٹرک مکمل کی۔ اس نتیجے سے میلان نو میچوں میں 18 پوائنٹس کے ساتھ پانچویں نمبر پر ہے، جبکہ بولوگنا 11 پوائنٹس کے ساتھ 11ویں نمبر پر آ گئی ہے، اور ٹاپ ٹیم انٹر ہفتے کے میلان ڈربی کی تیاری کر رہی ہے۔
बोलोग्ना ने सैन सिरो में एसी मिलान को 4-2 से हराकर सबको चौंका दिया, यह मिलान की इस सत्र में लीग की पहली हार है। सैमुअल म्बांगुला ने हैट्रिक की, आठवें मिनट में पहला गोल किया और दूसरे हाफ में दो और गोल किए, जबकि अल्फादजो सिसे ने मेज़बान टीम के लिए दो गोल करके उसे 2-1 की बढ़त दिला दी। 60वें मिनट में डेविड बार्टेसाघी का आत्मघाती गोल मिलान के पतन की शुरुआत बना, और म्बांगुला ने अंत में अपनी हैट्रिक पूरी की। इस परिणाम से मिलान नौ मैचों में 18 अंकों के साथ पांचवें स्थान पर है, जबकि बोलोग्ना 11 अंकों के साथ 11वें स्थान पर आ गई है, और शीर्ष टीम इंटर शनिवार के मिलान डर्बी की तैयारी कर रही है।
JISOO has released the music video teaser for 'ADDICTED', the second pre-release single from her first full-length album. The teaser, shared by her label BLISSOO on October 28, shows an underwater performance beneath a thunderstorm, with flashes of lightning cutting through the dark. The full song arrives on October 30, and she will perform it on music shows this week. Her first pre-release single 'CLICK' reached the iTunes Top Songs top 10 in 43 regions, and the new teaser had already passed 1.7 million views by the morning of October 29.
جیسو نے اپنے پہلے مکمل البم کے دوسرے پری ریلیز سنگل 'ایڈکٹڈ' کا میوزک ویڈیو ٹیزر جاری کر دیا ہے۔ ان کے لیبل بلیسو نے 28 اکتوبر کو جاری کیے گئے اس ٹیزر میں طوفان کے نیچے پانی میں پرفارمنس دکھائی گئی ہے، جس میں اندھیرے میں بجلی کی چمک نظر آتی ہے۔ مکمل گانا 30 اکتوبر کو آئے گا، اور وہ اس ہفتے میوزک شوز میں اسے پیش کریں گی۔ ان کا پہلا پری ریلیز سنگل 'کلک' 43 خطوں میں آئی ٹیونز ٹاپ سانگز ٹاپ 10 میں پہنچا تھا، اور نئے ٹیزر کو 29 اکتوبر کی صبح تک 17 لاکھ سے زیادہ ویوز مل چکے تھے۔
जिसू ने अपने पहले पूर्ण एल्बम के दूसरे प्री-रिलीज़ सिंगल 'ADDICTED' का म्यूज़िक वीडियो टीज़र जारी कर दिया है। उनके लेबल BLISSOO ने 28 अक्टूबर को जारी इस टीज़र में तूफ़ान के नीचे पानी में प्रदर्शन दिखाया गया है, जिसमें अंधेरे में बिजली की चमक दिखती है। पूरा गाना 30 अक्टूबर को आएगा, और वह इस सप्ताह म्यूज़िक शो में इसे प्रस्तुत करेंगी। उनका पहला प्री-रिलीज़ सिंगल 'CLICK' 43 क्षेत्रों में iTunes टॉप सॉन्ग्स टॉप 10 में पहुंचा था, और नए टीज़र को 29 अक्टूबर की सुबह तक 17 लाख से अधिक व्यूज़ मिल चुके थे।
European Union member states have agreed their position on the common agricultural policy that will govern farming after 2027. Farming organisations and cooperatives welcomed some improvements, such as clearer rules on eligible land and support for retired farmers, but criticised the deal for being struck before the 2028-2034 budget is known. The think tank Farm Europe estimates the proposed budget would cut average farm income by 94 euros per hectare by 2035, with losses of up to 169 euros in Greece and 143 euros in France. The Council position now goes into negotiations with the European Parliament, while the wider funding question remains unresolved.
یورپی یونین کے رکن ممالک نے 2027 کے بعد کاشتکاری کو چلانے والی مشترکہ زرعی پالیسی پر اپنی پوزیشن پر اتفاق کر لیا ہے۔ کسان تنظیموں اور کوآپریٹوز نے کچھ بہتریوں کا خیر مقدم کیا، جیسے اہل زمین اور ریٹائرڈ کسانوں کی مدد کے واضح اصول، لیکن اس معاہدے پر تنقید کی کہ یہ 2028 تا 2034 کے بجٹ کے معلوم ہونے سے پہلے طے پا گیا۔ تھنک ٹینک فارم یورپ کا اندازہ ہے کہ مجوزہ بجٹ سے 2035 تک اوسط کسان آمدنی میں 94 یورو فی ہیکٹر کمی آئے گی، یونان میں 169 یورو اور فرانس میں 143 یورو تک نقصان ہوگا۔ اب یہ پوزیشن یورپی پارلیمنٹ سے مذاکرات میں جائے گی، جبکہ فنڈنگ کا بڑا سوال ابھی حل نہیں ہوا۔
यूरोपीय संघ के सदस्य देशों ने 2027 के बाद खेती को चलाने वाली साझा कृषि नीति पर अपनी स्थिति पर सहमति बना ली है। किसान संगठनों और सहकारी समितियों ने कुछ सुधारों का स्वागत किया, जैसे पात्र भूमि और सेवानिवृत्त किसानों की मदद के स्पष्ट नियम, लेकिन इस सौदे की आलोचना की कि यह 2028-2034 के बजट के ज्ञात होने से पहले तय हो गया। थिंक टैंक फार्म यूरोप का अनुमान है कि प्रस्तावित बजट से 2035 तक औसत किसान आय में 94 यूरो प्रति हेक्टेयर की कमी आएगी, ग्रीस में 169 यूरो और फ्रांस में 143 यूरो तक का नुकसान होगा। अब यह स्थिति यूरोपीय संसद से बातचीत में जाएगी, जबकि फंडिंग का बड़ा सवाल अभी अनसुलझा है।
Novak Djokovic fought back to beat French left-hander Ugo Humbert 4-6, 6-3, 6-4 in his opening match at the Swiss Indoors in Basel, his first appearance at the event since 2011. The 39-year-old, a seven-time winner of the season-ending ATP Finals, is chasing one of the eight places for the November 15-22 showpiece in Turin after slipping to 11th in the race, although Jannik Sinner has already pulled out with a knee problem. Djokovic, who won his 102nd career title at the China Open earlier in October, next faces Germany's Jan-Lennard Struff, against whom he holds an 8-0 record.
