Canada's EU 'associate membership' idea dropped from summit text
کینیڈا کی یورپی یونین 'ایسوسی ایٹ رکنیت' کی تجویز سربراہی اجلاس کے متن سے خارج
कनाडा की यूरोपीय संघ 'सहयोगी सदस्यता' की पहल शिखर सम्मेलन के पाठ से हटी
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- The European Union has dropped the idea of giving Canada 'associate member' status from the draft statement of this week's Canada-EU summit in Montreal.
- The wording was removed at the insistence of several EU leaders, including German Chancellor Friedrich Merz, according to reports.
- Instead, the joint statement is expected to commit both sides to preparing, ahead of the next summit in 2027, a concept of Canada's ever closer alignment with the EU.
- یورپی یونین نے اس ہفتے مونٹریال میں کینیڈا یورپی یونین سربراہی اجلاس کے مسودہ بیان سے کینیڈا کو 'ایسوسی ایٹ رکن' کا درجہ دینے کی تجویز خارج کر دی ہے۔ رپورٹس کے مطابق یہ الفاظ جرمن چانسلر فریڈرک مرز سمیت کئی یورپی رہنماؤں کے اصرار پر ہٹائے گئے۔ اس کے بجائے مشترکہ بیان میں دونوں فریق 2027 کے اگلے اجلاس سے پہلے کینیڈا کے یورپی یونین سے مزید قریبی تعلق کا تصور تیار کرنے کا عہد کریں گے۔ کمیشن کی سربراہ ارسلا وان ڈیر لیئن نے ستمبر میں یہ تجویز پیش کی تھی، جبکہ تسلیم کیا تھا کہ یورپی معاہدوں میں ایسا کوئی درجہ موجود نہیں۔
- यूरोपीय संघ ने इस सप्ताह मॉन्ट्रियल में कनाडा-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन के मसौदा बयान से कनाडा को 'सहयोगी सदस्य' का दर्जा देने की पहल हटा दी है। रिपोर्टों के अनुसार यह शब्दावली जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ सहित कई यूरोपीय नेताओं के आग्रह पर हटाई गई। इसके बजाय संयुक्त बयान में दोनों पक्ष 2027 के अगले शिखर सम्मेलन से पहले कनाडा के यूरोपीय संघ से और निकट संबंध की अवधारणा तैयार करने का संकल्प लेंगे। आयोग प्रमुख उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने सितंबर में यह पहल पेश की थी, साथ ही स्वीकार किया था कि यूरोपीय संधियों में ऐसा कोई दर्जा मौजूद नहीं है।
The European Union has dropped the idea of giving Canada 'associate member' status from the draft statement of this week's Canada-EU summit in Montreal. The wording was removed at the insistence of several EU leaders, including German Chancellor Friedrich Merz, according to reports. Instead, the joint statement is expected to commit both sides to preparing, ahead of the next summit in 2027, a concept of Canada's ever closer alignment with the EU. Commission chief Ursula von der Leyen had floated the associate-member idea in September, while acknowledging the EU treaties provide no such status.
یورپی یونین نے اس ہفتے مونٹریال میں کینیڈا یورپی یونین سربراہی اجلاس کے مسودہ بیان سے کینیڈا کو 'ایسوسی ایٹ رکن' کا درجہ دینے کی تجویز خارج کر دی ہے۔ رپورٹس کے مطابق یہ الفاظ جرمن چانسلر فریڈرک مرز سمیت کئی یورپی رہنماؤں کے اصرار پر ہٹائے گئے۔ اس کے بجائے مشترکہ بیان میں دونوں فریق 2027 کے اگلے اجلاس سے پہلے کینیڈا کے یورپی یونین سے مزید قریبی تعلق کا تصور تیار کرنے کا عہد کریں گے۔ کمیشن کی سربراہ ارسلا وان ڈیر لیئن نے ستمبر میں یہ تجویز پیش کی تھی، جبکہ تسلیم کیا تھا کہ یورپی معاہدوں میں ایسا کوئی درجہ موجود نہیں۔
यूरोपीय संघ ने इस सप्ताह मॉन्ट्रियल में कनाडा-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन के मसौदा बयान से कनाडा को 'सहयोगी सदस्य' का दर्जा देने की पहल हटा दी है। रिपोर्टों के अनुसार यह शब्दावली जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ सहित कई यूरोपीय नेताओं के आग्रह पर हटाई गई। इसके बजाय संयुक्त बयान में दोनों पक्ष 2027 के अगले शिखर सम्मेलन से पहले कनाडा के यूरोपीय संघ से और निकट संबंध की अवधारणा तैयार करने का संकल्प लेंगे। आयोग प्रमुख उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने सितंबर में यह पहल पेश की थी, साथ ही स्वीकार किया था कि यूरोपीय संधियों में ऐसा कोई दर्जा मौजूद नहीं है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।