European Central Bank President Christine Lagarde has told European Council President António Costa that she intends to step down from her role on 7 February 2027. Costa thanked her for leading the bank since November 2019, through a global pandemic, a war in Europe, energy crises and inflation shocks, saying Europe had been well served by her steady leadership. The process to appoint her successor will start immediately, with a view to a timely decision by the European Council in its euro-area composition. Her term had been due to run until October 2027.
یورپی مرکزی بینک کی صدر کرسٹین لگارڈ نے یورپی کونسل کے صدر انتونیو کوسٹا کو بتایا ہے کہ وہ 7 فروری 2027 کو اپنے عہدے سے سبکدوش ہونے کا ارادہ رکھتی ہیں۔ کوسٹا نے نومبر 2019 سے بینک کی قیادت پر ان کا شکریہ ادا کیا، جس دوران عالمی وبا، یورپ میں جنگ، توانائی کے بحران اور مہنگائی کے جھٹکے آئے، اور کہا کہ ان کی مستحکم قیادت سے یورپ کو بہت فائدہ ہوا۔ ان کے جانشین کے انتخاب کا عمل فوری طور پر شروع ہوگا، تاکہ یورپی کونسل بروقت فیصلہ کر سکے۔ ان کی مدت اکتوبر 2027 تک تھی۔
यूरोपीय केंद्रीय बैंक की अध्यक्ष क्रिस्टीन लेगार्ड ने यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष एंटोनियो कोस्टा को बताया है कि वह 7 फरवरी 2027 को अपने पद से हटने का इरादा रखती हैं। कोस्टा ने नवंबर 2019 से बैंक का नेतृत्व करने के लिए उनका धन्यवाद किया, जिस दौरान वैश्विक महामारी, यूरोप में युद्ध, ऊर्जा संकट और महंगाई के झटके आए, और कहा कि उनके स्थिर नेतृत्व से यूरोप को बहुत लाभ हुआ। उनके उत्तराधिकारी के चुनाव की प्रक्रिया तुरंत शुरू होगी, ताकि यूरोपीय परिषद समय पर फैसला कर सके। उनका कार्यकाल अक्टूबर 2027 तक था।
Moroccan pharmaceutical company Laprophan has won approval to launch an initial public offering on the Casablanca stock exchange, the market regulator AMMC said. The offering aims to raise 2.22 billion dirhams, about $230 million, through a capital increase and a sale of existing shares. Laprophan will issue 4.1 million new shares, while existing shareholders will offer up to 2.41 million shares at 341 dirhams per share. The subscription period will run from November 9 to 17.
مراکش کی دوا ساز کمپنی لیپروفان کو کاسابلانکا اسٹاک ایکسچینج پر ابتدائی عوامی پیشکش شروع کرنے کی منظوری مل گئی ہے، مارکیٹ ریگولیٹر اے ایم ایم سی نے بتایا۔ اس پیشکش کا مقصد سرمائے میں اضافے اور موجودہ حصص کی فروخت کے ذریعے 2.22 ارب درہم، یعنی تقریباً 230 ملین ڈالر، جمع کرنا ہے۔ لیپروفان 4.1 ملین نئے حصص جاری کرے گی، جبکہ موجودہ حصص دار 341 درہم فی حصص کی قیمت پر 2.41 ملین تک حصص پیش کریں گے۔ سبسکرپشن کی مدت 9 سے 17 نومبر تک ہوگی۔
मोरक्को की दवा कंपनी लैप्रोफैन को कासाब्लांका स्टॉक एक्सचेंज पर आरंभिक सार्वजनिक पेशकश शुरू करने की मंजूरी मिल गई है, बाजार नियामक एएमएमसी ने बताया। इस पेशकश का उद्देश्य पूंजी वृद्धि और मौजूदा शेयरों की बिक्री के जरिए 2.22 अरब दिरहम, यानी लगभग 230 मिलियन डॉलर, जुटाना है। लैप्रोफैन 41 लाख नए शेयर जारी करेगी, जबकि मौजूदा शेयरधारक 341 दिरहम प्रति शेयर की कीमत पर 24.1 लाख तक शेयर पेश करेंगे। सदस्यता अवधि 9 से 17 नवंबर तक चलेगी।
A court in Damascus has sentenced a man affiliated with the Iran-linked Liwa al-Quds militia to life imprisonment after convicting him of joining an armed group accused of war crimes and crimes against humanity, state news agency SANA reported. Abdul Jabbar Ghazi Arziq was found guilty of joining a group linked to Iran's Revolutionary Guard Corps, which the court said sought to incite civil war and sectarian conflict and seize cities. The prosecution said grave crimes are not erased by political changes, and the court ruled he will not be eligible for a general or special amnesty.
دمشق کی ایک عدالت نے ایران سے منسلک لیوا القدس ملیشیا سے وابستہ ایک شخص کو عمر قید کی سزا سنائی ہے، جسے جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم کے الزام میں مسلح گروپ میں شامل ہونے کا مجرم قرار دیا گیا، سرکاری خبر رساں ادارے سانا نے رپورٹ کیا۔ عبدالجبار غازی عرزق کو ایران کی انقلابی گارڈ سے منسلک گروپ میں شامل ہونے کا مجرم پایا گیا، جس کے بارے میں عدالت نے کہا کہ وہ خانہ جنگی اور فرقہ وارانہ تنازع بھڑکانا اور شہروں پر قبضہ کرنا چاہتا تھا۔ استغاثہ نے کہا کہ سنگین جرائم سیاسی تبدیلیوں سے مٹ نہیں جاتے، اور عدالت نے فیصلہ دیا کہ وہ عام یا خصوصی معافی کا اہل نہیں ہوگا۔
दमिश्क की एक अदालत ने ईरान से जुड़े लिवा अल-कुद्स मिलिशिया से संबद्ध एक व्यक्ति को आजीवन कारावास की सजा सुनाई है, जिसे युद्ध अपराधों और मानवता के खिलाफ अपराधों के आरोप में सशस्त्र समूह में शामिल होने का दोषी ठहराया गया, सरकारी समाचार एजेंसी साना ने बताया। अब्दुल जब्बार गाजी अरज़ीक को ईरान के रिवोल्यूशनरी गार्ड से जुड़े समूह में शामिल होने का दोषी पाया गया, जिसके बारे में अदालत ने कहा कि वह गृहयुद्ध और सांप्रदायिक संघर्ष भड़काना और शहरों पर कब्जा करना चाहता था। अभियोजन ने कहा कि गंभीर अपराध राजनीतिक बदलावों से मिट नहीं जाते, और अदालत ने फैसला दिया कि वह सामान्य या विशेष माफी का पात्र नहीं होगा।
Google has announced a new research hub in Singapore and expanded its work with the country's health institutions to deploy artificial intelligence across medical research and clinical care. Google DeepMind and Google Cloud are working with Singapore's health system on tools for clinicians and researchers, including an AI health coach on the NHG HealthBot that uses Gemini technology to give personalised lifestyle guidance and preventive care reminders. Google says the aim is to integrate AI responsibly and safely into care that puts people first, offering a model for scaling AI for public good as populations age and care shifts toward prevention.
گوگل نے سنگاپور میں ایک نیا تحقیقی مرکز کھولنے اور ملک کے صحت کے اداروں کے ساتھ اپنے کام کو بڑھانے کا اعلان کیا ہے، تاکہ طبی تحقیق اور کلینیکل نگہداشت میں مصنوعی ذہانت استعمال کی جا سکے۔ گوگل ڈیپ مائنڈ اور گوگل کلاؤڈ سنگاپور کے صحت کے نظام کے ساتھ ڈاکٹروں اور محققین کے لیے اوزاروں پر کام کر رہے ہیں، جن میں این ایچ جی ہیلتھ بوٹ پر ایک اے آئی ہیلتھ کوچ بھی شامل ہے جو جیمنی ٹیکنالوجی سے ذاتی طرز زندگی کی رہنمائی اور احتیاطی نگہداشت کی یاد دہانیاں دیتا ہے۔ گوگل کا کہنا ہے کہ مقصد اے آئی کو ذمہ داری اور حفاظت کے ساتھ ایسی نگہداشت میں شامل کرنا ہے جو انسان کو پہلے رکھے، اور عمر رسیدہ آبادی کے لیے عوامی بھلائی کے لیے اے آئی کو بڑھانے کا ایک نمونہ پیش کرنا ہے۔
गूगल ने सिंगापुर में एक नया अनुसंधान केंद्र खोलने और देश के स्वास्थ्य संस्थानों के साथ अपने काम को बढ़ाने की घोषणा की है, ताकि चिकित्सा अनुसंधान और नैदानिक देखभाल में कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग किया जा सके। गूगल डीपमाइंड और गूगल क्लाउड सिंगापुर की स्वास्थ्य प्रणाली के साथ चिकित्सकों और शोधकर्ताओं के लिए उपकरणों पर काम कर रहे हैं, जिनमें एनएचजी हेल्थबॉट पर एक एआई हेल्थ कोच भी शामिल है जो जेमिनी तकनीक से व्यक्तिगत जीवनशैली मार्गदर्शन और निवारक देखभाल अनुस्मारक देता है। गूगल का कहना है कि उद्देश्य एआई को जिम्मेदारी और सुरक्षा के साथ ऐसी देखभाल में शामिल करना है जो लोगों को पहले रखे, और बढ़ती उम्र वाली आबादी के लिए सार्वजनिक हित में एआई को बढ़ाने का एक मॉडल पेश करना है।
Pakistan and Turkmenistan have discussed putting their transit trade agreement into action and building transport corridors to strengthen regional connectivity and bilateral trade. The talks took place in Islamabad between Sanjay Perwani, head of Pakistan's Parliamentary Friendship Group with Turkmenistan, and Turkmenistan's Ambassador to Pakistan, Atadjan Movlamov. Both sides stressed finalising and operationalising the Pakistan-Turkmenistan Transit Trade Agreement, especially as landlocked Turkmenistan needs reliable transit routes. Pakistan has offered its ports at Karachi, Port Qasim and Gwadar as a gateway for Central Asian countries to reach international markets.
