Pakistan, Turkmenistan discuss transit trade deal and transport corridors

پاکستان اور ترکمانستان نے ٹرانزٹ تجارت اور ٹرانسپورٹ راہداریوں پر بات چیت کی

पाकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान ने पारगमन व्यापार और परिवहन गलियारों पर बातचीत की

Pakistan and Turkmenistan have discussed putting their transit trade agreement into action and building transport corridors to strengthen regional connectivity and bilateral trade. The talks took place in Islamabad between Sanjay Perwani, head of Pakistan's Parliamentary Friendship Group with Turkmenistan, and Turkmenistan's Ambassador to Pakistan, Atadjan Movlamov. Both sides stressed finalising and operationalising the Pakistan-Turkmenistan Transit Trade Agreement, especially as landlocked Turkmenistan needs reliable transit routes. Pakistan has offered its ports at Karachi, Port Qasim and Gwadar as a gateway for Central Asian countries to reach international markets.

پاکستان اور ترکمانستان نے اپنا ٹرانزٹ تجارتی معاہدہ نافذ کرنے اور علاقائی رابطے اور دوطرفہ تجارت مضبوط کرنے کے لیے ٹرانسپورٹ راہداریاں بنانے پر بات چیت کی ہے۔ یہ بات چیت اسلام آباد میں ترکمانستان کے ساتھ پاکستان کے پارلیمانی دوستی گروپ کے سربراہ سنجے پروانی اور پاکستان میں ترکمانستان کے سفیر اتدجان موولاموف کے درمیان ہوئی۔ دونوں فریقوں نے پاکستان ترکمانستان ٹرانزٹ تجارتی معاہدے کو حتمی اور فعال بنانے پر زور دیا، خاص طور پر اس لیے کہ خشکی سے گھرے ترکمانستان کو قابل اعتماد ٹرانزٹ راستوں کی ضرورت ہے۔ پاکستان نے کراچی، پورٹ قاسم اور گوادر کی اپنی بندرگاہوں کو وسطی ایشیائی ممالک کے لیے عالمی منڈیوں تک رسائی کا دروازہ قرار دیا ہے۔

पाकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान ने अपने पारगमन व्यापार समझौते को लागू करने और क्षेत्रीय संपर्क व द्विपक्षीय व्यापार को मजबूत करने के लिए परिवहन गलियारे बनाने पर बातचीत की है। यह बातचीत इस्लामाबाद में तुर्कमेनिस्तान के साथ पाकिस्तान के संसदीय मित्रता समूह के प्रमुख संजय परवानी और पाकिस्तान में तुर्कमेनिस्तान के राजदूत अतादजान मोवलामोव के बीच हुई। दोनों पक्षों ने पाकिस्तान-तुर्कमेनिस्तान पारगमन व्यापार समझौते को अंतिम रूप देने और लागू करने पर जोर दिया, खासकर इसलिए क्योंकि भूमि से घिरे तुर्कमेनिस्तान को विश्वसनीय पारगमन मार्गों की जरूरत है। पाकिस्तान ने कराची, पोर्ट कासिम और ग्वादर के अपने बंदरगाहों को मध्य एशियाई देशों के लिए अंतरराष्ट्रीय बाजारों तक पहुँच का द्वार बताया है।