A deadly train crash in Spain's Toledo province that killed 68 people has become a major problem for Prime Minister Pedro Sanchez's re-election campaign, just weeks before the November 29 snap election. It is the second deadly crash on the same line in nine months, and critics accuse his government of underinvesting in railway safety after years of rapid network expansion. Sanchez visited the site, called the crash a terrible tragedy and promised an investigation and stronger safety measures to rebuild confidence in the high-speed rail system.
اسپین کے صوبہ ٹولیڈو میں ایک مہلک ٹرین حادثے میں 68 افراد ہلاک ہو گئے ہیں، جس سے وزیراعظم پیڈرو سانچیز کی انتخابی مہم کو بڑا دھچکا لگا ہے، کیونکہ 29 نومبر کو قبل از وقت انتخابات ہونے والے ہیں۔ یہ نو مہینوں میں اسی لائن پر دوسرا مہلک حادثہ ہے، اور ناقدین کا کہنا ہے کہ حکومت نے ریلوے کی حفاظت پر کم سرمایہ کاری کی ہے۔ سانچیز نے جائے حادثہ کا دورہ کیا، اسے خوفناک سانحہ قرار دیا اور تحقیقات اور حفاظتی اقدامات مضبوط کرنے کا وعدہ کیا۔
स्पेन के टोलेडो प्रांत में एक घातक ट्रेन हादसे में 68 लोग मारे गए हैं, जिससे प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज़ के पुनर्निर्वाचन अभियान को बड़ा झटका लगा है, क्योंकि 29 नवंबर को आकस्मिक चुनाव होने वाले हैं। यह नौ महीनों में उसी लाइन पर दूसरा घातक हादसा है, और आलोचकों का कहना है कि सरकार ने रेलवे सुरक्षा पर कम निवेश किया है। सांचेज़ ने घटनास्थल का दौरा किया, इसे भयानक त्रासदी बताया और जांच तथा सुरक्षा उपाय मजबूत करने का वादा किया।
India's pharmaceutical exports grew 4.9 percent to 16.14 billion dollars in the first half of fiscal year 2026-27, driven by strong gains in Europe, Southeast Asia and Latin America, even as shipments to the United States slowed down. Exports to ASEAN countries rose 21.54 percent, Latin America and the Caribbean grew 16.58 percent and Africa grew 6.48 percent. Drug formulations and biologicals remained the largest category, making up almost three-quarters of total shipments, while bulk drugs grew 12.07 percent and surgical exports rose 9.53 percent.
بھارت کی دوا سازی کی برآمدات مالی سال 2026-27 کی پہلی ششماہی میں 4.9 فیصد بڑھ کر 16.14 ارب ڈالر تک پہنچ گئی ہیں، جس میں یورپ، جنوب مشرقی ایشیا اور لاطینی امریکہ میں اچھی کارکردگی نے مدد کی، حالانکہ امریکہ کو ترسیل سست رہی۔ آسیان ممالک کو برآمدات میں 21.54 فیصد، لاطینی امریکہ اور کیریبین میں 16.58 فیصد اور افریقہ میں 6.48 فیصد اضافہ ہوا۔ ادویات کی تیار شدہ اقسام سب سے بڑی کیٹیگری رہیں جو کل برآمدات کا تقریباً تین چوتھائی ہیں، جبکہ خام ادویات میں 12.07 فیصد اور سرجیکل سامان میں 9.53 فیصد اضافہ ہوا۔
भारत का दवा निर्यात वित्त वर्ष 2026-27 की पहली छमाही में 4.9 प्रतिशत बढ़कर 16.14 अरब डॉलर हो गया है, जिसमें यूरोप, दक्षिण-पूर्व एशिया और लैटिन अमेरिका में अच्छी वृद्धि ने मदद की, हालांकि अमेरिका को शिपमेंट धीमा रहा। आसियान देशों को निर्यात में 21.54 प्रतिशत, लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई क्षेत्र में 16.58 प्रतिशत और अफ्रीका में 6.48 प्रतिशत की वृद्धि हुई। दवा फॉर्मूलेशन और जैविक उत्पाद सबसे बड़ी श्रेणी बने रहे जो कुल निर्यात का लगभग तीन-चौथाई हैं, जबकि बल्क दवाओं में 12.07 प्रतिशत और सर्जिकल निर्यात में 9.53 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
South Africa has picked the coastal city of Durban as its preferred candidate to host the 2036 or 2040 Summer Olympic and Paralympic Games, in a bid to bring the Olympics to Africa for the first time. The South African Sports Confederation and Olympic Committee announced the decision on Thursday after the government backed it, with Durban chosen ahead of Johannesburg and Cape Town. The bid is likely to be multi-city, with some events in other cities, and South Africa will present to the International Olympic Committee's Future Host Commission in November, with the host set to be chosen in 2029. Durban previously won the 2022 Commonwealth Games but lost the rights in 2017.
جنوبی افریقہ نے ساحلی شہر ڈربن کو 2036 یا 2040 کے سمر اولمپک اور پیرا اولمپک کھیلوں کی میزبانی کے لیے اپنا ترجیحی امیدوار چن لیا ہے، تاکہ اولمپکس پہلی بار افریقہ میں ہوں۔ جنوبی افریقہ کی اسپورٹس کنفیڈریشن اور اولمپک کمیٹی نے جمعرات کو یہ فیصلہ سنایا، جس کی حکومت نے بھی حمایت کی ہے، اور ڈربن کو جوہانسبرگ اور کیپ ٹاؤن پر ترجیح دی گئی۔ یہ بولی ممکنہ طور پر کئی شہروں پر مشتمل ہوگی، اور جنوبی افریقہ نومبر میں بین الاقوامی اولمپک کمیٹی کے فیوچر ہوسٹ کمیشن کو پیشکش دے گا، جبکہ میزبان کا انتخاب 2029 میں ہوگا۔ ڈربن نے پہلے 2022 کے کامن ویلتھ گیمز جیتے تھے مگر 2017 میں میزبانی واپس لے لی گئی تھی۔
दक्षिण अफ्रीका ने तटीय शहर डरबन को 2036 या 2040 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक और पैरालंपिक खेलों की मेज़बानी के लिए अपना पसंदीदा उम्मीदवार चुना है, ताकि ओलंपिक पहली बार अफ्रीका में हों। दक्षिण अफ्रीकी खेल परिसंघ और ओलंपिक समिति ने गुरुवार को यह फैसला सुनाया, जिसका सरकार ने भी समर्थन किया है, और डरबन को जोहान्सबर्ग और केप टाउन पर तरजीह दी गई। यह बोली संभवतः कई शहरों की होगी, और दक्षिण अफ्रीका नवंबर में अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के फ्यूचर होस्ट आयोग को प्रस्तुति देगा, जबकि मेज़बान का चुनाव 2029 में होगा। डरबन ने पहले 2022 के राष्ट्रमंडल खेल जीते थे लेकिन 2017 में मेज़बानी वापस ले ली गई थी।
Renault Group has reported resilient third-quarter results and confirmed its 2026 financial guidance despite fierce competition. Group sales in the first nine months of 2026 totalled 1,662,222 vehicles, down 2.2 percent from a year earlier, while third-quarter sales of 497,799 vehicles were down 6.0 percent. Electric vehicles now make up 20.9 percent of passenger car sales, with third-quarter electric sales jumping 84.7 percent, and light commercial vehicle sales recovered 7.7 percent. Sales grew in India, Morocco, Brazil and Türkiye, and in Germany, Britain and Denmark within Europe.
رینالٹ گروپ نے سخت مقابلے کے باوجود مضبوط تیسری سہ ماہی کے نتائج کی رپورٹ دی ہے اور 2026 کا مالی ہدف برقرار رکھا ہے۔ 2026 کے پہلے نو مہینوں میں گروپ کی فروخت 16 لاکھ 62 ہزار 222 گاڑیاں رہی، جو گزشتہ سال سے 2.2 فیصد کم ہے، جبکہ تیسری سہ ماہی میں 4 لاکھ 97 ہزار 799 گاڑیاں فروخت ہوئیں جو 6 فیصد کم ہیں۔ الیکٹرک گاڑیاں اب مسافر کاروں کی فروخت کا 20.9 فیصد ہیں، اور تیسری سہ ماہی میں ان کی فروخت میں 84.7 فیصد اضافہ ہوا، جبکہ ہلکی کمرشل گاڑیوں کی فروخت میں 7.7 فیصد بہتری آئی۔ بھارت، مراکش، برازیل اور ترکی میں فروخت بڑھی، اور یورپ میں جرمنی، برطانیہ اور ڈنمارک میں بھی اضافہ ہوا۔
रेनो समूह ने कड़ी प्रतिस्पर्धा के बावजूद मज़बूत तीसरी तिमाही के नतीजे बताए हैं और 2026 का वित्तीय लक्ष्य बरकरार रखा है। 2026 के पहले नौ महीनों में समूह की बिक्री 16,62,222 वाहन रही, जो पिछले साल से 2.2 प्रतिशत कम है, जबकि तीसरी तिमाही में 4,97,799 वाहन बिके जो 6.0 प्रतिशत कम हैं। इलेक्ट्रिक वाहन अब यात्री कार बिक्री का 20.9 प्रतिशत हैं, और तीसरी तिमाही में उनकी बिक्री में 84.7 प्रतिशत की उछाल आई, जबकि हल्के वाणिज्यिक वाहनों की बिक्री में 7.7 प्रतिशत सुधार हुआ। भारत, मोरक्को, ब्राज़ील और तुर्किये में बिक्री बढ़ी, और यूरोप में जर्मनी, ब्रिटेन और डेनमार्क में भी वृद्धि हुई।
European Union energy ministers met in Luxembourg on Thursday to discuss energy security ahead of the winter heating season, as the wars in Iran, Ukraine and Yemen push oil and gas prices higher. EU Energy Commissioner Dan Jorgensen warned that affordability is as urgent as supply, with European gas storage at 75 percent compared with 83 percent a year ago. Ministers discussed a Commission proposal to cut electricity bills through tax and grid-fee reforms, and the Commission began talks with refineries on boosting output. European wholesale gas briefly touched 100 euros per megawatt-hour on Wednesday, its first time above that level since December 2022.
