The King has described the slave trade as a shameful chapter during an address to the Commonwealth, acknowledging a painful part of shared history. The remarks come as Commonwealth nations continue to debate how that history should be recognised and addressed. His words were seen as one of his clearest public acknowledgements of the legacy of slavery.
The King has described the slave trade as a shameful chapter during an address to the Commonwealth, acknowledging a painful part of shared history. The remarks come as Commonwealth nations continue to debate how that history should be recognised and addressed. His words were seen as one of his clearest public acknowledgements of the legacy of slavery.
The King has described the slave trade as a shameful chapter during an address to the Commonwealth, acknowledging a painful part of shared history. The remarks come as Commonwealth nations continue to debate how that history should be recognised and addressed. His words were seen as one of his clearest public acknowledgements of the legacy of slavery.
President Donald Trump said on Tuesday that the United States is close to making a trade deal with Canada soon. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said that as part of the deal Canada would give fertilizer to the United States without any tariffs. The remarks follow recent positive signals from both sides about the future of trade between the two countries.
President Donald Trump said on Tuesday that the United States is close to making a trade deal with Canada soon. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said that as part of the deal Canada would give fertilizer to the United States without any tariffs. The remarks follow recent positive signals from both sides about the future of trade between the two countries.
President Donald Trump said on Tuesday that the United States is close to making a trade deal with Canada soon. Speaking on Fox News' Fox and Friends, he said that as part of the deal Canada would give fertilizer to the United States without any tariffs. The remarks follow recent positive signals from both sides about the future of trade between the two countries.
With the NFL trade deadline approaching, running back Jonathan Taylor and wide receiver Brian Thomas Jr. headline the list of top trade candidates. Teams looking to strengthen their rosters before the deadline will be watching whether any of the biggest names actually move.
With the NFL trade deadline approaching, running back Jonathan Taylor and wide receiver Brian Thomas Jr. headline the list of top trade candidates. Teams looking to strengthen their rosters before the deadline will be watching whether any of the biggest names actually move.
With the NFL trade deadline approaching, running back Jonathan Taylor and wide receiver Brian Thomas Jr. headline the list of top trade candidates. Teams looking to strengthen their rosters before the deadline will be watching whether any of the biggest names actually move.
President Donald Trump has notified Congress and the governments of South Africa and Rwanda that the United States intends to end their duty-free access under the African Growth and Opportunity Act from 1 January 2027. The US Trade Representative said an annual review found both governments were acting inconsistently with the programme's eligibility rules, citing barriers to American trade and investment and concerns over national security and foreign policy. For South Africa, Washington also cited corruption; for Rwanda, it raised rule-of-law and political-pluralism concerns. South Africa, the programme's largest beneficiary, exported about $1.7 billion of goods to the US under AGOA in 2025, including cars and farm products. Pretoria said the notice gives 60 days' warning and that it remains open to dialogue.
President Donald Trump has notified Congress and the governments of South Africa and Rwanda that the United States intends to end their duty-free access under the African Growth and Opportunity Act from 1 January 2027. The US Trade Representative said an annual review found both governments were acting inconsistently with the programme's eligibility rules, citing barriers to American trade and investment and concerns over national security and foreign policy. For South Africa, Washington also cited corruption; for Rwanda, it raised rule-of-law and political-pluralism concerns. South Africa, the programme's largest beneficiary, exported about $1.7 billion of goods to the US under AGOA in 2025, including cars and farm products. Pretoria said the notice gives 60 days' warning and that it remains open to dialogue.
President Donald Trump has notified Congress and the governments of South Africa and Rwanda that the United States intends to end their duty-free access under the African Growth and Opportunity Act from 1 January 2027. The US Trade Representative said an annual review found both governments were acting inconsistently with the programme's eligibility rules, citing barriers to American trade and investment and concerns over national security and foreign policy. For South Africa, Washington also cited corruption; for Rwanda, it raised rule-of-law and political-pluralism concerns. South Africa, the programme's largest beneficiary, exported about $1.7 billion of goods to the US under AGOA in 2025, including cars and farm products. Pretoria said the notice gives 60 days' warning and that it remains open to dialogue.
Tampa Bay Lightning star Nikita Kucherov has said his trade request came down to poor communication and respect, insisting it was never about money. He said he and the club have had only two conversations in the last four months, and that general manager Julien BriseBois made it clear he is free to walk when he becomes a free agent on July 1. The Lightning have said they have no intention of trading him.
Tampa Bay Lightning star Nikita Kucherov has said his trade request came down to poor communication and respect, insisting it was never about money. He said he and the club have had only two conversations in the last four months, and that general manager Julien BriseBois made it clear he is free to walk when he becomes a free agent on July 1. The Lightning have said they have no intention of trading him.
Tampa Bay Lightning star Nikita Kucherov has said his trade request came down to poor communication and respect, insisting it was never about money. He said he and the club have had only two conversations in the last four months, and that general manager Julien BriseBois made it clear he is free to walk when he becomes a free agent on July 1. The Lightning have said they have no intention of trading him.
Pakistan has suffered an estimated $40 billion in economic losses since trade with India was suspended in 2019 after the Pulwama attack and later tensions, Pak-India Business Council chairman Noor Muhammad Qasuri said. He urged both countries to restore commercial ties, saying it would benefit businesses, investment and tourism. The suspension forced firms to import raw materials from distant markets, raising freight costs and delivery times; he put possible annual savings for drug makers at $2-3 billion and extra cotton costs for textile mills at about $5 billion.
پاک انڈیا بزنس کونسل کے چیئرمین نور محمد قصوری نے کہا ہے کہ 2019 میں پلوامہ حملے اور بعد کی کشیدگی کے بعد بھارت سے تجارت معطل ہونے سے پاکستان کو تقریباً 40 ارب ڈالر کا معاشی نقصان ہوا ہے۔ انہوں نے دونوں ملکوں سے تجارتی تعلقات بحال کرنے کی اپیل کی، کہ اس سے کاروبار، سرمایہ کاری اور سیاحت کو فائدہ ہوگا۔ تجارت رکنے سے کمپنیوں کو خام مال دور کی منڈیوں سے منگوانا پڑا، جس سے کرایہ اور ترسیل کا وقت بڑھ گیا؛ ان کے مطابق دوا ساز کمپنیوں کی سالانہ بچت 2 سے 3 ارب ڈالر اور ٹیکسٹائل ملوں کی کپاس کی اضافی لاگت تقریباً 5 ارب ڈالر ہو سکتی ہے۔
पाक-इंडिया बिज़नेस काउंसिल के अध्यक्ष नूर मुहम्मद क़सूरी ने कहा है कि 2019 में पुलवामा हमले और बाद के तनाव के बाद भारत से व्यापार निलंबित होने से पाकिस्तान को लगभग 40 अरब डॉलर का आर्थिक नुकसान हुआ है। उन्होंने दोनों देशों से वाणिज्यिक संबंध बहाल करने की अपील की, कहा कि इससे कारोबार, निवेश और पर्यटन को फ़ायदा होगा। व्यापार रुकने से कंपनियों को कच्चा माल दूर के बाज़ारों से मंगवाना पड़ा, जिससे भाड़ा और डिलीवरी का समय बढ़ गया; उनके अनुसार दवा कंपनियों की सालाना बचत 2 से 3 अरब डॉलर और टेक्सटाइल मिलों की कपास की अतिरिक्त लागत लगभग 5 अरब डॉलर हो सकती है।
With the NFL trade deadline approaching, a new ranking of the 10 best quarterback targets puts Mac Jones and Kirk Cousins at the top. Teams hunting for help under centre are weighing short-term fixes against long-term plans, and the market for veteran passers could shape the stretch run of the season. The deadline clock is now the biggest storyline for several front offices.
این ایف ایل ٹریڈ ڈیڈلائن قریب آتے ہی 10 بہترین کوارٹر بیک اہداف کی نئی رینکنگ سامنے آئی ہے، جس میں میک جونز اور کرک کزنز سرفہرست ہیں۔ سینٹر کے پیچھے مدد تلاش کرنے والی ٹیمیں قلیل مدتی حل اور طویل مدتی منصوبوں کے درمیان توازن کر رہی ہیں، اور تجربہ کار پاسرز کی مارکیٹ سیزن کے آخری حصے کی صورت بدل سکتی ہے۔ کئی فرنٹ آفسز کے لیے ڈیڈلائن کی گھڑی اب سب سے بڑی خبر ہے۔
एनएफएल ट्रेड डेडलाइन नज़दीक आते ही 10 सर्वश्रेष्ठ क्वार्टरबैक लक्ष्यों की नई रैंकिंग सामने आई है, जिसमें मैक जोन्स और किर्क कज़िन्स सबसे आगे हैं। सेंटर के पीछे मदद तलाश रही टीमें अल्पकालिक समाधान और दीर्घकालिक योजनाओं के बीच संतुलन बना रही हैं, और अनुभवी पासर्स का बाज़ार सीज़न के अंतिम हिस्से की तस्वीर बदल सकता है। कई फ्रंट ऑफिसों के लिए डेडलाइन की घड़ी अब सबसे बड़ी ख़बर है।
China's new export controls on tunnel-boring machines, some weighing 5,000 tons, are becoming a trade-war risk for India, Bloomberg reported. The controls, announced on 19 October and taking effect on 18 November, require licences for the huge machines used to build metros, highways and mountain tunnels. India is one of China's main customers, so delays or stricter rules could slow major infrastructure projects, including work along the disputed Himalayan border.
بلومبرگ کی رپورٹ کے مطابق چین کی ٹنل بورنگ مشینوں پر نئی برآمدی پابندیاں، جن میں سے بعض کا وزن 5 ہزار ٹن ہے، بھارت کے لیے تجارتی جنگ کا خطرہ بن گئی ہیں۔ یہ پابندیاں 19 اکتوبر کو اعلان کی گئیں اور 18 نومبر سے نافذ ہوں گی، اور میٹرو، شاہراہوں اور پہاڑی سرنگوں کی تعمیر میں استعمال ہونے والی ان دیوہیکل مشینوں کے لیے لائسنس ضروری ہوگا۔ بھارت چین کے اہم گاہکوں میں سے ہے، اس لیے تاخیر یا سخت قواعد متنازع ہمالیائی سرحد سمیت بڑے منصوبے سست کر سکتے ہیں۔
ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार, चीन के टनल-बोरिंग मशीनों पर नए निर्यात नियंत्रण, जिनमें से कुछ का वज़न 5,000 टन है, भारत के लिए व्यापार युद्ध का खतरा बन गए हैं। ये नियंत्रण 19 अक्टूबर को घोषित किए गए और 18 नवंबर से लागू होंगे, और मेट्रो, राजमार्गों और पहाड़ी सुरंगों के निर्माण में इस्तेमाल होने वाली इन विशाल मशीनों के लिए लाइसेंस ज़रूरी होगा। भारत चीन के मुख्य ग्राहकों में से एक है, इसलिए देरी या सख्त नियम विवादित हिमालयी सीमा सहित बड़ी परियोजनाओं को धीमा कर सकते हैं।
The United States intends to suspend South Africa and Rwanda from duty-free access to the US market under the African Growth and Opportunity Act, US Trade Representative Jamieson Greer said on Monday. President Trump found that both governments are engaging in practices inconsistent with the programme's eligibility criteria, including barriers to American trade and investment. South Africa has been the programme's largest beneficiary, accounting for 54 percent of AGOA exports to the US, and will have 60 days to address US concerns before any suspension takes effect from January 1, 2027.
امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریر نے پیر کو کہا کہ امریکہ افریقی گروتھ اینڈ اپرچونیٹی ایکٹ کے تحت جنوبی افریقہ اور روانڈا کو امریکی منڈی تک ڈیوٹی فری رسائی سے معطل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ صدر ٹرمپ کے مطابق دونوں حکومتیں اس پروگرام کی اہلیت کے معیار سے مطابقت نہ رکھنے والے طریقے اپنا رہی ہیں، جن میں امریکی تجارت اور سرمایہ کاری میں رکاوٹیں شامل ہیں۔ جنوبی افریقہ اس پروگرام کا سب سے بڑا فائدہ اٹھانے والا ملک ہے، جو امریکہ کو اے جی او اے برآمدات کا 54 فیصد ہے، اور یکم جنوری 2027 سے معطلی نافذ ہونے سے پہلے اسے امریکی خدشات دور کرنے کے لیے 60 دن ملیں گے۔
अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि जैमीसन ग्रीर ने सोमवार को कहा कि अमेरिका अफ्रीकी ग्रोथ एंड अपॉर्चुनिटी एक्ट के तहत दक्षिण अफ्रीका और रवांडा को अमेरिकी बाज़ार तक शुल्क-मुक्त पहुँच से निलंबित करने का इरादा रखता है। राष्ट्रपति ट्रंप के अनुसार दोनों सरकारें कार्यक्रम की पात्रता मानदंडों से असंगत व्यवहार कर रही हैं, जिनमें अमेरिकी व्यापार और निवेश में बाधाएँ शामिल हैं। दक्षिण अफ्रीका इस कार्यक्रम का सबसे बड़ा लाभार्थी रहा है, जो अमेरिका को एगोआ निर्यात का 54 प्रतिशत है, और 1 जनवरी 2027 से निलंबन लागू होने से पहले उसे अमेरिकी चिंताओं को दूर करने के लिए 60 दिन मिलेंगे।
Buffalo beat Baltimore 36-10 on Sunday to hold the AFC's top seed at 6-1 with three straight wins, while Kansas City lost 28-24 at Denver the same day and sits fifth at 5-2 after two straight defeats, so the gap between the two contenders is widening. Mike Sando's Pick Six column asks whether an AFC arms race is next, looking at what the Chiefs and the Bills each need before the November 10 trade deadline. Both clubs have until that deadline to add talent for the run to the playoffs.
