At least 64 killed in Rio's deadliest police operation

ریو کے مہلک ترین پولیس آپریشن میں کم از کم 64 افراد ہلاک

रियो के सबसे घातक पुलिस अभियान में कम से कम 64 लोग मारे गए

At least 64 people were killed and 81 arrested on Tuesday in a large police operation against the Comando Vermelho gang in Rio de Janeiro's Complexo do Alemao and Penha favelas, in what the state government called the deadliest operation in the city's history. More than 2,500 civil and military police took part, targeting 26 communities, and officials said the dead included four police officers. Police were carrying out 69 arrest warrants and 180 search warrants after an investigation lasting more than a year, and seized dozens of rifles. The governor described the action as a response to what he called narcoterrorism and an effort to stop the gang expanding its territory. The operation came days before Rio hosts major climate-related events.

منگل کو ریو ڈی جنیرو کے کمپلیکسو ڈو الیماو اور پینہا علاقوں میں کمانڈو ورمیلیو گروہ کے خلاف بڑے پولیس آپریشن میں کم از کم 64 افراد ہلاک اور 81 گرفتار ہوئے، جسے ریاستی حکومت نے شہر کی تاریخ کا مہلک ترین آپریشن قرار دیا ہے۔ 2,500 سے زیادہ سول اور ملٹری پولیس اہلکاروں نے 26 کمیونٹیز میں کارروائی کی، اور حکام کے مطابق ہلاک ہونے والوں میں چار پولیس اہلکار بھی شامل ہیں۔ پولیس ایک سال سے زیادہ عرصے کی تحقیقات کے بعد 69 گرفتاری اور 180 تلاشی کے وارنٹ پر عمل کر رہی تھی، اور درجنوں رائفلیں ضبط کی گئیں۔ گورنر نے اس کارروائی کو منشیات کی دہشت گردی کے خلاف جواب اور گروہ کے علاقے بڑھانے کی کوشش روکنے کی کوشش قرار دیا۔ یہ آپریشن ریو میں بڑے موسمیاتی پروگراموں سے چند دن پہلے ہوا۔

मंगलवार को रियो डी जनेरियो के कॉम्प्लेक्सो डो अलेमाओ और पेनहा इलाकों में कोमांडो वर्मेल्हो गिरोह के खिलाफ बड़े पुलिस अभियान में कम से कम 64 लोग मारे गए और 81 गिरफ्तार हुए, जिसे राज्य सरकार ने शहर के इतिहास का सबसे घातक अभियान बताया है। 2,500 से अधिक सिविल और सैन्य पुलिसकर्मियों ने 26 समुदायों में कार्रवाई की, और अधिकारियों के अनुसार मारे गए लोगों में चार पुलिसकर्मी भी शामिल हैं। पुलिस एक साल से अधिक समय की जांच के बाद 69 गिरफ्तारी और 180 तलाशी वारंटों पर कार्रवाई कर रही थी, और दर्जनों राइफलें जब्त की गईं। गवर्नर ने इस कार्रवाई को नशीली दवाओं के आतंकवाद के खिलाफ जवाब और गिरोह के क्षेत्र बढ़ाने की कोशिश रोकने का प्रयास बताया। यह अभियान रियो में बड़े जलवायु कार्यक्रमों से कुछ दिन पहले हुआ।