یورپی یونین کے وزرائے توانائی نے جمعرات کو لکسمبرگ میں موسم سرما سے پہلے توانائی کی سلامتی پر بات چیت کی، کیونکہ ایران، یوکرین اور یمن کی جنگوں سے تیل اور گیس کی قیمتیں بڑھ رہی ہیں۔ یورپی کمشنر ڈین جورگنسن نے خبردار کیا کہ قیمتوں کا بوجھ بھی سپلائی جتنا ہی اہم مسئلہ ہے، کیونکہ یورپ میں گیس کے ذخائر 75 فیصد ہیں جبکہ گزشتہ سال 83 فیصد تھے۔ وزرا نے بجلی کے بل کم کرنے کے لیے ٹیکس اور گرڈ فیس میں اصلاحات کی تجویز پر بات کی، اور کمیشن نے پیداوار بڑھانے کے لیے ریفائنریوں سے بات چیت شروع کر دی ہے۔ یورپی گیس کی قیمت بدھ کو مختصر طور پر 100 یورو فی میگاواٹ گھنٹہ تک پہنچ گئی، جو دسمبر 2022 کے بعد پہلی بار ہے۔
यूरोपीय संघ के ऊर्जा मंत्रियों ने गुरुवार को लक्ज़मबर्ग में सर्दियों के हीटिंग सीज़न से पहले ऊर्जा सुरक्षा पर चर्चा की, क्योंकि ईरान, यूक्रेन और यमन के युद्धों से तेल और गैस की कीमतें बढ़ रही हैं। यूरोपीय आयुक्त डैन जोर्गेनसन ने चेतावनी दी कि कीमतों का बोझ भी आपूर्ति जितना ही गंभीर मुद्दा है, क्योंकि यूरोप में गैस भंडार 75 प्रतिशत है जबकि पिछले साल 83 प्रतिशत था। मंत्रियों ने बिजली के बिल कम करने के लिए कर और ग्रिड शुल्क सुधारों के प्रस्ताव पर चर्चा की, और आयोग ने उत्पादन बढ़ाने के लिए रिफाइनरियों से बातचीत शुरू कर दी है। यूरोपीय थोक गैस की कीमत बुधवार को कुछ समय के लिए 100 यूरो प्रति मेगावाट-घंटा तक पहुंच गई, जो दिसंबर 2022 के बाद पहली बार है।
Rocketdyne has won a contract from Lockheed Martin to supply in-space propulsion for NOAA's next generation of geostationary weather satellites, known as GeoXO. Each GeoXO satellite will carry 28 thrusters, including monopropellant and electric propulsion systems, to help operators control and manoeuvre the spacecraft. The satellites will monitor severe storms, clouds and other weather and environmental conditions for the National Weather Service. Rocketdyne says it has delivered more than 22,000 thrusters for weather, exploration and other satellite programmes.
راکٹ ڈائن نے لاک ہیڈ مارٹن سے معاہدہ جیت لیا ہے جس کے تحت وہ نووا کی اگلی نسل کے موسمی سیٹلائٹس، جنہیں جیو ایکس او کہا جاتا ہے، کے لیے خلا میں چلنے والے تھرسٹر فراہم کرے گی۔ ہر سیٹلائٹ میں 28 تھرسٹر ہوں گے جن میں مونوپروپیلنٹ اور الیکٹرک پروپلشن سسٹم شامل ہیں، تاکہ آپریٹرز خلائی جہاز کو کنٹرول کر سکیں۔ یہ سیٹلائٹس نیشنل ویدر سروس کے لیے شدید طوفانوں، بادلوں اور دیگر موسمی حالات کی نگرانی کریں گے۔ راکٹ ڈائن کا کہنا ہے کہ وہ اب تک موسمی، تحقیقی اور دیگر سیٹلائٹ پروگراموں کے لیے 22 ہزار سے زیادہ تھرسٹر فراہم کر چکی ہے۔
रॉकेटडाइन ने लॉकहीड मार्टिन से अनुबंध जीता है जिसके तहत वह NOAA की अगली पीढ़ी के मौसम उपग्रहों, जिन्हें GeoXO कहा जाता है, के लिए अंतरिक्ष में चलने वाले थ्रस्टर देगी। प्रत्येक उपग्रह में 28 थ्रस्टर होंगे जिनमें मोनोप्रोपेलेंट और इलेक्ट्रिक प्रणोदन प्रणाली शामिल हैं, ताकि संचालक अंतरिक्ष यान को नियंत्रित कर सकें। ये उपग्रह राष्ट्रीय मौसम सेवा के लिए भीषण तूफानों, बादलों और अन्य मौसमी स्थितियों की निगरानी करेंगे। रॉकेटडाइन का कहना है कि वह अब तक मौसम, खोज और अन्य उपग्रह कार्यक्रमों के लिए 22,000 से अधिक थ्रस्टर दे चुकी है।
Suzuki Motor has overtaken Honda to become Japan's second-largest automaker by global sales in the April-September period, behind Toyota, according to data from the country's eight major automakers. Toyota, the world's largest automaker by volume, reported its first fiscal first-half declines in global sales and production in two years, with sales falling 4.0 percent to 5,059,014 vehicles amid weaker demand in China. Production dropped 1.9 percent to 4,895,406 vehicles. Suzuki's rise marks a reshuffle among Japan's carmakers as the industry faces shifting demand.
سوزوکی موٹر نے اپریل سے ستمبر کے عرصے میں عالمی فروخت میں ہونڈا کو پیچھے چھوڑ کر جاپان کی دوسری بڑی کار ساز کمپنی بن گئی ہے، جبکہ پہلے نمبر پر ٹویوٹا ہے۔ یہ اعداد و شمار جاپان کی آٹھ بڑی کار ساز کمپنیوں کے ڈیٹا سے سامنے آئے ہیں۔ ٹویوٹا، جو دنیا کی سب سے بڑی کار ساز کمپنی ہے، نے دو سال میں پہلی بار اپنی عالمی فروخت اور پیداوار میں کمی کی اطلاع دی ہے، جس میں چین میں کمزور طلب کی وجہ سے فروخت 4 فیصد کم ہو کر 50 لاکھ 59 ہزار 14 گاڑیاں رہ گئی۔ پیداوار 1.9 فیصد کم ہو کر 48 لاکھ 95 ہزار 406 رہ گئی۔ سوزوکی کی ترقی جاپان کی کار صنعت میں تبدیلی کی علامت ہے۔
सुज़ुकी मोटर ने अप्रैल-सितंबर की अवधि में वैश्विक बिक्री में होंडा को पीछे छोड़कर जापान की दूसरी सबसे बड़ी कार कंपनी बन गई है, जबकि पहले स्थान पर टोयोटा है। यह आंकड़े जापान की आठ बड़ी कार कंपनियों के डेटा से सामने आए हैं। टोयोटा, जो दुनिया की सबसे बड़ी कार कंपनी है, ने दो साल में पहली बार अपनी वैश्विक बिक्री और उत्पादन में गिरावट दर्ज की है, जिसमें चीन में कमजोर मांग के कारण बिक्री 4.0 प्रतिशत घटकर 50,59,014 वाहन रह गई। उत्पादन 1.9 प्रतिशत घटकर 48,95,406 रह गया। सुज़ुकी की बढ़त जापान की कार उद्योग में बदलाव का संकेत है।
Canada's Liberal government plans to release a national security strategy on Thursday that maps out plans to safeguard the country's economy, the first overarching national security policy since 2004. The strategy is also expected to cover traditional threats including espionage, foreign interference and terrorism, and to address shifting global alliances, Arctic security and the country's intelligence needs. A senior adviser to Prime Minister Mark Carney told a parliamentary committee the strategy aims to strengthen Canada's defences against a wide range of threats, with the Privy Council Office saying it will increase the focus on economic security.
کینیڈا کی لبرل حکومت جمعرات کو ایک قومی سلامتی حکمت عملی پیش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے جس میں ملک کی معیشت کے تحفظ کے منصوبے شامل ہوں گے۔ یہ 2004 کے بعد پہلی جامع قومی سلامتی پالیسی ہوگی۔ اس حکمت عملی میں جاسوسی، بیرونی مداخلت اور دہشت گردی جیسے روایتی خطرات بھی شامل ہوں گے، اور عالمی اتحادوں میں تبدیلی، آرکٹک کی سلامتی اور انٹیلیجنس کی ضروریات پر بھی بات ہوگی۔ وزیراعظم مارک کارنی کے ایک سینئر مشیر نے پارلیمانی کمیٹی کو بتایا کہ اس حکمت عملی کا مقصد کینیڈا کے دفاع کو مختلف خطرات کے خلاف مضبوط کرنا ہے، جبکہ پریوی کونسل آفس کا کہنا ہے کہ اس میں معاشی سلامتی پر زیادہ توجہ دی جائے گی۔
कनाडा की लिबरल सरकार गुरुवार को एक राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति जारी करने की योजना बना रही है जिसमें देश की अर्थव्यवस्था की सुरक्षा की योजनाएं शामिल होंगी। यह 2004 के बाद पहली व्यापक राष्ट्रीय सुरक्षा नीति होगी। इस रणनीति में जासूसी, विदेशी हस्तक्षेप और आतंकवाद जैसे पारंपरिक खतरों को भी शामिल किया जाएगा, और वैश्विक गठबंधनों में बदलाव, आर्कटिक सुरक्षा और खुफिया जरूरतों पर भी बात होगी। प्रधानमंत्री मार्क कार्नी के एक वरिष्ठ सलाहकार ने संसदीय समिति को बताया कि इस रणनीति का उद्देश्य कनाडा की रक्षा को विभिन्न खतरों के खिलाफ मजबूत करना है, जबकि प्रिवी काउंसिल कार्यालय का कहना है कि इसमें आर्थिक सुरक्षा पर अधिक ध्यान दिया जाएगा।
Uganda says 27 of its citizens who were recruited to fight for Russia's army in Ukraine have been killed or are presumed dead, according to a letter from Uganda's embassy in Moscow seen by Reuters. The letter lists 11 confirmed dead and 16 whose bodies could not be found, including among prisoners of war. Uganda's foreign ministry confirmed the letter is genuine. Reports of African men being lured to Russia with job promises and ending up on Ukraine's front lines have become frequent, and Ukraine has said more than 1,400 citizens from three dozen African countries were fighting alongside Russian forces. Russia has denied illegally recruiting African citizens.
یوگنڈا کا کہنا ہے کہ روس کی فوج میں یوکرین میں لڑنے کے لیے بھرتی ہونے والے اس کے 27 شہری ہلاک یا لاپتہ ہو گئے ہیں۔ ماسکو میں یوگنڈا کے سفارتخانے کے ایک خط کے مطابق، جسے خبر رساں ادارے رائٹرز نے دیکھا ہے، 11 افراد کی موت کی تصدیق ہوئی ہے جبکہ 16 کی لاشیں نہیں مل سکیں۔ یوگنڈا کی وزارت خارجہ نے خط کے اصلی ہونے کی تصدیق کی ہے۔ افریقی مردوں کو ملازمت کا جھانسہ دے کر روس لے جانے اور یوکرین کے محاذ پر پہنچانے کی خبریں عام ہوتی جا رہی ہیں، اور یوکرین کا کہنا ہے کہ تین درجن افریقی ممالک کے 1400 سے زیادہ شہری روسی افواج کے ساتھ لڑ رہے ہیں۔ روس نے افریقی شہریوں کو غیر قانونی طور پر بھرتی کرنے کی تردید کی ہے۔
युगांडा का कहना है कि रूस की सेना में यूक्रेन में लड़ने के लिए भर्ती हुए उसके 27 नागरिक मारे गए या लापता हो गए हैं। मॉस्को में युगांडा के दूतावास के एक पत्र के अनुसार, जिसे रॉयटर्स ने देखा है, 11 लोगों की मौत की पुष्टि हुई है जबकि 16 के शव नहीं मिल सके हैं। युगांडा के विदेश मंत्रालय ने पत्र के असली होने की पुष्टि की है। अफ्रीकी पुरुषों को नौकरी का झांसा देकर रूस ले जाने और यूक्रेन के मोर्चे पर पहुंचाने की खबरें आम होती जा रही हैं, और यूक्रेन का कहना है कि तीन दर्जन अफ्रीकी देशों के 1,400 से अधिक नागरिक रूसी सेना के साथ लड़ रहे हैं। रूस ने अफ्रीकी नागरिकों की गैरकानूनी भर्ती से इनकार किया है।
South African police have asked the courts to stop planned marches by anti-illegal immigration groups in the coastal city of Durban, after threats of violence and plans to burn down a refugee reception office. A court in KwaZulu-Natal has already granted an interim order against the demonstrators and will decide on Friday whether to make it permanent. Recent marches turned violent, with at least one foreign national reported killed last week, and some African countries have repatriated their citizens. The government has sent more than 500 soldiers to the province, and President Cyril Ramaphosa has vowed to clamp down on lawbreakers, saying some are exploiting public feeling over migration to cover criminality.