بفیلو نے اتوار کو بالٹی مور کو 36-10 سے ہرا کر 6-1 کے ریکارڈ اور مسلسل تین فتوحات کے ساتھ اے ایف سی کی پہلی سیڈ برقرار رکھی، جبکہ کنساس سٹی نے اسی دن ڈینور سے 28-24 سے شکست کھائی اور مسلسل دو شکستوں کے بعد 5-2 کے ساتھ پانچویں نمبر پر ہے، اس لیے دونوں دعویداروں کے درمیان فاصلہ بڑھ رہا ہے۔ مائیک سینڈو کے پک سکس کالم میں پوچھا گیا ہے کہ کیا اے ایف سی میں ہتھیاروں کی دوڑ اگلی ہے، اور 10 نومبر کی ٹریڈ ڈیڈ لائن سے پہلے چیفس اور بلز کو کیا چاہیے۔ دونوں کلبوں کے پاس پلے آف کی دوڑ کے لیے کھلاڑی شامل کرنے کے لیے اس ڈیڈ لائن تک وقت ہے۔
बफ़ेलो ने रविवार को बाल्टीमोर को 36-10 से हराकर 6-1 के रिकॉर्ड और लगातार तीन जीत के साथ एएफसी की शीर्ष सीड बरकरार रखी, जबकि कैनसस सिटी ने उसी दिन डेनवर से 28-24 से हारकर लगातार दो हार के बाद 5-2 के साथ पांचवें स्थान पर है, इसलिए दोनों दावेदारों के बीच अंतर बढ़ रहा है। माइक सैंडो के पिक सिक्स कॉलम में पूछा गया है कि क्या एएफसी में हथियारों की दौड़ अगली है, और 10 नवंबर की ट्रेड डेडलाइन से पहले चीफ्स और बिल्स को क्या चाहिए। दोनों क्लबों के पास प्लेऑफ़ की दौड़ के लिए खिलाड़ी जोड़ने के लिए इस डेडलाइन तक समय है।
The Los Angeles Rams overcame a slow start to beat the winless Los Angeles Chargers 24-9 at SoFi Stadium, evening their record at 4-4 with a second straight win. Matthew Stafford threw for 157 yards and a touchdown, while the run game took over in the second half. The win still leaves big questions: the Rams are being urged to add a wide receiver before the trade deadline with Davante Adams injured, while the 0-7 Chargers face growing pressure and likely roster moves.
لاس اینجلس ریمز نے سست آغاز کے باوجود سوفی اسٹیڈیم میں بغیر جیت والی لاس اینجلس چارجرز کو 24-9 سے ہرا دیا اور 4-4 کے ریکارڈ کے ساتھ مسلسل دوسری جیت حاصل کی۔ میتھیو اسٹافورڈ نے 157 گز اور ایک ٹچ ڈاؤن کے لیے تھرو کیا جبکہ دوسرے ہاف میں رن گیم نے میچ کا رخ بدل دیا۔ جیت کے باوجود بڑے سوالات باقی ہیں: ڈیوانٹے ایڈمز کے زخمی ہونے پر ریمز سے ٹریڈ ڈیڈ لائن سے پہلے وائیڈ ریسیور لینے کا مطالبہ ہو رہا ہے، جبکہ 0-7 چارجرز پر دباؤ بڑھ رہا ہے اور ممکنہ تبدیلیاں متوقع ہیں۔
लॉस एंजिलिस रैम्स ने धीमी शुरुआत के बावजूद सोफ़ी स्टेडियम में बिना जीत वाली लॉस एंजिलिस चार्जर्स को 24-9 से हरा दिया और 4-4 के रिकॉर्ड के साथ लगातार दूसरी जीत हासिल की। मैथ्यू स्टैफ़र्ड ने 157 गज़ और एक टचडाउन के लिए थ्रो किया, जबकि दूसरे हाफ में रन गेम ने मैच पलट दिया। जीत के बावजूद बड़े सवाल बाकी हैं: डेवांटे एडम्स के चोटिल होने पर रैम्स से ट्रेड डेडलाइन से पहले वाइड रिसीवर लेने की मांग हो रही है, जबकि 0-7 चार्जर्स पर दबाव बढ़ रहा है और बदलाव संभव हैं।
The Denver Broncos are reportedly doing everything in their power to trade for Indianapolis Colts star running back Jonathan Taylor, according to DNVR Broncos insider Zac Stevens. Stevens said on Sunday night that the deal could happen at any moment and that Denver wants Taylor now, calling him the team's top trade target ahead of the Jets' Breece Hall. The report follows earlier reporting that the Broncos were among several teams, including Green Bay, Minnesota, Seattle and the New York Giants, circling a trade for Taylor. Indianapolis has already begun a fire sale, and the reported price for Taylor is a second-round draft pick plus more, though no deal had been agreed at the time of the report.
ڈی این وی آر کے برونکوس ماہر زیک اسٹیونز کے مطابق ڈینور برونکوس مبینہ طور پر انڈیاناپولس کولٹس کے اسٹار رننگ بیک جوناتھن ٹیلر کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔ اسٹیونز نے اتوار کی رات کہا کہ یہ معاہدہ کسی بھی لمحے ہو سکتا ہے اور ڈینور ٹیلر کو ابھی چاہتا ہے، انہیں جیٹس کے بریس ہال سے آگے ٹیم کا سب سے بڑا تجارتی ہدف قرار دیا۔ یہ رپورٹ اس سے پہلے کی خبروں کے بعد آئی ہے کہ برونکوس ان کئی ٹیموں میں شامل ہیں، جن میں گرین بے، مینیسوٹا، سیئٹل اور نیویارک جائنٹس شامل ہیں، جو ٹیلر کے لیے سودا کرنے پر غور کر رہی ہیں۔ انڈیاناپولس پہلے ہی کھلاڑیوں کی فروخت شروع کر چکا ہے، اور ٹیلر کے لیے مبینہ قیمت دوسرے راؤنڈ کا ڈرافٹ پک اور مزید ہے، اگرچہ رپورٹ کے وقت کوئی معاہدہ طے نہیں ہوا تھا۔
डीएनवीआर के ब्रोंकोस विशेषज्ञ ज़ैक स्टीवंस के अनुसार, डेनवर ब्रोंकोस कथित तौर पर इंडियानापोलिस कोल्ट्स के स्टार रनिंग बैक जोनाथन टेलर के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं। स्टीवंस ने रविवार रात कहा कि यह सौदा किसी भी क्षण हो सकता है और डेनवर टेलर को अभी चाहता है, उन्हें जेट्स के ब्रीस हॉल से आगे टीम का सबसे बड़ा ट्रेड लक्ष्य बताया। यह रिपोर्ट पहले की खबरों के बाद आई है कि ब्रोंकोस उन कई टीमों में शामिल हैं, जिनमें ग्रीन बे, मिनेसोटा, सिएटल और न्यूयॉर्क जायंट्स शामिल हैं, जो टेलर के लिए सौदे पर विचार कर रही हैं। इंडियानापोलिस पहले ही खिलाड़ियों की बिक्री शुरू कर चुका है, और टेलर के लिए कथित कीमत दूसरे दौर का ड्राफ्ट पिक और उससे अधिक है, हालांकि रिपोर्ट के समय कोई सौदा तय नहीं हुआ था।
Canadian Prime Minister Mark Carney said on Sunday he had a good conversation with US President Donald Trump about the future of Canada-US trade, and that teams from both countries will work in the coming weeks to deliver an outcome. He said the talks build on recent discussions about a mutually beneficial deal that would create jobs, lower costs for families and protect Canada's sovereignty. The announcement came just two days before the 3 November US midterm elections. Trade talks broke down in August, when Trump imposed a 50 percent levy on about 20 billion dollars of Canadian goods, and no details of a possible new deal have been announced yet.
کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی نے اتوار کو کہا کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ کینیڈا امریکہ تجارت کے مستقبل پر اچھی گفتگو ہوئی ہے، اور دونوں ملکوں کی ٹیمیں آنے والے ہفتوں میں نتیجہ لانے کے لیے کام کریں گی۔ انہوں نے کہا کہ یہ بات چیت ایک ایسے باہمی فائدے والے معاہدے کی حالیہ گفتگو پر مبنی ہے جو روزگار پیدا کرے، خاندانوں کے اخراجات کم کرے اور کینیڈا کی خودمختاری کی حفاظت کرے۔ یہ اعلان 3 نومبر کے امریکی وسط مدتی انتخابات سے صرف دو دن پہلے ہوا۔ اگست میں تجارتی بات چیت ٹوٹ گئی تھی جب ٹرمپ نے تقریباً 20 ارب ڈالر کی کینیڈین اشیا پر 50 فیصد محصول لگایا تھا، اور ممکنہ نئے معاہدے کی تفصیلات ابھی سامنے نہیں آئیں۔
कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने रविवार को कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ कनाडा-अमेरिका व्यापार के भविष्य पर अच्छी बातचीत हुई है, और दोनों देशों की टीमें आने वाले हफ़्तों में नतीजा लाने के लिए काम करेंगी। उन्होंने कहा कि यह बातचीत एक ऐसे परस्पर लाभकारी समझौते की हालिया चर्चा पर आधारित है जो रोज़गार पैदा करेगा, परिवारों की लागत कम करेगा और कनाडा की संप्रभुता की रक्षा करेगा। यह घोषणा 3 नवंबर के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से सिर्फ दो दिन पहले हुई। अगस्त में व्यापार बातचीत टूट गई थी जब ट्रंप ने लगभग 20 अरब डॉलर के कनाडाई सामान पर 50 प्रतिशत शुल्क लगाया था, और संभावित नए समझौते का विवरण अभी सामने नहीं आया है।
China's new export controls on construction equipment, including tunnel-boring machines weighing up to 5,000 tons, could become a trade pressure point for India, Bloomberg reports. China dominates the global market for the machines, which are used to build subways and roads and railways through mountains, and India is a major customer. Beijing cited dual civilian and military use and said stricter rules will apply to sensitive countries and regions with disputes with China, with the curbs due later this month. Analysts say the controls could slow Indian infrastructure projects, including work along the disputed Himalayan border, though they could also push other makers to build capacity in India.
بلومبرگ کے مطابق چین کی تعمیراتی سازوسامان پر نئی برآمدی پابندیاں، جن میں 5,000 ٹن تک وزنی سرنگ کھودنے والی مشینیں بھی شامل ہیں، بھارت کے لیے تجارتی دباؤ کا ذریعہ بن سکتی ہیں۔ چین ان مشینوں کی عالمی منڈی پر حاوی ہے جو سب وے اور پہاڑوں سے گزرنے والی سڑکوں اور ریلوے بنانے میں استعمال ہوتی ہیں، اور بھارت اس کا بڑا گاہک ہے۔ بیجنگ نے شہری اور فوجی دونوں استعمال کا حوالہ دیا اور کہا کہ چین سے تنازع رکھنے والے حساس ملکوں اور علاقوں پر سخت اصول لاگو ہوں گے، یہ پابندیاں اس ماہ کے آخر میں نافذ ہوں گی۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ ان سے بھارت کے انفراسٹرکچر منصوبے سست ہو سکتے ہیں، جن میں متنازع ہمالیائی سرحد کے ساتھ کام بھی شامل ہے، اگرچہ اس سے دوسرے سازندے بھارت میں صلاحیت بڑھانے پر بھی مجبور ہو سکتے ہیں۔
ब्लूमबर्ग के अनुसार चीन के निर्माण उपकरणों पर नए निर्यात नियंत्रण, जिनमें 5,000 टन तक वज़नी सुरंग खोदने वाली मशीनें भी शामिल हैं, भारत के लिए व्यापारिक दबाव का साधन बन सकते हैं। चीन उन मशीनों के वैश्विक बाज़ार पर हावी है जो सबवे और पहाड़ों से गुज़रने वाली सड़कों और रेलवे बनाने में इस्तेमाल होती हैं, और भारत इसका बड़ा ग्राहक है। बीजिंग ने नागरिक और सैन्य दोनों उपयोग का हवाला दिया और कहा कि चीन से विवाद रखने वाले संवेदनशील देशों और क्षेत्रों पर सख्त नियम लागू होंगे, ये पाबंदियाँ इस महीने के अंत में लागू होंगी। विश्लेषकों का कहना है कि इनसे भारत की बुनियादी ढांचा परियोजनाएँ धीमी हो सकती हैं, जिनमें विवादित हिमालयी सीमा के साथ काम भी शामिल है, हालाँकि इससे दूसरे निर्माता भारत में क्षमता बढ़ाने पर भी मजबूर हो सकते हैं।
The Philadelphia Eagles will not trade star running back Saquon Barkley before the NFL's 10 November trade deadline, according to reports. The Eagles are 2-5 and have lost quarterback Jalen Hurts for the season, but the club still sees Barkley as a key part of its plans for 2027 and beyond. Barkley has about $35 million left on his contract over the next two years, and injuries have limited him to 244 rushing yards in five games this season.