نوواک جوکووچ نے بیسل میں سوئس انڈورز کے پہلے میچ میں فرانسیسی کھلاڑی اوگو ہمبڑ کو 4-6، 6-3، 6-4 سے شکست دے کر واپسی کی، یہ 2011 کے بعد اس ایونٹ میں ان کی پہلی شرکت ہے۔ 39 سالہ جوکووچ، جو سیزن کے اختتامی اے ٹی پی فائنلز کے سات بار فاتح ہیں، ٹورن میں 15 سے 22 نومبر تک ہونے والے مقابلے کی آٹھ جگہوں میں سے ایک کے لیے کوشش کر رہے ہیں، جبکہ یانک سنر گھٹنے کی تکلیف کی وجہ سے پہلے ہی باہر ہو چکے ہیں۔ جوکووچ نے اکتوبر کے شروع میں چائنا اوپن میں اپنے کیریئر کا 102واں ٹائٹل جیتا تھا، اور اب ان کا مقابلہ جرمنی کے یان لینارڈ اسٹرف سے ہوگا جن کے خلاف ان کا ریکارڈ 8-0 ہے۔
नोवाक जोकोविच ने बासेल में स्विस इंडोर्स के पहले मैच में फ्रांसीसी खिलाड़ी उगो हम्बर्ट को 4-6, 6-3, 6-4 से हराकर वापसी की, यह 2011 के बाद इस टूर्नामेंट में उनकी पहली भागीदारी है। 39 वर्षीय जोकोविच, जो सत्र के अंतिम एटीपी फाइनल्स के सात बार विजेता हैं, ट्यूरिन में 15 से 22 नवंबर तक होने वाली प्रतियोगिता की आठ जगहों में से एक के लिए कोशिश कर रहे हैं, जबकि यानिक सिनर घुटने की समस्या के कारण पहले ही बाहर हो चुके हैं। जोकोविच ने अक्टूबर की शुरुआत में चाइना ओपन में अपने करियर का 102वाँ खिताब जीता था, और अब उनका सामना जर्मनी के यान-लेनार्ड स्ट्रफ़ से होगा जिनके खिलाफ उनका रिकॉर्ड 8-0 है।
Inter Milan beat Venezia 2-0 away from home to stay top of Italy's Serie A. The win took Inter to 25 points from nine matches, with eight wins and one draw, keeping them clear at the top of the table. Venezia, who managed only two shots on target and held just 34.8 percent of possession, remain bottom with three points from nine games, having lost eight of them.
انٹر میلان نے اٹلی کی سیری اے میں وینزیا کو اس کے گھر پر 2-0 سے ہرا کر پہلی پوزیشن برقرار رکھی۔ اس جیت سے انٹر کے نو میچوں میں 25 پوائنٹس ہو گئے، جن میں آٹھ جیت اور ایک ڈرا شامل ہے، اور وہ ٹیبل پر سب سے آگے ہیں۔ وینزیا، جو صرف دو بار گول پر شاٹ لگا سکی اور جس کے پاس گیند صرف 34.8 فیصد وقت رہی، نو میچوں میں تین پوائنٹس کے ساتھ آخری نمبر پر ہے، اس نے آٹھ میچ ہارے ہیں۔
इंटर मिलान ने इटली की सीरी ए में वेनेज़िया को उसके घर पर 2-0 से हराकर पहला स्थान बरकरार रखा। इस जीत से इंटर के नौ मैचों में 25 अंक हो गए, जिनमें आठ जीत और एक ड्रॉ शामिल है, और वे तालिका में सबसे आगे हैं। वेनेज़िया, जो केवल दो बार गोल पर शॉट लगा सकी और जिसके पास गेंद सिर्फ 34.8 प्रतिशत समय रही, नौ मैचों में तीन अंकों के साथ अंतिम स्थान पर है, उसने आठ मैच हारे हैं।
NASA and Google have tested a proof-of-concept AI-powered medical robot designed to help astronauts handle health needs on future missions to the Moon and Mars. The system could assist with routine health monitoring, such as capturing vital signs or simple ultrasounds, under the direction of a human crew medical officer, without replacing human decision-making. The idea matters because crews travelling far from Earth cannot rely on quick advice from doctors on the ground, so they will need more medical capability on board.
ناسا اور گوگل نے ایک تجرباتی اے آئی طبی روبوٹ کا تجربہ کیا ہے جو چاند اور مریخ کے مستقبل کے مشنوں میں خلابازوں کی صحت کی ضروریات میں مدد کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ نظام انسانی عملے کے طبی افسر کی ہدایت میں معمول کی صحت کی نگرانی میں مدد کر سکتا ہے، جیسے اہم علامات لینا یا سادہ الٹراساؤنڈ، بغیر انسانی فیصلے کی جگہ لیے۔ یہ اس لیے اہم ہے کیونکہ زمین سے دور سفر کرنے والا عملہ زمین پر موجود ڈاکٹروں کی فوری مشاورت پر انحصار نہیں کر سکتا، اس لیے انہیں جہاز پر زیادہ طبی سہولت کی ضرورت ہوگی۔
नासा और गूगल ने एक प्रायोगिक एआई चिकित्सा रोबोट का परीक्षण किया है जो चंद्रमा और मंगल के भविष्य के मिशनों में अंतरिक्ष यात्रियों की स्वास्थ्य आवश्यकताओं में मदद के लिए बनाया गया है। यह प्रणाली मानव दल के चिकित्सा अधिकारी के निर्देशन में नियमित स्वास्थ्य निगरानी में मदद कर सकती है, जैसे महत्वपूर्ण संकेत लेना या साधारण अल्ट्रासाउंड, बिना मानव निर्णय की जगह लिए। यह इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि पृथ्वी से दूर यात्रा करने वाला दल ज़मीन पर मौजूद डॉक्टरों की त्वरित सलाह पर निर्भर नहीं रह सकता, इसलिए उन्हें यान पर अधिक चिकित्सा क्षमता की आवश्यकता होगी।
More than 36 million Americans had already cast their ballots in the 2026 midterm elections as the race entered its final six days, according to figures from the University of Florida Election Lab reported on Wednesday. Voters will decide all 435 House seats, 35 Senate seats and governors' races in 36 states on November 3. President Trump campaigned in Ohio after stops in Texas and Mississippi, while Democrats have focused their closing message on living costs and healthcare.
