US economy grew 3.4% in third quarter, faster than expected

امریکی معیشت تیسری سہ ماہی میں 3.4 فیصد بڑھی، توقع سے زیادہ

अमेरिकी अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में 3.4 प्रतिशत बढ़ी, उम्मीद से तेज़

The United States economy grew at a 3.4 percent annual rate in the third quarter of 2026, up from 2.2 percent in the spring, according to the Bureau of Economic Analysis advance estimate released on Thursday. The result beat the 3.2 percent pace forecast by economists polled by Reuters. Resilient consumer spending and business investment linked to artificial intelligence more than offset the drag from higher oil prices caused by the Middle East conflict. Prices measured by the PCE index were up 3.6 percent in the year to September, while the third-quarter PCE rate eased to 2.1 percent annualised from 5.0 percent. The report came less than a week before the 3 November midterm elections, a day after the Federal Reserve left interest rates unchanged at 3.75 to 4.00 percent while saying inflation remains elevated.

امریکی محکمہ شماریات کے ابتدائی اندازے کے مطابق امریکہ کی معیشت 2026 کی تیسری سہ ماہی میں سالانہ 3.4 فیصد کی شرح سے بڑھی، جو موسم بہار میں 2.2 فیصد تھی۔ یہ نتیجہ رائٹرز کے سروے میں ماہرین کی 3.2 فیصد کی توقع سے بہتر رہا۔ صارفین کے مستحکم اخراجات اور مصنوعی ذہانت سے جڑی کاروباری سرمایہ کاری نے مشرق وسطیٰ کے تنازع کی وجہ سے تیل کی بڑھتی قیمتوں کے اثر کو پیچھے چھوڑ دیا۔ ستمبر تک سال بھر میں پی سی ای اشاریے سے ماپی گئی قیمتیں 3.6 فیصد بڑھیں، جبکہ تیسری سہ ماہی میں یہ شرح سالانہ 2.1 فیصد رہی جو پہلے 5.0 فیصد تھی۔ یہ رپورٹ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے ایک ہفتے سے بھی کم وقت پہلے آئی ہے، اور اس سے ایک دن پہلے فیڈرل ریزرو نے شرح سود 3.75 سے 4.00 فیصد پر برقرار رکھی تھی اور کہا تھا کہ مہنگائی اب بھی زیادہ ہے۔

अमेरिकी आर्थिक विश्लेषण ब्यूरो के प्रारंभिक अनुमान के अनुसार, 2026 की तीसरी तिमाही में अमेरिकी अर्थव्यवस्था 3.4 प्रतिशत की वार्षिक दर से बढ़ी, जो वसंत में 2.2 प्रतिशत थी। यह परिणाम रॉयटर्स के सर्वेक्षण में अर्थशास्त्रियों के 3.2 प्रतिशत के पूर्वानुमान से बेहतर रहा। उपभोक्ताओं के मज़बूत खर्च और कृत्रिम बुद्धिमत्ता से जुड़े व्यापारिक निवेश ने मध्य पूर्व संघर्ष के कारण तेल की बढ़ी कीमतों के असर से ज़्यादा योगदान दिया। सितंबर तक एक साल में पीसीई सूचकांक से मापी गई कीमतें 3.6 प्रतिशत बढ़ीं, जबकि तीसरी तिमाही में यह दर वार्षिक 2.1 प्रतिशत रही, जो पहले 5.0 प्रतिशत थी। यह रिपोर्ट 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से एक हफ्ते से भी कम समय पहले आई है, और इससे एक दिन पहले फेडरल रिज़र्व ने ब्याज दरें 3.75 से 4.00 प्रतिशत पर बनाए रखी थीं और कहा था कि महंगाई अब भी ऊँची है।