Russian drone strike on Dnipro train station kills at least 13

ڈنیپرو ریلوے اسٹیشن پر روسی ڈرون حملہ، کم از کم 13 افراد ہلاک

द्नीप्रो रेलवे स्टेशन पर रूसी ड्रोन हमला, कम से कम 13 लोग मारे गए

At least 13 people were killed when a Russian jet-powered drone struck a crowded platform at the main railway station in Dnipro, Ukraine, on Thursday, officials said. State railway company Ukrzaliznytsia said the drone hit the platform where a commuter train was preparing to leave for Zaporizhzhia, despite an earlier warning of heightened danger. Regional governor Oleksandr Hanzha said at least 14 others were injured, including an 11-year-old boy in critical condition. President Volodymyr Zelenskyy called the attack horrific and urged allies not to ease sanctions on Moscow. Russia has repeatedly targeted Ukraine's railway network, a vital civilian lifeline since air travel was largely halted by the war.

یوکرین کے شہر ڈنیپرو کے مرکزی ریلوے اسٹیشن پر جمعرات کو روسی جیٹ ڈرون کے حملے میں کم از کم 13 افراد ہلاک ہو گئے۔ سرکاری ریلوے کمپنی کے مطابق ڈرون اس پلیٹ فارم پر گرا جہاں زاپوریژیا جانے والی مسافر ٹرین روانگی کی تیاری کر رہی تھی، حالانکہ خطرے کی پہلے سے وارننگ دی گئی تھی۔ علاقائی گورنر اولیگزینڈر ہانژا نے کہا کہ کم از کم 14 دیگر زخمی ہوئے جن میں ایک 11 سالہ لڑکا بھی شامل ہے جس کی حالت تشویشناک ہے۔ صدر ولودیمیر زیلنسکی نے اس حملے کو ہولناک قرار دیا اور اتحادیوں سے کہا کہ ماسکو پر پابندیاں نرم نہ کی جائیں۔ روس یوکرین کے ریلوے نیٹ ورک کو بار بار نشانہ بنا رہا ہے جو جنگ کے دوران شہریوں کے لیے اہم ذریعہ ہے۔

यूक्रेन के शहर द्नीप्रो के मुख्य रेलवे स्टेशन पर गुरुवार को रूसी जेट ड्रोन के हमले में कम से कम 13 लोग मारे गए। सरकारी रेलवे कंपनी के अनुसार ड्रोन उस प्लेटफॉर्म पर गिरा जहां ज़ापोरिज़िया जाने वाली यात्री ट्रेन रवाना होने की तैयारी कर रही थी, हालांकि खतरे की पहले से चेतावनी दी गई थी। क्षेत्रीय गवर्नर ओलेक्ज़ेंडर हांज़ा ने कहा कि कम से कम 14 अन्य घायल हुए जिनमें एक 11 साल का लड़का भी शामिल है जिसकी हालत गंभीर है। राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की ने इस हमले को भयानक बताया और सहयोगियों से कहा कि मॉस्को पर प्रतिबंध नरम न किए जाएं। रूस यूक्रेन के रेलवे नेटवर्क को बार-बार निशाना बना रहा है जो युद्ध के दौरान नागरिकों के लिए महत्वपूर्ण साधन है।