رپورٹوں کے مطابق فلاڈیلفیا ایگلز این ایف ایل کی 10 نومبر کی ٹریڈ ڈیڈ لائن سے پہلے اسٹار رننگ بیک ساکون بارکلے کا تبادلہ نہیں کریں گے۔ ایگلز کی 2-5 کی کارکردگی ہے اور کوارٹر بیک جیلن ہرٹس سیزن کے لیے باہر ہو گئے ہیں، لیکن کلب بارکلے کو 2027 اور اس کے بعد کے منصوبوں کا اہم حصہ سمجھتا ہے۔ بارکلے کے معاہدے میں اگلے دو سال میں تقریباً 35 ملین ڈالر باقی ہیں، اور چوٹوں کی وجہ سے وہ اس سیزن میں پانچ میچوں میں صرف 244 رشنگ یارڈز بنا سکے ہیں۔
रिपोर्टों के अनुसार फिलाडेल्फिया ईगल्स एनएफएल की 10 नवंबर की ट्रेड डेडलाइन से पहले स्टार रनिंग बैक सैक्वॉन बार्कले का ट्रेड नहीं करेंगे। ईगल्स का रिकॉर्ड 2-5 है और क्वार्टरबैक जेलन हर्ट्स सीज़न के लिए बाहर हो गए हैं, लेकिन क्लब बार्कले को 2027 और उसके बाद की योजनाओं का अहम हिस्सा मानता है। बार्कले के अनुबंध में अगले दो वर्षों में लगभग 35 मिलियन डॉलर बाकी हैं, और चोटों के कारण वह इस सीज़न में पाँच मैचों में केवल 244 रशिंग यार्ड बना सके हैं।
Farmers in Afghanistan's Helmand province say cotton prices have plunged by about 60 percent since trade routes with Pakistan closed, leaving this year's harvested crop sitting unsold in their homes. A maund of cotton that used to sell for 250 to 350 Afghanis has fallen sharply as buyers disappeared, while the cost of fertiliser and pesticides has risen, so growers cannot recover what they spent on planting and harvesting. Helmand's Chamber of Commerce says it is trying to find alternative export markets in China, Iran, Turkey and Uzbekistan for the province's cotton.
افغانستان کے صوبہ ہلمند کے کسانوں کا کہنا ہے کہ پاکستان کے ساتھ تجارتی راستے بند ہونے کے بعد کپاس کی قیمتیں تقریباً 60 فیصد گر گئی ہیں، اور اس سال کی کٹی ہوئی فصل گھروں میں بغیر فروخت پڑی ہے۔ ایک من کپاس جو پہلے 250 سے 350 افغانی میں بکتی تھی، خریدار نہ ہونے کی وجہ سے اس کی قیمت تیزی سے گر گئی ہے، جبکہ کھاد اور کیڑے مار ادویات کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں، اس لیے کسان اپنی لاگت بھی واپس نہیں لے پا رہے۔ ہلمند چیمبر آف کامرس کا کہنا ہے کہ وہ صوبے کی کپاس کے لیے چین، ایران، ترکی اور ازبکستان میں متبادل منڈیاں تلاش کر رہا ہے۔
अफ़ग़ानिस्तान के हेलमंद प्रांत के किसानों का कहना है कि पाकिस्तान के साथ व्यापार मार्ग बंद होने के बाद कपास की कीमतें लगभग 60 प्रतिशत गिर गई हैं, और इस साल की कटी फसल घरों में बिना बिके पड़ी है। एक मन कपास जो पहले 250 से 350 अफ़ग़ानी में बिकती थी, खरीदार न मिलने से उसकी कीमत तेज़ी से गिर गई है, जबकि खाद और कीटनाशकों की कीमतें बढ़ गई हैं, इसलिए किसान अपनी लागत भी वापस नहीं पा रहे। हेलमंद चैंबर ऑफ़ कॉमर्स का कहना है कि वह प्रांत की कपास के लिए चीन, ईरान, तुर्की और उज़्बेकिस्तान में वैकल्पिक बाज़ार तलाश कर रहा है।
Canadian Prime Minister Mark Carney has told Politico that Canada is prepared to wait for a new American president rather than accept a trade deal that does not serve Canadian interests, saying Canada has agency and options. The interview, recorded in Montreal after a Canada-EU summit, also covered frontier AI, which Canada's new national security strategy flags as a threat, and defence links: Carney said Canada will not tie its defences to a satellite system that one billionaire could switch off, and that Canada's own low Earth orbit constellation should be operating in 2028. He also joked that a cameo in the hit series Heated Rivalry would probably drive down its ratings.
کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی نے پولیٹیکو کو بتایا ہے کہ کینیڈا ایسا تجارتی معاہدہ قبول کرنے کے بجائے نئے امریکی صدر کا انتظار کرنے کو تیار ہے جو کینیڈا کے مفاد میں نہ ہو، ان کا کہنا ہے کہ کینیڈا کے پاس اختیار اور راستے موجود ہیں۔ مونٹریال میں کینیڈا یورپی یونین سربراہی اجلاس کے بعد ریکارڈ کیے گئے اس انٹرویو میں فرنٹیئر مصنوعی ذہانت پر بھی بات ہوئی، جسے کینیڈا کی نئی قومی سلامتی حکمت عملی میں خطرہ قرار دیا گیا ہے، اور دفاعی روابط پر بھی: کارنی نے کہا کہ کینیڈا اپنے دفاع کو کسی ایک ارب پتی کے سیٹلائٹ نظام سے نہیں جوڑے گا جسے وہ کسی وقت بند کر سکے، اور کینیڈا کا اپنا کم زمینی مدار سیٹلائٹ نظام 2028 میں کام کر رہا ہوگا۔ انہوں نے مذاق میں یہ بھی کہا کہ مقبول سیریز ہیٹڈ رائیولری میں ان کا مختصر کردار شاید اس کی ریٹنگ گرا دے۔
कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने पॉलिटिको को बताया है कि कनाडा ऐसा व्यापार समझौता स्वीकार करने के बजाय नए अमेरिकी राष्ट्रपति का इंतज़ार करने को तैयार है जो कनाडा के हित में न हो, उनका कहना है कि कनाडा के पास अधिकार और विकल्प मौजूद हैं। मॉन्ट्रियल में कनाडा-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन के बाद रिकॉर्ड किए गए इस साक्षात्कार में फ्रंटियर कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भी बात हुई, जिसे कनाडा की नई राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति में खतरा बताया गया है, और रक्षा संबंधों पर भी: कार्नी ने कहा कि कनाडा अपनी रक्षा को किसी एक अरबपति की उपग्रह प्रणाली से नहीं जोड़ेगा जिसे वह किसी समय बंद कर सके, और कनाडा की अपनी लो-अर्थ ऑर्बिट उपग्रह प्रणाली 2028 में काम कर रही होगी। उन्होंने मज़ाक में यह भी कहा कि लोकप्रिय सीरीज़ हीटेड राइवलरी में उनकी छोटी भूमिका शायद उसकी रेटिंग गिरा दे।
Chipmakers Nvidia, AMD and Broadcom have indicated non-binding interest in buying up to $5 billion of Meta's shares combined, as Meta plans to raise up to $95 billion to fund its artificial intelligence build-out. Critics call it circular financing, because the suppliers funding Meta are also selling it the chips its AI expansion depends on, which can make demand look stronger than it is. Supporters say $5 billion is small beside the $95 billion raise and shows confidence from companies that know Meta's plans best.
چپ ساز کمپنیوں این ویڈیا، اے ایم ڈی اور براڈ کام نے میٹا کے حصص میں مجموعی طور پر 5 ارب ڈالر تک خریدنے میں غیر پابند دلچسپی ظاہر کی ہے، جبکہ میٹا مصنوعی ذہانت کی توسیع کے لیے 95 ارب ڈالر تک اکٹھا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ناقدین اسے چکر دار مالی معاونت کہتے ہیں، کیونکہ میٹا کو رقم دینے والی کمپنیاں وہی چپس بھی بیچ رہی ہیں جن پر اس کی اے آئی توسیع منحصر ہے، جس سے طلب حقیقت سے زیادہ مضبوط لگ سکتی ہے۔ حامیوں کا کہنا ہے کہ 95 ارب ڈالر کے مقابلے میں 5 ارب ڈالر کم ہے اور یہ ان کمپنیوں کے اعتماد کی علامت ہے جو میٹا کے منصوبوں کو سب سے بہتر جانتی ہیں۔
चिप निर्माता कंपनियों एनवीडिया, एएमडी और ब्रॉडकॉम ने मेटा के शेयरों में कुल मिलाकर 5 अरब डॉलर तक खरीदने में गैर-बाध्यकारी रुचि दिखाई है, जबकि मेटा कृत्रिम बुद्धिमत्ता के विस्तार के लिए 95 अरब डॉलर तक जुटाने की योजना बना रही है। आलोचक इसे चक्रीय वित्तपोषण कहते हैं, क्योंकि मेटा को पैसा देने वाली कंपनियां वही चिप भी बेच रही हैं जिन पर इसका एआई विस्तार निर्भर है, जिससे मांग वास्तविक से अधिक मज़बूत दिख सकती है। समर्थकों का कहना है कि 95 अरब डॉलर की तुलना में 5 अरब डॉलर कम है और यह उन कंपनियों के भरोसे का संकेत है जो मेटा की योजनाओं को सबसे अच्छी तरह जानती हैं।
The Hulunbuir E-commerce Industrial Park in China's Inner Mongolia region is exploring two-way trade with Pakistan, looking to import Pakistani pine nuts, rice and sesame seeds while helping Chinese firms sell meat, textiles and farm products into Pakistan. Its head, Wang Bin, told China Economic Net the park could connect businesses and consumers in both countries through e-commerce and trade channels. Pakistan already ships boiled beef to China — 2.38 million kilogrammes worth $14.52 million, according to Chinese customs data. Set up in late 2023 with 47 million yuan of investment, the park works with 135 companies and more than 1,200 product varieties, but two-way trade will still need import approvals, product standards, logistics and market research.
چین کے اندرونی منگولیا خطے میں واقع ہولونبوئر ای کامرس انڈسٹریل پارک پاکستان کے ساتھ دو طرفہ تجارت کی تلاش میں ہے، اور پاکستانی چلغوزے، چاول اور تل درآمد کرنا چاہتا ہے، جبکہ چینی کمپنیوں کو گوشت، ٹیکسٹائل اور زرعی مصنوعات پاکستان میں بیچنے میں مدد دینا چاہتا ہے۔ پارک کے سربراہ وانگ بن نے چائنا اکنامک نیٹ کو بتایا کہ یہ پارک ای کامرس اور تجارتی راستوں سے دونوں ملکوں کے کاروبار اور صارفین کو جوڑ سکتا ہے۔ چینی کسٹمز کے اعداد کے مطابق پاکستان پہلے ہی چین کو 23.8 لاکھ کلو گرام ابلا ہوا گوشت برآمد کرتا ہے جس کی مالیت 14.52 ملین ڈالر ہے۔ 2023 کے آخر میں 47 ملین یوآن کی سرمایہ کاری سے قائم ہونے والا یہ پارک 135 کمپنیوں اور 1200 سے زیادہ مصنوعات کے ساتھ کام کرتا ہے، لیکن دو طرفہ تجارت کے لیے درآمدی منظوریوں، مصنوعات کے معیار، لاجسٹکس اور مارکیٹ تحقیق کی ضرورت رہے گی۔
चीन के इनर मंगोलिया क्षेत्र में स्थित हुलुनबुइर ई-कॉमर्स औद्योगिक पार्क पाकिस्तान के साथ दोतरफ़ा व्यापार की तलाश में है, और पाकिस्तानी पाइन नट्स, चावल और तिल आयात करना चाहता है, जबकि चीनी कंपनियों को मांस, वस्त्र और कृषि उत्पाद पाकिस्तान में बेचने में मदद देना चाहता है। पार्क के प्रमुख वांग बिन ने चाइना इकोनॉमिक नेट को बताया कि यह पार्क ई-कॉमर्स और व्यापार मार्गों से दोनों देशों के व्यवसायों और उपभोक्ताओं को जोड़ सकता है। चीनी सीमा शुल्क आंकड़ों के अनुसार पाकिस्तान पहले ही चीन को 23.8 लाख किलोग्राम उबला हुआ मांस निर्यात करता है जिसकी कीमत 14.52 मिलियन डॉलर है। 2023 के अंत में 47 मिलियन युआन के निवेश से स्थापित यह पार्क 135 कंपनियों और 1200 से अधिक उत्पाद किस्मों के साथ काम करता है, लेकिन दोतरफ़ा व्यापार के लिए आयात अनुमोदन, उत्पाद मानक, लॉजिस्टिक्स और बाज़ार अनुसंधान की आवश्यकता रहेगी।
Pakistan and Saudi Arabia have discussed the early signing and implementation of a Pakistan-Gulf Cooperation Council (GCC) free trade agreement. Federal Commerce Minister Jam Kamal Khan raised the deal at a meeting in Islamabad with Saudi Arabia's newly appointed ambassador, Dr Rajeh Albugamy. He said the agreement would improve market access, expand bilateral trade and strengthen economic engagement. The two sides also discussed trade, investment, agriculture and regional connectivity, and agreed to keep coordinating closely to turn their longstanding friendship into stronger economic ties.