فلوریڈا یونیورسٹی کے الیکشن لیب کے اعداد کے مطابق 2026 کے وسط مدتی انتخابات کے آخری چھ دنوں میں داخل ہونے تک 36 ملین سے زیادہ امریکی اپنا ووٹ ڈال چکے تھے۔ ووٹرز 3 نومبر کو ایوان کے تمام 435 نشستوں، سینیٹ کی 35 نشستوں اور 36 ریاستوں میں گورنر کے انتخابات کا فیصلہ کریں گے۔ صدر ٹرمپ ٹیکساس اور مسیسیپی کے بعد اوہائیو میں مہم چلا رہے ہیں، جبکہ ڈیموکریٹس نے اپنی آخری مہم میں رہن سہن کی لاگت اور صحت کی سہولتوں پر توجہ دی ہے۔
फ़्लोरिडा विश्वविद्यालय के इलेक्शन लैब के आँकड़ों के अनुसार 2026 के मध्यावधि चुनावों के अंतिम छह दिनों में प्रवेश करते ही 36 मिलियन से अधिक अमेरिकी अपना वोट डाल चुके थे। मतदाता 3 नवंबर को सदन की सभी 435 सीटों, सीनेट की 35 सीटों और 36 राज्यों में गवर्नर चुनावों का फैसला करेंगे। राष्ट्रपति ट्रंप टेक्सास और मिसिसिपी के बाद ओहायो में प्रचार कर रहे हैं, जबकि डेमोक्रेट्स ने अपने अंतिम अभियान में जीवन-यापन की लागत और स्वास्थ्य सुविधाओं पर ध्यान दिया है।
Google DeepMind has unveiled Genie 4, a world model that generates explorable, photorealistic virtual worlds in real time from a text prompt or an image. Unlike earlier versions, it creates sound natively — music, ambient noise and spoken dialogue — and users can steer a running scene with plain-language prompts, changing the weather, moving the camera or adding objects. Scenes stay coherent for about two minutes, double the length of Genie 3. It is launching as a research preview for trusted testers, with Google AI Ultra subscribers and Gemini API partners to follow.
گوگل ڈیپ مائنڈ نے جینی 4 متعارف کرایا ہے، ایک ورلڈ ماڈل جو تحریری ہدایت یا تصویر سے حقیقت جیسی ورچوئل دنیا فوری طور پر بناتا ہے۔ پچھلے ورژنز کے برعکس یہ آواز بھی خود بناتا ہے — موسیقی، ماحول کی آوازیں اور بولی جانے والی بات چیت — اور صارف چلتے ہوئے منظر کو سادہ الفاظ میں بدل سکتا ہے، جیسے موسم تبدیل کرنا یا کیمرہ گھمانا۔ مناظر تقریباً دو منٹ تک مربوط رہتے ہیں، جو جینی 3 سے دوگنا ہے۔ یہ پہلے منتخب محققین کے لیے تجرباتی طور پر آ رہا ہے، بعد میں گوگل اے آئی الٹرا صارفین اور جیمنی اے پی آئی شراکت داروں کو ملے گا۔
गूगल डीपमाइंड ने जेनी 4 पेश किया है, एक वर्ल्ड मॉडल जो लिखित निर्देश या तस्वीर से यथार्थ जैसी वर्चुअल दुनिया तुरंत बनाता है। पिछले संस्करणों के विपरीत यह आवाज़ भी खुद बनाता है — संगीत, परिवेश की आवाज़ें और बोली जाने वाली बातचीत — और उपयोगकर्ता चलते हुए दृश्य को सरल शब्दों में बदल सकता है, जैसे मौसम बदलना या कैमरा घुमाना। दृश्य लगभग दो मिनट तक सुसंगत रहते हैं, जो जेनी 3 से दोगुना है। यह पहले चुनिंदा शोधकर्ताओं के लिए प्रायोगिक रूप से आ रहा है, बाद में गूगल एआई अल्ट्रा उपयोगकर्ताओं और जेमिनी एपीआई साझेदारों को मिलेगा।
Astronomers have found a rare double ring of debris around a dead star, offering a glimpse of what may happen to our own Solar System when the Sun dies. Using the European Southern Observatory's Very Large Telescope in Chile, researchers detected two concentric rings of gas around the white dwarf J1328-1450, separated by a clear gap — the first such complex structure seen around a dead star. Scientists believe two surviving planetary bodies, one asteroid-sized and one Moon-sized, hold the rings in place. The debris contains calcium, oxygen and magnesium, materials similar to those in our Solar System, and the findings were published in Nature Astronomy.