جنوبی افریقہ کی پولیس نے عدالتوں سے کہا ہے کہ ساحلی شہر ڈربن میں غیر قانونی تارکین وطن کے خلاف مارچ کرنے والے گروہوں کو روکا جائے، کیونکہ تشدد کی دھمکیاں دی گئی ہیں اور شہر کے پناہ گزین دفتر کو جلانے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ کوازولو نٹال کی عدالت نے مظاہرین کے خلاف عبوری حکم پہلے ہی دے دیا ہے اور جمعے کو فیصلہ کرے گی کہ آیا اسے مستقل بنایا جائے۔ حالیہ مارچوں میں تشدد ہوا جس میں گزشتہ ہفتے کم از کم ایک غیر ملکی شہری ہلاک ہوا، اور کچھ افریقی ممالک نے اپنے شہریوں کو واپس بلا لیا ہے۔ حکومت نے صوبے میں 500 سے زیادہ فوجی بھیجے ہیں، اور صدر سیرل رامافوسا نے قانون توڑنے والوں کے خلاف سخت کارروائی کا وعدہ کیا ہے۔
दक्षिण अफ्रीका की पुलिस ने अदालतों से कहा है कि तटीय शहर डरबन में अवैध प्रवासियों के खिलाफ मार्च करने वाले समूहों को रोका जाए, क्योंकि हिंसा की धमकियां दी गई हैं और शहर के शरणार्थी कार्यालय को जलाने की योजना बनाई गई थी। क्वाज़ुलु-नटाल की अदालत ने प्रदर्शनकारियों के खिलाफ अंतरिम आदेश पहले ही दे दिया है और शुक्रवार को फैसला करेगी कि इसे स्थायी बनाया जाए या नहीं। हाल के मार्चों में हिंसा हुई जिसमें पिछले हफ्ते कम से कम एक विदेशी नागरिक मारा गया, और कुछ अफ्रीकी देशों ने अपने नागरिकों को वापस बुला लिया है। सरकार ने प्रांत में 500 से अधिक सैनिक भेजे हैं, और राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा ने कानून तोड़ने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई का वादा किया है।
Brazil's President Luiz Inacio Lula da Silva has confirmed he will visit Mexico, after speaking by telephone with President Claudia Sheinbaum following his historic runoff victory. Mexico's Foreign Secretary Roberto Velasco said the visit is confirmed, not just an intention, and that the two governments are promoting joint projects, including a strategic alliance between state oil companies Pemex and Petrobras. The two leaders agreed to meet soon after Sheinbaum congratulated Lula on his win, and officials said the visit aims to strengthen the partnership between Latin America's two largest countries.
برازیل کے صدر لوئز اناسیو لولا ڈا سلوا نے میکسیکو کے دورے کی تصدیق کر دی ہے، جو انہوں نے تاریخی انتخابی کامیابی کے بعد صدر کلاڈیا شین بام سے ٹیلی فون پر بات چیت کے بعد کی۔ میکسیکو کے وزیر خارجہ رابرٹو ویلاسکو نے کہا کہ یہ دورہ صرف ارادہ نہیں بلکہ طے شدہ ہے، اور دونوں حکومتیں مشترکہ منصوبوں کو آگے بڑھا رہی ہیں، جن میں سرکاری تیل کمپنیوں پیمیکس اور پیٹروبراس کے درمیان اسٹریٹجک اتحاد بھی شامل ہے۔ دونوں رہنماؤں نے جلد ملاقات پر اتفاق کیا ہے، اور حکام کا کہنا ہے کہ اس دورے کا مقصد لاطینی امریکہ کے دو بڑے ملکوں کے درمیان شراکت داری مضبوط کرنا ہے۔
ब्राज़ील के राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने मेक्सिको दौरे की पुष्टि कर दी है, जो उन्होंने ऐतिहासिक चुनावी जीत के बाद राष्ट्रपति क्लाउडिया शीनबाम से टेलीफोन पर बातचीत के बाद की। मेक्सिको के विदेश सचिव रॉबर्टो वेलास्को ने कहा कि यह दौरा सिर्फ इरादा नहीं बल्कि तय है, और दोनों सरकारें संयुक्त परियोजनाओं को आगे बढ़ा रही हैं, जिनमें सरकारी तेल कंपनियों पेमेक्स और पेट्रोब्रास के बीच रणनीतिक गठबंधन भी शामिल है। दोनों नेताओं ने जल्द मिलने पर सहमति जताई है, और अधिकारियों का कहना है कि इस दौरे का उद्देश्य लैटिन अमेरिका के दो बड़े देशों के बीच साझेदारी मजबूत करना है।
At least 13 people were killed when a Russian jet-powered drone struck a crowded platform at the main railway station in Dnipro, Ukraine, on Thursday, officials said. State railway company Ukrzaliznytsia said the drone hit the platform where a commuter train was preparing to leave for Zaporizhzhia, despite an earlier warning of heightened danger. Regional governor Oleksandr Hanzha said at least 14 others were injured, including an 11-year-old boy in critical condition. President Volodymyr Zelenskyy called the attack horrific and urged allies not to ease sanctions on Moscow. Russia has repeatedly targeted Ukraine's railway network, a vital civilian lifeline since air travel was largely halted by the war.
یوکرین کے شہر ڈنیپرو کے مرکزی ریلوے اسٹیشن پر جمعرات کو روسی جیٹ ڈرون کے حملے میں کم از کم 13 افراد ہلاک ہو گئے۔ سرکاری ریلوے کمپنی کے مطابق ڈرون اس پلیٹ فارم پر گرا جہاں زاپوریژیا جانے والی مسافر ٹرین روانگی کی تیاری کر رہی تھی، حالانکہ خطرے کی پہلے سے وارننگ دی گئی تھی۔ علاقائی گورنر اولیگزینڈر ہانژا نے کہا کہ کم از کم 14 دیگر زخمی ہوئے جن میں ایک 11 سالہ لڑکا بھی شامل ہے جس کی حالت تشویشناک ہے۔ صدر ولودیمیر زیلنسکی نے اس حملے کو ہولناک قرار دیا اور اتحادیوں سے کہا کہ ماسکو پر پابندیاں نرم نہ کی جائیں۔ روس یوکرین کے ریلوے نیٹ ورک کو بار بار نشانہ بنا رہا ہے جو جنگ کے دوران شہریوں کے لیے اہم ذریعہ ہے۔
यूक्रेन के शहर द्नीप्रो के मुख्य रेलवे स्टेशन पर गुरुवार को रूसी जेट ड्रोन के हमले में कम से कम 13 लोग मारे गए। सरकारी रेलवे कंपनी के अनुसार ड्रोन उस प्लेटफॉर्म पर गिरा जहां ज़ापोरिज़िया जाने वाली यात्री ट्रेन रवाना होने की तैयारी कर रही थी, हालांकि खतरे की पहले से चेतावनी दी गई थी। क्षेत्रीय गवर्नर ओलेक्ज़ेंडर हांज़ा ने कहा कि कम से कम 14 अन्य घायल हुए जिनमें एक 11 साल का लड़का भी शामिल है जिसकी हालत गंभीर है। राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की ने इस हमले को भयानक बताया और सहयोगियों से कहा कि मॉस्को पर प्रतिबंध नरम न किए जाएं। रूस यूक्रेन के रेलवे नेटवर्क को बार-बार निशाना बना रहा है जो युद्ध के दौरान नागरिकों के लिए महत्वपूर्ण साधन है।
Four teams booked their places in the quarter-finals of the FIFA U-17 Women's World Cup in Morocco on Wednesday. Venezuela stunned Group A winners Germany 1-0, while defending champions Korea DPR thrashed hosts Morocco 6-0. Ghana beat Argentina 5-4 on penalties after a 1-1 draw, holding on with ten players after a late red card, and Brazil edged Poland 8-7 on penalties after a 3-3 draw. The four winners will be joined by the winners of Thursday's remaining ties, with the quarter-finals set for Sunday, 1 November.
بدھ کو مراکش میں فیفا انڈر 17 ویمنز ورلڈ کپ کے کوارٹر فائنل میں چار ٹیموں نے جگہ بنا لی۔ وینزویلا نے گروپ اے کی فاتح جرمنی کو 1-0 سے حیران کر دیا، جبکہ دفاعی چیمپئن کوریا ڈی پی آر نے میزبان مراکش کو 6-0 سے شکست دی۔ گھانا نے 1-1 سے برابر میچ کے بعد ارجنٹائن کو پینلٹی پر 5-4 سے ہرایا، اور آخری لمحات میں ایک کھلاڑی کم ہونے کے باوجود ڈٹا رہا، جبکہ برازیل نے 3-3 سے برابر میچ کے بعد پولینڈ کو پینلٹی پر 8-7 سے ہرایا۔ کوارٹر فائنل اتوار یکم نومبر کو ہوں گے۔
बुधवार को मोरक्को में फीफा अंडर-17 महिला विश्व कप के क्वार्टर-फाइनल में चार टीमों ने जगह बना ली। वेनेज़ुएला ने ग्रुप ए की विजेता जर्मनी को 1-0 से चौंका दिया, जबकि गत चैंपियन कोरिया डीपीआर ने मेज़बान मोरक्को को 6-0 से हराया। घाना ने 1-1 से बराबर मैच के बाद अर्जेंटीना को पेनल्टी पर 5-4 से हराया और अंतिम क्षणों में एक खिलाड़ी कम होने के बावजूद डटा रहा, जबकि ब्राज़ील ने 3-3 से बराबर मैच के बाद पोलैंड को पेनल्टी पर 8-7 से हराया। क्वार्टर-फाइनल रविवार, 1 नवंबर को होंगे।
A federal judge has rejected a request from the US Justice Department to temporarily stop California from counting mail ballots for the 3 November midterm elections from more than 20,000 registered voters the administration alleges are likely noncitizens. US District Judge David Carter ruled after a hearing in Los Angeles, in the latest setback for the federal government's effort to play a bigger role in elections. California said its safeguards against noncitizen voting are robust and that the department's claims relied on suspect data that risked disenfranchising eligible voters.