پاکستان اور سعودی عرب نے پاکستان-خلیج تعاون کونسل (جی سی سی) آزاد تجارتی معاہدے پر جلد دستخط اور اس پر عمل درآمد پر بات چیت کی ہے۔ وفاقی وزیر تجارت جام کمال خان نے اسلام آباد میں سعودی عرب کے نئے سفیر ڈاکٹر راجح البغامی سے ملاقات میں یہ معاہدہ اٹھایا۔ انہوں نے کہا کہ اس معاہدے سے منڈیوں تک رسائی بہتر ہوگی، دوطرفہ تجارت بڑھے گی اور معاشی تعلقات مضبوط ہوں گے۔ دونوں فریقوں نے تجارت، سرمایہ کاری، زراعت اور علاقائی رابطوں پر بھی بات کی اور قریبی رابطہ جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔
पाकिस्तान और सऊदी अरब ने पाकिस्तान-खाड़ी सहयोग परिषद (जीसीसी) मुक्त व्यापार समझौते पर जल्द हस्ताक्षर और उसे लागू करने पर चर्चा की है। संघीय वाणिज्य मंत्री जाम कमाल खान ने इस्लामाबाद में सऊदी अरब के नए राजदूत डॉ. राजेह अलबुगामी से मुलाकात में यह समझौता उठाया। उन्होंने कहा कि इस समझौते से बाज़ार तक पहुँच बेहतर होगी, द्विपक्षीय व्यापार बढ़ेगा और आर्थिक संबंध मज़बूत होंगे। दोनों पक्षों ने व्यापार, निवेश, कृषि और क्षेत्रीय संपर्क पर भी बात की और घनिष्ठ समन्वय बनाए रखने पर सहमति जताई।
The Oklahoma City Thunder have emerged as a new potential trade partner for the New York Knicks in a deal involving Mikal Bridges, according to Sports Illustrated. The Thunder need a wing with size after Jalen Williams and Cason Wallace were both ruled out for most or all of the season following surgery. Bridges, off to a slow start at 6.2 points per game through six games, is suggested as a fit, with a possible deal centred on bringing Isaiah Hartenstein back to New York. No deal is reported to be close, but the idea is one the Knicks may have to weigh as they manage their salary-cap pressures.
اسپورٹس السٹریٹڈ کے مطابق اوکلاہوما سٹی تھنڈر نیویارک نکس کے لیے میکل برجز کے تبادلے میں ایک نیا ممکنہ پارٹنر بن کر سامنے آیا ہے۔ تھنڈر کو جیلن ولیمز اور کیسن والس کی سرجری کے بعد زیادہ تر یا پورے سیزن کے لیے باہر ہونے پر ایک لمبے ونگ کی ضرورت ہے۔ چھ میچوں میں 6.2 پوائنٹس فی میچ کی سست شروعات کے بعد برجز کو موزوں قرار دیا جا رہا ہے، اور ممکنہ معاہدے کا مرکز آئزاہ ہارٹنسٹائن کو نیویارک واپس لانا ہو سکتا ہے۔ کسی معاہدے کے قریب ہونے کی اطلاع نہیں ہے، لیکن تنخواہ کی حد کے دباؤ کے باعث نکس کو اس خیال پر غور کرنا پڑ سکتا ہے۔
स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड के अनुसार ओक्लाहोमा सिटी थंडर न्यूयॉर्क निक्स के लिए मिकल ब्रिजेस के ट्रेड में एक नया संभावित साझेदार बनकर उभरा है। थंडर को जेलन विलियम्स और केसन वॉलेस की सर्जरी के बाद अधिकतर या पूरे सीज़न के लिए बाहर होने पर एक लंबे विंग की ज़रूरत है। छह मैचों में 6.2 अंक प्रति मैच की धीमी शुरुआत के बाद ब्रिजेस को उपयुक्त बताया जा रहा है, और संभावित सौदे का केंद्र आइज़िया हार्टेंस्टीन को न्यूयॉर्क वापस लाना हो सकता है। किसी सौदे के करीब होने की सूचना नहीं है, लेकिन वेतन-सीमा के दबाव के कारण निक्स को इस विचार पर गौर करना पड़ सकता है।
An upgraded free trade agreement between China and Peru took effect on Sunday, 1 November, after talks that began in 2018 and a protocol signed in November 2024. It updates seven existing chapters, including trade facilitation, intellectual property, services and investment, and adds five new chapters covering e-commerce, competition, global supply chains and the environment. Trade between the two countries has grown from $6.4 billion in 2009 to $50.4 billion in 2025.
چین اور پیرو کے درمیان بہتر آزاد تجارتی معاہدہ اتوار یکم نومبر کو نافذ ہو گیا، جس پر مذاکرات 2018 میں شروع ہوئے تھے اور پروٹوکول نومبر 2024 میں دستخط ہوا تھا۔ اس میں تجارتی سہولت، دانشورانہ ملکیت، خدمات اور سرمایہ کاری سمیت سات ابواب بہتر کیے گئے ہیں، اور ای کامرس، مسابقت، عالمی سپلائی چین اور ماحولیات پر پانچ نئے ابواب شامل ہیں۔ دونوں ملکوں کی تجارت 2009 میں 6.4 ارب ڈالر سے بڑھ کر 2025 میں 50.4 ارب ڈالر ہو گئی ہے۔
चीन और पीरू के बीच उन्नत मुक्त व्यापार समझौता रविवार, 1 नवंबर को लागू हो गया। इसकी बातचीत 2018 में शुरू हुई थी और प्रोटोकॉल नवंबर 2024 में हस्ताक्षरित हुआ था। इसमें व्यापार सुविधा, बौद्धिक संपदा, सेवाएं और निवेश सहित सात मौजूदा अध्यायों को अद्यतन किया गया है, और ई-कॉमर्स, प्रतिस्पर्धा, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला और पर्यावरण पर पांच नए अध्याय जोड़े गए हैं। दोनों देशों का व्यापार 2009 में 6.4 अरब डॉलर से बढ़कर 2025 में 50.4 अरब डॉलर हो गया है।
Profits at Britain's charity shops are falling sharply as shoppers increasingly buy and sell secondhand clothes on online platforms such as Vinted and Depop instead of donating their best items. Oxfam's retail profit fell 23 percent to £4.9 million in its latest financial year, down from £6.4 million a year earlier, while the British Heart Foundation reported a retail loss and plans to close about 150 shops over two years. UK spending on secondhand clothing has roughly quadrupled in a decade to £8.8 billion, but charity shops say they now receive lower-quality donations, and the price of unsold textile 'rag' has fallen from around 37p a kilogramme five years ago to about 9p today. Rising costs, including higher employer National Insurance contributions, are adding to the pressure.
برطانیہ کی چیریٹی شاپس کا منافع تیزی سے گر رہا ہے، کیونکہ خریدار اب اپنی بہترین سیکنڈ ہینڈ کپڑے عطیہ کرنے کے بجائے ونٹڈ اور ڈیپاپ جیسے آن لائن پلیٹ فارمز پر بیچ رہے ہیں۔ آکسفیم کا ریٹیل منافع تازہ ترین مالی سال میں 23 فیصد گر کر 49 لاکھ پاؤنڈ رہ گیا، جو ایک سال پہلے 64 لاکھ پاؤنڈ تھا، جبکہ برٹش ہارٹ فاؤنڈیشن نے ریٹیل نقصان بتایا اور دو سال میں تقریباً 150 دکانیں بند کرنے کا منصوبہ بنایا ہے۔ برطانیہ میں سیکنڈ ہینڈ کپڑوں پر خرچ ایک دہائی میں تقریباً چار گنا بڑھ کر 88 کروڑ پاؤنڈ تک پہنچ گیا ہے، لیکن چیریٹی شاپس کا کہنا ہے کہ اب انہیں کم معیار کے عطیات ملتے ہیں، اور نہ بکنے والے کپڑے کی قیمت پانچ سال پہلے 37 پنس فی کلو سے گر کر آج تقریباً 9 پنس رہ گئی ہے۔ بڑھتے اخراجات، بشمول آجر کے نیشنل انشورنس میں اضافہ، دباؤ اور بڑھا رہے ہیں۔
ब्रिटेन की चैरिटी दुकानों का मुनाफ़ा तेज़ी से गिर रहा है, क्योंकि खरीदार अब अपने सबसे अच्छे सेकंडहैंड कपड़े दान करने के बजाय विंटेड और डिपॉप जैसे ऑनलाइन मंचों पर बेच रहे हैं। ऑक्सफ़ैम का खुदरा मुनाफ़ा ताज़ा वित्तीय वर्ष में 23 प्रतिशत गिरकर 49 लाख पाउंड रह गया, जो एक साल पहले 64 लाख पाउंड था, जबकि ब्रिटिश हार्ट फ़ाउंडेशन ने खुदरा घाटा बताया और दो साल में लगभग 150 दुकानें बंद करने की योजना बनाई है। ब्रिटेन में सेकंडहैंड कपड़ों पर ख़र्च एक दशक में लगभग चार गुना बढ़कर 8.8 अरब पाउंड तक पहुंच गया है, लेकिन चैरिटी दुकानों का कहना है कि अब उन्हें कम गुणवत्ता वाले दान मिलते हैं, और न बिकने वाले कपड़े की कीमत पांच साल पहले 37 पेंस प्रति किलो से गिरकर आज लगभग 9 पेंस रह गई है। बढ़ती लागतें, जिनमें नियोक्ता राष्ट्रीय बीमा में वृद्धि भी शामिल है, दबाव और बढ़ा रही हैं।
Pakistan and Singapore used the Singapore foreign minister's visit to Islamabad to focus on deeper cooperation in trade, investment, agriculture, infrastructure and digital technologies, the Foreign Office said on Saturday. Deputy Prime Minister Ishaq Dar and his Singaporean counterpart Vivian Balakrishnan reviewed the full range of bilateral ties and discussed Pakistan's deeper engagement with ASEAN ahead of Singapore's chairmanship in 2027. The two sides also exchanged an agreement on disaster management cooperation between Pakistan's disaster authority and Singapore's civil defence force. Balakrishnan also met Prime Minister Shehbaz Sharif and army chief Asim Munir, and the possible resumption of direct flights between the two countries was discussed. The visit marked 60 years of diplomatic relations.
دفتر خارجہ نے ہفتے کو بتایا کہ پاکستان اور سنگاپور نے سنگاپور کے وزیر خارجہ کے اسلام آباد دورے کو تجارت، سرمایہ کاری، زراعت، انفراسٹرکچر اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی میں گہرے تعاون پر مرکوز کیا۔ نائب وزیراعظم اسحاق ڈار اور ان کے سنگاپوری ہم منصب ویوین بالا کرشنن نے دوطرفہ تعلقات کے تمام پہلوؤں کا جائزہ لیا اور 2027 میں سنگاپور کی آسیان صدارت سے قبل پاکستان کی آسیان سے گہری وابستگی پر بات کی۔ دونوں ملکوں نے پاکستان کے ڈیزاسٹر اتھارٹی اور سنگاپور کی سول ڈیفنس فورس کے درمیان ڈیزاسٹر مینجمنٹ تعاون کا معاہدہ بھی تبادلہ کیا۔ بالا کرشنن نے وزیراعظم شہباز شریف اور آرمی چیف عاصم منیر سے بھی ملاقات کی، اور دونوں ملکوں کے درمیان براہ راست پروازوں کی ممکنہ بحالی پر بھی بات ہوئی۔ یہ دورہ سفارتی تعلقات کے 60 سال مکمل ہونے کے موقع پر ہوا۔
विदेश कार्यालय ने शनिवार को बताया कि पाकिस्तान और सिंगापुर ने सिंगापुर के विदेश मंत्री की इस्लामाबाद यात्रा को व्यापार, निवेश, कृषि, बुनियादी ढाँचे और डिजिटल तकनीक में गहरे सहयोग पर केंद्रित किया। उप प्रधानमंत्री इसहाक डार और उनके सिंगापुरी समकक्ष विवियन बालाकृष्णन ने द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलुओं की समीक्षा की और 2027 में सिंगापुर की आसियान अध्यक्षता से पहले पाकिस्तान की आसियान से गहरी भागीदारी पर चर्चा की। दोनों देशों ने पाकिस्तान के आपदा प्राधिकरण और सिंगापुर के नागरिक सुरक्षा बल के बीच आपदा प्रबंधन सहयोग पर एक समझौते का भी आदान-प्रदान किया। बालाकृष्णन ने प्रधानमंत्री शहबाज़ शरीफ़ और सेना प्रमुख आसिम मुनीर से भी मुलाकात की, और दोनों देशों के बीच सीधी उड़ानों की संभावित बहाली पर भी चर्चा हुई। यह यात्रा राजनयिक संबंधों के 60 वर्ष पूरे होने के अवसर पर हुई।
Pakistan and ASEAN countries can jointly develop halal certification and standards and promote halal trade in a market worth 7 trillion dollars, FPCCI Senior Vice President Saquib Fayyaz Magoon said at a Pakistan-ASEAN Business Roundtable in Karachi. He said trade between Pakistan and ASEAN stands at 11 to 12 billion dollars but is heavily tilted, with Pakistan's exports under 1.5 billion dollars against imports of more than 10 billion dollars. ASEAN, a region of 680 million people with a combined economy of more than 4 trillion dollars, is the world's fifth-largest economy. The FPCCI proposed a joint business forum, a dedicated business-to-business portal, and a Pakistan-ASEAN Trade Expo in Karachi, and asked for early reviews of trade deals with Indonesia and Malaysia and new preferential talks with the Philippines, Thailand and Vietnam.