ماہرین فلکیات نے ایک مردہ ستارے کے گرد ملبے کے دو نایاب حلقے دریافت کیے ہیں، جو اس بات کی جھلک دیتے ہیں کہ سورج کے مرنے پر ہمارے نظام شمسی کا کیا ہو سکتا ہے۔ چلی میں یورپی سدرن آبزرویٹری کی ویری لارج ٹیلی اسکوپ سے محققین نے سفید بونے ستارے جے 1328-1450 کے گرد گیس کے دو ہم مرکز حلقے دیکھے، جن کے درمیان واضح خلا ہے — یہ مردہ ستارے کے گرد اس طرح کا پہلا پیچیدہ ڈھانچہ ہے۔ سائنسدانوں کا خیال ہے کہ دو بچ جانے والے سیاراتی اجسام، ایک شہابیے جتنا اور ایک چاند جتنا، ان حلقوں کو قائم رکھے ہوئے ہیں۔ ملبے میں کیلشیم، آکسیجن اور میگنیشیم شامل ہیں، جو ہمارے نظام شمسی جیسے مواد ہیں، اور یہ نتائج نیچر ایسٹرونومی میں شائع ہوئے ہیں۔
खगोलविदों ने एक मृत तारे के चारों ओर मलबे के दो दुर्लभ छल्ले खोजे हैं, जो इस बात की झलक देते हैं कि सूर्य के मरने पर हमारे सौरमंडल का क्या हो सकता है। चिली में यूरोपीय दक्षिणी वेधशाला के वेरी लार्ज टेलीस्कोप से शोधकर्ताओं ने श्वेत बौने तारे जे1328-1450 के चारों ओर गैस के दो संकेंद्रित छल्ले देखे, जिनके बीच स्पष्ट अंतर है — यह मृत तारे के चारों ओर इस तरह की पहली जटिल संरचना है। वैज्ञानिकों का मानना है कि दो बचे हुए ग्रहीय पिंड, एक क्षुद्रग्रह जितना और एक चंद्रमा जितना, इन छल्लों को बनाए हुए हैं। मलबे में कैल्शियम, ऑक्सीजन और मैग्नीशियम शामिल हैं, जो हमारे सौरमंडल जैसे पदार्थ हैं, और ये निष्कर्ष नेचर एस्ट्रोनॉमी में प्रकाशित हुए हैं।
Federal and provincial representatives, development partners and technical experts met in Islamabad on October 28-29 for the Pakistan National Clean Air Conference 2026, focused on turning clean-air policies into practical measures. Sessions covered air quality management, public health and emission sources across transport, industry, agriculture and waste. A UNICEF-led session highlighted the effects of air pollution on children and vulnerable people, while another session with the Pakistan Environmental Protection Agency and the Asian Development Bank examined how the National Clean Air Policy moves from planning to implementation.
وفاقی اور صوبائی نمائندے، ترقیاتی شراکت دار اور تکنیکی ماہرین 28 تا 29 اکتوبر کو اسلام آباد میں پاکستان نیشنل کلین ایئر کانفرنس 2026 میں ملے، جس کا مقصد صاف ہوا کی پالیسیوں کو عملی اقدامات میں بدلنا تھا۔ اجلاسوں میں ہوا کے معیار، صحت عامہ اور ٹرانسپورٹ، صنعت، زراعت اور کچرے سے آلودگی کے ذرائع پر بات ہوئی۔ یونیسیف کے اجلاس میں بچوں اور کمزور افراد پر فضائی آلودگی کے اثرات پر روشنی ڈالی گئی، جبکہ پاکستان انوائرمنٹل پروٹیکشن ایجنسی اور ایشیائی ترقیاتی بینک کے اجلاس میں قومی کلین ایئر پالیسی کو منصوبہ بندی سے عملی شکل دینے پر غور ہوا۔
संघीय और प्रांतीय प्रतिनिधि, विकास साझेदार और तकनीकी विशेषज्ञ 28-29 अक्टूबर को इस्लामाबाद में पाकिस्तान नेशनल क्लीन एयर कॉन्फ्रेंस 2026 में मिले, जिसका उद्देश्य स्वच्छ वायु नीतियों को व्यावहारिक कदमों में बदलना था। सत्रों में वायु गुणवत्ता, सार्वजनिक स्वास्थ्य और परिवहन, उद्योग, कृषि तथा कचरे से प्रदूषण के स्रोतों पर चर्चा हुई। यूनिसेफ के सत्र में बच्चों और कमज़ोर लोगों पर वायु प्रदूषण के प्रभावों पर प्रकाश डाला गया, जबकि पाकिस्तान पर्यावरण संरक्षण एजेंसी और एशियाई विकास बैंक के सत्र में राष्ट्रीय स्वच्छ वायु नीति को योजना से क्रियान्वयन तक ले जाने पर विचार हुआ।
Australian babies are living through more heatwaves than a generation ago, with infants facing an average of 4.6 heatwave days a year over the past decade, 66 percent more than the 1986-2005 baseline, according to the 2026 MJA-Lancet Countdown report published on Thursday. Half of the 16,230 young people aged 14 to 19 surveyed said they were worried about climate change. The findings come as two United Nations human rights experts asked the Australian government to explain how its coal and gas approvals protect young people, putting children's health at the centre of the climate debate.
2026 ایم جے اے-لینسٹ کاؤنٹ ڈاؤن رپورٹ کے مطابق آسٹریلوی بچے ایک نسل پہلے کے مقابلے میں زیادہ گرمی کی لہروں کا سامنا کر رہے ہیں، گزشتہ دہائی میں نومولود بچوں کو اوسطاً سالانہ 4.6 گرمی کی لہروں کے دن جھیلنے پڑے، جو 1986 سے 2005 کی اوسط سے 66 فیصد زیادہ ہے۔ سروے میں شامل 14 سے 19 سال کے 16,230 نوجوانوں میں سے نصف نے موسمیاتی تبدیلی پر تشویش ظاہر کی۔ یہ نتائج اس وقت سامنے آئے ہیں جب اقوام متحدہ کے دو انسانی حقوق کے ماہرین نے آسٹریلوی حکومت سے پوچھا ہے کہ کوئلے اور گیس کی منظوریاں نوجوانوں کی حفاظت کیسے کرتی ہیں۔
2026 एमजेए-लैंसेट काउंटडाउन रिपोर्ट के अनुसार ऑस्ट्रेलियाई शिशु एक पीढ़ी पहले की तुलना में अधिक हीटवेव झेल रहे हैं, पिछले दशक में शिशुओं को औसतन सालाना 4.6 हीटवेव दिन झेलने पड़े, जो 1986-2005 के औसत से 66 प्रतिशत अधिक है। सर्वेक्षण में शामिल 14 से 19 वर्ष के 16,230 युवाओं में से आधे ने जलवायु परिवर्तन पर चिंता जताई। ये निष्कर्ष ऐसे समय में आए हैं जब संयुक्त राष्ट्र के दो मानवाधिकार विशेषज्ञों ने ऑस्ट्रेलियाई सरकार से पूछा है कि कोयले और गैस की मंज़ूरियाँ युवाओं की सुरक्षा कैसे करती हैं।
Yemen's Houthis attacked Aden airport on Wednesday with two ballistic missiles, the sixth strike on the airport in a matter of days, causing civilian injuries and material damage, according to Yemen's armed forces. The country's transport ministry condemned the attack, warning it threatens civil aviation safety. The same day, the Yemeni army said its Dawn of Yemen operation had neutralised 239 Houthi commanders and fighters in 749 operations over 24 hours, destroying or damaging 117 vehicles and pieces of combat equipment, as fighting intensified across several fronts.