ایک وفاقی جج نے امریکی محکمہ انصاف کی درخواست مسترد کر دی ہے جس میں 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات کے لیے کیلیفورنیا میں 20 ہزار سے زیادہ رجسٹرڈ ووٹرز کے پوسٹل ووٹوں کی گنتی عارضی طور پر روکنے کا مطالبہ کیا گیا تھا، جن کے بارے میں حکومت کا دعویٰ ہے کہ وہ شاید غیر شہری ہیں۔ لاس اینجلس میں سماعت کے بعد امریکی ڈسٹرکٹ جج ڈیوڈ کارٹر نے یہ فیصلہ دیا۔ کیلیفورنیا نے کہا کہ غیر شہریوں کے ووٹ کے خلاف اس کے تحفظات مضبوط ہیں اور محکمہ کے دعوے مشکوک ڈیٹا پر مبنی تھے جس سے اہل ووٹرز کے حق سے محروم ہونے کا خطرہ تھا۔
एक संघीय न्यायाधीश ने अमेरिकी न्याय विभाग की उस याचिका को खारिज कर दिया है जिसमें 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों के लिए कैलिफ़ोर्निया में 20,000 से अधिक पंजीकृत मतदाताओं के डाक मतपत्रों की गिनती अस्थायी रूप से रोकने की मांग की गई थी, जिनके बारे में प्रशासन का दावा है कि वे संभवतः गैर-नागरिक हैं। लॉस एंजिल्स में सुनवाई के बाद अमेरिकी ज़िला न्यायाधीश डेविड कार्टर ने यह फैसला दिया। कैलिफ़ोर्निया ने कहा कि गैर-नागरिक मतदान के खिलाफ उसके सुरक्षा उपाय मज़बूत हैं और विभाग के दावे संदिग्ध आंकड़ों पर आधारित थे जिससे पात्र मतदाताओं के मताधिकार से वंचित होने का खतरा था।
The European Union has dropped the idea of giving Canada 'associate member' status from the draft statement of this week's Canada-EU summit in Montreal. The wording was removed at the insistence of several EU leaders, including German Chancellor Friedrich Merz, according to reports. Instead, the joint statement is expected to commit both sides to preparing, ahead of the next summit in 2027, a concept of Canada's ever closer alignment with the EU. Commission chief Ursula von der Leyen had floated the associate-member idea in September, while acknowledging the EU treaties provide no such status.
یورپی یونین نے اس ہفتے مونٹریال میں کینیڈا یورپی یونین سربراہی اجلاس کے مسودہ بیان سے کینیڈا کو 'ایسوسی ایٹ رکن' کا درجہ دینے کی تجویز خارج کر دی ہے۔ رپورٹس کے مطابق یہ الفاظ جرمن چانسلر فریڈرک مرز سمیت کئی یورپی رہنماؤں کے اصرار پر ہٹائے گئے۔ اس کے بجائے مشترکہ بیان میں دونوں فریق 2027 کے اگلے اجلاس سے پہلے کینیڈا کے یورپی یونین سے مزید قریبی تعلق کا تصور تیار کرنے کا عہد کریں گے۔ کمیشن کی سربراہ ارسلا وان ڈیر لیئن نے ستمبر میں یہ تجویز پیش کی تھی، جبکہ تسلیم کیا تھا کہ یورپی معاہدوں میں ایسا کوئی درجہ موجود نہیں۔
यूरोपीय संघ ने इस सप्ताह मॉन्ट्रियल में कनाडा-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन के मसौदा बयान से कनाडा को 'सहयोगी सदस्य' का दर्जा देने की पहल हटा दी है। रिपोर्टों के अनुसार यह शब्दावली जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ सहित कई यूरोपीय नेताओं के आग्रह पर हटाई गई। इसके बजाय संयुक्त बयान में दोनों पक्ष 2027 के अगले शिखर सम्मेलन से पहले कनाडा के यूरोपीय संघ से और निकट संबंध की अवधारणा तैयार करने का संकल्प लेंगे। आयोग प्रमुख उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने सितंबर में यह पहल पेश की थी, साथ ही स्वीकार किया था कि यूरोपीय संधियों में ऐसा कोई दर्जा मौजूद नहीं है।
A group of farmers is helping fund $3 million in attack ads against Republicans in some of the most competitive US midterm races, criticising the party's candidates on the cost of living and animal welfare. The ads, running in Wisconsin, Pennsylvania, Colorado and Iowa, are paid for by the political action arm of the American Meat Producers Association, an organisation founded in 2025 that supports higher farm animal welfare standards. They attack four incumbent Republicans, including Colorado Representative Gabe Evans, for backing a bill that would overturn California and Massachusetts animal welfare laws, and for supporting tariffs on Canadian goods. The sum is a small slice of the billions being spent on the 3 November midterms, but it comes as Republicans face headwinds among rural supporters worried about tariffs and high fuel costs driven up by the war in Iran.
کسانوں کا ایک گروپ امریکہ کے انتہائی مسابقتی وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکنز کے خلاف 30 لاکھ ڈالر کے حملہ آور اشتہارات کی مالی مدد کر رہا ہے، جن میں امیدواروں کو مہنگائی اور جانوروں کی فلاح کے معاملے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ یہ اشتہارات وسکونسن، پنسلوانیا، کولوراڈو اور آئیووا میں چل رہے ہیں اور ان کی ادائیگی امریکن میٹ پروڈیوسرز ایسوسی ایشن کے سیاسی بازو نے کی ہے، جو 2025 میں بنی ایک تنظیم ہے جو فارم جانوروں کی بہتر فلاح کی حمایت کرتی ہے۔ ان میں چار موجودہ ریپبلکن ارکان کو نشانہ بنایا گیا ہے، جن میں کولوراڈو کے نمائندے گیب ایونز بھی شامل ہیں، کیونکہ انہوں نے ایک ایسے بل کی حمایت کی جو کیلیفورنیا اور میساچوسٹس کے جانوروں کی فلاح کے قوانین کو ختم کر دے گا، اور کینیڈا کی اشیا پر ٹیرف کی حمایت کی۔ یہ رقم 3 نومبر کے انتخابات پر خرچ ہونے والے اربوں ڈالر کا چھوٹا حصہ ہے، لیکن یہ اس وقت آئی ہے جب ریپبلکنز کو دیہی حامیوں میں ٹیرف اور ایران جنگ سے بڑھتی ایندھن کی قیمتوں پر مشکلات کا سامنا ہے۔
किसानों के एक समूह ने अमेरिका के सबसे प्रतिस्पर्धी मध्यावधि चुनाव क्षेत्रों में रिपब्लिकन के खिलाफ 30 लाख डॉलर के हमलावर विज्ञापनों के वित्तपोषण में मदद की है, जिनमें उम्मीदवारों की जीवन-यापन की लागत और पशु कल्याण के मुद्दे पर आलोचना की गई है। विस्कॉन्सिन, पेंसिल्वेनिया, कोलोराडो और आयोवा में चल रहे ये विज्ञापन अमेरिकन मीट प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन की राजनीतिक शाखा द्वारा भुगतान किए गए हैं, जो 2025 में बना एक संगठन है जो फार्म पशुओं के बेहतर कल्याण का समर्थन करता है। इनमें चार मौजूदा रिपब्लिकन सदस्यों को निशाना बनाया गया है, जिनमें कोलोराडो के प्रतिनिधि गेब इवांस भी शामिल हैं, क्योंकि उन्होंने एक ऐसे विधेयक का समर्थन किया जो कैलिफ़ोर्निया और मैसाचुसेट्स के पशु कल्याण कानूनों को समाप्त कर देगा, और कनाडाई सामान पर शुल्क का समर्थन किया। यह राशि 3 नवंबर के चुनावों पर खर्च हो रहे अरबों डॉलर का छोटा हिस्सा है, लेकिन यह तब आई है जब रिपब्लिकन को ग्रामीण समर्थकों के बीच शुल्क और ईरान युद्ध से बढ़ी ईंधन कीमतों पर मुश्किलों का सामना है।
The Council of the European Union has approved a fourth support package worth €20 million for Mauritania's armed forces under the European Peace Facility. The new package will supply additional non-lethal land surveillance equipment to help Mauritanian forces watch over the country's territory and counter the risk of destabilisation in the Sahel region. It brings total EU bilateral support for Mauritania under the facility to €75 million. Earlier packages already provided land and sea surveillance, deterrence and operational capabilities. The Council said the equipment will strengthen Mauritania's ability to protect its territorial integrity and its civilian population.
یورپی یونین کی کونسل نے یورپی امن سہولت کے تحت موریطانیہ کی مسلح افواج کے لیے 20 ملین یورو کا چوتھا امدادی پیکیج منظور کر لیا ہے۔ اس نئے پیکیج میں زمینی نگرانی کا اضافی غیر مہلک سازوسامان دیا جائے گا تاکہ موریطانیہ کی افواج اپنے ملک کی نگرانی کر سکیں اور ساحل کے علاقے میں عدم استحکام کے خطرے کا مقابلہ کر سکیں۔ اس سے اس سہولت کے تحت موریطانیہ کے لیے یورپی یونین کی مجموعی دوطرفہ مدد 75 ملین یورو ہو گئی ہے۔ پہلے پیکیجوں میں زمینی اور سمندری نگرانی، روک تھام اور آپریشنل صلاحیتیں دی گئی تھیں۔ کونسل کا کہنا ہے کہ یہ سازوسامان موریطانیہ کی اپنی علاقائی سالمیت اور شہریوں کے تحفظ کی صلاحیت کو مضبوط کرے گا۔
यूरोपीय संघ की परिषद ने यूरोपीय शांति सुविधा के तहत मॉरिटानिया की सशस्त्र सेनाओं के लिए 20 मिलियन यूरो का चौथा सहायता पैकेज मंजूर किया है। नए पैकेज में अतिरिक्त गैर-घातक भूमि निगरानी उपकरण दिए जाएंगे ताकि मॉरिटानिया की सेनाएं अपने क्षेत्र की निगरानी कर सकें और साहेल क्षेत्र में अस्थिरता के खतरे का मुकाबला कर सकें। इससे इस सुविधा के तहत मॉरिटानिया के लिए यूरोपीय संघ की कुल द्विपक्षीय सहायता 75 मिलियन यूरो हो गई है। पहले के पैकेजों में भूमि और समुद्री निगरानी, रोकथाम और परिचालन क्षमताएं दी गई थीं। परिषद ने कहा कि यह उपकरण मॉरिटानिया की अपनी क्षेत्रीय अखंडता और नागरिकों की रक्षा की क्षमता को मजबूत करेगा।
Former world number one Naomi Osaka lost 6-3, 7-5 to Slovakian teenager Mia Pohankova in the second round of the Pan Pacific Open in Tokyo on Thursday. Pohankova, who turned 18 this month, reached the quarter-finals with the upset win in front of Osaka's home fans. Osaka, 29, had opened her campaign with a straight-sets win over Jasmine Paolini but could not build on it, and the defeat ended her 2026 season. The four-time Grand Slam champion has spoken recently about struggling for consistency and wondering how long she will keep playing. Pohankova will next face American Alycia Parks in the last eight.