کراچی میں پاکستان آسیان بزنس راؤنڈ ٹیبل میں ایف پی سی سی آئی کے سینئر نائب صدر ثاقب فیاض مگوں نے کہا کہ پاکستان اور آسیان ممالک مشترکہ طور پر حلال سرٹیفکیشن اور معیارات تیار کر کے 7 کھرب ڈالر کی مارکیٹ میں حلال تجارت کو فروغ دے سکتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ پاکستان اور آسیان کے درمیان تجارت 11 سے 12 ارب ڈالر ہے لیکن یہ بہت زیادہ یک طرفہ ہے، کیونکہ پاکستان کی برآمدات ڈیڑھ ارب ڈالر سے کم ہیں جبکہ درآمدات 10 ارب ڈالر سے زیادہ ہیں۔ آسیان 68 کروڑ آبادی اور 4 کھرب ڈالر سے زیادہ معیشت کے ساتھ دنیا کی پانچویں بڑی معیشت ہے۔ ایف پی سی سی آئی نے مشترکہ بزنس فورم، ایک مخصوص کاروباری پورٹل اور کراچی میں پاکستان آسیان ٹریڈ ایکسپو کی تجویز دی، اور انڈونیشیا و ملائیشیا کے ساتھ تجارتی معاہدوں کے جلد جائزے اور فلپائن، تھائی لینڈ اور ویتنام کے ساتھ نئے مذاکرات کا مطالبہ کیا۔
कराची में पाकिस्तान-आसियान बिज़नेस राउंडटेबल में एफ़पीसीसीआई के वरिष्ठ उपाध्यक्ष साक़िब फ़ैयाज़ मगून ने कहा कि पाकिस्तान और आसियान देश मिलकर हलाल प्रमाणन और मानक विकसित करके 7 ट्रिलियन डॉलर के बाज़ार में हलाल व्यापार को बढ़ावा दे सकते हैं। उन्होंने कहा कि पाकिस्तान और आसियान के बीच व्यापार 11 से 12 अरब डॉलर है लेकिन यह बहुत एकतरफ़ा है, क्योंकि पाकिस्तान का निर्यात 1.5 अरब डॉलर से कम है जबकि आयात 10 अरब डॉलर से अधिक है। आसियान 68 करोड़ आबादी और 4 ट्रिलियन डॉलर से अधिक अर्थव्यवस्था के साथ दुनिया की पाँचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है। एफ़पीसीसीआई ने एक संयुक्त बिज़नेस फ़ोरम, एक समर्पित कारोबारी पोर्टल और कराची में पाकिस्तान-आसियान ट्रेड एक्सपो का प्रस्ताव दिया, और इंडोनेशिया व मलेशिया के साथ व्यापार समझौतों की जल्द समीक्षा तथा फ़िलीपींस, थाईलैंड और वियतनाम के साथ नई वार्ताओं की माँग की।
India and Canada are working to conclude a comprehensive economic partnership agreement by the end of this year, aiming to turn the recent thaw in ties into a major trade deal ahead of a proposed visit by India's prime minister to Canada in December. The plan came up in a meeting between India's foreign minister and Canada's foreign minister on the sidelines of the G20 foreign ministers' meeting in Atlanta on October 30. Canada aims to double bilateral trade to 70 billion dollars by 2030, with two-way merchandise trade at 13.6 billion dollars in 2025 and goods plus services trade at 30.4 billion dollars.
بھارت اور کینیڈا سال کے آخر تک ایک جامع اقتصادی شراکت داری کا معاہدہ طے کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، تاکہ تعلقات میں حالیہ بہتری کو دسمبر میں بھارتی وزیر اعظم کے مجوزہ دورہ کینیڈا سے پہلے ایک بڑے تجارتی معاہدے میں بدلا جا سکے۔ یہ منصوبہ 30 اکتوبر کو اٹلانٹا میں جی 20 وزرائے خارجہ اجلاس کے موقع پر دونوں ملکوں کے وزرائے خارجہ کی ملاقات میں سامنے آیا۔ کینیڈا کا ہدف ہے کہ 2030 تک دوطرفہ تجارت دوگنی کر کے 70 ارب ڈالر کی جائے، جبکہ 2025 میں اشیا کی تجارت 13.6 ارب ڈالر اور اشیا و خدمات کی تجارت 30.4 ارب ڈالر تھی۔
भारत और कनाडा साल के अंत तक एक व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौता करना चाहते हैं, ताकि संबंधों में हाल के सुधार को दिसंबर में भारतीय प्रधानमंत्री की प्रस्तावित कनाडा यात्रा से पहले एक बड़े व्यापार समझौते में बदला जा सके। यह योजना 30 अक्टूबर को अटलांटा में जी20 विदेश मंत्रियों की बैठक के मौके पर दोनों देशों के विदेश मंत्रियों की मुलाकात में सामने आई। कनाडा का लक्ष्य 2030 तक द्विपक्षीय व्यापार दोगुना कर 70 अरब डॉलर करना है, जबकि 2025 में वस्तुओं का व्यापार 13.6 अरब डॉलर और वस्तुओं व सेवाओं का व्यापार 30.4 अरब डॉलर था।
Growth in exports of green goods could support 9.5 million additional jobs worldwide by 2030, according to a new study by the International Labour Organization. China would gain the most, with about 3.63 million jobs, followed by East Asia and the Pacific with 2.37 million and the European Union with 1.64 million, while South Asia and Africa together would gain fewer than 90,000. About 3.5 million of the jobs would be directly in green-export sectors and around 6 million would be indirect jobs in supplying industries. The study warns, however, that escalating tariffs and retaliation could wipe out about 530,000 of those jobs. Electrical and electronic equipment is the leading source of direct employment, and machinery and equipment drive 30 to 40 percent of green-trade jobs in most regions.
بین الاقوامی مزدور تنظیم کی نئی تحقیق کے مطابق سبز اشیا کی برآمدات میں اضافے سے 2030 تک دنیا بھر میں 95 لاکھ اضافی نوکریاں پیدا ہو سکتی ہیں۔ سب سے زیادہ فائدہ چین کو ہوگا، تقریباً 36.3 لاکھ نوکریاں، اس کے بعد مشرقی ایشیا اور بحرالکاہل میں 23.7 لاکھ اور یورپی یونین میں 16.4 لاکھ، جبکہ جنوبی ایشیا اور افریقہ میں مجموعی طور پر 90 ہزار سے کم نوکریاں بڑھیں گی۔ ان میں سے تقریباً 35 لاکھ نوکریاں براہ راست سبز برآمدات کے شعبوں میں ہوں گی اور تقریباً 60 لاکھ بالواسطہ نوکریاں متعلقہ صنعتوں میں پیدا ہوں گی۔ تاہم تحقیق نے خبردار کیا ہے کہ ٹیرف میں اضافہ اور جوابی اقدامات ان میں سے تقریباً 5.3 لاکھ نوکریاں ختم کر سکتے ہیں۔ برقی اور الیکٹرانک آلات براہ راست روزگار کا سب سے بڑا ذریعہ ہیں، اور مشینری و آلات زیادہ تر خطوں میں سبز تجارت کی 30 سے 40 فیصد نوکریوں کا سبب بنتے ہیں۔
अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन के एक नए अध्ययन के अनुसार, हरित वस्तुओं के निर्यात में वृद्धि से 2030 तक दुनिया भर में 95 लाख अतिरिक्त नौकरियां पैदा हो सकती हैं। सबसे अधिक लाभ चीन को होगा, लगभग 36.3 लाख नौकरियां, इसके बाद पूर्वी एशिया और प्रशांत क्षेत्र में 23.7 लाख और यूरोपीय संघ में 16.4 लाख, जबकि दक्षिण एशिया और अफ्रीका में मिलाकर 90,000 से कम नौकरियां बढ़ेंगी। इनमें से लगभग 35 लाख नौकरियां सीधे हरित निर्यात क्षेत्रों में होंगी और लगभग 60 लाख अप्रत्यक्ष नौकरियां आपूर्ति उद्योगों में पैदा होंगी। हालांकि, अध्ययन ने चेतावनी दी है कि टैरिफ में बढ़ोतरी और जवाबी कार्रवाई इनमें से लगभग 5.3 लाख नौकरियां खत्म कर सकती है। विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण प्रत्यक्ष रोजगार का सबसे बड़ा स्रोत हैं, और मशीनरी व उपकरण अधिकांश क्षेत्रों में हरित व्यापार की 30 से 40 प्रतिशत नौकरियों का कारण बनते हैं।
The Nasdaq fell 2.48 percent on Friday to 25,533.95, its lowest in nearly three months, after Amazon's heavy artificial intelligence spending plans and Intel's cash-burn warning deepened investor doubts about the returns on the AI buildout. Intel slid almost 29 percent, its steepest one-day fall on record, after warning it would burn cash this year because of a weak personal computer market, manufacturing hurdles and heavy spending to expand production. Amazon fell after reporting a sharp cash outflow in the third quarter and signalling another increase in capital spending next year. Chip stocks fell with them, with Nvidia down 3.7 percent and AMD about 10 percent, while the S&P 500 lost 1.56 percent and the Dow fell 0.71 percent. Amazon and Intel were set to lose nearly 200 billion dollars in combined market value, and the Nasdaq-100 was on course to shed just over one trillion dollars in a single day.
نیسڈیک جمعے کو 2.48 فیصد گر کر 25,533.95 پر آ گیا، جو تقریباً تین ماہ کی کم ترین سطح ہے، کیونکہ ایمیزون کے مصنوعی ذہانت پر بھاری اخراجات اور انٹیل کی نقدی ختم ہونے کی وارننگ نے سرمایہ کاروں کے شکوک بڑھا دیے ہیں۔ انٹیل تقریباً 29 فیصد گر گیا، جو اس کی تاریخ کی ایک دن کی سب سے بڑی گراوٹ ہے، کیونکہ کمپنی نے خبردار کیا تھا کہ کمزور کمپیوٹر مارکیٹ، پیداواری رکاوٹوں اور توسیع پر بھاری اخراجات کے باعث اس سال نقدی ختم ہوگی۔ ایمیزون بھی گرا، کیونکہ اس نے تیسری سہ ماہی میں نقدی کے بڑے اخراج اور اگلے سال سرمایہ کاری میں مزید اضافے کا اشارہ دیا۔ چپ بنانے والی کمپنیوں کے حصص بھی گرے، این ویڈیا 3.7 فیصد اور اے ایم ڈی تقریباً 10 فیصد نیچے آئے، جبکہ ایس اینڈ پی 500 میں 1.56 فیصد اور ڈاؤ میں 0.71 فیصد کمی ہوئی۔ ایمیزون اور انٹیل کی مجموعی مارکیٹ قیمت میں تقریباً 200 ارب ڈالر کی کمی کا امکان تھا، اور نیسڈیک 100 ایک ہی دن میں ایک کھرب ڈالر سے زیادہ کھو سکتا تھا۔
नैस्डैक शुक्रवार को 2.48 प्रतिशत गिरकर 25,533.95 पर आ गया, जो लगभग तीन महीनों का सबसे निचला स्तर है, क्योंकि अमेज़ॉन की कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी ख़र्च की योजनाओं और इंटेल की नकदी ख़त्म होने की चेतावनी ने निवेशकों की शंकाएँ बढ़ा दी हैं। इंटेल लगभग 29 प्रतिशत गिर गया, जो उसके इतिहास में एक दिन की सबसे बड़ी गिरावट है, क्योंकि कंपनी ने चेतावनी दी थी कि कमज़ोर कंप्यूटर बाज़ार, उत्पादन की बाधाओं और विस्तार पर भारी ख़र्च के कारण इस वर्ष नकदी ख़त्म होगी। अमेज़ॉन भी गिरा, क्योंकि उसने तीसरी तिमाही में नकदी के बड़े बहिर्वाह और अगले वर्ष पूँजीगत ख़र्च में और वृद्धि का संकेत दिया। चिप कंपनियों के शेयर भी गिरे, एनवीडिया 3.7 प्रतिशत और एएमडी लगभग 10 प्रतिशत नीचे आए, जबकि एसएंडपी 500 में 1.56 प्रतिशत और डॉव में 0.71 प्रतिशत की कमी हुई। अमेज़ॉन और इंटेल के संयुक्त बाज़ार मूल्य में लगभग 200 अरब डॉलर की कमी की आशंका थी, और नैस्डैक-100 एक ही दिन में एक खरब डॉलर से अधिक खो सकता था।
India has strongly condemned attacks against commercial vessels at the United Nations Security Council, warning that disruptions along critical maritime routes threaten seafarers, global supply chains and economic stability. India's Permanent Representative, Harish Parvathaneni, told the Council's open debate on emerging technologies and maritime security that recent attacks on commercial shipping showed how disruptions at choke points can have consequences far beyond their immediate geography, disproportionately affecting developing countries through higher costs and uncertainty. He stressed freedom of navigation, unimpeded lawful maritime commerce and the safety of seafarers under international law, citing the UN Charter and the law of the sea. India named artificial intelligence and maritime security as priorities for its candidature for a Security Council seat for 2028-2029, and pointed to its Information Fusion Centre for the Indian Ocean Region as an example of cooperation. The debate, held under Greece's presidency, took place on a day when Iran's navy said three oil tankers in the Strait of Hormuz had hit sea mines and caught fire.