پاکستان اور ترکمانستان نے اپنا ٹرانزٹ تجارتی معاہدہ نافذ کرنے اور علاقائی رابطے اور دوطرفہ تجارت مضبوط کرنے کے لیے ٹرانسپورٹ راہداریاں بنانے پر بات چیت کی ہے۔ یہ بات چیت اسلام آباد میں ترکمانستان کے ساتھ پاکستان کے پارلیمانی دوستی گروپ کے سربراہ سنجے پروانی اور پاکستان میں ترکمانستان کے سفیر اتدجان موولاموف کے درمیان ہوئی۔ دونوں فریقوں نے پاکستان ترکمانستان ٹرانزٹ تجارتی معاہدے کو حتمی اور فعال بنانے پر زور دیا، خاص طور پر اس لیے کہ خشکی سے گھرے ترکمانستان کو قابل اعتماد ٹرانزٹ راستوں کی ضرورت ہے۔ پاکستان نے کراچی، پورٹ قاسم اور گوادر کی اپنی بندرگاہوں کو وسطی ایشیائی ممالک کے لیے عالمی منڈیوں تک رسائی کا دروازہ قرار دیا ہے۔
पाकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान ने अपने पारगमन व्यापार समझौते को लागू करने और क्षेत्रीय संपर्क व द्विपक्षीय व्यापार को मजबूत करने के लिए परिवहन गलियारे बनाने पर बातचीत की है। यह बातचीत इस्लामाबाद में तुर्कमेनिस्तान के साथ पाकिस्तान के संसदीय मित्रता समूह के प्रमुख संजय परवानी और पाकिस्तान में तुर्कमेनिस्तान के राजदूत अतादजान मोवलामोव के बीच हुई। दोनों पक्षों ने पाकिस्तान-तुर्कमेनिस्तान पारगमन व्यापार समझौते को अंतिम रूप देने और लागू करने पर जोर दिया, खासकर इसलिए क्योंकि भूमि से घिरे तुर्कमेनिस्तान को विश्वसनीय पारगमन मार्गों की जरूरत है। पाकिस्तान ने कराची, पोर्ट कासिम और ग्वादर के अपने बंदरगाहों को मध्य एशियाई देशों के लिए अंतरराष्ट्रीय बाजारों तक पहुँच का द्वार बताया है।
NASA's Artemis I mission did more than orbit the Moon: it also tested whether black fungus, Aspergillus niger, can survive in space. All 20 fungus samples, including three mutant strains, grew during the 25-day flight around the Moon, with no contamination, even in harsh space conditions. Scientists will now study the fungi's DNA and proteins on Earth to learn how they adapt. Understanding this could help protect astronauts on future deep-space missions and may also lead to new medical uses.
ناسا کے آرٹیمس ون مشن نے صرف چاند کے گرد چکر نہیں لگایا بلکہ یہ بھی جانچا کہ کیا سیاہ فنگس، ایسپرجلس نائجر، خلا میں زندہ رہ سکتی ہے۔ چاند کے گرد 25 روزہ پرواز کے دوران تمام 20 فنگس نمونے، جن میں تین تبدیل شدہ اقسام بھی شامل تھیں، سخت خلائی حالات کے باوجود بغیر کسی آلودگی کے بڑھے۔ اب سائنسدان زمین پر ان فنگس کے ڈی این اے اور پروٹین کا مطالعہ کریں گے تاکہ معلوم ہو سکے کہ یہ کیسے ڈھلتی ہیں۔ اس سے مستقبل میں خلا کے گہرے مشنوں پر خلا بازوں کی حفاظت میں مدد مل سکتی ہے اور طب میں نئے استعمال بھی سامنے آ سکتے ہیں۔
नासा के आर्टेमिस वन मिशन ने केवल चंद्रमा की परिक्रमा नहीं की, बल्कि यह भी परखा कि क्या काली फफूंद, एस्परजिलस नाइजर, अंतरिक्ष में जीवित रह सकती है। चंद्रमा के चारों ओर 25 दिन की उड़ान के दौरान सभी 20 फफूंद नमूने, जिनमें तीन उत्परिवर्ती किस्में भी शामिल थीं, कठोर अंतरिक्ष परिस्थितियों के बावजूद बिना किसी संदूषण के बढ़े। अब वैज्ञानिक पृथ्वी पर इन फफूंदों के डीएनए और प्रोटीन का अध्ययन करेंगे ताकि पता चल सके कि वे कैसे अनुकूलन करती हैं। इससे भविष्य के गहरे अंतरिक्ष मिशनों पर अंतरिक्ष यात्रियों की सुरक्षा में मदद मिल सकती है और चिकित्सा में नए उपयोग भी सामने आ सकते हैं।
Arsenal, Lyon and Chelsea all won on a high-scoring night in the Women's Champions League, moving to seven points each after matchday three. Arsenal beat Benfica 3-0, with Alessia Russo scoring a hat-trick to become the highest-scoring English player in European football with 23 goals. Lyon thrashed Inter Milan 5-0 at home, with Marie-Antoinette Katoto scoring the first two goals before substitute Vicki Becho added a hat-trick. Chelsea also beat Roma to join the leaders, while Real Madrid drew 2-2 with Bayern Munich and Servette beat Leuven 5-1.
ویمنز چیمپئنز لیگ کی زیادہ گول والی رات میں آرسنل، لیون اور چیلسی تینوں جیت گئے اور تیسرے میچ کے بعد سات سات پوائنٹس کے ساتھ سرفہرست ہو گئے۔ آرسنل نے بینفیکا کو 3-0 سے شکست دی، جس میں الیسیا روسو نے ہیٹ ٹرک کی اور یورپی فٹبال میں 23 گول کے ساتھ سب سے زیادہ گول کرنے والی انگلش کھلاڑی بن گئیں۔ لیون نے گھر پر انٹر میلان کو 5-0 سے شکست دی، میری اینٹونیٹ کٹوٹو نے پہلے دو گول کیے اور پھر متبادل کھلاڑی وکی بیچو نے ہیٹ ٹرک مکمل کی۔ چیلسی نے بھی روما کو ہرا کر سرفہرست ٹیموں میں جگہ بنائی، جبکہ ریال میڈرڈ کا بائرن میونخ سے 2-2 سے ڈرا ہوا اور سروٹ نے لیوین کو 5-1 سے شکست دی۔
महिला चैंपियंस लीग की अधिक गोल वाली रात में आर्सेनल, लियोन और चेल्सी तीनों जीत गए और तीसरे मैच के बाद सात-सात अंकों के साथ शीर्ष पर पहुँच गए। आर्सेनल ने बेनफिका को 3-0 से हराया, जिसमें एलेसिया रूसो ने हैट्रिक की और यूरोपीय फुटबॉल में 23 गोल के साथ सबसे अधिक गोल करने वाली अंग्रेज़ खिलाड़ी बन गईं। लियोन ने घर पर इंटर मिलान को 5-0 से हराया, मैरी-एंटोनेट कटोटो ने पहले दो गोल किए और फिर स्थानापन्न खिलाड़ी विकी बेचो ने हैट्रिक पूरी की। चेल्सी ने भी रोमा को हराकर शीर्ष टीमों में जगह बनाई, जबकि रियल मैड्रिड का बायर्न म्यूनिख से 2-2 से ड्रॉ हुआ और सर्वेट ने ल्यूवेन को 5-1 से हराया।
Israel's army said late on Wednesday it fired an interceptor at a suspected aerial threat near its soldiers in southern Lebanon, without sounding sirens, and did not say whether the target was destroyed. Lebanon's national news agency reported a wave of attacks across the south, with warplanes striking Kfar Tebnit twice, hitting the outskirts of Barashit and the Wadi al-Hujayr area, and Israeli forces demolishing buildings in Deir Mimas. Two explosive-laden drones also detonated over Mansouri. The escalation comes despite a US-brokered agreement between Lebanon and Israel dated June 26, and MENAFN put the toll since March 2 at 4,386 people killed, 12,407 injured and more than one million driven from their homes.
اسرائیل کی فوج نے بدھ کی رات دیر گئے کہا کہ اس نے جنوبی لبنان میں اپنے فوجیوں کے قریب ایک مشتبہ فضائی خطرے پر انٹرسیپٹر فائر کیا، سائرن نہیں بجائے گئے اور یہ نہیں بتایا گیا کہ ہدف تباہ ہوا یا نہیں۔ لبنان کی قومی خبر رساں ایجنسی نے جنوب میں حملوں کی لہر کی خبر دی، جس میں جنگی طیاروں نے کفر تبنیت پر دو بار حملہ کیا، براشیت کے مضافات اور وادی الحجیر کے علاقے کو نشانہ بنایا، اور اسرائیلی افواج نے دیر میماس میں عمارتیں مسمار کیں۔ دو دھماکہ خیز ڈرون بھی منصوری کے اوپر پھٹے۔ یہ کشیدگی لبنان اور اسرائیل کے درمیان 26 جون کے امریکی ثالثی والے معاہدے کے باوجود ہوئی ہے، اور مینافن کے مطابق 2 مارچ سے اب تک 4,386 افراد ہلاک، 12,407 زخمی اور دس لاکھ سے زیادہ بے گھر ہو چکے ہیں۔
इसराइल की सेना ने बुधवार देर रात कहा कि उसने दक्षिणी लेबनान में अपने सैनिकों के पास एक संदिग्ध हवाई खतरे पर इंटरसेप्टर दागा, सायरन नहीं बजाए गए और यह नहीं बताया गया कि लक्ष्य नष्ट हुआ या नहीं। लेबनान की राष्ट्रीय समाचार एजेंसी ने दक्षिण में हमलों की लहर की खबर दी, जिसमें युद्धक विमानों ने कफ़र टेबनित पर दो बार हमला किया, बराशित के बाहरी इलाकों और वादी अल-हुजैर क्षेत्र को निशाना बनाया, और इसराइली बलों ने देइर मीमास में इमारतें ध्वस्त कीं। दो विस्फोटक ड्रोन भी मंसूरी के ऊपर फटे। यह तनाव लेबनान और इसराइल के बीच 26 जून के अमेरिका की मध्यस्थता वाले समझौते के बावजूद हुआ है, और मेनाफ़न के अनुसार 2 मार्च से अब तक 4,386 लोग मारे गए, 12,407 घायल हुए और दस लाख से अधिक लोग बेघर हो चुके हैं।
California start-up Cowboy Space has unveiled Big Iron, an 86-metre stainless-steel rocket whose upper stage is designed to stay in orbit as a megawatt-class data centre for artificial intelligence computing. The vehicle will carry Nvidia's Space-1 Vera Rubin modules into low Earth orbit, and its parts do double duty once in space: the rocket's skin becomes the data centre's radiator, its ammonia propellant works as coolant, and nitrogen that pressurises the second stage also deploys the solar wings. Nine methane-fuelled Clydesdale engines power the first stage, each giving 300,000 pounds of thrust, and the rocket can carry more than 15,000 kilograms to sun-synchronous orbit. A launch is planned for late 2028.