سابق عالمی نمبر ایک ناؤمی اوساکا جمعرات کو ٹوکیو میں پین پیسیفک اوپن کے دوسرے راؤنڈ میں سلوواکیا کی نوجوان میا پوہانکووا سے 6-3، 7-5 سے ہار گئیں۔ اسی ماہ 18 سال کی ہونے والی پوہانکووا نے اوساکا کے ہوم شائقین کے سامنے اس غیر متوقع جیت سے کوارٹر فائنل میں جگہ بنا لی۔ 29 سالہ اوساکا نے اپنی مہم کا آغاز جیسمین پاؤلینی کے خلاف سیدھے سیٹوں کی جیت سے کیا تھا لیکن وہ اسے آگے نہ بڑھا سکیں، اور اس شکست سے ان کا 2026 کا سیزن ختم ہو گیا۔ چار بار کی گرینڈ سلیم چیمپئن نے حال ہی میں تسلسل کی کمی اور یہ سوچنے کی بات کی ہے کہ وہ کب تک کھیلتی رہیں گی۔ پوہانکووا اب آخری آٹھ میں امریکی ایلیسیا پارکس سے کھیلیں گی۔
पूर्व विश्व नंबर एक नाओमी ओसाका गुरुवार को टोक्यो में पैन पैसिफिक ओपन के दूसरे दौर में स्लोवाकिया की किशोरी मिया पोहांकोवा से 6-3, 7-5 से हार गईं। इसी महीने 18 साल की हुईं पोहांकोवा ने ओसाका के घरेलू दर्शकों के सामने इस उलटफेर भरी जीत से क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई। 29 वर्षीय ओसाका ने अपने अभियान की शुरुआत जैस्मिन पाओलिनी पर सीधे सेटों की जीत से की थी, लेकिन वह इसे आगे नहीं बढ़ा सकीं और इस हार से उनका 2026 का सत्र समाप्त हो गया। चार बार की ग्रैंड स्लैम चैंपियन ने हाल ही में निरंतरता की कमी और यह सोचने की बात कही है कि वह कब तक खेलती रहेंगी। पोहांकोवा अब अंतिम आठ में अमेरिकी एलिसिया पार्क्स से खेलेंगी।
Alibaba Cloud has launched its first public cloud region in the Netherlands, based in Amsterdam with two new data centres. The company said the region answers strong demand from European businesses building and scaling artificial intelligence services, giving them local infrastructure, lower latency and data residency inside Europe. The region offers computing, storage, container, networking, big data, security and database services, and Alibaba Cloud plans to bring a suite of agentic AI services to Europe as well. The launch was announced at the company's first International Apsara Conference in Amsterdam. Alibaba Cloud's chief technology officer Dr Feifei Li said the Netherlands is one of Europe's most vibrant digital economies.
علی بابا کلاؤڈ نے نیدرلینڈز میں اپنا پہلا عوامی کلاؤڈ ریجن شروع کر دیا ہے جو ایمسٹرڈیم میں دو نئے ڈیٹا سینٹرز پر مبنی ہے۔ کمپنی کا کہنا ہے کہ یہ ریجن یورپی کاروباروں کی مصنوعی ذہانت کی خدمات بنانے اور بڑھانے کی مضبوط مانگ کا جواب ہے، جس سے انہیں مقامی انفراسٹرکچر، کم تاخیر اور یورپ کے اندر ڈیٹا رکھنے کی سہولت ملے گی۔ اس ریجن میں کمپیوٹنگ، اسٹوریج، کنٹینر، نیٹ ورکنگ، بگ ڈیٹا، سیکیورٹی اور ڈیٹا بیس کی خدمات شامل ہیں، اور علی بابا کلاؤڈ یورپ میں ایجنٹک اے آئی خدمات کا ایک مجموعہ بھی لانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اس کا اعلان ایمسٹرڈیم میں کمپنی کی پہلی بین الاقوامی اپسارا کانفرنس میں کیا گیا۔ علی بابا کلاؤڈ کی چیف ٹیکنالوجی آفیسر ڈاکٹر فیفی لی نے کہا کہ نیدرلینڈز یورپ کی سب سے متحرک ڈیجیٹل معیشتوں میں سے ایک ہے۔
अलीबाबा क्लाउड ने नीदरलैंड में अपना पहला सार्वजनिक क्लाउड रीजन शुरू किया है, जो एम्स्टर्डम में दो नए डेटा केंद्रों पर आधारित है। कंपनी ने कहा कि यह रीजन कृत्रिम बुद्धिमत्ता सेवाएं बनाने और बढ़ाने वाले यूरोपीय व्यवसायों की मजबूत मांग का जवाब है, जिससे उन्हें स्थानीय बुनियादी ढांचा, कम विलंबता और यूरोप के भीतर डेटा रखने की सुविधा मिलेगी। इस रीजन में कंप्यूटिंग, स्टोरेज, कंटेनर, नेटवर्किंग, बिग डेटा, सुरक्षा और डेटाबेस सेवाएं शामिल हैं, और अलीबाबा क्लाउड यूरोप में एजेंटिक एआई सेवाओं का एक समूह भी लाने की योजना बना रहा है। इसकी घोषणा एम्स्टर्डम में कंपनी के पहले अंतरराष्ट्रीय अप्सरा सम्मेलन में की गई। अलीबाबा क्लाउड की मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी डॉ. फीफी ली ने कहा कि नीदरलैंड यूरोप की सबसे जीवंत डिजिटल अर्थव्यवस्थाओं में से एक है।
Australia's Josh Inglis matched his career-best score of 102 on Thursday as the tourists moved into an 82-run lead at lunch on the third day of the decisive third Test against South Africa at Newlands. Australia reached 411 for eight in reply to South Africa's first innings of 329, with Cooper Connolly unbeaten on 20. Inglis, who resumed with Alex Carey (80), reached his second Test hundred off 132 balls before being caught by wicketkeeper Ryan Rickelton off spinner Simon Harmer, who took four wickets. Kagiso Rabada dismissed Pat Cummins for a duck, and Mitchell Starc fell for 11. The series is level at 1-1, and the winners will take the number one spot in the Test world rankings.
آسٹریلیا کے جوش انگلس نے جمعرات کو نیولینڈز میں جنوبی افریقہ کے خلاف فیصلہ کن تیسرے ٹیسٹ کے تیسرے دن لنچ تک 102 رنز بنا کر اپنے کیریئر کا بہترین اسکور برابر کر دیا، جس سے مہمان ٹیم کو 82 رنز کی برتری مل گئی۔ آسٹریلیا نے جنوبی افریقہ کی پہلی اننگز کے 329 رنز کے جواب میں 8 وکٹوں پر 411 رنز بنا لیے، کوپر کونولی 20 رنز پر ناقابل شکست رہے۔ انگلس نے ایلکس کیری (80) کے ساتھ کھیل دوبارہ شروع کیا اور 132 گیندوں پر اپنی دوسری ٹیسٹ سنچری مکمل کی، پھر وکٹ کیپر ریان ریکلٹن نے اسپنر سائمن ہارمر کی گیند پر انہیں کیچ کر لیا، ہارمر نے چار وکٹیں لیں۔ کاگیسو ربادا نے پیٹ کمنز کو صفر پر آؤٹ کیا اور مچل اسٹارک 11 رنز بنا کر آؤٹ ہوئے۔ سیریز 1-1 سے برابر ہے اور جیتنے والی ٹیم ٹیسٹ عالمی درجہ بندی میں پہلے نمبر پر آ جائے گی۔
ऑस्ट्रेलिया के जोश इंग्लिस ने गुरुवार को न्यूलैंड्स में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ निर्णायक तीसरे टेस्ट के तीसरे दिन लंच तक 102 रन बनाकर अपने करियर का सर्वश्रेष्ठ स्कोर बराबर किया, जिससे मेहमान टीम को 82 रनों की बढ़त मिल गई। ऑस्ट्रेलिया ने दक्षिण अफ्रीका की पहली पारी के 329 रनों के जवाब में 8 विकेट पर 411 रन बना लिए, कूपर कॉनोली 20 रन पर नाबाद रहे। इंग्लिस ने एलेक्स कैरी (80) के साथ खेल फिर से शुरू किया और 132 गेंदों पर अपना दूसरा टेस्ट शतक पूरा किया, फिर विकेटकीपर रयान रिकल्टन ने स्पिनर साइमन हार्मर की गेंद पर उन्हें कैच कर लिया, हार्मर ने चार विकेट लिए। कागिसो रबाडा ने पैट कमिंस को शून्य पर आउट किया और मिशेल स्टार्क 11 रन बनाकर आउट हुए। श्रृंखला 1-1 से बराबर है और जीतने वाली टीम टेस्ट विश्व रैंकिंग में पहले स्थान पर आ जाएगी।
The United States economy grew at a 3.4 percent annual rate in the third quarter of 2026, up from 2.2 percent in the spring, according to the Bureau of Economic Analysis advance estimate released on Thursday. The result beat the 3.2 percent pace forecast by economists polled by Reuters. Resilient consumer spending and business investment linked to artificial intelligence more than offset the drag from higher oil prices caused by the Middle East conflict. Prices measured by the PCE index were up 3.6 percent in the year to September, while the third-quarter PCE rate eased to 2.1 percent annualised from 5.0 percent. The report came less than a week before the 3 November midterm elections, a day after the Federal Reserve left interest rates unchanged at 3.75 to 4.00 percent while saying inflation remains elevated.