بھارت نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں تجارتی جہازوں پر حملوں کی سخت مذمت کی ہے اور خبردار کیا ہے کہ اہم سمندری راستوں میں خلل ملاحوں، عالمی سپلائی چینز اور معاشی استحکام کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ اقوام متحدہ میں بھارت کے مستقل نمائندے ہریش پروتھانینی نے ابھرتی ٹیکنالوجیز اور سمندری سلامتی پر کونسل کی کھلی بحث میں کہا کہ تجارتی جہاز رانی پر حالیہ حملوں سے ظاہر ہوا ہے کہ رکاوٹوں کے اثرات ان کی فوری جغرافیائی حدود سے کہیں آگے جا سکتے ہیں، اور ترقی پذیر ممالک زیادہ لاگت اور غیر یقینی صورتحال سے غیر متناسب طور پر متاثر ہوتے ہیں۔ انہوں نے بین الاقوامی قانون کے تحت نقل و حرکت کی آزادی، قانونی سمندری تجارت میں رکاوٹ نہ آنے اور ملاحوں کی حفاظت پر زور دیا، اور اقوام متحدہ کے چارٹر اور سمندر کے قانون کا حوالہ دیا۔ بھارت نے مصنوعی ذہانت اور سمندری سلامتی کو 2028-2029 کے لیے سلامتی کونسل کی نشست کے لیے اپنی امیدواری کی ترجیحات قرار دیا، اور بحر ہند کے خطے کے لیے اپنے انفارمیشن فیوژن سینٹر کو تعاون کی مثال کے طور پر پیش کیا۔ یونان کی صدارت میں ہونے والی یہ بحث اس دن ہوئی جب ایران کی بحریہ نے کہا کہ آبنائے ہرمز میں تین تیل بردار جہاز سمندری بارودی سرنگوں سے ٹکرا کر آگ کی لپیٹ میں آ گئے۔
भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में वाणिज्यिक जहाज़ों पर हमलों की कड़ी निंदा की है और चेतावनी दी है कि महत्वपूर्ण समुद्री मार्गों में बाधा नाविकों, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं और आर्थिक स्थिरता को ख़तरे में डालती है। संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि हरीश परवथानेनी ने उभरती प्रौद्योगिकियों और समुद्री सुरक्षा पर परिषद की खुली बहस में कहा कि वाणिज्यिक जहाज़रानी पर हाल के हमलों से पता चला है कि अवरोधों के परिणाम उनके तत्काल भौगोलिक दायरे से कहीं आगे जा सकते हैं, और विकासशील देश अधिक लागत और अनिश्चितता से असमान रूप से प्रभावित होते हैं। उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क़ानून के तहत नौवहन की स्वतंत्रता, निर्बाध वैध समुद्री वाणिज्य और नाविकों की सुरक्षा पर ज़ोर दिया, और संयुक्त राष्ट्र चार्टर व समुद्र के क़ानून का हवाला दिया। भारत ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता और समुद्री सुरक्षा को 2028-2029 के लिए सुरक्षा परिषद की सीट के लिए अपनी उम्मीदवारी की प्राथमिकताएँ बताया, और हिंद महासागर क्षेत्र के लिए अपने सूचना संलयन केंद्र को सहयोग का उदाहरण बताया। ग्रीस की अध्यक्षता में हुई यह बहस उस दिन हुई जब ईरान की नौसेना ने कहा कि होर्मुज़ जलडमरूमध्य में तीन तेल टैंकर समुद्री खदानों से टकराकर आग की चपेट में आ गए।
Chinese President Xi Jinping and Swiss President Guy Parmelin have hailed an upgraded trade agreement between their countries, due to be signed on Friday, which will give Switzerland unusually free access to Chinese markets. The deal runs against a broader global shift towards protectionism and contrasts with barriers put in place by the United States and the European Union. Chinese and Swiss officials announced the agreement in August, a year after US President Donald Trump imposed the highest American tariffs on European exports on Switzerland. Parmelin said he hoped the two countries would hold their next strategic dialogue between foreign ministers later this year.
چین کے صدر شی جن پنگ اور سوئٹزرلینڈ کے صدر گائے پارمیلن نے دونوں ملکوں کے درمیان بہتر تجارتی معاہدے کی تعریف کی ہے، جس پر جمعے کو دستخط ہوں گے اور جس سے سوئٹزرلینڈ کو چینی منڈیوں تک غیر معمولی آزاد رسائی ملے گی۔ یہ معاہدہ تحفظ پسندی کے عالمی رجحان کے برعکس ہے اور امریکہ اور یورپی یونین کی لگائی گئی رکاوٹوں سے مختلف ہے۔ چین اور سوئٹزرلینڈ کے حکام نے اس معاہدے کا اعلان اگست میں کیا تھا، یعنی اس کے ایک سال بعد جب امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے سوئٹزرلینڈ کی برآمدات پر یورپ میں سب سے زیادہ امریکی ٹیکس لگائے تھے۔ پارمیلن نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ دونوں ملک اس سال کے آخر میں وزرائے خارجہ کے درمیان اگلا اسٹریٹجک مذاکرہ کریں گے۔
चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और स्विट्ज़रलैंड के राष्ट्रपति गाय पार्मेलिन ने दोनों देशों के बीच उन्नत व्यापार समझौते की सराहना की है, जिस पर शुक्रवार को हस्ताक्षर होंगे और जिससे स्विट्ज़रलैंड को चीनी बाज़ारों तक असामान्य रूप से मुक्त पहुँच मिलेगी। यह समझौता संरक्षणवाद की वैश्विक प्रवृत्ति के विपरीत है और अमेरिका तथा यूरोपीय संघ की लगाई बाधाओं से अलग है। चीन और स्विट्ज़रलैंड के अधिकारियों ने इस समझौते की घोषणा अगस्त में की थी, यानी उसके एक साल बाद जब अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने स्विट्ज़रलैंड के निर्यात पर यूरोप में सबसे अधिक अमेरिकी शुल्क लगाए थे। पार्मेलिन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि दोनों देश इस साल के अंत में विदेश मंत्रियों के बीच अगली रणनीतिक वार्ता करेंगे।
Pakistan and China have signed an agreement to run a green channel at the Sost-Khunjerab border crossing for agricultural and allied products, to speed up customs clearance and grow bilateral trade. The deal was signed online by the two countries' customs administrations, with Pakistan's delegation led by Member Customs (Operations) Syed Shakeel Shah. The Khunjerab Pass, at 15,500 feet, is the highest paved international border in the world and stays open from April to November. Pakistan Customs collected a record Rs15 billion in revenue on imports from China through the pass last year.
پاکستان اور چین نے سوست خنجراب سرحدی گزرگاہ پر زرعی اور اس سے منسلک مصنوعات کے لیے گرین چینل چلانے کا معاہدہ کیا ہے، تاکہ کسٹم کلیئرنس تیز ہو اور دو طرفہ تجارت بڑھے۔ یہ معاہدہ دونوں ملکوں کی کسٹم انتظامیہ نے آن لائن دستخط کیا، پاکستانی وفد کی قیادت ممبر کسٹمز (آپریشنز) سید شکیل شاہ نے کی۔ خنجراب پاس 15,500 فٹ کی بلندی پر دنیا کی بلند ترین پکی بین الاقوامی سرحد ہے اور اپریل سے نومبر تک کھلا رہتا ہے۔ گزشتہ سال اس راستے سے چین سے درآمدات پر پاکستان کسٹمز نے ریکارڈ 15 ارب روپے محصول وصول کیا تھا۔
पाकिस्तान और चीन ने सोस्त-खुंजेराब सीमा चौकी पर कृषि और संबंधित उत्पादों के लिए ग्रीन चैनल चलाने का समझौता किया है, ताकि सीमा शुल्क निकासी तेज हो और द्विपक्षीय व्यापार बढ़े। यह समझौता दोनों देशों के सीमा शुल्क प्रशासन ने ऑनलाइन हस्ताक्षर किया, पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व सदस्य सीमा शुल्क (संचालन) सैयद शकील शाह ने किया। खुंजेराब दर्रा 15,500 फीट की ऊंचाई पर दुनिया की सबसे ऊंची पक्की अंतरराष्ट्रीय सीमा है और अप्रैल से नवंबर तक खुला रहता है। पिछले साल इस मार्ग से चीन से आयात पर पाकिस्तान सीमा शुल्क ने रिकॉर्ड 15 अरब रुपये का राजस्व वसूला था।
The European Union and Canada are unveiling a series of deals at their Montreal summit, from critical minerals to artificial intelligence, designed to lift their ties to an unprecedented level. European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President António Costa are meeting Canadian Prime Minister Mark Carney on the summit's second day. An agreement is expected for the European Investment Bank to back Canadian critical mineral projects, which Europe needs for batteries and wind turbines. The two sides also want to cooperate on AI, with Europe opening its supercomputing infrastructure to Canadian researchers and start-ups, and a digital trade deal to make online transactions faster and cheaper. The summit is also laying the groundwork for Canada to take part in the Erasmus student scheme and the Galileo satellite programme, as both sides seek to reduce their dependence on the United States and China.
یورپی یونین اور کینیڈا مونٹریال سربراہی اجلاس میں معدنیات سے لے کر مصنوعی ذہانت تک کئی معاہدے پیش کر رہے ہیں، تاکہ ان کے تعلقات کو نئی بلندی تک پہنچایا جا سکے۔ یورپی کمیشن کی صدر ارسلا وان ڈیر لائن اور یورپی کونسل کے صدر انتونیو کوسٹا کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی سے ملاقات کر رہے ہیں۔ توقع ہے کہ یورپی انویسٹمنٹ بینک کینیڈا کے اہم معدنیاتی منصوبوں کی مدد کرے گا، جن کی یورپ کو بیٹریوں اور ونڈ ٹربائنز کے لیے ضرورت ہے۔ دونوں فریق اے آئی میں بھی تعاون چاہتے ہیں، اور یورپ اپنی سپر کمپیوٹنگ سہولت کینیڈا کے محققین اور اسٹارٹ اپس کے لیے کھولے گا۔ ایک ڈیجیٹل تجارتی معاہدے سے آن لائن لین دین تیز اور سستا ہوگا۔ دونوں فریق امریکہ اور چین پر انحصار کم کرنا چاہتے ہیں۔
यूरोपीय संघ और कनाडा मॉन्ट्रियल शिखर सम्मेलन में खनिजों से लेकर कृत्रिम बुद्धिमत्ता तक कई सौदे पेश कर रहे हैं, ताकि उनके संबंधों को अभूतपूर्व स्तर तक ले जाया जा सके। यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन और यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष एंटोनियो कोस्टा कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी से मिल रहे हैं। उम्मीद है कि यूरोपीय निवेश बैंक कनाडा की महत्वपूर्ण खनिज परियोजनाओं का समर्थन करेगा, जिनकी यूरोप को बैटरी और पवन टरबाइन के लिए ज़रूरत है। दोनों पक्ष एआई में भी सहयोग चाहते हैं, और यूरोप अपनी सुपरकंप्यूटिंग सुविधा कनाडा के शोधकर्ताओं और स्टार्टअप के लिए खोलेगा। एक डिजिटल व्यापार सौदे से ऑनलाइन लेनदेन तेज़ और सस्ता होगा। दोनों पक्ष अमेरिका और चीन पर निर्भरता कम करना चाहते हैं।
The United States says Latin American drug trafficking networks are increasingly using contacts and distributors in Pacific island countries to move and sell illicit drugs. US Assistant Secretary of State for International Narcotics and Law Enforcement Affairs Cartwright Weiland said a new $4 million initiative will improve intelligence sharing between the two regions. Authorities are still assessing which criminal organisations are operating across the Pacific, but have identified links between Latin American groups and island networks, including Mexico's Sinaloa and Jalisco New Generation cartels and Ecuadorian groups Los Lobos and Los Choneros. Officials said the full extent of the networks' presence has not yet been established.