یمن کے حوثیوں نے بدھ کو عدن ہوائی اڈے پر دو بیلسٹک میزائلوں سے حملہ کیا، جو چند دنوں میں ہوائی اڈے پر چھٹا حملہ ہے، جس سے شہری زخمی ہوئے اور املاک کو نقصان پہنچا۔ ملک کی وزارت ٹرانسپورٹ نے حملے کی مذمت کرتے ہوئے خبردار کیا کہ اس سے شہری ہوابازی کی سلامتی کو خطرہ ہے۔ اسی دن یمنی فوج نے کہا کہ اس کے ڈان آف یمن آپریشن میں 24 گھنٹوں میں 749 کارروائیوں کے دوران 239 حوثی کمانڈر اور جنگجو ہلاک ہوئے اور 117 گاڑیاں اور جنگی سازوسامان تباہ یا نقصان پہنچا۔
यमन के हूती विद्रोहियों ने बुधवार को अदन हवाई अड्डे पर दो बैलिस्टिक मिसाइलों से हमला किया, जो कुछ ही दिनों में हवाई अड्डे पर छठा हमला है, जिससे नागरिक घायल हुए और संपत्ति को नुकसान पहुँचा। देश के परिवहन मंत्रालय ने हमले की निंदा करते हुए चेतावनी दी कि इससे नागरिक उड्डयन सुरक्षा को खतरा है। उसी दिन यमनी सेना ने कहा कि उसके डॉन ऑफ़ यमन अभियान में 24 घंटों में 749 कार्रवाइयों के दौरान 239 हूती कमांडर और लड़ाके मारे गए और 117 वाहन तथा युद्ध उपकरण नष्ट या क्षतिग्रस्त हुए।
Foreign ministers of the Organization of Turkic States are meeting in Ankara on Thursday as part of the organisation's 13th summit, hosted by Turkish Foreign Minister Hakan Fidan. It is the council's fifth meeting this year, and ministers are expected to discuss cooperation, strengthening the organisation's institutional structure, and approving administrative and financial documents. Fidan is also expected to stress political dialogue and joint action among Turkic states, with energy, trade, investment, digital transformation and defence on the agenda, along with the Trans-Caspian Middle Corridor linking Asia and Europe.
آرگنائزیشن آف ترک اسٹیٹس کے وزرائے خارجہ جمعرات کو انقرہ میں تنظیم کے 13ویں سربراہی اجلاس کے سلسلے میں مل رہے ہیں، جس کی میزبانی ترک وزیر خارجہ حاقان فیدان کر رہے ہیں۔ یہ کونسل کی اس سال پانچویں ملاقات ہے، اور وزرا سے توقع ہے کہ وہ تعاون، تنظیم کے ادارہ جاتی ڈھانچے کو مضبوط بنانے اور انتظامی و مالی دستاویزات کی منظوری پر بات کریں گے۔ فیدان سے یہ بھی توقع ہے کہ وہ ترک ریاستوں کے درمیان سیاسی مکالمے اور مشترکہ اقدامات پر زور دیں گے، جن میں توانائی، تجارت، سرمایہ کاری، ڈیجیٹل تبدیلی اور دفاع شامل ہیں۔
तुर्की राज्यों के संगठन के विदेश मंत्री गुरुवार को अंकारा में संगठन के 13वें शिखर सम्मेलन के सिलसिले में मिल रहे हैं, जिसकी मेज़बानी तुर्की के विदेश मंत्री हाकान फ़िदान कर रहे हैं। यह परिषद की इस वर्ष पाँचवीं बैठक है, और मंत्रियों से सहयोग, संगठन की संस्थागत संरचना मज़बूत करने और प्रशासनिक व वित्तीय दस्तावेज़ों की मंज़ूरी पर चर्चा की उम्मीद है। फ़िदान से तुर्की राज्यों के बीच राजनीतिक संवाद और संयुक्त कार्रवाई पर ज़ोर देने की भी उम्मीद है, जिनमें ऊर्जा, व्यापार, निवेश, डिजिटल बदलाव और रक्षा शामिल हैं।
Composer AR Rahman is celebrating after Mangal Rang, his song from Nitesh Tiwari's upcoming mythological epic Ramayana, claimed the number one spot on YouTube Music. The film, a two-part adaptation of the epic, stars Ranbir Kapoor as Lord Rama, Sai Pallavi as Sita and Yash as Ravana, with Sunny Deol as Lord Hanuman. The first instalment is scheduled to release worldwide on November 5, 2026, with the second part planned for Diwali 2027, in Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam, with an IMAX release also planned.
موسیقار اے آر رحمان جشن منا رہے ہیں کیونکہ نتیش تیواری کی آنے والی فلم رامائن کا ان کا گانا منگل رنگ یوٹیوب میوزک پر نمبر ون ہو گیا ہے۔ یہ فلم دو حصوں میں بنائی جا رہی ہے، جس میں رنبیر کپور بھگوان رام، سائی پلوی سیتا اور یش راون کا کردار ادا کر رہے ہیں، جبکہ سنی دیول بھگوان ہنومان بنے ہیں۔ پہلا حصہ 5 نومبر 2026 کو دنیا بھر میں ریلیز ہوگا، اور دوسرا حصہ دیوالی 2027 پر آئے گا۔
संगीतकार ए आर रहमान जश्न मना रहे हैं क्योंकि नितेश तिवारी की आने वाली फ़िल्म रामायण का उनका गीत मंगल रंग यूट्यूब म्यूज़िक पर नंबर वन हो गया है। यह फ़िल्म दो भागों में बनाई जा रही है, जिसमें रणबीर कपूर भगवान राम, साई पल्लवी सीता और यश रावण की भूमिका निभा रहे हैं, जबकि सनी देओल भगवान हनुमान बने हैं। पहला भाग 5 नवंबर 2026 को दुनिया भर में रिलीज़ होगा, और दूसरा भाग दिवाली 2027 पर आएगा।
At least 64 people were killed and 81 arrested on Tuesday in a large police operation against the Comando Vermelho gang in Rio de Janeiro's Complexo do Alemao and Penha favelas, in what the state government called the deadliest operation in the city's history. More than 2,500 civil and military police took part, targeting 26 communities, and officials said the dead included four police officers. Police were carrying out 69 arrest warrants and 180 search warrants after an investigation lasting more than a year, and seized dozens of rifles. The governor described the action as a response to what he called narcoterrorism and an effort to stop the gang expanding its territory. The operation came days before Rio hosts major climate-related events.
