Zelenskyy expects Ukraine-US-Russia talks in Abu Dhabi between November 6 and 10

زیلنسکی کو توقع ہے کہ یوکرین، امریکہ اور روس کے مذاکرات 6 سے 10 نومبر تک ابوظہبی میں ہوں گے

ज़ेलेंस्की को उम्मीद है कि यूक्रेन-अमेरिका-रूस वार्ता 6 से 10 नवंबर तक अबू धाबी में होगी

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on October 28 that he expects a trilateral meeting of negotiators from Ukraine, the United States and Russia to take place in Abu Dhabi between November 6 and 10. Speaking at a press conference in The Hague with Dutch Prime Minister Rob Jetten, he said the meeting would be at a technical level, that the venue could still change if tensions in the Middle East escalate, and that Washington should confirm a date after November 4, once the US midterm elections are over. He said one or two rounds of technical talks could pave the way for a leaders' summit involving himself, US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin. The technical agenda would cover an energy and maritime ceasefire, exchanges of prisoners, and the return of Ukrainian children taken to Russia. Zelenskyy also insisted that Europe must be involved in decisions on ending the war.

یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی نے 28 اکتوبر کو کہا ہے کہ انہیں توقع ہے کہ یوکرین، امریکہ اور روس کے مذاکرات کاروں کی سہ فریقی ملاقات 6 سے 10 نومبر کے درمیان ابوظہبی میں ہوگی۔ ہیگ میں ڈچ وزیراعظم روب جیٹن کے ساتھ پریس کانفرنس میں انہوں نے کہا کہ یہ ملاقات تکنیکی سطح پر ہوگی، مشرق وسطیٰ میں کشیدگی بڑھنے پر مقام تبدیل بھی ہو سکتا ہے، اور واشنگٹن کو 4 نومبر کے بعد تاریخ کی تصدیق کرنی چاہیے، جب امریکی وسط مدتی انتخابات مکمل ہو جائیں گے۔ انہوں نے کہا کہ ایک یا دو تکنیکی مذاکرات کے دور خود ان، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور روسی صدر ولادیمیر پوتن کے سربراہی اجلاس کی راہ ہموار کر سکتے ہیں۔ تکنیکی ایجنڈے میں توانائی اور سمندری جنگ بندی، قیدیوں کا تبادلہ اور روس لے جائے گئے یوکرینی بچوں کی واپسی شامل ہوگی۔ زیلنسکی نے یہ بھی اصرار کیا کہ جنگ ختم کرنے کے فیصلوں میں یورپ کو بھی شامل ہونا چاہیے۔

यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने 28 अक्टूबर को कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि यूक्रेन, अमेरिका और रूस के वार्ताकारों की त्रिपक्षीय बैठक 6 से 10 नवंबर के बीच अबू धाबी में होगी। हेग में डच प्रधानमंत्री रॉब जेटन के साथ प्रेस कॉन्फ्रेंस में उन्होंने कहा कि यह बैठक तकनीकी स्तर पर होगी, मध्य पूर्व में तनाव बढ़ने पर स्थान बदला भी जा सकता है, और वाशिंगटन को 4 नवंबर के बाद तारीख की पुष्टि करनी चाहिए, जब अमेरिकी मध्यावधि चुनाव पूरे हो जाएंगे। उन्होंने कहा कि एक या दो दौर की तकनीकी वार्ता स्वयं उनके, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के शिखर सम्मेलन का मार्ग प्रशस्त कर सकती है। तकनीकी एजेंडे में ऊर्जा और समुद्री युद्धविराम, कैदियों की अदला-बदली और रूस ले जाए गए यूक्रेनी बच्चों की वापसी शामिल होगी। ज़ेलेंस्की ने यह भी ज़ोर दिया कि युद्ध समाप्त करने के फ़ैसलों में यूरोप को भी शामिल होना चाहिए।