امریکہ کا کہنا ہے کہ لاطینی امریکہ کے منشیات اسمگلنگ نیٹ ورکس بحرالکاہل کے جزیرہ ممالک میں رابطوں اور تقسیم کاروں کو استعمال کرتے ہوئے منشیات کی ترسیل اور فروخت بڑھا رہے ہیں۔ امریکی اسسٹنٹ سیکریٹری آف اسٹیٹ کارٹ رائٹ ویلینڈ نے کہا کہ 40 لاکھ ڈالر کی نئی کوشش سے دونوں خطوں کے درمیان معلومات کا تبادلہ بہتر ہوگا۔ حکام ابھی یہ جانچ رہے ہیں کہ بحرالکاہل میں کون سی مجرمانہ تنظیمیں سرگرم ہیں، لیکن انہوں نے لاطینی امریکی گروہوں اور جزیرہ نیٹ ورکس کے درمیان تعلق کی نشاندہی کی ہے، جن میں میکسیکو کے سینالوا اور جیلسکو نیو جنریشن کارٹل اور ایکواڈور کے لاس لوبوس اور لاس چونروس شامل ہیں۔ حکام کا کہنا ہے کہ ان نیٹ ورکس کی موجودگی کی مکمل حد ابھی معلوم نہیں ہو سکی۔
अमेरिका का कहना है कि लैटिन अमेरिकी नशीली दवाओं की तस्करी के नेटवर्क प्रशांत द्वीप देशों में संपर्कों और वितरकों का इस्तेमाल करके अवैध दवाओं की आवाजाही और बिक्री बढ़ा रहे हैं। अंतरराष्ट्रीय मादक पदार्थ और कानून प्रवर्तन मामलों के अमेरिकी सहायक विदेश मंत्री कार्टराइट वीलैंड ने कहा कि 40 लाख डॉलर की नई पहल से दोनों क्षेत्रों के बीच खुफिया जानकारी साझा करना बेहतर होगा। अधिकारी अभी यह आकलन कर रहे हैं कि प्रशांत क्षेत्र में कौन से आपराधिक संगठन सक्रिय हैं, लेकिन उन्होंने लैटिन अमेरिकी समूहों और द्वीप नेटवर्क के बीच संबंधों की पहचान की है, जिनमें मेक्सिको के सिनालोआ और हालिस्को न्यू जनरेशन कार्टेल और इक्वाडोर के लॉस लोबोस और लॉस चोनेरोस शामिल हैं। अधिकारियों ने कहा कि इन नेटवर्क की मौजूदगी की पूरी सीमा अभी स्थापित नहीं हुई है।
The Chicago Bears have agreed to acquire All-Pro defensive tackle Jeffery Simmons from the Tennessee Titans in a stunning move ahead of the trade deadline, with Tennessee receiving two first-round draft picks in return. Simmons, the Titans' best player, has been on the field for nearly 90 percent of his team's snaps this season and will join a Bears defence ranked eighth in the league. Chicago, currently 5-2 and second in the NFC North, are chasing their first Super Bowl appearance since the 2006 season. Simmons is the first defensive tackle in the modern draft era to be traded for multiple first-round picks.
شکاگو بیئرز نے ٹریڈ ڈیڈ لائن سے پہلے ایک حیران کن اقدام میں ٹینیسی ٹائٹنز سے آل پرو ڈیفنسیو ٹیکل جیفری سمنز حاصل کرنے پر اتفاق کر لیا ہے، اور ٹینیسی کو بدلے میں دو فرسٹ راؤنڈ ڈرافٹ پکس ملیں گے۔ سمنز، جو ٹائٹنز کے بہترین کھلاڑی ہیں، اس سیزن میں اپنی ٹیم کے تقریباً 90 فیصد اسنیپس پر میدان میں رہے ہیں اور اب لیگ میں آٹھویں نمبر کی بیئرز ڈیفنس میں شامل ہوں گے۔ شکاگو، جو اس وقت 5-2 کے ساتھ این ایف سی نارتھ میں دوسرے نمبر پر ہے، 2006 کے سیزن کے بعد پہلی بار سپر باؤل میں پہنچنے کی کوشش کر رہا ہے۔ سمنز جدید ڈرافٹ دور میں پہلے ڈیفنسیو ٹیکل ہیں جن کا تبادلہ کئی فرسٹ راؤنڈ پکس کے بدلے ہوا ہے۔
शिकागो बियर्स ने ट्रेड डेडलाइन से पहले एक चौंकाने वाले कदम में टेनेसी टाइटन्स से ऑल-प्रो डिफेंसिव टैकल जेफ़री सिमंस को हासिल करने पर सहमति जताई है, और टेनेसी को बदले में दो फ़र्स्ट-राउंड ड्राफ़्ट पिक मिलेंगे। सिमंस, जो टाइटन्स के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हैं, इस सीज़न में अपनी टीम के लगभग 90 प्रतिशत स्नैप्स पर मैदान में रहे हैं और अब लीग में आठवें नंबर की बियर्स डिफेंस में शामिल होंगे। शिकागो, जो इस समय 5-2 के साथ एनएफ़सी नॉर्थ में दूसरे स्थान पर है, 2006 सीज़न के बाद पहली बार सुपर बाउल में पहुंचने की कोशिश कर रहा है। सिमंस आधुनिक ड्राफ़्ट युग में पहले डिफेंसिव टैकल हैं जिनका सौदा कई फ़र्स्ट-राउंड पिक के बदले हुआ है।
Pakistan and Turkmenistan have discussed putting their transit trade agreement into action and building transport corridors to strengthen regional connectivity and bilateral trade. The talks took place in Islamabad between Sanjay Perwani, head of Pakistan's Parliamentary Friendship Group with Turkmenistan, and Turkmenistan's Ambassador to Pakistan, Atadjan Movlamov. Both sides stressed finalising and operationalising the Pakistan-Turkmenistan Transit Trade Agreement, especially as landlocked Turkmenistan needs reliable transit routes. Pakistan has offered its ports at Karachi, Port Qasim and Gwadar as a gateway for Central Asian countries to reach international markets.
پاکستان اور ترکمانستان نے اپنا ٹرانزٹ تجارتی معاہدہ نافذ کرنے اور علاقائی رابطے اور دوطرفہ تجارت مضبوط کرنے کے لیے ٹرانسپورٹ راہداریاں بنانے پر بات چیت کی ہے۔ یہ بات چیت اسلام آباد میں ترکمانستان کے ساتھ پاکستان کے پارلیمانی دوستی گروپ کے سربراہ سنجے پروانی اور پاکستان میں ترکمانستان کے سفیر اتدجان موولاموف کے درمیان ہوئی۔ دونوں فریقوں نے پاکستان ترکمانستان ٹرانزٹ تجارتی معاہدے کو حتمی اور فعال بنانے پر زور دیا، خاص طور پر اس لیے کہ خشکی سے گھرے ترکمانستان کو قابل اعتماد ٹرانزٹ راستوں کی ضرورت ہے۔ پاکستان نے کراچی، پورٹ قاسم اور گوادر کی اپنی بندرگاہوں کو وسطی ایشیائی ممالک کے لیے عالمی منڈیوں تک رسائی کا دروازہ قرار دیا ہے۔
पाकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान ने अपने पारगमन व्यापार समझौते को लागू करने और क्षेत्रीय संपर्क व द्विपक्षीय व्यापार को मजबूत करने के लिए परिवहन गलियारे बनाने पर बातचीत की है। यह बातचीत इस्लामाबाद में तुर्कमेनिस्तान के साथ पाकिस्तान के संसदीय मित्रता समूह के प्रमुख संजय परवानी और पाकिस्तान में तुर्कमेनिस्तान के राजदूत अतादजान मोवलामोव के बीच हुई। दोनों पक्षों ने पाकिस्तान-तुर्कमेनिस्तान पारगमन व्यापार समझौते को अंतिम रूप देने और लागू करने पर जोर दिया, खासकर इसलिए क्योंकि भूमि से घिरे तुर्कमेनिस्तान को विश्वसनीय पारगमन मार्गों की जरूरत है। पाकिस्तान ने कराची, पोर्ट कासिम और ग्वादर के अपने बंदरगाहों को मध्य एशियाई देशों के लिए अंतरराष्ट्रीय बाजारों तक पहुँच का द्वार बताया है।
Canadian Prime Minister Mark Carney has said Canada is not yet in a position to finalise a trade agreement with the United States, saying Ottawa is looking for the right deal for Canadians. Speaking to reporters ahead of a Liberal caucus meeting on Wednesday, he said deals in the best interests of both countries would be pursued, but that point has not been reached. Questions have mounted over whether a deal could be reached before the November 3 US midterm elections, and recent comments by President Donald Trump claiming rapid progress have drawn close scrutiny in Ottawa. Earlier this month Carney and Ontario Premier Doug Ford announced a C$8.7 billion support plan for tariff-hit steel, automotive and critical mineral sectors.
کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی نے کہا ہے کہ کینیڈا ابھی امریکہ کے ساتھ تجارتی معاہدہ طے کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہے، اور اوٹاوا کینیڈین عوام کے لیے درست معاہدہ چاہتا ہے۔ بدھ کو لبرل کاکس اجلاس سے پہلے صحافیوں سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ دونوں ملکوں کے مفاد میں ہونے والے معاہدوں کو آگے بڑھایا جائے گا، لیکن ابھی وہ مرحلہ نہیں آیا۔ اس بارے میں سوالات اٹھ رہے ہیں کہ کیا 3 نومبر کے امریکی وسط مدتی انتخابات سے پہلے معاہدہ ہو سکے گا، اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے تیزی سے پیش رفت کے دعووں پر اوٹاوا میں گہری نظر رکھی جا رہی ہے۔ اس ماہ کے شروع میں کارنی اور اونٹاریو کے وزیراعظم ڈگ فورڈ نے ٹیرف سے متاثرہ اسٹیل، آٹو اور اہم معدنیات کے شعبوں کے لیے 8.7 ارب کینیڈین ڈالر کے امدادی منصوبے کا اعلان کیا تھا۔
कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने कहा है कि कनाडा अभी अमेरिका के साथ व्यापार समझौता अंतिम रूप देने की स्थिति में नहीं है, और ओटावा कनाडा के लोगों के लिए सही समझौता चाहता है। बुधवार को लिबरल कॉकस बैठक से पहले पत्रकारों से बात करते हुए उन्होंने कहा कि दोनों देशों के हित में होने वाले समझौतों को आगे बढ़ाया जाएगा, लेकिन वह चरण अभी नहीं आया है। इस बारे में सवाल उठ रहे हैं कि क्या 3 नवंबर के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से पहले समझौता हो सकेगा, और राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के तेज़ प्रगति के दावों पर ओटावा में कड़ी नज़र रखी जा रही है। इस महीने की शुरुआत में कार्नी और ओंटारियो के प्रीमियर डग फ़ोर्ड ने टैरिफ़ से प्रभावित इस्पात, ऑटो और महत्वपूर्ण खनिज क्षेत्रों के लिए 8.7 अरब कनाडाई डॉलर की सहायता योजना की घोषणा की थी।
Rwanda's Prime Minister Justin Nsengiyumva has urged African countries to break down barriers that limit cross-border business and movement, saying stronger regional integration is essential for young people's opportunities. He was speaking at the Russia-Africa Youth Forum in Moscow on Thursday, on the sidelines of the Russia-Africa Summit, which brought together delegations from 48 African countries, including 22 heads of state. He said Africa's future depends on working together, breaking down barriers and creating opportunities for people to thrive, and pointed to Rwanda's recovery from the 1994 genocide as proof of what young people can achieve. Rwanda is working to strengthen its links to regional and global markets, he added.
روانڈا کے وزیراعظم جسٹن نسینگی یوموا نے افریقی ملکوں سے سرحد پار کاروبار اور نقل و حرکت محدود کرنے والی رکاوٹیں ختم کرنے پر زور دیا ہے، اور کہا ہے کہ علاقائی یکجہتی نوجوانوں کے مواقع کے لیے ضروری ہے۔ وہ جمعرات کو ماسکو میں روس افریقہ یوتھ فورم سے خطاب کر رہے تھے، جو روس افریقہ سربراہی اجلاس کے موقع پر ہوا، جس میں 48 افریقی ملکوں کے وفود شامل تھے، جن میں 22 سربراہان مملکت بھی تھے۔ انہوں نے کہا کہ افریقہ کا مستقبل مل کر کام کرنے، رکاوٹیں توڑنے اور لوگوں کے لیے مواقع پیدا کرنے پر منحصر ہے، اور 1994 کی نسل کشی سے روانڈا کی بحالی کو نوجوانوں کی صلاحیت کی مثال قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ روانڈا علاقائی اور عالمی منڈیوں سے اپنے روابط مضبوط کر رہا ہے۔
रवांडा के प्रधानमंत्री जस्टिन न्सेंगियुम्वा ने अफ्रीकी देशों से सीमा-पार व्यापार और आवाजाही को सीमित करने वाली बाधाएँ तोड़ने का आग्रह किया है, और कहा है कि मज़बूत क्षेत्रीय एकीकरण युवाओं के अवसरों के लिए ज़रूरी है। वे गुरुवार को मॉस्को में रूस-अफ्रीका युवा मंच पर बोल रहे थे, जो रूस-अफ्रीका शिखर सम्मेलन के अवसर पर हुआ, जिसमें 48 अफ्रीकी देशों के प्रतिनिधिमंडल शामिल थे, जिनमें 22 राष्ट्राध्यक्ष भी थे। उन्होंने कहा कि अफ्रीका का भविष्य मिलकर काम करने, बाधाएँ तोड़ने और लोगों के लिए अवसर पैदा करने पर निर्भर है, और 1994 के नरसंहार से रवांडा की बहाली को युवाओं की क्षमता का उदाहरण बताया। उन्होंने कहा कि रवांडा क्षेत्रीय और वैश्विक बाज़ारों से अपने संबंध मज़बूत कर रहा है।
Argentina's powerful soybean crushing industry is positioning itself to benefit if Brazil struggles to meet the European Union's tougher anti-deforestation rules, which take effect just days before Brazil's new president takes office. Industry leaders say Argentina can easily fill a gap estimated at 5 to 6 million tons of Brazilian soymeal exports, pointing to its VISEC traceability system that tracks soybeans and beef from production to export. Argentina, already the world's largest soymeal exporter, received a low-risk rating in the latest European feed industry assessment, with nearly all of its soymeal crop in the first half of 2027 expected to meet the new requirements. The shift comes as the EU and South America's Mercosur bloc move toward a provisional free-trade agreement reached in May after decades of talks.