کیلیفورنیا کی اسٹارٹ اپ کاؤ بوائے اسپیس نے بگ آئرن پیش کر دیا ہے، جو 86 میٹر لمبا اسٹین لیس اسٹیل راکٹ ہے جس کا اوپری حصہ خلا میں میگاواٹ کلاس ڈیٹا سینٹر کے طور پر رہنے کے لیے بنایا گیا ہے تاکہ مصنوعی ذہانت کی کمپیوٹنگ ہو سکے۔ یہ راکٹ این ویڈیا کے اسپیس-1 ویرا روبن ماڈیولز کو زمین کے نچلے مدار میں لے جائے گا، اور خلا میں اس کے پرزے دوہرا کام کریں گے: راکٹ کی جلد ڈیٹا سینٹر کا ریڈی ایٹر بن جائے گی، امونیا ایندھن کولنٹ کا کام کرے گا، اور دوسرے مرحلے کو دباؤ دینے والی نائٹروجن سولر ونگز بھی کھولے گی۔ پہلے مرحلے کو میتھین سے چلنے والے نو کلائیڈزڈیل انجن طاقت دیں گے، ہر ایک 300,000 پاؤنڈ تھرسٹ دے گا، اور راکٹ 15,000 کلوگرام سے زیادہ وزن سورج کے ہم آہنگ مدار تک لے جا سکتا ہے۔ لانچ 2028 کے آخر میں متوقع ہے۔
कैलिफ़ोर्निया के स्टार्टअप काउबॉय स्पेस ने बिग आयरन पेश किया है, जो 86 मीटर लंबा स्टेनलेस-स्टील रॉकेट है जिसका ऊपरी हिस्सा अंतरिक्ष में मेगावाट श्रेणी के डेटा सेंटर के रूप में रहने के लिए बनाया गया है ताकि कृत्रिम बुद्धिमत्ता की कंप्यूटिंग हो सके। यह रॉकेट एनवीडिया के स्पेस-1 वेरा रूबिन मॉड्यूल को पृथ्वी की निचली कक्षा में ले जाएगा, और अंतरिक्ष में इसके पुर्ज़े दोहरा काम करेंगे: रॉकेट की त्वचा डेटा सेंटर का रेडिएटर बन जाएगी, अमोनिया ईंधन कूलेंट का काम करेगा, और दूसरे चरण को दबाव देने वाली नाइट्रोजन सौर पंख भी खोलेगी। पहले चरण को मीथेन से चलने वाले नौ क्लाइड्सडेल इंजन शक्ति देंगे, प्रत्येक 300,000 पाउंड का थ्रस्ट देगा, और रॉकेट 15,000 किलोग्राम से अधिक वज़न सूर्य-समकालिक कक्षा तक ले जा सकता है। प्रक्षेपण 2028 के अंत में होने की उम्मीद है।
Canada has introduced money penalties for misconduct by paid immigration and citizenship representatives, with combined fines of up to 1.5 million Canadian dollars per notice. The baseline fine is 5,000 dollars for giving paid immigration advice or representation without authorisation, while knowingly giving false or misleading information on an applicant's behalf carries a baseline penalty of 15,000 dollars. The rules also cover representatives operating outside Canada, and the amounts can rise for repeat offences or when false information leads to an application being approved. Immigration Minister Lena Metlege Diab said anyone hoping to build a future in Canada deserves trustworthy and accurate advice. The names of penalised representatives will be published, and an online registry is expected in 2027.
کینیڈا نے ادا شدہ امیگریشن اور شہریت کے نمائندوں کی بدعنوانی پر مالی جرمانے متعارف کرا دیے ہیں، جن میں ایک نوٹس پر مجموعی طور پر 15 لاکھ کینیڈین ڈالر تک جرمانہ ہو سکتا ہے۔ بغیر اجازت ادا شدہ امیگریشن مشورہ یا نمائندگی دینے پر بنیادی جرمانہ 5,000 ڈالر ہے، جبکہ درخواست گزار کی طرف سے جان بوجھ کر غلط یا گمراہ کن معلومات دینے پر بنیادی جرمانہ 15,000 ڈالر ہے۔ یہ قواعد کینیڈا سے باہر کام کرنے والے نمائندوں پر بھی لاگو ہوں گے، اور بار بار خلاف ورزی یا غلط معلومات سے درخواست منظور ہونے پر رقم بڑھ سکتی ہے۔ امیگریشن وزیر لینا میٹلیج دیاب نے کہا کہ کینیڈا میں مستقبل بنانے کے خواہشمند ہر شخص کو قابل اعتماد اور درست مشورہ ملنا چاہیے۔ جرمانہ شدہ نمائندوں کے نام شائع کیے جائیں گے، اور 2027 میں آن لائن رجسٹری متوقع ہے۔
कनाडा ने भुगतान वाले आव्रजन और नागरिकता प्रतिनिधियों के कदाचार पर मौद्रिक दंड लागू किए हैं, जिनमें एक नोटिस पर कुल 15 लाख कनाडाई डॉलर तक का जुर्माना हो सकता है। बिना अधिकार के भुगतान वाली आव्रजन सलाह या प्रतिनिधित्व देने पर बुनियादी जुर्माना 5,000 डॉलर है, जबकि आवेदक की ओर से जानबूझकर गलत या भ्रामक जानकारी देने पर बुनियादी दंड 15,000 डॉलर है। ये नियम कनाडा के बाहर काम करने वाले प्रतिनिधियों पर भी लागू होंगे, और बार-बार उल्लंघन या गलत जानकारी से आवेदन स्वीकृत होने पर राशि बढ़ सकती है। आव्रजन मंत्री लीना मेटलेज डियाब ने कहा कि कनाडा में भविष्य बनाने की उम्मीद रखने वाले हर व्यक्ति को भरोसेमंद और सटीक सलाह मिलनी चाहिए। दंडित प्रतिनिधियों के नाम प्रकाशित किए जाएँगे, और 2027 में ऑनलाइन रजिस्ट्री की उम्मीद है।
Sharjah has temporarily closed all of its beaches while authorities work to contain an oil spill, following similar closures in Ras Al Khaimah and Umm Al Quwain. The closures were reported on Thursday morning as officials moved to deal with the spill along the coast. The news came as oil prices eased, with traders weighing renewed diplomatic efforts aimed at averting further United States military action against Iran, and Brent crude trading at about 114 dollars a barrel.
شارجہ نے عارضی طور پر اپنے تمام ساحل بند کر دیے ہیں جبکہ حکام تیل کے رساؤ پر قابو پانے کے لیے کام کر رہے ہیں، اس سے پہلے راس الخیمہ اور ام القیوین میں بھی اسی طرح کی بندش ہوئی تھی۔ جمعرات کی صبح یہ بندش اس وقت سامنے آئی جب حکام ساحل کے ساتھ رساؤ سے نمٹنے کے لیے حرکت میں آئے۔ یہ خبر اس وقت آئی جب تیل کی قیمتیں کچھ کم ہوئیں، کیونکہ تاجر ایران کے خلاف امریکہ کی مزید فوجی کارروائی روکنے کی نئی سفارتی کوششوں کا جائزہ لے رہے تھے، اور برینٹ خام تیل تقریباً 114 ڈالر فی بیرل پر تھا۔
शारजाह ने अस्थायी रूप से अपने सभी समुद्र तट बंद कर दिए हैं जबकि अधिकारी तेल रिसाव पर काबू पाने के लिए काम कर रहे हैं, इससे पहले रास अल खैमाह और उम्म अल क़ुवैन में भी ऐसी ही बंदिश हुई थी। गुरुवार सुबह यह बंदिश तब सामने आई जब अधिकारी तट के साथ रिसाव से निपटने के लिए सक्रिय हुए। यह खबर ऐसे समय आई जब तेल की कीमतों में कुछ नरमी आई, क्योंकि व्यापारी ईरान के ख़िलाफ़ अमेरिका की और सैन्य कार्रवाई रोकने के नए कूटनीतिक प्रयासों का आकलन कर रहे थे, और ब्रेंट कच्चा तेल लगभग 114 डॉलर प्रति बैरल पर था।
Hello Kitty maker Sanrio has cancelled its collaboration with the Japanese TV spy drama VIVANT after a backlash in China. Sanrio's Chinese subsidiary apologised for the concern caused and said the collaboration contained expressions inconsistent with the group's corporate philosophy, ending it along with all later projects and promotional activities. Anger had simmered for days on social media over soft toys, including Hello Kitty, dressed as spies from the show, and grew after Chinese state media ramped up condemnation. The show's latest season depicts a fictional Chinese intelligence agency capturing and torturing some of the Japanese spies. Broadcaster TBS said the drama is entirely fictional and has no intention of disparaging any specific country.