امریکی محکمہ شماریات کے ابتدائی اندازے کے مطابق امریکہ کی معیشت 2026 کی تیسری سہ ماہی میں سالانہ 3.4 فیصد کی شرح سے بڑھی، جو موسم بہار میں 2.2 فیصد تھی۔ یہ نتیجہ رائٹرز کے سروے میں ماہرین کی 3.2 فیصد کی توقع سے بہتر رہا۔ صارفین کے مستحکم اخراجات اور مصنوعی ذہانت سے جڑی کاروباری سرمایہ کاری نے مشرق وسطیٰ کے تنازع کی وجہ سے تیل کی بڑھتی قیمتوں کے اثر کو پیچھے چھوڑ دیا۔ ستمبر تک سال بھر میں پی سی ای اشاریے سے ماپی گئی قیمتیں 3.6 فیصد بڑھیں، جبکہ تیسری سہ ماہی میں یہ شرح سالانہ 2.1 فیصد رہی جو پہلے 5.0 فیصد تھی۔ یہ رپورٹ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے ایک ہفتے سے بھی کم وقت پہلے آئی ہے، اور اس سے ایک دن پہلے فیڈرل ریزرو نے شرح سود 3.75 سے 4.00 فیصد پر برقرار رکھی تھی اور کہا تھا کہ مہنگائی اب بھی زیادہ ہے۔
अमेरिकी आर्थिक विश्लेषण ब्यूरो के प्रारंभिक अनुमान के अनुसार, 2026 की तीसरी तिमाही में अमेरिकी अर्थव्यवस्था 3.4 प्रतिशत की वार्षिक दर से बढ़ी, जो वसंत में 2.2 प्रतिशत थी। यह परिणाम रॉयटर्स के सर्वेक्षण में अर्थशास्त्रियों के 3.2 प्रतिशत के पूर्वानुमान से बेहतर रहा। उपभोक्ताओं के मज़बूत खर्च और कृत्रिम बुद्धिमत्ता से जुड़े व्यापारिक निवेश ने मध्य पूर्व संघर्ष के कारण तेल की बढ़ी कीमतों के असर से ज़्यादा योगदान दिया। सितंबर तक एक साल में पीसीई सूचकांक से मापी गई कीमतें 3.6 प्रतिशत बढ़ीं, जबकि तीसरी तिमाही में यह दर वार्षिक 2.1 प्रतिशत रही, जो पहले 5.0 प्रतिशत थी। यह रिपोर्ट 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से एक हफ्ते से भी कम समय पहले आई है, और इससे एक दिन पहले फेडरल रिज़र्व ने ब्याज दरें 3.75 से 4.00 प्रतिशत पर बनाए रखी थीं और कहा था कि महंगाई अब भी ऊँची है।
A Pakistani anti-terrorism court in Lahore has sentenced prominent human rights lawyers Imaan Mazari and her husband Hadi Ali Chattha to 10 years in prison in a security breach case, her family said on Thursday. The judge announced the verdict at Adiala Jail, where the couple have been held since earlier this year. The court also imposed additional sentences of one year and two years on separate charges of obstructing and assaulting government servants, to run concurrently. The couple were accused of endangering an international cricket team's security plans by staging a protest and blocking a road in a 2024 case; in statements seen by Reuters they denied the charges and said they were prisoners of conscience targeted for their human rights work. Mazari is known for speaking out against the disappearances of political activists and for defending minorities and journalists. Her mother, former human rights minister Shireen Mazari, told Reuters they were not permitted to defend themselves through their own lawyer and were not given key legal documents. Law minister Azam Nazeer Tarar has repeatedly said the judiciary is independent. The couple have been in custody since their arrest on 23 January in a separate case over social media posts that prosecutors said were anti-state.
لاہور کی انسداد دہشت گردی عدالت نے انسانی حقوق کی معروف وکیل ایمان مزاری اور ان کے شوہر ہادی علی چٹھہ کو سیکیورٹی کی خلاف ورزی کے مقدمے میں 10 سال قید کی سزا سنا دی ہے، ان کے اہل خانہ نے جمعرات کو بتایا۔ جج نے یہ فیصلہ اڈیالہ جیل میں سنایا جہاں یہ جوڑا اس سال کے آغاز سے قید ہے۔ عدالت نے سرکاری ملازمین کو روکنے اور ان پر حملے کے الگ الزامات پر ایک سال اور دو سال کی مزید سزائیں بھی سنائیں جو ایک ساتھ چلیں گی۔ ان پر 2024 کے مقدمے میں احتجاج کر کے اور سڑک بند کر کے ایک بین الاقوامی کرکٹ ٹیم کے سیکیورٹی منصوبوں کو خطرے میں ڈالنے کا الزام تھا؛ رائٹرز کو موصول بیانات میں انہوں نے الزامات کی تردید کی اور کہا کہ وہ انسانی حقوق کے کام کی وجہ سے نشانہ بنائے گئے ضمیر کے قیدی ہیں۔ مزاری سیاسی کارکنوں کی گمشدگیوں کے خلاف آواز اٹھانے اور اقلیتوں اور صحافیوں کا دفاع کرنے کے لیے جانی جاتی ہیں۔ ان کی والدہ اور سابق انسانی حقوق کی وزیر شیریں مزاری نے رائٹرز کو بتایا کہ انہیں اپنے وکیل کے ذریعے دفاع کی اجازت نہیں دی گئی اور اہم قانونی دستاویزات نہیں دی گئیں۔ وزیر قانون اعظم نذیر تارڑ بارہا کہہ چکے ہیں کہ عدلیہ آزاد ہے۔ یہ جوڑا 23 جنوری سے ایک الگ مقدمے میں حراست میں ہے جس میں سوشل میڈیا پوسٹوں کو ریاست مخالف قرار دیا گیا تھا۔
लाहौर की आतंकवाद-रोधी अदालत ने प्रमुख मानवाधिकार वकील ईमान मज़ारी और उनके पति हादी अली चट्ठा को सुरक्षा उल्लंघन के एक मामले में 10 साल की जेल की सज़ा सुनाई है, उनके परिवार ने गुरुवार को बताया। न्यायाधीश ने यह फैसला अडियाला जेल में सुनाया, जहाँ यह दंपति इस साल की शुरुआत से हिरासत में है। अदालत ने सरकारी कर्मचारियों को रोकने और उन पर हमला करने के अलग आरोपों पर एक साल और दो साल की अतिरिक्त सज़ाएँ भी सुनाईं, जो साथ-साथ चलेंगी। उन पर 2024 के मामले में विरोध प्रदर्शन करके और सड़क बंद करके एक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट टीम की सुरक्षा योजनाओं को खतरे में डालने का आरोप था; रॉयटर्स को मिले बयानों में उन्होंने आरोपों से इनकार किया और कहा कि वे मानवाधिकार कार्य के कारण निशाना बनाए गए विवेक के कैदी हैं। मज़ारी राजनीतिक कार्यकर्ताओं के लापता होने के खिलाफ आवाज़ उठाने और अल्पसंख्यकों व पत्रकारों का बचाव करने के लिए जानी जाती हैं। उनकी माँ और पूर्व मानवाधिकार मंत्री शीरीन मज़ारी ने रॉयटर्स को बताया कि उन्हें अपने वकील के ज़रिए बचाव की अनुमति नहीं दी गई और प्रमुख कानूनी दस्तावेज़ नहीं दिए गए। कानून मंत्री आज़म नज़ीर तरार बार-बार कह चुके हैं कि न्यायपालिका स्वतंत्र है। यह दंपति 23 जनवरी से एक अलग मामले में हिरासत में है, जिसमें सोशल मीडिया पोस्टों को राज्य-विरोधी बताया गया था।
Indonesia's central bank governor Destry Damayanti said on Thursday that global index provider MSCI's recent warning of a possible downgrade of the country's stock market to standalone status was a short-term shock. MSCI currently classifies Indonesia as an emerging market; the recent warning was more severe than its January warning that it could downgrade Indonesia to frontier status. Damayanti said improving transparency could not happen overnight, but she believed several reforms introduced by Indonesia's financial services authority would be enough to address MSCI's concerns. She said Bank Indonesia would remain focused on stabilising the rupiah, and that the current benchmark rate is enough to anchor inflation expectations within the target range of 1.5 to 3.5 percent. Asked about a possible rate hike, she said any decision would be data-dependent.
انڈونیشیا کے مرکزی بینک کی گورنر ڈیسٹری دمایانتی نے جمعرات کو کہا کہ عالمی انڈیکس فراہم کرنے والی کمپنی ایم ایس سی آئی کی جانب سے ملک کی اسٹاک مارکیٹ کو اسٹینڈ الون درجے میں تنزلی کی حالیہ وارننگ ایک عارضی جھٹکا ہے۔ ایم ایس سی آئی اس وقت انڈونیشیا کو ابھرتی ہوئی مارکیٹ قرار دیتا ہے؛ حالیہ وارننگ جنوری کی اس وارننگ سے زیادہ سخت ہے جس میں فرنٹیئر درجے میں تنزلی کا امکان ظاہر کیا گیا تھا۔ دمایانتی نے کہا کہ شفافیت میں بہتری راتوں رات نہیں آ سکتی، لیکن انڈونیشیا کے مالیاتی خدمات کے ادارے کی اصلاحات ایم ایس سی آئی کے خدشات دور کرنے کے لیے کافی ہوں گی۔ انہوں نے کہا کہ بینک انڈونیشیا روپے کو مستحکم رکھنے پر توجہ دے گا، اور موجودہ بنیادی شرح مہنگائی کی توقعات کو 1.5 سے 3.5 فیصد کے ہدف میں رکھنے کے لیے کافی ہے۔ شرح میں ممکنہ اضافے کے سوال پر انہوں نے کہا کہ کوئی بھی فیصلہ اعداد و شمار پر منحصر ہوگا۔
इंडोनेशिया की केंद्रीय बैंक की गवर्नर डेस्ट्री दमयंती ने गुरुवार को कहा कि वैश्विक सूचकांक प्रदाता एमएससीआई की हाल की चेतावनी, जिसमें देश के शेयर बाज़ार को स्टैंडअलोन दर्जे में डाउनग्रेड करने की संभावना जताई गई थी, एक अल्पकालिक झटका है। एमएससीआई वर्तमान में इंडोनेशिया को उभरता बाज़ार मानता है; हाल की चेतावनी जनवरी की उस चेतावनी से ज़्यादा गंभीर है, जिसमें फ्रंटियर दर्जे में डाउनग्रेड की संभावना जताई गई थी। दमयंती ने कहा कि पारदर्शिता में सुधार रातोंरात नहीं हो सकता, लेकिन इंडोनेशिया के वित्तीय सेवा प्राधिकरण के कई सुधार एमएससीआई की चिंताओं को दूर करने के लिए पर्याप्त होंगे। उन्होंने कहा कि बैंक इंडोनेशिया रुपया को स्थिर रखने पर ध्यान देगा, और मौजूदा बेंचमार्क दर महंगाई की उम्मीदों को 1.5 से 3.5 प्रतिशत के लक्ष्य दायरे में रखने के लिए पर्याप्त है। दर बढ़ोतरी की संभावना पर उन्होंने कहा कि कोई भी फैसला आंकड़ों पर निर्भर होगा।
A single infusion of an experimental gene-editing treatment reduced attacks of hereditary angioedema by 87 percent in a major clinical trial, researchers have reported. More than six in ten patients who received the treatment, known as lonvoguran ziclumeran, went six months without another attack or preventive medication, with no daily pill or repeated injection. The treatment uses CRISPR technology to alter DNA inside the body, targeting the KLKB1 gene in liver cells, which is involved in producing prekallikrein, a protein that helps drive the chain of reactions behind the potentially life-threatening swelling episodes. The Phase 3 trial involved 80 patients and its first assessment covered six months after treatment. Researchers caution that further monitoring is needed to establish how long the benefits last and whether any delayed complications emerge, and that a treatment which permanently changes human biology cannot yet be guaranteed reversible.
