Merck opens €300 million biopharma hub in Daejeon, its biggest Asia-Pacific bet
مرک نے ڈیجیون میں 300 ملین یورو کا بایوفارما مرکز کھول دیا، ایشیا پیسیفک میں سب سے بڑی سرمایہ کاری
मर्क ने डेजॉन में 300 मिलियन यूरो का बायोफ़ार्मा केंद्र खोला, एशिया-प्रशांत में सबसे बड़ा निवेश
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Merck Life Science has opened a new Asia-Pacific bioprocessing production centre in Daejeon, South Korea, after investing more than €300 million — about 450 billion won — its largest ever investment in the region's life sciences sector.
- The 44,500-square-metre facility will make dry powder and liquid cell culture media and process liquids used to manufacture biopharmaceuticals, supplying customers across Asia-Pacific from early development to commercial production.
- The centre uses digital systems to track each batch, and solar power, heat pumps, energy recovery and rainwater reuse to cut fossil fuel use.
- مرک لائف سائنس نے جنوبی کوریا کے شہر ڈیجیون میں ایشیا پیسیفک کا نیا بایوپروسیسنگ پیداواری مرکز کھول دیا ہے، جس میں 300 ملین یورو سے زیادہ — تقریباً 450 ارب وون — کی سرمایہ کاری کی گئی ہے، جو خطے کے لائف سائنسز شعبے میں اس کی اب تک کی سب سے بڑی سرمایہ کاری ہے۔ 44,500 مربع میٹر کا یہ مرکز خشک پاؤڈر اور مائع سیل کلچر میڈیا اور وہ مائعات بنائے گا جو بایوفارماسیوٹیکل بنانے میں استعمال ہوتے ہیں، اور ایشیا پیسیفک کے صارفین کو ابتدائی تیاری سے تجارتی پیداوار تک سپلائی دے گا۔ مرکز ہر بیچ کی نگرانی کے لیے ڈیجیٹل نظام استعمال کرتا ہے، اور شمسی توانائی، ہیٹ پمپ، توانائی کی بازیابی اور بارش کے پانی کے دوبارہ استعمال سے فوسل ایندھن کا استعمال کم کرے گا۔ شہر کو 300 سے زیادہ نئی ملازمتوں اور مقامی جامعات سے منسلک تربیتی پروگراموں کی توقع ہے۔
- मर्क लाइफ़ साइंस ने दक्षिण कोरिया के डेजॉन में नया एशिया-प्रशांत बायोप्रोसेसिंग उत्पादन केंद्र खोला है, जिसमें 300 मिलियन यूरो से अधिक — लगभग 450 अरब वॉन — का निवेश किया गया है, जो क्षेत्र के जीवन विज्ञान क्षेत्र में उसका अब तक का सबसे बड़ा निवेश है। 44,500 वर्ग मीटर की यह सुविधा शुष्क पाउडर और तरल सेल कल्चर मीडिया तथा वे तरल पदार्थ बनाएगी जो बायोफ़ार्मास्यूटिकल बनाने में इस्तेमाल होते हैं, और एशिया-प्रशांत के ग्राहकों को शुरुआती विकास से वाणिज्यिक उत्पादन तक आपूर्ति देगी। केंद्र हर बैच की निगरानी के लिए डिजिटल प्रणाली का उपयोग करता है, और सौर ऊर्जा, हीट पंप, ऊर्जा पुनर्प्राप्ति तथा वर्षा जल के पुनः उपयोग से जीवाश्म ईंधन का उपयोग कम करेगा। शहर को 300 से अधिक नई नौकरियों और स्थानीय विश्वविद्यालयों से जुड़े प्रशिक्षण कार्यक्रमों की उम्मीद है।
Merck Life Science has opened a new Asia-Pacific bioprocessing production centre in Daejeon, South Korea, after investing more than €300 million — about 450 billion won — its largest ever investment in the region's life sciences sector. The 44,500-square-metre facility will make dry powder and liquid cell culture media and process liquids used to manufacture biopharmaceuticals, supplying customers across Asia-Pacific from early development to commercial production. The centre uses digital systems to track each batch, and solar power, heat pumps, energy recovery and rainwater reuse to cut fossil fuel use. The city expects more than 300 new jobs and training programmes linked to local universities.
مرک لائف سائنس نے جنوبی کوریا کے شہر ڈیجیون میں ایشیا پیسیفک کا نیا بایوپروسیسنگ پیداواری مرکز کھول دیا ہے، جس میں 300 ملین یورو سے زیادہ — تقریباً 450 ارب وون — کی سرمایہ کاری کی گئی ہے، جو خطے کے لائف سائنسز شعبے میں اس کی اب تک کی سب سے بڑی سرمایہ کاری ہے۔ 44,500 مربع میٹر کا یہ مرکز خشک پاؤڈر اور مائع سیل کلچر میڈیا اور وہ مائعات بنائے گا جو بایوفارماسیوٹیکل بنانے میں استعمال ہوتے ہیں، اور ایشیا پیسیفک کے صارفین کو ابتدائی تیاری سے تجارتی پیداوار تک سپلائی دے گا۔ مرکز ہر بیچ کی نگرانی کے لیے ڈیجیٹل نظام استعمال کرتا ہے، اور شمسی توانائی، ہیٹ پمپ، توانائی کی بازیابی اور بارش کے پانی کے دوبارہ استعمال سے فوسل ایندھن کا استعمال کم کرے گا۔ شہر کو 300 سے زیادہ نئی ملازمتوں اور مقامی جامعات سے منسلک تربیتی پروگراموں کی توقع ہے۔
मर्क लाइफ़ साइंस ने दक्षिण कोरिया के डेजॉन में नया एशिया-प्रशांत बायोप्रोसेसिंग उत्पादन केंद्र खोला है, जिसमें 300 मिलियन यूरो से अधिक — लगभग 450 अरब वॉन — का निवेश किया गया है, जो क्षेत्र के जीवन विज्ञान क्षेत्र में उसका अब तक का सबसे बड़ा निवेश है। 44,500 वर्ग मीटर की यह सुविधा शुष्क पाउडर और तरल सेल कल्चर मीडिया तथा वे तरल पदार्थ बनाएगी जो बायोफ़ार्मास्यूटिकल बनाने में इस्तेमाल होते हैं, और एशिया-प्रशांत के ग्राहकों को शुरुआती विकास से वाणिज्यिक उत्पादन तक आपूर्ति देगी। केंद्र हर बैच की निगरानी के लिए डिजिटल प्रणाली का उपयोग करता है, और सौर ऊर्जा, हीट पंप, ऊर्जा पुनर्प्राप्ति तथा वर्षा जल के पुनः उपयोग से जीवाश्म ईंधन का उपयोग कम करेगा। शहर को 300 से अधिक नई नौकरियों और स्थानीय विश्वविद्यालयों से जुड़े प्रशिक्षण कार्यक्रमों की उम्मीद है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।