ہیلو کٹی بنانے والی کمپنی سینریو نے چین میں تنقید کے بعد جاپانی ٹی وی جاسوس ڈرامہ ویوانٹ کے ساتھ اپنا تعاون ختم کر دیا ہے۔ سینریو کی چینی ذیلی کمپنی نے پیدا ہونے والی تشویش پر معذرت کی اور کہا کہ اس تعاون میں کمپنی کے فلسفے سے متصادم اظہار تھا، اس لیے اسے بعد کے تمام منصوبوں اور تشہیری سرگرمیوں سمیت ختم کر دیا گیا ہے۔ سوشل میڈیا پر کئی دن سے اس شو کے جاسوسوں کے لباس میں نرم کھلونوں، جن میں ہیلو کٹی بھی شامل ہے، پر غصہ تھا، اور چینی سرکاری میڈیا کی مذمت کے بعد یہ اور بڑھ گیا۔ شو کے تازہ سیزن میں ایک فرضی چینی انٹیلیجنس ادارے کو جاپانی جاسوسوں کو پکڑتے اور تشدد کرتے دکھایا گیا ہے۔ نشریاتی ادارے ٹی بی ایس نے کہا کہ ڈرامہ مکمل طور پر فرضی ہے اور کسی خاص ملک کی توہین کا ارادہ نہیں رکھتا۔
हैलो किटी बनाने वाली कंपनी सैनरियो ने चीन में आलोचना के बाद जापानी टीवी जासूसी नाटक विवांत के साथ अपना सहयोग समाप्त कर दिया है। सैनरियो की चीनी सहायक कंपनी ने पैदा हुई चिंता के लिए माफ़ी माँगी और कहा कि इस सहयोग में समूह की कॉरपोरेट विचारधारा से असंगत अभिव्यक्तियाँ थीं, इसलिए इसे बाद की सभी परियोजनाओं और प्रचार गतिविधियों सहित समाप्त कर दिया गया है। सोशल मीडिया पर कई दिनों से इस शो के जासूसों की वेशभूषा में नरम खिलौनों, जिनमें हैलो किटी भी शामिल है, पर गुस्सा था, और चीनी सरकारी मीडिया की निंदा के बाद यह और बढ़ गया। शो के नवीनतम सीज़न में एक काल्पनिक चीनी खुफ़िया एजेंसी को जापानी जासूसों को पकड़ते और यातना देते दिखाया गया है। प्रसारक टीबीएस ने कहा कि नाटक पूरी तरह काल्पनिक है और किसी विशेष देश का अपमान करने का इरादा नहीं रखता।
The European Union has ruled out new climate finance commitments at the COP31 climate conference, as rising energy costs strain budgets and developing countries push for more funding. A group of African countries has written to the United Nations climate chief, Simon Stiell, saying they will demand a tripling of climate adaptation finance at the summit. Poorer nations have told donors plainly that without more money for the transition, there will be no transition. The demands are expected to cause a stir at the conference, which begins in Turkey on November 9.
یورپی یونین نے کاپ 31 موسمیاتی کانفرنس پر موسمیاتی مالی معاونت کے نئے وعدوں سے انکار کر دیا ہے، جبکہ بڑھتی ہوئی توانائی کی قیمتوں نے بجٹ پر دباؤ ڈال دیا ہے اور ترقی پذیر ممالک مزید فنڈنگ کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ افریقی ممالک کے ایک گروپ نے اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہ سائمن اسٹیل کو خط لکھ کر کہا ہے کہ وہ سمٹ پر موسمیاتی تبدیلی کے لیے مالی معاونت تین گنا کرنے کا مطالبہ کریں گے۔ غریب ممالک نے عطیہ دہندگان کو صاف بتا دیا ہے کہ منتقلی کے لیے مزید رقم کے بغیر کوئی منتقلی نہیں ہوگی۔ ان مطالبات کے نو نومبر کو ترکی میں شروع ہونے والی کانفرنس پر ہلچل مچنے کی توقع ہے۔
यूरोपीय संघ ने COP31 जलवायु सम्मेलन पर नए जलवायु वित्त वादों से इनकार कर दिया है, जबकि बढ़ती ऊर्जा लागत ने बजट पर दबाव डाला है और विकासशील देश अधिक धन की मांग कर रहे हैं। अफ्रीकी देशों के एक समूह ने संयुक्त राष्ट्र के जलवायु प्रमुख साइमन स्टील को पत्र लिखकर कहा है कि वे सम्मेलन में जलवायु अनुकूलन वित्त को तीन गुना करने की मांग करेंगे। गरीब देशों ने दाताओं को साफ बता दिया है कि परिवर्तन के लिए अधिक धन के बिना कोई परिवर्तन नहीं होगा। इन मांगों से 9 नवंबर को तुर्की में शुरू होने वाले सम्मेलन में हलचल मचने की उम्मीद है।
Business groups from Timor-Leste and Australia's Northern Territory have signed a cooperation agreement to strengthen trade and investment ties, with contact points in Dili and Darwin. The deal was signed on Wednesday at the Invest Timor-Leste 2026 gala dinner in Dili, attended by about 350 guests including Prime Minister Xanana Gusmão. Northern Territory Chamber of Commerce president Natalie Bell and Timor-Leste–Australia Business Council president Sarah Green signed the agreement, which covers business delegations, trade missions, joint events and sharing market intelligence and investment opportunities.
تیمور لیسٹے اور آسٹریلیا کے ناردرن ٹیریٹوری کے کاروباری گروپوں نے تجارت اور سرمایہ کاری کے تعلقات مضبوط کرنے کے لیے تعاون کا معاہدہ کر لیا ہے، جس کے تحت ڈلی اور ڈارون میں رابطے کے مقامات بنائے جائیں گے۔ یہ معاہدہ بدھ کو ڈلی میں انویسٹ ٹیمور لیسٹے 2026 کے گالا ڈنر میں ہوا، جس میں تقریباً 350 مہمان شریک ہوئے جن میں وزیراعظم زانانا گسماؤو بھی شامل تھے۔ ناردرن ٹیریٹوری چیمبر آف کامرس کی صدر نیٹلی بیل اور ٹیمور لیسٹے آسٹریلیا بزنس کاؤنسل کی صدر سارا گرین نے معاہدے پر دستخط کے۔ اس معاہدے میں کاروباری وفود، تجارتی مشن، مشترکہ تقریبات اور مارکیٹ معلومات اور سرمایہ کاری کے مواقع بانٹنا شامل ہے۔
तिमोर-लेस्ते और ऑस्ट्रेलिया के नॉर्दर्न टेरिटरी के व्यापारिक समूहों ने व्यापार और निवेश संबंध मजबूत करने के लिए सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसके तहत दिली और डार्विन में संपर्क केंद्र बनाए जाएंगे। यह समझौता बुधवार को दिली में इन्वेस्ट टिमोर-लेस्ते 2026 के गाला डिनर में हुआ, जिसमें प्रधानमंत्री ज़ानाना गुसमाउ सहित लगभग 350 मेहमान शामिल हुए। नॉर्दर्न टेरिटरी चैंबर ऑफ कॉमर्स की अध्यक्ष नेटली बेल और टिमोर-लेस्ते-ऑस्ट्रेलिया बिज़नेस काउंसिल की अध्यक्ष सारा ग्रीन ने समझौते पर हस्ताक्षर किए। इसमें व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल, व्यापार मिशन, संयुक्त कार्यक्रम और बाज़ार जानकारी और निवेश अवसरों को साझा करना शामिल है।
Elena Rybakina has secured the year-end world No. 1 ranking for the first time after beating fellow Kazakh Yulia Putintseva 6-2, 6-3 in the second round of the Pan Pacific Open in Tokyo on Thursday. The 27-year-old, who rose to the top during her US Open triumph last month, needed only one more win this year to make sure world No. 2 Aryna Sabalenka could not catch her. Rybakina has enjoyed a standout season with titles at the Australian Open and the US Open, taking her Grand Slam tally to three, and she next faces Leylah Fernandez in a rematch of last week's Ningbo final.
ایلینا ریباکینا نے پہلی بار سال کے آخر کی عالمی نمبر ایک رینکنگ پکی کر لی ہے، جب انہوں نے جمعرات کو ٹوکیو میں پین پیسیفک اوپن کے دوسرے راؤنڈ میں ہم وطن یولیا پوٹنٹسیوا کو 6-2، 6-3 سے شکست دی۔ 27 سالہ ریباکینا پچھلے ماہ یو ایس اوپن جیتنے کے دوران پہلی بار ٹاپ پر پہنچی تھیں، اور انہیں اس سال صرف ایک اور جیت کی ضرورت تھی تاکہ عالمی نمبر دو ارینا سابالینکا ان سے آگے نا نکل سکے۔ ریباکینا کا یہ سیزن شاندار رہا ہے، آسٹریلین اوپن اور یو ایس اوپن کے ٹائٹلز کے ساتھ ان کے گرینڈ سلیم ٹائٹلز اب تین ہو گئے ہیں، اور اب وہ پچھلے ہفتے کے ننگبو فائنل کے اعادے میں لیلا فرنانڈیز کا سامنا کریں گی۔
एलेना रिबाकिना ने पहली बार साल के अंत की विश्व नंबर एक रैंकिंग पक्की कर ली है, जब उन्होंने गुरुवार को टोक्यो में पैन पैसिफिक ओपन के दूसरे दौर में अपनी हमवतन यूलिया पुटिन्ट्सेवा को 6-2, 6-3 से हराया। 27 वर्षीय रिबाकिना पिछले महीने यूएस ओपन जीतने के दौरान पहली बार शीर्ष पर पहुंची थीं, और उन्हें इस साल सिर्फ एक और जीत की ज़रूरत थी ताकि विश्व नंबर दो आर्यना साबालेंका उनसे आगे न निकल सकें। रिबाकिना का यह सीज़न शानदार रहा है, ऑस्ट्रेलियन ओपन और यूएस ओपन के खिताबों के साथ उनके ग्रैंड स्लैम खिताब अब तीन हो गए हैं, और अब वे पिछले हफ्ते के निंगबो फाइनल के रीमैच में लेला फर्नांडेज का सामना करेंगी।
Canadian Prime Minister Mark Carney has said Canada is not yet in a position to finalise a trade agreement with the United States, saying Ottawa is looking for the right deal for Canadians. Speaking to reporters ahead of a Liberal caucus meeting on Wednesday, he said deals in the best interests of both countries would be pursued, but that point has not been reached. Questions have mounted over whether a deal could be reached before the November 3 US midterm elections, and recent comments by President Donald Trump claiming rapid progress have drawn close scrutiny in Ottawa. Earlier this month Carney and Ontario Premier Doug Ford announced a C$8.7 billion support plan for tariff-hit steel, automotive and critical mineral sectors.
کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی نے کہا ہے کہ کینیڈا ابھی امریکہ کے ساتھ تجارتی معاہدہ طے کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہے، اور اوٹاوا کینیڈین عوام کے لیے درست معاہدہ چاہتا ہے۔ بدھ کو لبرل کاکس اجلاس سے پہلے صحافیوں سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ دونوں ملکوں کے مفاد میں ہونے والے معاہدوں کو آگے بڑھایا جائے گا، لیکن ابھی وہ مرحلہ نہیں آیا۔ اس بارے میں سوالات اٹھ رہے ہیں کہ کیا 3 نومبر کے امریکی وسط مدتی انتخابات سے پہلے معاہدہ ہو سکے گا، اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے تیزی سے پیش رفت کے دعووں پر اوٹاوا میں گہری نظر رکھی جا رہی ہے۔ اس ماہ کے شروع میں کارنی اور اونٹاریو کے وزیراعظم ڈگ فورڈ نے ٹیرف سے متاثرہ اسٹیل، آٹو اور اہم معدنیات کے شعبوں کے لیے 8.7 ارب کینیڈین ڈالر کے امدادی منصوبے کا اعلان کیا تھا۔
कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने कहा है कि कनाडा अभी अमेरिका के साथ व्यापार समझौता अंतिम रूप देने की स्थिति में नहीं है, और ओटावा कनाडा के लोगों के लिए सही समझौता चाहता है। बुधवार को लिबरल कॉकस बैठक से पहले पत्रकारों से बात करते हुए उन्होंने कहा कि दोनों देशों के हित में होने वाले समझौतों को आगे बढ़ाया जाएगा, लेकिन वह चरण अभी नहीं आया है। इस बारे में सवाल उठ रहे हैं कि क्या 3 नवंबर के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से पहले समझौता हो सकेगा, और राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के तेज़ प्रगति के दावों पर ओटावा में कड़ी नज़र रखी जा रही है। इस महीने की शुरुआत में कार्नी और ओंटारियो के प्रीमियर डग फ़ोर्ड ने टैरिफ़ से प्रभावित इस्पात, ऑटो और महत्वपूर्ण खनिज क्षेत्रों के लिए 8.7 अरब कनाडाई डॉलर की सहायता योजना की घोषणा की थी।
At least 10 people, including a patient, were killed when an oxygen cylinder exploded inside a parked ambulance at a government-run medical facility in Tharparkar district of Sindh province, police and hospital officials said on Thursday. The explosion happened overnight, and the victims included medical facility staff, patients and their relatives. Patients were being transferred to another hospital when the blast occurred, and television images showed flames engulfing the ambulance. President Asif Ali Zardari expressed grief over the deaths, called for a swift and transparent investigation into the cause, and urged authorities to strengthen safety measures to prevent similar incidents.
سندھ کے ضلع تھرپارکر میں سرکاری طبی مرکز میں کھڑی ایمبولینس میں آکسیجن سلنڈر پھٹنے سے مریض سمیت کم از کم 10 افراد ہلاک ہو گئے، پولیس اور اسپتال حکام نے جمعرات کو بتایا۔ دھماکا رات کے وقت ہوا، اور ہلاک ہونے والوں میں طبی مرکز کا عملہ، مریض اور ان کے رشتہ دار شامل ہیں۔ دھماکے کے وقت مریضوں کو دوسرے اسپتال منتقل کیا جا رہا تھا، اور ٹیلی ویژن کی تصاویر میں ایمبولینس کو آگ کی لپیٹ میں دیکھا گیا۔ صدر آصف علی زرداری نے ہلاکتوں پر افسوس کا اظہار کیا، وجہ جاننے کے لیے فوری اور شفاف تحقیقات کا مطالبہ کیا، اور حکام سے کہا کہ ایسے واقعات روکنے کے لیے حفاظتی اقدامات مضبوط کیے جائیں۔
सिंध के थरपारकर ज़िले में एक सरकारी चिकित्सा केंद्र में खड़ी एम्बुलेंस में ऑक्सीजन सिलेंडर फटने से मरीज़ सहित कम से कम 10 लोगों की मौत हो गई, पुलिस और अस्पताल अधिकारियों ने गुरुवार को बताया। विस्फोट रात के समय हुआ, और मरने वालों में चिकित्सा केंद्र के कर्मचारी, मरीज़ और उनके रिश्तेदार शामिल हैं। विस्फोट के समय मरीज़ों को दूसरे अस्पताल ले जाया जा रहा था, और टेलीविज़न तस्वीरों में एम्बुलेंस को आग की लपटों में देखा गया। राष्ट्रपति आसिफ़ अली ज़रदारी ने मौतों पर दुख जताया, कारण जानने के लिए तेज़ और पारदर्शी जाँच की माँग की, और अधिकारियों से कहा कि ऐसी घटनाओं को रोकने के लिए सुरक्षा उपाय मज़बूत किए जाएँ।
Yemen's Houthis attacked Aden airport on Wednesday with two ballistic missiles, the spokesperson for Yemen's Armed Forces said. The attack, the sixth Houthi strike on the airport in a matter of days, caused civilian injuries and material damage. Yemen's Transport Ministry condemned the attack, warning that the continued strikes pose a serious threat to civil aviation safety. Later on Wednesday, the military said it had carried out 749 strikes against Houthi targets during the last 24 hours, neutralising 239 militia leaders and fighters and destroying or damaging 117 vehicles and combat equipment.
یمن کی مسلح افواج کے ترجمان نے کہا ہے کہ یمن کے حوثیوں نے بدھ کو عدن ہوائی اڈے پر دو بیلسٹک میزائل داغے۔ یہ چند دنوں میں ہوائی اڈے پر حوثیوں کا چھٹا حملہ تھا، جس سے شہری زخمی ہوئے اور مادی نقصان ہوا۔ یمن کی وزارت ٹرانسپورٹ نے حملے کی مذمت کرتے ہوئے خبردار کیا کہ مسلسل حملے شہری ہوابازی کی سلامتی کے لیے سنگین خطرہ ہیں۔ بعد ازاں بدھ کو فوج نے کہا کہ اس نے گزشتہ 24 گھنٹوں میں حوثی اہداف پر 749 حملے کیے، جن میں 239 جنگجو مارے گئے اور 117 گاڑیاں اور جنگی سازوسامان تباہ یا خراب ہوئے۔
यमन के सशस्त्र बलों के प्रवक्ता ने कहा है कि यमन के हूतियों ने बुधवार को अदन हवाई अड्डे पर दो बैलिस्टिक मिसाइलें दागीं। यह कुछ ही दिनों में हवाई अड्डे पर हूतियों का छठा हमला था, जिससे नागरिक घायल हुए और भौतिक नुकसान हुआ। यमन के परिवहन मंत्रालय ने हमले की निंदा करते हुए चेतावनी दी कि लगातार हमले नागरिक उड्डयन सुरक्षा के लिए गंभीर खतरा हैं। बाद में बुधवार को सेना ने कहा कि उसने पिछले 24 घंटों में हूती ठिकानों पर 749 हमले किए, जिनमें 239 लड़ाके मारे गए और 117 वाहन और युद्ध उपकरण नष्ट या क्षतिग्रस्त हुए।
Mary Fowler headed a late winner as Manchester City beat St Polten-Spratzern 3-2 in the Women's Champions League, continuing their unbeaten start to the season. Fowler, who had also hit the woodwork in the first half, headed City into a late lead from an in-swinging corner. Both of St Polten's goals came from City failing to clear their lines from set-pieces, but the corner that rescued Gareth Taylor's side came from the same kind of delivery. Lauren Hemp, Khadija Shaw, Jill Roord and Laia Aleixandri were all called upon from the bench during the game.
میری فاؤلر نے آخری لمحات میں گول کر کے مانچسٹر سٹی کو ویمنز چیمپئنز لیگ میں سینٹ پولٹن اسپراٹزرن کے خلاف 3-2 سے فتح دلا دی، جس سے ٹیم کا سیزن میں ناقابل شکست آغاز برقرار رہا۔ فاؤلر نے پہلے ہاف میں بھی گیند لکڑی سے ماری تھی، اور پھر کارنر پر ہیڈر سے سٹی کو آخری لمحات میں برتری دلائی۔ سینٹ پولٹن کے دونوں گول سٹی کی سیٹ پیس پر گیند صاف نہ کرنے کی وجہ سے ہوئے، لیکن گارتھ ٹیلر کی ٹیم کو بچانے والا کارنر بھی اسی طرح کی گیند تھی۔ میچ کے دوران لارین ہیمپ، خدیجہ شا، جل رورڈ اور لایا الیگزینڈری کو بینچ سے بلایا گیا۔
मैरी फ़ाउलर ने अंतिम क्षणों में गोल करके मैनचेस्टर सिटी को महिला चैंपियंस लीग में सेंट पोल्टन-स्प्रैट्ज़र्न के खिलाफ़ 3-2 से जीत दिला दी, जिससे टीम की सीज़न में अपराजित शुरुआत बरकरार रही। फ़ाउलर ने पहले हाफ़ में भी गेंद लकड़ी से मारी थी, और फिर कॉर्नर पर हेडर से सिटी को अंतिम क्षणों में बढ़त दिलाई। सेंट पोल्टन के दोनों गोल सिटी की सेट-पीस पर गेंद साफ़ न करने की वजह से हुए, लेकिन गैरेथ टेलर की टीम को बचाने वाला कॉर्नर भी उसी तरह की गेंद थी। मैच के दौरान लॉरेन हेम्प, ख़दीजा शॉ, जिल रूर्ड और लाया अलेइक्ज़ैंड्री को बेंच से बुलाया गया।
Australian babies lived through an average of 4.6 heatwave days a year over the past decade, 66 percent more than the 1986-2005 baseline, according to the 2026 MJA-Lancet Countdown report published on Thursday. Half of the 16,230 young people aged 14 to 19 surveyed said they were worried or sad about climate change. Two United Nations human rights experts have asked the Australian government to explain how its coal and gas approvals protect young people, weeks before Australia leads negotiations at the COP31 climate summit.