محققین نے بتایا ہے کہ جین ایڈیٹنگ کے تجرباتی علاج کی ایک خوراک نے موروثی انجیو ایڈیما کے حملوں میں 87 فیصد کمی کر دی ہے۔ لونوگورن زکلیومیرن نامی علاج پانے والے دس میں سے چھ سے زیادہ مریض چھ ماہ تک کسی اور حملے یا بچاؤ کی دوا کے بغیر رہے، اور انہیں روزانہ گولی یا بار بار انجکشن کی ضرورت نہیں پڑی۔ یہ علاج کرسپر ٹیکنالوجی سے جسم کے اندر ڈی این اے کو تبدیل کرتا ہے اور جگر کے خلیوں میں کے ایل کے بی 1 جین کو نشانہ بناتا ہے جو پری کلیکرین نامی پروٹین بنانے میں شامل ہے، اور یہ پروٹین جان لیوا سوجن کے حملوں کے سلسلے کو آگے بڑھاتا ہے۔ فیز 3 کے تجربے میں 80 مریض شامل تھے اور پہلی جانچ علاج کے چھ ماہ بعد کی گئی۔ محققین نے خبردار کیا ہے کہ فوائد کتنی دیر رہیں گے اور کوئی تاخیر سے ظاہر ہونے والی پیچیدگی سامنے آتی ہے یا نہیں، اس کے لیے مزید نگرانی ضروری ہے، اور انسانی حیاتیات کو مستقل طور پر بدلنے والے علاج کے واپس ہونے کی ابھی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔
शोधकर्ताओं ने बताया है कि जीन-संपादन के एक प्रायोगिक इलाज की एक खुराक ने वंशानुगत एंजियोएडेमा के दौरों में 87 प्रतिशत कमी की है। लोनवोगुरन ज़िकल्यूमेरन नामक इलाज पाने वाले दस में से छह से ज़्यादा मरीज़ छह महीने तक किसी और दौरे या बचाव की दवा के बिना रहे, और उन्हें रोज़ाना गोली या बार-बार इंजेक्शन की ज़रूरत नहीं पड़ी। यह इलाज सीआरआईएसपीआर तकनीक से शरीर के अंदर डीएनए को बदलता है और यकृत की कोशिकाओं में केएलकेबी1 जीन को निशाना बनाता है, जो प्रीकैलिक्रिन नामक प्रोटीन बनाने में शामिल है, और यह प्रोटीन जानलेवा सूजन के दौरों की श्रृंखला को आगे बढ़ाता है। चरण 3 के परीक्षण में 80 मरीज़ शामिल थे और पहला आकलन इलाज के छह महीने बाद किया गया। शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि लाभ कितने समय तक रहेंगे और कोई देर से सामने आने वाली जटिलता उभरती है या नहीं, इसके लिए और निगरानी ज़रूरी है, और मानव जीव विज्ञान को स्थायी रूप से बदलने वाले इलाज के वापस होने की अभी गारंटी नहीं दी जा सकती।
Criminal gangs spreading across Latin America have turned Ecuador's capital Quito into a new battleground, according to a Reuters report. In the working-class Solanda neighbourhood, a residents' watch group that once patrolled with whistles and sticks has stopped its rounds after gang members moved in, bringing shootings, contract killings and extortion. Heavily armed troops have replaced the patrols. Ecuador's importance as a transit route for cocaine from Colombia and Peru has fuelled a surge in violence in a country once known as tranquil, touching fishermen, politicians, journalists and families forced from their homes. President Daniel Noboa has answered with a military and police crackdown and tougher sentences; several gang leaders have been captured or killed, but that has splintered gangs into smaller groups fighting over new territory.
لاطینی امریکہ میں پھیلتے جرائم پیشہ گروہوں نے ایکواڈور کے دارالحکومت کوئٹو کو نیا میدان جنگ بنا دیا ہے۔ کوئٹو کے محنت کش علاقے سولانڈا میں رہائشیوں کا گشتی گروپ کبھی سیٹیاں اور لاٹھیاں لے کر رات کو گشت کرتا تھا، لیکن گینگ کے ارکان کے آنے کے بعد فائرنگ، ٹارگٹ کلنگ اور بھتہ خوری شروع ہو گئی تو گشت رک گیا۔ اب ان کی جگہ بھاری ہتھیاروں سے لیس فوجیوں نے لے لی ہے۔ کولمبیا اور پیرو سے کوکین کی ترسیل کے راستے کے طور پر ایکواڈور کی اہمیت بڑھنے سے ایک پرسکون ملک میں تشدد میں تیزی آئی ہے، جس سے ماہی گیر، سیاستدان، صحافی اور گھر چھوڑنے پر مجبور خاندان سب متاثر ہوئے ہیں۔ صدر ڈینیئل نوبوا نے فوجی اور پولیس کارروائی اور سخت سزاؤں سے جواب دیا ہے؛ کئی گینگ رہنما پکڑے یا مارے گئے ہیں، لیکن اس سے گینگ چھوٹے گروہوں میں بٹ گئے ہیں جو نئے علاقوں پر لڑ رہے ہیں۔
लैटिन अमेरिका में फैल रहे आपराधिक गिरोहों ने इक्वाडोर की राजधानी क्विटो को नया युद्धक्षेत्र बना दिया है। क्विटो के मज़दूर इलाके सोलांडा में निवासियों का गश्ती दल कभी सीटी और लाठियों के साथ रात को गश्त करता था, लेकिन गिरोह के सदस्यों के आने के बाद गोलीबारी, सुपारी हत्या और वसूली शुरू हो गई तो गश्त रुक गई। अब उनकी जगह भारी हथियारों से लैस सैनिकों ने ले ली है। कोलंबिया और पेरू से कोकीन की तस्करी के रास्ते के रूप में इक्वाडोर का महत्व बढ़ने से कभी शांत रहे देश में हिंसा तेज़ हो गई है, जिससे मछुआरे, राजनेता, पत्रकार और घर छोड़ने को मजबूर परिवार सभी प्रभावित हुए हैं। राष्ट्रपति डैनियल नोबोआ ने सैन्य और पुलिस कार्रवाई और सख्त सज़ाओं से जवाब दिया है; कई गिरोह नेता पकड़े या मारे गए हैं, लेकिन इससे गिरोह छोटे समूहों में बंट गए हैं जो नए इलाकों पर लड़ रहे हैं।
Astronomers in Pune, India, have identified a giant radio galaxy that shows evidence of four separate episodes of jet activity — the first known galaxy with four such 'lives'. The discovery, reported by PhD student Pavan Vijay Khadekar with supervisors Dharam Vir Lal and Ramana Athreya in The Astrophysical Journal, came from studying a galaxy with an unusual S-shaped structure. Radio galaxies fire powerful jets of material from near their central black holes; the jets fade, and some galaxies later fire again. Until now only six galaxies were known with three periods of activity. The team combined observations from India's Giant Metrewave Radio Telescope with archival data from the Very Large Array in the United States and MeerKAT in South Africa, revealing traces of the different jet episodes layered over one another. The find gives researchers a new way to study how radio galaxies evolve.
بھارت کے شہر پونے کے ماہرین فلکیات نے ایک دیوہیکل ریڈیو کہکشاں دریافت کی ہے جس میں جیٹ سرگرمی کے چار الگ الگ ادوار کے شواہد ملے ہیں — یہ چار 'زندگیوں' والی پہلی معروف کہکشاں ہے۔ یہ دریافت پی ایچ ڈی طالب علم پون وجے کھاڈیکر نے اپنے نگرانوں دھرم ویر لال اور رمنا اتھریا کے ساتھ 'دی ایسٹروفزیکل جرنل' میں شائع کی ہے، جو ایک غیر معمولی ایس نما ساخت والی کہکشاں کے مطالعے سے ہوئی۔ ریڈیو کہکشائیں اپنے مرکزی بلیک ہول کے قریب سے مادے کے طاقتور جیٹ خارج کرتی ہیں؛ جیٹ مدھم پڑ جاتے ہیں اور کچھ کہکشائیں بعد میں دوبارہ سرگرم ہو جاتی ہیں۔ اب تک صرف چھ کہکشائیں تین ادوار والی معلوم تھیں۔ ٹیم نے بھارت کی جائنٹ میٹروویو ریڈیو ٹیلی اسکوپ کے مشاہدات کو امریکہ کی ویری لارج ارے اور جنوبی افریقہ کی میرکیٹ کے پرانے ڈیٹا سے ملایا، جس سے مختلف جیٹ ادوار کے نشانات ایک دوسرے پر چڑھے ہوئے نظر آئے۔ یہ دریافت محققین کو ریڈیو کہکشاؤں کے ارتقا کے مطالعے کا نیا طریقہ دیتی ہے۔
भारत के पुणे के खगोलविदों ने एक विशाल रेडियो आकाशगंगा की पहचान की है जिसमें जेट गतिविधि के चार अलग-अलग दौर के प्रमाण मिले हैं — यह चार 'जीवन' वाली पहली ज्ञात आकाशगंगा है। यह खोज पीएचडी छात्र पवन विजय खाडेकर ने अपने पर्यवेक्षकों धरम वीर लाल और रमना अथरेया के साथ 'द एस्ट्रोफिज़िकल जर्नल' में प्रकाशित की है, जो असामान्य एस-आकार की संरचना वाली आकाशगंगा के अध्ययन से हुई। रेडियो आकाशगंगाएँ अपने केंद्रीय ब्लैक होल के पास से पदार्थ के शक्तिशाली जेट छोड़ती हैं; जेट धीमे पड़ जाते हैं और कुछ आकाशगंगाएँ बाद में फिर सक्रिय हो जाती हैं। अब तक केवल छह आकाशगंगाएँ तीन दौर वाली ज्ञात थीं। टीम ने भारत के जायंट मीटरवेव रेडियो टेलीस्कोप के अवलोकनों को अमेरिका के वेरी लार्ज ऐरे और दक्षिण अफ्रीका के मीरकैट के पुराने डेटा से मिलाया, जिससे विभिन्न जेट दौरों के निशान एक-दूसरे पर चढ़े हुए दिखे। यह खोज शोधकर्ताओं को रेडियो आकाशगंगाओं के विकास का अध्ययन करने का नया तरीका देती है।
A powerful El Niño event could cause around 373,000 additional heat-related deaths worldwide between October 2026 and March 2027, according to projections from the Climate Impact Lab's El Niño Heat Mortality Tracker. Nigeria is projected to face the highest toll at around 56,000 additional deaths, followed closely by India at about 55,000, with Indonesia at 29,000, Brazil at 19,000 and Sudan at 14,700. The figures are model-based estimates compared with historical mortality levels — not confirmed deaths, and not a certainty that the projected toll will occur. India's projected deaths are concentrated largely in March, and the El Niño is expected to peak in December. The projections show countries across Africa, Asia and South America facing a substantial burden from extreme heat.