منگل کو ریو ڈی جنیرو کے کمپلیکسو ڈو الیماو اور پینہا علاقوں میں کمانڈو ورمیلیو گروہ کے خلاف بڑے پولیس آپریشن میں کم از کم 64 افراد ہلاک اور 81 گرفتار ہوئے، جسے ریاستی حکومت نے شہر کی تاریخ کا مہلک ترین آپریشن قرار دیا ہے۔ 2,500 سے زیادہ سول اور ملٹری پولیس اہلکاروں نے 26 کمیونٹیز میں کارروائی کی، اور حکام کے مطابق ہلاک ہونے والوں میں چار پولیس اہلکار بھی شامل ہیں۔ پولیس ایک سال سے زیادہ عرصے کی تحقیقات کے بعد 69 گرفتاری اور 180 تلاشی کے وارنٹ پر عمل کر رہی تھی، اور درجنوں رائفلیں ضبط کی گئیں۔ گورنر نے اس کارروائی کو منشیات کی دہشت گردی کے خلاف جواب اور گروہ کے علاقے بڑھانے کی کوشش روکنے کی کوشش قرار دیا۔ یہ آپریشن ریو میں بڑے موسمیاتی پروگراموں سے چند دن پہلے ہوا۔
मंगलवार को रियो डी जनेरियो के कॉम्प्लेक्सो डो अलेमाओ और पेनहा इलाकों में कोमांडो वर्मेल्हो गिरोह के खिलाफ बड़े पुलिस अभियान में कम से कम 64 लोग मारे गए और 81 गिरफ्तार हुए, जिसे राज्य सरकार ने शहर के इतिहास का सबसे घातक अभियान बताया है। 2,500 से अधिक सिविल और सैन्य पुलिसकर्मियों ने 26 समुदायों में कार्रवाई की, और अधिकारियों के अनुसार मारे गए लोगों में चार पुलिसकर्मी भी शामिल हैं। पुलिस एक साल से अधिक समय की जांच के बाद 69 गिरफ्तारी और 180 तलाशी वारंटों पर कार्रवाई कर रही थी, और दर्जनों राइफलें जब्त की गईं। गवर्नर ने इस कार्रवाई को नशीली दवाओं के आतंकवाद के खिलाफ जवाब और गिरोह के क्षेत्र बढ़ाने की कोशिश रोकने का प्रयास बताया। यह अभियान रियो में बड़े जलवायु कार्यक्रमों से कुछ दिन पहले हुआ।
North Korea test-fired sea-to-surface strategic cruise missiles on Tuesday in the western waters off the Korean Peninsula, according to the country's official news agency, which reported the news on Wednesday. The missiles, improved for launching from a ship, were fired vertically and flew for more than 7,800 seconds along a preset route before hitting their target. The test is the latest weapons demonstration by Pyongyang, and comes at a time of heightened attention on security on the peninsula.
شمالی کوریا نے منگل کو جزیرہ نما کوریا کے مغربی پانیوں میں سمندر سے زمین پر مار کرنے والے اسٹریٹجک کروز میزائلوں کا تجربہ کیا، جس کی خبر ملک کی سرکاری خبر رساں ایجنسی نے بدھ کو دی۔ جہاز سے داغنے کے لیے بہتر بنائے گئے یہ میزائل عمودی طور پر داغے گئے اور ہدف کو نشانہ بنانے سے پہلے طے شدہ راستے پر 7,800 سیکنڈ سے زیادہ پرواز کرتے رہے۔ یہ تجربہ پیانگ یانگ کی جانب سے ہتھیاروں کے مظاہروں کی تازہ ترین کڑی ہے، اور ایسے وقت میں ہوا ہے جب جزیرہ نما کی سیکیورٹی پر توجہ بڑھی ہوئی ہے۔
उत्तर कोरिया ने मंगलवार को कोरियाई प्रायद्वीप के पश्चिमी जलक्षेत्र में समुद्र से ज़मीन पर मार करने वाली रणनीतिक क्रूज़ मिसाइलों का परीक्षण किया, जिसकी खबर देश की आधिकारिक समाचार एजेंसी ने बुधवार को दी। जहाज़ से दागने के लिए बेहतर बनाई गई ये मिसाइलें सीधी ऊपर की ओर दागी गईं और लक्ष्य को भेदने से पहले तय रास्ते पर 7,800 सेकंड से अधिक समय तक उड़ती रहीं। यह परीक्षण प्योंगयांग की ओर से हथियारों के प्रदर्शनों की ताज़ा कड़ी है, और ऐसे समय में हुआ है जब प्रायद्वीप की सुरक्षा पर ध्यान बढ़ा हुआ है।
Sudan's government said on Wednesday that more than 2,000 civilians have been killed by the paramilitary Rapid Support Forces in the western city of El Fasher since it entered the city. At a news conference in Port Sudan, the deputy commissioner for humanitarian aid condemned the killings as genocide against unarmed civilians, and said patients and wounded people had been killed in hospitals and fleeing residents hunted down. The claims add to grave concern about the toll of Sudan's civil war, in which El Fasher has been a key battleground in the west of the country.