جمعرات کو شائع ہونے والی 2026 ایم جے اے لینسٹ کاؤنٹ ڈاؤن رپورٹ کے مطابق آسٹریلوی بچوں نے گزشتہ دہائی میں اوسطاً سالانہ 4.6 گرمی کی لہروں والے دن گزارے، جو 1986 سے 2005 کی بنیاد سے 66 فیصد زیادہ ہے۔ سروے میں شامل 14 سے 19 سال کے 16,230 نوجوانوں میں سے نصف نے کہا کہ وہ موسمیاتی تبدیلی پر پریشان یا اداس ہیں۔ اقوام متحدہ کے دو انسانی حقوق کے ماہرین نے آسٹریلوی حکومت سے پوچھا ہے کہ کوئلہ اور گیس کی منظوریاں نوجوانوں کی حفاظت کیسے کرتی ہیں، یہ سوال سی او پی 31 موسمیاتی سربراہی اجلاس سے چند ہفتے پہلے اٹھایا گیا ہے۔
गुरुवार को प्रकाशित 2026 एमजेए-लैंसेट काउंटडाउन रिपोर्ट के अनुसार, ऑस्ट्रेलियाई शिशुओं ने पिछले दशक में औसतन सालाना 4.6 हीटवेव दिन झेले, जो 1986-2005 के आधार से 66 प्रतिशत अधिक है। सर्वेक्षण में शामिल 14 से 19 वर्ष के 16,230 युवाओं में से आधे ने कहा कि वे जलवायु परिवर्तन को लेकर चिंतित या दुखी हैं। संयुक्त राष्ट्र के दो मानवाधिकार विशेषज्ञों ने ऑस्ट्रेलियाई सरकार से पूछा है कि कोयला और गैस की मंज़ूरियाँ युवाओं की सुरक्षा कैसे करती हैं, यह सवाल सीओपी31 जलवायु शिखर सम्मेलन से कुछ हफ़्ते पहले उठाया गया है।
Indonesia's fiercest wildfires in more than ten years are threatening the world's oldest cave paintings on the island of Sulawesi, researchers warn. In South Sulawesi's Maros-Pangkep, an artwork showing human-like figures with a pig was dated by Australia's Griffith University to at least 51,200 years old, while a hand stencil on Muna Island was dated to at least 67,800 years. Fires burned within 800 metres of the Maros-Pangkep caves and more than 270 hectares of the national park burned between September 30 and October 18. Heat and smoke soot can accelerate damage to the paintings even without flames touching them.
محققین نے خبردار کیا ہے کہ انڈونیشیا میں دس سال سے زیادہ عرصے کی شدید ترین جنگل کی آگ سولاویسی جزیرے پر دنیا کی قدیم ترین غار پینٹنگز کے لیے خطرہ بن گئی ہے۔ جنوبی سولاویسی کے ماروس پانگکیپ میں انسان نما شکلوں اور سور کی تصویر کو آسٹریلیا کی گریفتھ یونیورسٹی نے کم از کم 51,200 سال پرانی قرار دیا ہے، جبکہ مونا جزیرے پر ہاتھ کے نشان کو کم از کم 67,800 سال پرانا بتایا گیا ہے۔ آگ ماروس پانگکیپ غاروں سے 800 میٹر کے فاصلے تک پہنچ گئی اور 30 ستمبر سے 18 اکتوبر کے درمیان نیشنل پارک کے 270 ہیکٹر سے زیادہ رقبے کو جلا دیا۔ شعلوں کے براہ راست لگے بغیر بھی گرمی اور دھوئیں کی سیاہی ان پینٹنگز کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔
शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि इंडोनेशिया में दस साल से अधिक समय की सबसे भीषण जंगल की आग सुलावेसी द्वीप पर दुनिया की सबसे पुरानी गुफा चित्रकला के लिए ख़तरा बन गई है। दक्षिण सुलावेसी के मारोस-पांगकेप में मानव जैसी आकृतियों और सूअर वाली कलाकृति को ऑस्ट्रेलिया के ग्रिफ़िथ विश्वविद्यालय ने कम से कम 51,200 वर्ष पुराना बताया है, जबकि मूना द्वीप पर हाथ के निशान को कम से कम 67,800 वर्ष पुराना माना गया है। आग मारोस-पांगकेप गुफाओं से 800 मीटर की दूरी तक पहुँच गई और 30 सितंबर से 18 अक्टूबर के बीच राष्ट्रीय उद्यान के 270 हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र को जला दिया। लपटों के सीधे संपर्क के बिना भी गर्मी और धुएँ की कालिख इन चित्रों को नुकसान पहुँचा सकती है।
Chile has declared a preventive emergency across 15 coastal regions, including its main salmon farming areas, over fears that El Nino conditions could raise the risk of harmful algal blooms this summer. The measure takes effect on November 1 and runs until June 30, 2027, covering Los Lagos, Aysen and Magallanes, where the country's salmon industry is concentrated. It follows the detection of paralytic shellfish toxins in Bahia Terao, Chiloe, and harmful blooms that caused heavy salmon deaths at Multiexport sites in Magallanes earlier in October. The national disaster agency will coordinate stronger monitoring and emergency preparations.
چلی نے 15 ساحلی علاقوں میں احتیاطی ایمرجنسی کا اعلان کر دیا ہے، جن میں سالمن فارمنگ کے اہم علاقے بھی شامل ہیں، کیونکہ خدشہ ہے کہ ال نینو کی صورتحال اس موسم گرما میں نقصان دہ الجی کے پھیلاؤ کا خطرہ بڑھا سکتی ہے۔ یہ اقدام یکم نومبر سے 30 جون 2027 تک نافذ رہے گا اور لاس لاگوس، آئیسن اور میگلینس کو شامل کرے گا، جہاں ملک کی سالمن صنعت مرکوز ہے۔ یہ اعلان باہیا تیراؤ، چیلوے میں زہریلے شیل فش ٹاکسن کی دریافت اور اکتوبر کے آغاز میں میگلینس میں ملٹی ایکسپورٹ سائٹس پر سالمن کی بھاری اموات کے بعد کیا گیا ہے۔ قومی ڈیزاسٹر ایجنسی نگرانی اور ہنگامی تیاریوں کو مربوط کرے گی۔
चिली ने 15 तटीय क्षेत्रों में एहतियाती आपातकाल की घोषणा की है, जिनमें उसके मुख्य सैल्मन पालन क्षेत्र भी शामिल हैं, क्योंकि आशंका है कि अल नीनो की स्थिति इस गर्मी में हानिकारक शैवाल प्रसार का ख़तरा बढ़ा सकती है। यह उपाय 1 नवंबर से 30 जून 2027 तक लागू रहेगा और लॉस लागोस, आइसेन और मागालानेस को कवर करेगा, जहाँ देश का सैल्मन उद्योग केंद्रित है। यह घोषणा बाहिया तेराओ, चिलोए में लकवाग्रस्त शेलफ़िश विषाक्त पदार्थों का पता चलने और अक्टूबर की शुरुआत में मागालानेस में मल्टीएक्सपोर्ट स्थलों पर सैल्मन की भारी मौत के बाद की गई है। राष्ट्रीय आपदा एजेंसी निगरानी और आपातकालीन तैयारियों का समन्वय करेगी।
Dolores Huerta, the pioneering American labour and civil rights leader who co-founded the United Farm Workers with Cesar Chavez in the 1960s, has died at the age of 96, her family announced on Wednesday. A family spokesman said she died of cancer at her home in Bakersfield, surrounded by loved ones. For nearly four decades she organised farmworkers, led strikes and boycotts, and won better pay and working conditions for millions of labourers. She coined the union slogan 'Si se puede' — 'Yes, we can' — later used by Barack Obama, and received the Presidential Medal of Freedom in 2012. California's governor ordered flags flown at half-staff in her honour.
امریکی مزدور اور شہری حقوق کی معروف رہنما ڈولورس ہوئرٹا، جنہوں نے 1960 کی دہائی میں سیزر شاویز کے ساتھ یونائیٹڈ فارم ورکرز کی بنیاد رکھی تھی، 96 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں، ان کے خاندان نے بدھ کو اعلان کیا۔ خاندان کے ترجمان نے کہا کہ وہ بیکرزفیلڈ میں اپنے گھر میں کینسر سے انتقال کر گئیں، اور اس وقت ان کے پیارے ان کے ساتھ تھے۔ تقریباً چار دہائیوں تک انہوں نے کھیت مزدوروں کو منظم کیا، ہڑتالیں اور بائیکاٹ کی قیادت کی، اور لاکھوں مزدوروں کے لیے بہتر تنخواہ اور کام کی شرائط حاصل کیں۔ انہوں نے یونین کا نعرہ 'سی سے پوئیدے' یعنی 'ہاں، ہم کر سکتے ہیں' بنایا تھا، جسے بعد میں باراک اوباما نے بھی استعمال کیا، اور 2012 میں انہیں صدارتی تمغہ آزادی ملا۔ کیلیفورنیا کے گورنر نے ان کے اعزاز میں جھنڈے سرنگوں کرنے کا حکم دیا۔
अमेरिकी श्रम और नागरिक अधिकार नेता डोलोरेस हुएर्टा, जिन्होंने 1960 के दशक में सीज़र शावेज़ के साथ यूनाइटेड फ़ार्म वर्कर्स की स्थापना की थी, का 96 वर्ष की आयु में निधन हो गया है, उनके परिवार ने बुधवार को घोषणा की। परिवार के प्रवक्ता ने कहा कि उनका बेकरसफ़ील्ड में अपने घर पर कैंसर से निधन हुआ, और उस समय उनके प्रियजन उनके साथ थे। लगभग चार दशकों तक उन्होंने खेत मज़दूरों को संगठित किया, हड़तालों और बहिष्कारों का नेतृत्व किया, और लाखों मज़दूरों के लिए बेहतर वेतन और काम की परिस्थितियाँ हासिल कीं। उन्होंने यूनियन का नारा 'सी से प्वेदे' यानी 'हाँ, हम कर सकते हैं' गढ़ा था, जिसे बाद में बराक ओबामा ने भी इस्तेमाल किया, और 2012 में उन्हें प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ़ फ़्रीडम मिला। कैलिफ़ोर्निया के गवर्नर ने उनके सम्मान में झंडे आधे झुकाने का आदेश दिया।
Poppy cultivation and opium production in Afghanistan rose sharply over the past year, the United Nations Office on Drugs and Crime said on Thursday, in the first significant increase since the Taliban rulers imposed a narcotics ban in 2022. Cultivation rose by 330 percent to more than 43,000 hectares, up from 10,000 hectares a year earlier, while production rose by 400 percent. The agency said deepening poverty has driven some farmers to grow opium secretly, hiding small poppy plots inside cereal fields or walled compounds. It called on the international community to give farming communities more support for other livelihoods, farming infrastructure and access to markets.