کلائمیٹ امپیکٹ لیب کے ایل نینو ہیٹ مورٹیلٹی ٹریکر کی پیش گوئی کے مطابق طاقتور ایل نینو اکتوبر 2026 سے مارچ 2027 کے درمیان دنیا بھر میں تقریباً 3 لاکھ 73 ہزار اضافی گرمی سے متعلق اموات کا سبب بن سکتا ہے۔ نائیجیریا میں سب سے زیادہ تقریباً 56 ہزار اضافی اموات کی پیش گوئی ہے، اس کے بعد بھارت میں تقریباً 55 ہزار، انڈونیشیا میں 29 ہزار، برازیل میں 19 ہزار اور سوڈان میں 14 ہزار 7 سو۔ یہ اعداد ماضی کی شرح اموات کے مقابلے میں ماڈل پر مبنی اندازے ہیں — نہ تصدیق شدہ اموات ہیں اور نہ یہ یقینی ہے کہ پیش گوئی شدہ تعداد واقعی ہوگی۔ بھارت کی پیش گوئی شدہ اموات زیادہ تر مارچ میں مرکوز ہیں، اور ایل نینو کے دسمبر میں عروج پر پہنچنے کی توقع ہے۔ یہ پیش گوئی ظاہر کرتی ہے کہ افریقہ، ایشیا اور جنوبی امریکہ کے ملکوں کو شدید گرمی کا بڑا بوجھ اٹھانا پڑے گا۔
क्लाइमेट इम्पैक्ट लैब के एल नीनो हीट मॉर्टैलिटी ट्रैकर के अनुमान के अनुसार शक्तिशाली एल नीनो अक्टूबर 2026 से मार्च 2027 के बीच दुनिया भर में लगभग 3 लाख 73 हज़ार अतिरिक्त गर्मी से जुड़ी मौतों का कारण बन सकता है। नाइजीरिया में सबसे अधिक लगभग 56 हज़ार अतिरिक्त मौतों का अनुमान है, इसके बाद भारत में लगभग 55 हज़ार, इंडोनेशिया में 29 हज़ार, ब्राज़ील में 19 हज़ार और सूडान में 14 हज़ार 7 सौ। ये आंकड़े ऐतिहासिक मृत्यु दर की तुलना में मॉडल आधारित अनुमान हैं — न पुष्ट मौतें हैं और न यह निश्चित है कि अनुमानित संख्या वास्तव में होगी। भारत की अनुमानित मौतें ज़्यादातर मार्च में केंद्रित हैं, और एल नीनो के दिसंबर में चरम पर पहुंचने की उम्मीद है। यह अनुमान दिखाता है कि अफ्रीका, एशिया और दक्षिण अमेरिका के देशों को अत्यधिक गर्मी का बड़ा बोझ उठाना पड़ेगा।
Russian aluminium giant Rusal plans to set up a joint venture in Ghana to mine and process bauxite, the raw material used to make aluminium, Russia's RIA news agency reported. The agreement was signed with Ghana's state agency for developing the aluminium industry on the sidelines of the Russia-Africa Economic and Humanitarian Forum in Moscow. Chief executive Evgeny Nikitin told RIA the company is targeting annual bauxite production of 5 million metric tons in Ghana and annual processing capacity of 1.2 million tons. Rusal, the world's largest aluminium producer outside China, already has major bauxite operations in Guinea, including the Compagnie des Bauxites de Kindia, the Dian-Dian deposit and the Friguia complex.
روس کی ایلومینیم کی بڑی کمپنی روسال گھانا میں باکسائٹ کی کان کنی اور پراسیسنگ کے لیے مشترکہ منصوبہ بنانے کا ارادہ رکھتی ہے، باکسائٹ وہ خام مال ہے جس سے ایلومینیم بنتا ہے، روسی خبر رساں ادارے آر آئی اے نے بتایا ہے۔ یہ معاہدہ ماسکو میں روس افریقہ اقتصادی و انسانی فورم کے موقع پر گھانا کی ایلومینیم صنعت کی ترقی کی سرکاری ایجنسی کے ساتھ ہوا۔ چیف ایگزیکٹو یوگینی نکیٹن نے آر آئی اے کو بتایا کہ کمپنی گھانا میں سالانہ 50 لاکھ میٹرک ٹن باکسائٹ کی پیداوار اور سالانہ 12 لاکھ ٹن پراسیسنگ کی گنجائش کا ہدف رکھتی ہے۔ روسال چین سے باہر دنیا کا سب سے بڑا ایلومینیم پیدا کرنے والا ادارہ ہے، اور گنی میں اس کی باکسائٹ کی بڑی کارروائیاں پہلے سے موجود ہیں، جن میں کمپنی دے باکسائٹ دے کنڈیا، ڈیان ڈیان ذخیرہ اور فریگیا کمپلیکس شامل ہیں۔
रूस की एल्युमिनियम की बड़ी कंपनी रुसाल घाना में बॉक्साइट के खनन और प्रसंस्करण के लिए संयुक्त उद्यम बनाने की योजना बना रही है, बॉक्साइट वह कच्चा माल है जिससे एल्युमिनियम बनता है, रूस की समाचार एजेंसी आरआईए ने बताया है। यह समझौता मॉस्को में रूस-अफ्रीका आर्थिक और मानवीय मंच के मौके पर घाना की एल्युमिनियम उद्योग विकास की सरकारी एजेंसी के साथ हुआ। मुख्य कार्यकारी येवगेनी निकितिन ने आरआईए को बताया कि कंपनी घाना में सालाना 50 लाख मीट्रिक टन बॉक्साइट उत्पादन और सालाना 12 लाख टन प्रसंस्करण क्षमता का लक्ष्य रखती है। रुसाल चीन के बाहर दुनिया का सबसे बड़ा एल्युमिनियम उत्पादक है, और गिनी में इसकी बॉक्साइट की बड़ी गतिविधियाँ पहले से मौजूद हैं, जिनमें कंपैनी दे बॉक्साइट दे किंडिया, डियान-डियान भंडार और फ्रिगिया परिसर शामिल हैं।
Israel's Central Elections Committee chairman, Justice Noam Sohlberg, has asked Shin Bet chief David Zini to investigate what he called serious suspicions of hostile foreign influence on this week's election through funding from actors working against Israel's interests. The allegations, reported to include claims that Qatar funded efforts to boost voter turnout in Israel's Arab community, have not been independently established, and Sohlberg said he could not judge them himself but that they must be checked. The Shin Bet confirmed it is investigating, while a senior police official said there were no indications of fraud. The move has deepened political tensions as final results are awaited, with neither Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc nor the opposition holding a clear majority in the 120-seat Knesset.
اسرائیل کے مرکزی الیکشن کمیٹی کے چیئرمین جسٹس نوعم سولبرگ نے شین بیٹ کے سربراہ ڈیوڈ زینی سے کہا ہے کہ وہ اس ہفتے کے انتخابات میں غیر ملکی فنڈنگ کے ذریعے مبینہ دشمنانہ غیر ملکی اثر و رسوخ کی سنگین شبہات کی تحقیقات کریں۔ ان الزامات میں یہ دعویٰ بھی شامل بتایا گیا ہے کہ قطر نے اسرائیل کی عرب برادری میں ووٹر ٹرن آؤٹ بڑھانے کی کوششوں کے لیے فنڈز دیے، تاہم یہ الزامات آزادانہ طور پر ثابت نہیں ہوئے۔ سولبرگ نے کہا کہ وہ خود ان کا فیصلہ نہیں کر سکتے لیکن ان کی جانچ ضروری ہے۔ شین بیٹ نے تحقیقات کی تصدیق کی ہے جبکہ پولیس کے ایک سینئر افسر نے کہا کہ دھاندلی کا کوئی اشارہ نہیں ملا۔ حتمی نتائج کا انتظار ہے اور 120 رکنی کنیسٹ میں نہ وزیر اعظم بنیامین نیتن یاہو کے بلاک اور نہ اپوزیشن کو واضح اکثریت حاصل ہے۔
इसराइल के केंद्रीय चुनाव समिति के अध्यक्ष न्यायमूर्ति नोअम सोलबर्ग ने शिन बेट प्रमुख डेविड ज़िनी से कहा है कि वे इस सप्ताह के चुनाव में विदेशी फंडिंग के ज़रिए कथित शत्रुतापूर्ण विदेशी प्रभाव की गंभीर आशंकाओं की जांच करें। आरोपों में यह दावा भी शामिल बताया गया है कि क़तर ने इसराइल के अरब समुदाय में मतदान बढ़ाने के प्रयासों के लिए धन दिया, हालांकि ये आरोप स्वतंत्र रूप से सिद्ध नहीं हुए हैं। सोलबर्ग ने कहा कि वे स्वयं इनका निर्णय नहीं कर सकते, लेकिन इनकी जांच ज़रूरी है। शिन बेट ने जांच की पुष्टि की है, जबकि एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि धोखाधड़ी का कोई संकेत नहीं मिला है। अंतिम नतीजों का इंतज़ार है और 120 सीटों वाली कनेसेट में न तो प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के गुट और न ही विपक्ष को स्पष्ट बहुमत मिला है।
US President Donald Trump has said a meeting between Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will be arranged very soon, speaking to reporters aboard Air Force One after campaign rallies in Texas. Trump said he had discussed both the Ukraine war and Iran with Secretary of State Marco Rubio and envoy Steve Witkoff, but gave no date, venue or format for the meeting. A face-to-face meeting between Putin and Zelenskyy would be the first since Russia's full-scale invasion began in 2022, following three rounds of US-mediated talks in Abu Dhabi and Geneva earlier this year. Trump also declined to rule out further US strikes on Iran after next week's midterm elections.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ روسی صدر ولادیمیر پوتن اور یوکرینی صدر ولادیمیر زیلنسکی کے درمیان ملاقات بہت جلد طے ہو جائے گی۔ انہوں نے ٹیکساس میں انتخابی جلسوں کے بعد ایئر فورس ون میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے وزیر خارجہ مارکو روبیو اور ایلچی اسٹیو وٹکوف سے یوکرین جنگ اور ایران دونوں پر بات کی ہے، لیکن ملاقات کی تاریخ، مقام یا طریقہ کار نہیں بتایا۔ پوتن اور زیلنسکی کی براہ راست ملاقات 2022 میں روس کے مکمل حملے کے بعد پہلی ہوگی، اس سے پہلے اس سال ابوظہبی اور جنیوا میں امریکہ کی ثالثی میں تین دور کی بات چیت ہو چکی ہے۔ ٹرمپ نے اگلے ہفتے کے وسط مدتی انتخابات کے بعد ایران پر مزید امریکی حملوں کے امکان کو بھی مسترد نہیں کیا۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की के बीच बैठक बहुत जल्द तय हो जाएगी। उन्होंने टेक्सास में चुनावी रैलियों के बाद एयर फ़ोर्स वन में पत्रकारों से बात करते हुए कहा कि उन्होंने विदेश मंत्री मार्को रुबियो और दूत स्टीव विटकॉफ़ से यूक्रेन युद्ध और ईरान दोनों पर चर्चा की है, लेकिन बैठक की तारीख़, स्थान या प्रारूप नहीं बताया। पुतिन और ज़ेलेंस्की की आमने-सामने की बैठक 2022 में रूस के पूर्ण आक्रमण के बाद पहली होगी, इससे पहले इस साल अबू धाबी और जिनेवा में अमेरिका की मध्यस्थता में तीन दौर की बातचीत हो चुकी है। ट्रंप ने अगले सप्ताह के मध्यावधि चुनावों के बाद ईरान पर और अमेरिकी हमलों की संभावना से भी इनकार नहीं किया।