سوڈان کی حکومت نے بدھ کو کہا ہے کہ نیم فوجی ریپڈ سپورٹ فورسز کے شہر میں داخل ہونے کے بعد سے مغربی شہر الفاشر میں 2,000 سے زیادہ شہری ہلاک ہو چکے ہیں۔ پورٹ سوڈان میں ایک پریس کانفرنس میں انسانی امداد کے ڈپٹی کمشنر نے ان ہلاکتوں کو غیر مسلح شہریوں کے خلاف نسل کشی قرار دیتے ہوئے مذمت کی، اور کہا کہ اسپتالوں میں مریضوں اور زخمیوں کو قتل کیا گیا اور بھاگنے والے باشندوں کا پیچھا کیا گیا۔ یہ دعوے سوڈان کی خانہ جنگی کے نقصان پر سنگین تشویش میں اضافہ کرتے ہیں، جس میں الفاشر ملک کے مغرب میں ایک اہم محاذ رہا ہے۔
सूडान की सरकार ने बुधवार को कहा है कि अर्धसैनिक रैपिड सपोर्ट फोर्सेज़ के शहर में प्रवेश करने के बाद से पश्चिमी शहर अल फ़ाशर में 2,000 से अधिक नागरिक मारे जा चुके हैं। पोर्ट सूडान में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में मानवीय सहायता की उप आयुक्त ने इन हत्याओं को निहत्थे नागरिकों के खिलाफ नरसंहार बताते हुए निंदा की, और कहा कि अस्पतालों में मरीज़ों और घायलों को मारा गया और भाग रहे निवासियों का पीछा किया गया। ये दावे सूडान के गृहयुद्ध के नुकसान पर गंभीर चिंता बढ़ाते हैं, जिसमें अल फ़ाशर देश के पश्चिम में एक प्रमुख मोर्चा रहा है।
Democratic governors and attorneys general from 25 US states filed a lawsuit on Tuesday against the Trump administration, with the District of Columbia also involved in the challenge, over its decision not to use emergency funds to keep food assistance running for millions of Americans next month. The states argue the Agriculture Department unlawfully suspended Supplemental Nutrition Assistance Program benefits during the ongoing federal government shutdown. The case puts monthly food aid for millions of low-income families at the centre of the shutdown fight.
25 امریکی ریاستوں کے ڈیموکریٹک گورنرز اور اٹارنی جنرلز نے منگل کو ٹرمپ انتظامیہ کے خلاف مقدمہ دائر کیا، جس میں ڈسٹرکٹ آف کولمبیا بھی اس چیلنج میں شامل ہے، کیونکہ انتظامیہ نے اگلے ماہ لاکھوں امریکیوں کے لیے غذائی امداد جاری رکھنے کے لیے ہنگامی فنڈز استعمال نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ ریاستوں کا کہنا ہے کہ محکمہ زراعت نے وفاقی حکومت کی جاری بندش کے دوران سپلیمنٹل نیوٹریشن اسسٹنس پروگرام کے فوائد غیر قانونی طور پر معطل کیے ہیں۔ یہ مقدمہ لاکھوں کم آمدنی والے خاندانوں کی ماہانہ غذائی امداد کو بندش کی لڑائی کے مرکز میں لے آیا ہے۔
25 अमेरिकी राज्यों के डेमोक्रेटिक गवर्नरों और अटॉर्नी जनरलों ने मंगलवार को ट्रंप प्रशासन के खिलाफ मुक़दमा दायर किया, जिसमें डिस्ट्रिक्ट ऑफ़ कोलंबिया भी इस चुनौती में शामिल है, क्योंकि प्रशासन ने अगले महीने लाखों अमेरिकियों के लिए खाद्य सहायता जारी रखने के लिए आपातकालीन फ़ंड का इस्तेमाल न करने का फ़ैसला किया है। राज्यों का कहना है कि कृषि विभाग ने संघीय सरकार के जारी बंद के दौरान सप्लीमेंटल न्यूट्रिशन असिस्टेंस प्रोग्राम के लाभ ग़ैर-क़ानूनी ढंग से निलंबित किए हैं। यह मामला लाखों कम आय वाले परिवारों की मासिक खाद्य सहायता को बंद की लड़ाई के केंद्र में ले आया है।
Karachi Port received 51,000 tonnes of imported wheat on Wednesday aboard the vessel MV Gokova M, which berthed at berths 16 and 17, with a second vessel carrying 59,132 tonnes due on 3 November, taking the two shipments past 110,000 tonnes. The arrivals come as rising wheat and energy costs strain households: the central bank raised its benchmark rate to 12 percent on Monday, citing energy and wheat prices behind September inflation of 10.3 percent. The government says it can arrange imports of up to 550,000 tonnes if provinces need them, insists stocks are sufficient, and expects wheat and flour prices to ease in the coming days.
بدھ کو کراچی پورٹ پر بحری جہاز ایم وی گوکووا ایم کے ذریعے 51,000 ٹن درآمدی گندم پہنچی، جو برتھ 16 اور 17 پر لگی، جب کہ 59,132 ٹن لے جانے والا دوسرا جہاز 3 نومبر کو پہنچے گا، یوں دونوں کھیپیں 110,000 ٹن سے زیادہ ہو جائیں گی۔ یہ آمد ایسے وقت میں ہوئی ہے جب گندم اور توانائی کی بڑھتی قیمتیں گھرانوں پر دباؤ ڈال رہی ہیں: مرکزی بینک نے پیر کو شرح سود بڑھا کر 12 فیصد کر دی، جس کی وجہ ستمبر میں 10.3 فیصد مہنگائی کے پیچھے توانائی اور گندم کی قیمتیں بتائی گئیں۔ حکومت کا کہنا ہے کہ صوبوں کی ضرورت پر 550,000 ٹن تک درآمد کا انتظام کیا جا سکتا ہے، ذخائر کافی ہیں، اور آنے والے دنوں میں گندم اور آٹے کی قیمتوں میں کمی کی توقع ہے۔
बुधवार को कराची बंदरगाह पर जहाज़ एमवी गोकोवा एम के ज़रिए 51,000 टन आयातित गेहूं पहुंचा, जो बर्थ 16 और 17 पर लगा, जबकि 59,132 टन ले जाने वाला दूसरा जहाज़ 3 नवंबर को पहुंचेगा, जिससे दोनों खेपें 110,000 टन से अधिक हो जाएंगी। यह आगमन ऐसे समय में हुआ है जब गेहूं और ऊर्जा की बढ़ती कीमतें घरों पर दबाव डाल रही हैं: केंद्रीय बैंक ने सोमवार को ब्याज दर बढ़ाकर 12 प्रतिशत कर दी, जिसके पीछे सितंबर में 10.3 प्रतिशत महंगाई के कारण ऊर्जा और गेहूं की कीमतें बताई गईं। सरकार का कहना है कि प्रांतों की ज़रूरत पर 550,000 टन तक आयात का इंतज़ाम किया जा सकता है, भंडार पर्याप्त हैं, और आने वाले दिनों में गेहूं और आटे की कीमतों में कमी की उम्मीद है।
A national Australian study published on Thursday in the Australian and New Zealand Journal of Public Health has found that meal delivery apps are steering people towards unhealthy food. Researchers at SAHMRI's Health Policy Centre surveyed more than 100 adults and found users saw apps such as Uber Eats and DoorDash mainly as a source of treat foods, paid little attention to nutrition information, and were swayed by deals such as free delivery, percentage discounts and buy-one-get-one-free offers, which also eased their guilt about choosing less healthy meals. The authors call for government action, including limits on promotions for unhealthy foods on delivery apps and clearer kilojoule labelling online.