اقوام متحدہ کے دفتر برائے منشیات و جرائم نے جمعرات کو کہا ہے کہ افغانستان میں پوست کی کاشت اور افیون کی پیداوار گزشتہ سال میں تیزی سے بڑھی ہے، جو 2022 میں طالبان حکمرانوں کی منشیات پر پابندی کے بعد پہلا بڑا اضافہ ہے۔ کاشت 330 فیصد بڑھ کر 43,000 ہیکٹر سے زیادہ ہو گئی، جو ایک سال پہلے 10,000 ہیکٹر تھی، جبکہ پیداوار میں 400 فیصد اضافہ ہوا۔ ادارے نے کہا کہ بڑھتی ہوئی غربت نے کچھ کسانوں کو خفیہ طور پر افیون اگانے پر مجبور کیا ہے، جو چھوٹے پوست کے کھیت اناج کی فصلوں میں یا دیواروں والے احاطوں میں چھپاتے ہیں۔ اس نے عالمی برادری سے مطالبہ کیا کہ کسان برادریوں کو دوسرے روزگار، زرعی بنیادی ڈھانچے اور منڈیوں تک رسائی کے لیے زیادہ مدد دی جائے۔
संयुक्त राष्ट्र के मादक पदार्थ और अपराध कार्यालय ने गुरुवार को कहा कि अफ़ग़ानिस्तान में अफ़ीम की खेती और अफ़ीम उत्पादन में पिछले वर्ष तेज़ी से वृद्धि हुई है, जो 2022 में तालिबान शासकों द्वारा मादक पदार्थों पर प्रतिबंध लगाने के बाद पहली बड़ी वृद्धि है। खेती 330 प्रतिशत बढ़कर 43,000 हेक्टेयर से अधिक हो गई, जो एक वर्ष पहले 10,000 हेक्टेयर थी, जबकि उत्पादन में 400 प्रतिशत की वृद्धि हुई। एजेंसी ने कहा कि बढ़ती ग़रीबी ने कुछ किसानों को गुप्त रूप से अफ़ीम उगाने के लिए मजबूर किया है, जो छोटे अफ़ीम के खेत अनाज की फ़सलों में या दीवारों वाले अहातों में छिपाते हैं। इसने अंतरराष्ट्रीय समुदाय से आह्वान किया कि खेती करने वाले समुदायों को अन्य आजीविका, कृषि बुनियादी ढाँचे और बाज़ारों तक पहुँच के लिए अधिक सहायता दी जाए।
Merck Life Science has opened a new Asia-Pacific bioprocessing production centre in Daejeon, South Korea, after investing more than €300 million — about 450 billion won — its largest ever investment in the region's life sciences sector. The 44,500-square-metre facility will make dry powder and liquid cell culture media and process liquids used to manufacture biopharmaceuticals, supplying customers across Asia-Pacific from early development to commercial production. The centre uses digital systems to track each batch, and solar power, heat pumps, energy recovery and rainwater reuse to cut fossil fuel use. The city expects more than 300 new jobs and training programmes linked to local universities.
مرک لائف سائنس نے جنوبی کوریا کے شہر ڈیجیون میں ایشیا پیسیفک کا نیا بایوپروسیسنگ پیداواری مرکز کھول دیا ہے، جس میں 300 ملین یورو سے زیادہ — تقریباً 450 ارب وون — کی سرمایہ کاری کی گئی ہے، جو خطے کے لائف سائنسز شعبے میں اس کی اب تک کی سب سے بڑی سرمایہ کاری ہے۔ 44,500 مربع میٹر کا یہ مرکز خشک پاؤڈر اور مائع سیل کلچر میڈیا اور وہ مائعات بنائے گا جو بایوفارماسیوٹیکل بنانے میں استعمال ہوتے ہیں، اور ایشیا پیسیفک کے صارفین کو ابتدائی تیاری سے تجارتی پیداوار تک سپلائی دے گا۔ مرکز ہر بیچ کی نگرانی کے لیے ڈیجیٹل نظام استعمال کرتا ہے، اور شمسی توانائی، ہیٹ پمپ، توانائی کی بازیابی اور بارش کے پانی کے دوبارہ استعمال سے فوسل ایندھن کا استعمال کم کرے گا۔ شہر کو 300 سے زیادہ نئی ملازمتوں اور مقامی جامعات سے منسلک تربیتی پروگراموں کی توقع ہے۔
मर्क लाइफ़ साइंस ने दक्षिण कोरिया के डेजॉन में नया एशिया-प्रशांत बायोप्रोसेसिंग उत्पादन केंद्र खोला है, जिसमें 300 मिलियन यूरो से अधिक — लगभग 450 अरब वॉन — का निवेश किया गया है, जो क्षेत्र के जीवन विज्ञान क्षेत्र में उसका अब तक का सबसे बड़ा निवेश है। 44,500 वर्ग मीटर की यह सुविधा शुष्क पाउडर और तरल सेल कल्चर मीडिया तथा वे तरल पदार्थ बनाएगी जो बायोफ़ार्मास्यूटिकल बनाने में इस्तेमाल होते हैं, और एशिया-प्रशांत के ग्राहकों को शुरुआती विकास से वाणिज्यिक उत्पादन तक आपूर्ति देगी। केंद्र हर बैच की निगरानी के लिए डिजिटल प्रणाली का उपयोग करता है, और सौर ऊर्जा, हीट पंप, ऊर्जा पुनर्प्राप्ति तथा वर्षा जल के पुनः उपयोग से जीवाश्म ईंधन का उपयोग कम करेगा। शहर को 300 से अधिक नई नौकरियों और स्थानीय विश्वविद्यालयों से जुड़े प्रशिक्षण कार्यक्रमों की उम्मीद है।
Ireland leg-spinner Ben White has announced his retirement from representative cricket at the age of 28. White made his Ireland debut in 2021 against South Africa in Belfast, and his last appearance came in December 2025 against Bangladesh. He won 43 caps in all, including 38 in Twenty20 internationals, played three Tests in 2023, and represented Ireland at three T20 World Cups in 2021, 2024 and 2026, taking 41 wickets in total. In a statement he thanked Cricket Ireland for giving him the chance to fulfil his childhood dream of representing his country. Head coach Gary Wilson praised his T20 impact, saying his bounce and pace made him a handful for batters.
آئرلینڈ کے لیگ اسپنر بین وائٹ نے 28 سال کی عمر میں نمائندہ کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کر دیا ہے۔ وائٹ نے 2021 میں بیلفاسٹ میں جنوبی افریقہ کے خلاف آئرلینڈ کے لیے ڈیبیو کیا تھا، اور ان کا آخری میچ دسمبر 2025 میں بنگلہ دیش کے خلاف تھا۔ انہوں نے مجموعی طور پر 43 کیپس حاصل کیں، جن میں 38 ٹی ٹوئنٹی انٹرنیشنل شامل ہیں، 2023 میں تین ٹیسٹ کھیلے، اور 2021، 2024 اور 2026 میں تین ٹی ٹوئنٹی ورلڈ کپ میں آئرلینڈ کی نمائندگی کی، مجموعی طور پر 41 وکٹیں لیں۔ ایک بیان میں انہوں نے کرکٹ آئرلینڈ کا شکریہ ادا کیا کہ اس نے انہیں اپنے ملک کی نمائندگی کا بچپن کا خواب پورا کرنے کا موقع دیا۔ ہیڈ کوچ گیری ولسن نے ٹی ٹوئنٹی میں ان کے اثر کی تعریف کی اور کہا کہ ان کی باؤنس اور رفتار بلے بازوں کے لیے مشکل تھی۔
आयरलैंड के लेग स्पिनर बेन व्हाइट ने 28 वर्ष की आयु में प्रतिनिधि क्रिकेट से संन्यास की घोषणा कर दी है। व्हाइट ने 2021 में बेलफ़ास्ट में दक्षिण अफ़्रीका के ख़िलाफ़ आयरलैंड के लिए पदार्पण किया था, और उनका अंतिम मैच दिसंबर 2025 में बांग्लादेश के ख़िलाफ़ था। उन्होंने कुल 43 कैप हासिल कीं, जिनमें 38 टी20 अंतरराष्ट्रीय शामिल हैं, 2023 में तीन टेस्ट खेले, और 2021, 2024 तथा 2026 में तीन टी20 विश्व कप में आयरलैंड का प्रतिनिधित्व किया, कुल 41 विकेट लिए। एक बयान में उन्होंने क्रिकेट आयरलैंड को धन्यवाद दिया कि उसने उन्हें अपने देश का प्रतिनिधित्व करने का बचपन का सपना पूरा करने का मौका दिया। मुख्य कोच गैरी विल्सन ने टी20 में उनके प्रभाव की प्रशंसा की और कहा कि उनकी उछाल और गति बल्लेबाज़ों के लिए मुश्किल थी।
Ethiopia says it is Africa's sole candidate for a seat on the Council of the International Civil Aviation Organization, with the election set for 19-20 November 2026 in Montreal, Canada. Its foreign ministry said the candidacy reflects the country's long contribution to international civil aviation and its commitment to advancing Africa's interests in global aviation governance. The vote will fill four additional seats created after an amendment expanded the Council from 36 to 40 member states, with representatives of all 193 member states taking part.