جمعرات کو آسٹریلین اینڈ نیوزی لینڈ جرنل آف پبلک ہیلتھ میں شائع ہونے والے ایک قومی آسٹریلوی مطالعے میں پایا گیا ہے کہ کھانا ڈیلیور کرنے والی ایپس لوگوں کو غیر صحت بخش کھانے کی طرف لے جا رہی ہیں۔ ساہمری کے ہیلتھ پالیسی سینٹر کے محققین نے 100 سے زیادہ بالغ افراد سے سروے کیا اور پایا کہ صارفین اوبر ایٹس اور ڈور ڈیش جیسی ایپس کو زیادہ تر تفریحی کھانوں کا ذریعہ سمجھتے ہیں، غذائیت کی معلومات پر کم توجہ دیتے ہیں، اور مفت ڈیلیوری، رعایتی قیمتوں اور ایک خریدیں ایک مفت پائیں جیسی پیشکشوں سے متاثر ہوتے ہیں، جو کم صحت بخش کھانا چننے پر ان کے احساس جرم کو بھی کم کر دیتی ہیں۔ مصنفین نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ ڈیلیوری ایپس پر غیر صحت بخش کھانوں کی تشہیر محدود کی جائے اور آن لائن کیلوری کی معلومات زیادہ واضح کی جائیں۔
गुरुवार को ऑस्ट्रेलियन एंड न्यूज़ीलैंड जर्नल ऑफ़ पब्लिक हेल्थ में प्रकाशित एक राष्ट्रीय ऑस्ट्रेलियाई अध्ययन में पाया गया है कि भोजन डिलीवरी ऐप लोगों को अस्वस्थ भोजन की ओर ले जा रहे हैं। एसएएचएमआरआई के हेल्थ पॉलिसी सेंटर के शोधकर्ताओं ने 100 से अधिक वयस्कों का सर्वेक्षण किया और पाया कि उपयोगकर्ता उबर ईट्स और डोरडैश जैसे ऐप को मुख्य रूप से ट्रीट फ़ूड का स्रोत मानते हैं, पोषण जानकारी पर कम ध्यान देते हैं, और मुफ़्त डिलीवरी, छूट और एक ख़रीदें एक मुफ़्त पाएं जैसे ऑफर से प्रभावित होते हैं, जो कम स्वस्थ भोजन चुनने पर उनके अपराधबोध को भी कम कर देते हैं। लेखकों ने सरकार से मांग की है कि डिलीवरी ऐप पर अस्वस्थ भोजन के प्रचार को सीमित किया जाए और ऑनलाइन किलो जूल लेबलिंग को और स्पष्ट किया जाए।
Etihad Airways has begun flights between Abu Dhabi and Luxembourg, becoming the first airline from the Middle East to serve the country and the only carrier offering nonstop flights on the route. Services start on Thursday, 29 October, operating three times a week with an A321LR aircraft in a three-class layout, including first suites and lie-flat business seats. The route is aimed at travellers from Luxembourg and the wider Benelux region, France and Germany seeking direct access to Abu Dhabi, and is expected to strengthen business and leisure links between the European Union and the United Arab Emirates.
اتحاد ایئرویز نے ابوظہبی اور لکسمبرگ کے درمیان پروازیں شروع کر دی ہیں، یوں یہ اس ملک میں خدمات دینے والی مشرق وسطیٰ کی پہلی ایئرلائن اور اس روٹ پر براہ راست پرواز دینے والی واحد کمپنی بن گئی ہے۔ جمعرات 29 اکتوبر سے شروع ہونے والی خدمات ہفتے میں تین بار اے 321 ایل آر طیارے سے چلیں گی، جس میں تین درجوں کی نشستیں ہوں گی، جن میں فرسٹ سوئٹس اور لیٹ فلیٹ بزنس سیٹیں شامل ہیں۔ یہ روٹ لکسمبرگ اور وسیع بینیلکس خطے، فرانس اور جرمنی کے مسافروں کے لیے ہے جو ابوظہبی تک براہ راست رسائی چاہتے ہیں، اور اس سے یورپی یونین اور متحدہ عرب امارات کے درمیان کاروباری اور سیاحتی روابط مضبوط ہونے کی توقع ہے۔
एतिहाद एयरवेज़ ने अबू धाबी और लक्ज़मबर्ग के बीच उड़ानें शुरू कर दी हैं, जिससे यह इस देश में सेवा देने वाली मध्य पूर्व की पहली एयरलाइन और इस मार्ग पर सीधी उड़ान देने वाली एकमात्र कंपनी बन गई है। गुरुवार, 29 अक्टूबर से शुरू होने वाली सेवाएं सप्ताह में तीन बार ए321एलआर विमान से चलेंगी, जिसमें तीन श्रेणियों की सीटें होंगी, जिनमें फ़र्स्ट सुइट्स और लेट-फ़्लैट बिज़नेस सीटें शामिल हैं। यह मार्ग लक्ज़मबर्ग और व्यापक बेनेलक्स क्षेत्र, फ़्रांस और जर्मनी के यात्रियों के लिए है जो अबू धाबी तक सीधी पहुंच चाहते हैं, और इससे यूरोपीय संघ और संयुक्त अरब अमीरात के बीच व्यापारिक और पर्यटन संबंध मज़बूत होने की उम्मीद है।