ایتھوپیا کا کہنا ہے کہ وہ بین الاقوامی شہری ہوابازی تنظیم کی کونسل کی نشست کے لیے افریقہ کا واحد امیدوار ہے، اور انتخاب 19 سے 20 نومبر 2026 کو کینیڈا کے شہر مونٹریال میں ہوگا۔ اس کی وزارت خارجہ نے کہا کہ یہ امیدواری بین الاقوامی شہری ہوابازی میں ملک کے طویل تعاون اور عالمی ہوابازی کی حکمرانی میں افریقہ کے مفادات آگے بڑھانے کے عزم کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ ووٹ چار اضافی نشستوں کے لیے ہوگا جو ترمیم کے بعد کونسل کو 36 سے بڑھا کر 40 رکن ممالک تک لے آئی ہے، اور اس میں تمام 193 رکن ممالک کے نمائندے حصہ لیں گے۔
इथियोपिया का कहना है कि वह अंतरराष्ट्रीय नागरिक विमानन संगठन की परिषद की सीट के लिए अफ्रीका का एकमात्र उम्मीदवार है, और चुनाव 19-20 नवंबर 2026 को कनाडा के मॉन्ट्रियल शहर में होगा। उसके विदेश मंत्रालय ने कहा कि यह उम्मीदवारी अंतरराष्ट्रीय नागरिक विमानन में देश के लंबे योगदान और वैश्विक विमानन शासन में अफ्रीका के हितों को आगे बढ़ाने की प्रतिबद्धता को दर्शाती है। यह मतदान चार अतिरिक्त सीटों के लिए होगा जो संशोधन के बाद परिषद को 36 से बढ़ाकर 40 सदस्य देशों तक ले आया है, और इसमें सभी 193 सदस्य देशों के प्रतिनिधि भाग लेंगे।
A new Eurobarometer survey published by the European Commission on Thursday shows growing engagement among young Europeans aged 15 to 30. Three quarters said they took part in the activities of one or more organisations in the past year, up from 64 percent in 2024, most often through a sports club or a youth club. More than half said they took part in at least one initiative to bring about social change, and 60 percent said they had taken part in activities in another EU country, such as studying, cultural and sports exchanges, or volunteering.
یورپی کمیشن کی جانب سے جمعرات کو شائع ہونے والے نئے یوروبیرومیٹر سروے میں 15 سے 30 سال کے نوجوان یورپیوں کی جمہوریت میں بڑھتی ہوئی دلچسپی سامنے آئی ہے۔ تین چوتھائی نوجوانوں نے کہا کہ انہوں نے گزشتہ سال ایک یا زیادہ تنظیموں کی سرگرمیوں میں حصہ لیا، جو 2024 میں 64 فیصد تھا، اور یہ شرکت اکثر اسپورٹس کلب یا یوتھ کلب کے ذریعے ہوئی۔ نصف سے زیادہ نے کہا کہ انہوں نے سماجی تبدیلی کے لیے کم از کم ایک اقدام میں حصہ لیا، اور 60 فیصد نے کہا کہ انہوں نے کسی دوسرے یورپی ملک میں سرگرمیوں میں حصہ لیا، جیسے تعلیم، ثقافتی و کھیلوں کے تبادلے، یا رضاکارانہ کام۔
यूरोपीय आयोग द्वारा गुरुवार को प्रकाशित नए यूरोबैरोमीटर सर्वेक्षण में 15 से 30 वर्ष के युवा यूरोपीय लोगों की लोकतंत्र में बढ़ती रुचि सामने आई है। तीन-चौथाई युवाओं ने कहा कि उन्होंने पिछले वर्ष एक या अधिक संगठनों की गतिविधियों में भाग लिया, जो 2024 में 64 प्रतिशत था, और यह भागीदारी अक्सर स्पोर्ट्स क्लब या युवा क्लब के माध्यम से हुई। आधे से अधिक ने कहा कि उन्होंने सामाजिक बदलाव के लिए कम से कम एक पहल में भाग लिया, और 60 प्रतिशत ने कहा कि उन्होंने किसी अन्य यूरोपीय देश में गतिविधियों में भाग लिया, जैसे पढ़ाई, सांस्कृतिक व खेल आदान-प्रदान, या स्वयंसेवी कार्य।
Hong Kong Exchanges and Clearing announced on Thursday the launch of the HKEX Artificial Intelligence Index, its first AI-themed index. The index covers the AI value chain in four segments — AI chips, AI infrastructure, AI models and AI applications — with 40 constituents including SMIC, Alibaba, Tencent and newer firms such as Biren Technology, Zhipu AI, MiniMax and Horizon Robotics. No single stock may exceed 10 percent of the index, and it will be reviewed and rebalanced every three months. China Southern Asset Management has been authorised to launch an exchange-traded fund tracking the index in mainland China.
ہانگ کانگ ایکسچینجز اینڈ کلیئرنگ نے جمعرات کو ایچ کے ای ایکس مصنوعی ذہانت انڈیکس کے آغاز کا اعلان کیا ہے، جو اس کا پہلا اے آئی موضوع والا انڈیکس ہے۔ یہ انڈیکس اے آئی کی قدر کی زنجیر کو چار حصوں میں شامل کرتا ہے — اے آئی چپس، اے آئی بنیادی ڈھانچہ، اے آئی ماڈلز اور اے آئی ایپلی کیشنز — اور اس میں 40 کمپنیاں شامل ہیں جن میں ایس ایم آئی سی، علی بابا، ٹینسنٹ اور بیرن ٹیکنالوجی، ژیپو اے آئی، منی میکس اور ہورائزن روبوٹکس جیسی نئی کمپنیاں شامل ہیں۔ کوئی ایک حصص انڈیکس کا 10 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگا، اور اس کا ہر تین ماہ بعد جائزہ اور توازن لیا جائے گا۔ چائنا سدرن ایسٹ مینجمنٹ کو چین میں اس انڈیکس پر مبنی ایکسچینج ٹریڈڈ فنڈ جاری کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔
हांगकांग एक्सचेंजेज़ एंड क्लियरिंग ने गुरुवार को एचकेईएक्स कृत्रिम बुद्धिमत्ता सूचकांक के शुभारंभ की घोषणा की है, जो इसका पहला एआई-विषयक सूचकांक है। यह सूचकांक एआई मूल्य श्रृंखला को चार खंडों में शामिल करता है — एआई चिप्स, एआई बुनियादी ढाँचा, एआई मॉडल और एआई अनुप्रयोग — और इसमें 40 कंपनियाँ शामिल हैं जिनमें एसएमआईसी, अलीबाबा, टेनसेंट और बीरेन टेक्नोलॉजी, झिपू एआई, मिनीमैक्स और होराइज़न रोबोटिक्स जैसी नई कंपनियाँ शामिल हैं। कोई एक शेयर सूचकांक का 10 प्रतिशत से अधिक नहीं होगा, और इसकी हर तीन महीने में समीक्षा और पुनर्संतुलन किया जाएगा। चाइना सदर्न एसेट मैनेजमेंट को चीन में इस सूचकांक पर आधारित एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड जारी करने की अनुमति दी गई है।
Nigeria's Flamingos will meet Mexico in the Round of 16 of the FIFA U-17 Women's World Cup in Morocco on Thursday, with a quarter-final place at stake. Nigeria finished second in Group B with six points after losing 2-1 to Poland, then beating Puerto Rico 2-0 and Korea DPR 3-1. Mexico also finished second in their group with six points, after losing 2-0 to Spain and then beating Chile 3-1 and Australia 1-0. Nigeria won bronze at the 2022 edition, while Mexico finished third at the 2025 tournament in Morocco.
نائجیریا کی فلیمنگوز جمعرات کو مراکش میں فیفا انڈر 17 ویمنز ورلڈ کپ کے راؤنڈ آف 16 میں میکسیکو سے ٹکرائیں گی، اور جیتنے والی ٹیم کوارٹر فائنل میں پہنچے گی۔ نائجیریا نے گروپ بی میں چھ پوائنٹس کے ساتھ دوسری پوزیشن حاصل کی، پولینڈ سے 2-1 سے ہارنے کے بعد پورٹو ریکو کو 2-0 اور کوریا ڈی پی آر کو 3-1 سے شکست دی۔ میکسیکو نے بھی اپنے گروپ میں چھ پوائنٹس کے ساتھ دوسری پوزیشن حاصل کی، اسپین سے 2-0 سے ہارنے کے بعد چلی کو 3-1 اور آسٹریلیا کو 1-0 سے ہرایا۔ نائجیریا نے 2022 کے ایڈیشن میں کانسی کا تمغہ جیتا تھا، جبکہ میکسیکو مراکش میں 2025 کے ٹورنامنٹ میں تیسرے نمبر پر رہا تھا۔
नाइजीरिया की फ्लेमिंगोज़ गुरुवार को मोरक्को में फीफा अंडर-17 महिला विश्व कप के राउंड ऑफ 16 में मेक्सिको से भिड़ेंगी, और जीतने वाली टीम क्वार्टर-फाइनल में पहुँचेगी। नाइजीरिया ने ग्रुप बी में छह अंकों के साथ दूसरा स्थान हासिल किया, पोलैंड से 2-1 से हारने के बाद प्यूर्टो रिको को 2-0 और कोरिया डीपीआर को 3-1 से हराया। मेक्सिको ने भी अपने ग्रुप में छह अंकों के साथ दूसरा स्थान हासिल किया, स्पेन से 2-0 से हारने के बाद चिली को 3-1 और ऑस्ट्रेलिया को 1-0 से हराया। नाइजीरिया ने 2022 संस्करण में कांस्य पदक जीता था, जबकि मेक्सिको मोरक्को में 2025 टूर्नामेंट में तीसरे स्थान पर रहा था।