ارجنٹائن کی طاقتور سویابین کرشنگ صنعت اس موقع سے فائدہ اٹھانے کی تیاری کر رہی ہے اگر برازیل یورپی یونین کے سخت انسداد جنگلات کٹائی قوانین پر پورا نہ اتر سکا، جو برازیل کے نئے صدر کے عہدہ سنبھالنے سے چند دن پہلے نافذ ہوں گے۔ صنعت کے رہنماؤں کا کہنا ہے کہ ارجنٹائن برازیل کی سویا میل برآمدات میں 50 سے 60 لاکھ ٹن کے اندازے کے خلا کو آسانی سے پر کر سکتا ہے، اور اس کا VISEC ٹریس ایبلٹی نظام سویابین اور گائے کے گوشت کو پیداوار سے برآمد تک ٹریک کرتا ہے۔ ارجنٹائن، جو پہلے ہی دنیا کا سب سے بڑا سویا میل برآمد کنندہ ہے، کو یورپی فیڈ صنعت کی تازہ تشخیص میں کم خطرے کی درجہ بندی ملی ہے، اور 2027 کی پہلی ششماہی میں اس کی تقریباً تمام سویا میل فصل نئے تقاضوں پر پورا اترنے کی توقع ہے۔ یہ تبدیلی اس وقت آ رہی ہے جب یورپی یونین اور جنوبی امریکہ کا مرکوسور بلاک کئی دہائیوں کی بات چیت کے بعد مئی میں طے پانے والے عارضی آزاد تجارتی معاہدے کی طرف بڑھ رہا ہے۔
अर्जेंटीना का शक्तिशाली सोयाबीन पेराई उद्योग उस मौके का लाभ उठाने की तैयारी कर रहा है अगर ब्राजील यूरोपीय संघ के सख्त वनों की कटाई विरोधी नियमों को पूरा नहीं कर पाया, जो ब्राजील के नए राष्ट्रपति के पदभार संभालने से कुछ दिन पहले लागू होंगे। उद्योग नेताओं का कहना है कि अर्जेंटीना ब्राजील के सोयामील निर्यात में 50 से 60 लाख टन के अनुमानित अंतर को आसानी से भर सकता है, और उसकी VISEC ट्रेसेबिलिटी प्रणाली सोयाबीन और गोमांस को उत्पादन से निर्यात तक ट्रैक करती है। अर्जेंटीना, जो पहले से ही दुनिया का सबसे बड़ा सोयामील निर्यातक है, को यूरोपीय फीड उद्योग के ताजा आकलन में कम जोखिम की रेटिंग मिली है, और 2027 की पहली छमाही में उसकी लगभग पूरी सोयामील फसल नई आवश्यकताओं को पूरा करने की उम्मीद है। यह बदलाव तब आ रहा है जब यूरोपीय संघ और दक्षिण अमेरिका का मर्कोसुर ब्लॉक दशकों की बातचीत के बाद मई में हुए अस्थायी मुक्त व्यापार समझौते की ओर बढ़ रहा है।
Pakistan and Germany have agreed to expand bilateral trade and investment, with the GSP Plus framework playing a central role in Pakistan's access to European markets. At a meeting of the Pakistan-Germany Parliamentary Friendship Group in Islamabad, both sides discussed ways to remove export hurdles and speed up commercial ties. The talks also covered academic cooperation, student scholarships, cultural exchanges, and support for women's empowerment and entrepreneurship. The Pakistani side was led by Deputy Speaker Syed Ghulam Mustafa Shah, while the German ambassador represented Berlin. The deputy speaker noted that 2026 marks 75 years of diplomatic relations between the two countries.
پاکستان اور جرمنی نے دوطرفہ تجارت اور سرمایہ کاری بڑھانے پر اتفاق کیا ہے، جس میں جی ایس پی پلس کا نظام پاکستانی مصنوعات کی یورپی منڈیوں تک رسائی میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ اسلام آباد میں پاکستان جرمنی پارلیمانی دوستی گروپ کے اجلاس میں دونوں ملکوں نے برآمدات کی رکاوٹیں دور کرنے اور تجارتی تعلقات تیز کرنے پر بات کی۔ اجلاس میں تعلیمی تعاون، طلبہ کے وظائف، ثقافتی تبادلے اور خواتین کو بااختیار بنانے اور کاروبار میں مدد پر بھی گفتگو ہوئی۔ پاکستانی وفد کی قیادت ڈپٹی اسپیکر سید غلام مصطفیٰ شاہ نے کی، جبکہ جرمن سفیر نے اپنے ملک کی نمائندگی کی۔ ڈپٹی اسپیکر نے کہا کہ 2026 میں دونوں ملکوں کے سفارتی تعلقات کو 75 سال مکمل ہو رہے ہیں۔
पाकिस्तान और जर्मनी ने द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बढ़ाने पर सहमति जताई है, जिसमें जीएसपी प्लस व्यवस्था यूरोपीय बाज़ारों तक पाकिस्तान की पहुंच में अहम भूमिका निभाती है। इस्लामाबाद में पाकिस्तान-जर्मनी संसदीय मित्रता समूह की बैठक में दोनों पक्षों ने निर्यात की बाधाएं दूर करने और वाणिज्यिक संबंध तेज़ करने पर चर्चा की। बातचीत में शैक्षणिक सहयोग, छात्र छात्रवृत्तियां, सांस्कृतिक आदान-प्रदान और महिला सशक्तिकरण व उद्यमिता को समर्थन भी शामिल रहा। पाकिस्तानी पक्ष का नेतृत्व उपाध्यक्ष सैयद गुलाम मुस्तफा शाह ने किया, जबकि जर्मन राजदूत ने बर्लिन का प्रतिनिधित्व किया। उपाध्यक्ष ने कहा कि 2026 में दोनों देशों के राजनयिक संबंधों को 75 साल पूरे हो रहे हैं।
Germany's trade deficit with Asia-Pacific is set to reach a record of nearly €146 billion ($163 billion) in 2026, according to a report by Germany's trade promotion agency. Exports to 29 regional economies are expected to fall 3.2% to €185.3 billion, while imports rise 6.4% to €330.9 billion, as weaker demand in China outweighs growth elsewhere. China accounts for about half of Germany's goods trade with the region; without China, exports would grow 2.8% and the deficit would be just under €35 billion. Machinery exports to China fell 18% in the first seven months of 2026 and car exports dropped 30%, as Chinese firms expand domestic production of technology, machinery and electric vehicles.
جرمنی کی تجارتی فروغ کی ایجنسی کی رپورٹ کے مطابق 2026 میں ایشیا پیسیفک کے ساتھ جرمنی کا تجارتی خسارہ ریکارڈ تقریباً 146 ارب یورو (163 ارب ڈالر) تک پہنچنے کا امکان ہے۔ خطے کی 29 معیشتوں کو برآمدات 3.2 فیصد کم ہو کر 185.3 ارب یورو رہنے کی توقع ہے، جبکہ درآمدات 6.4 فیصد بڑھ کر 330.9 ارب یورو ہو جائیں گی، کیونکہ چین میں کمزور طلب دیگر جگہوں کی ترقی پر حاوی ہے۔ چین خطے کے ساتھ جرمنی کی اشیا کی تجارت کا تقریباً نصف حصہ ہے؛ چین کے بغیر برآمدات 2.8 فیصد بڑھیں گی اور خسارہ 35 ارب یورو سے کچھ کم ہوگا۔ 2026 کے پہلے سات ماہ میں چین کو مشینری کی برآمدات 18 فیصد اور گاڑیوں کی برآمدات 30 فیصد گر گئیں، کیونکہ چینی کمپنیاں ٹیکنالوجی، مشینری اور الیکٹرک گاڑیوں کی مقامی پیداوار بڑھا رہی ہیں۔
जर्मनी की व्यापार संवर्धन एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार 2026 में एशिया-प्रशांत के साथ जर्मनी का व्यापार घाटा लगभग 146 अरब यूरो (163 अरब डॉलर) के रिकॉर्ड पर पहुँचने की ओर है। क्षेत्र की 29 अर्थव्यवस्थाओं को निर्यात 3.2% घटकर 185.3 अरब यूरो रहने की उम्मीद है, जबकि आयात 6.4% बढ़कर 330.9 अरब यूरो हो जाएगा, क्योंकि चीन में कमज़ोर माँग अन्य जगहों की वृद्धि पर भारी है। चीन क्षेत्र के साथ जर्मनी के वस्तु व्यापार का लगभग आधा हिस्सा है; चीन के बिना निर्यात 2.8% बढ़ेगा और घाटा 35 अरब यूरो से कुछ कम होगा। 2026 के पहले सात महीनों में चीन को मशीनरी निर्यात 18% और कार निर्यात 30% गिरा, क्योंकि चीनी कंपनियाँ प्रौद्योगिकी, मशीनरी और इलेक्ट्रिक वाहनों का घरेलू उत्पादन बढ़ा रही हैं।
South Africa's Trade Minister Parks Tau will meet stakeholders at the Nedlac forum on Thursday, 29 October, to discuss the awaited outcome of the United States' annual review of whether South Africa qualifies for AGOA trade benefits in 2027. The US is expected to release the review outcome on Monday, 2 November. AGOA gives eligible African countries duty-free access to the US market, and the minister will brief the media after the meeting.
جنوبی افریقہ کے وزیر تجارت پارکس ٹاؤ جمعرات 29 اکتوبر کو نیڈلیک فورم میں اسٹیک ہولڈرز سے ملاقات کریں گے تاکہ امریکہ کے سالانہ جائزے کے متوقع نتیجے پر بات کی جا سکے کہ آیا جنوبی افریقہ 2027 میں اگووا تجارتی فوائد کا اہل ہے یا نہیں۔ امریکہ سے توقع ہے کہ وہ جائزے کا نتیجہ پیر 2 نومبر کو جاری کرے گا۔ اگووا اہل افریقی ممالک کو امریکی منڈی میں ڈیوٹی فری رسائی دیتا ہے، اور وزیر ملاقات کے بعد میڈیا کو بریفنگ دیں گے۔
दक्षिण अफ्रीका के व्यापार मंत्री पार्क्स टाउ गुरुवार, 29 अक्टूबर को नेडलैक मंच पर हितधारकों से मिलेंगे ताकि अमेरिका की वार्षिक समीक्षा के प्रतीक्षित परिणाम पर चर्चा की जा सके कि क्या दक्षिण अफ्रीका 2027 में एगोआ व्यापार लाभों के लिए पात्र है। अमेरिका से अपेक्षा है कि वह समीक्षा का परिणाम सोमवार, 2 नवंबर को जारी करेगा। एगोआ पात्र अफ्रीकी देशों को अमेरिकी बाजार में शुल्क-मुक्त पहुंच देता है, और मंत्री बैठक के बाद मीडिया को जानकारी देंगे।
More countries are settling cross-border trade in their own currencies instead of the US dollar, hoping to cut conversion costs, manage exchange-rate risks and strengthen their economic resilience. The shift spans Asia, Europe, Latin America and Africa. Indonesia's local-currency transactions reached $49.4 billion in the first eight months of 2026, already nearly double its $25.7 billion total for all of 2025, with partners including Malaysia, Thailand, China, Japan, South Korea and the United Arab Emirates. China is also promoting wider international use of the renminbi, while BRICS members are exploring trade in national currencies, a trend analysts say could slowly chip away at the dollar's global dominance.
زیادہ ممالک سرحد پار تجارت امریکی ڈالر کے بجائے اپنی مقامی کرنسیوں میں طے کر رہے ہیں، تاکہ تبدیلی کی لاگت کم ہو، شرح تبادلہ کے خطرات قابو میں رہیں اور معاشی لچک مضبوط ہو۔ یہ رجحان ایشیا، یورپ، لاطینی امریکہ اور افریقہ تک پھیلا ہوا ہے۔ انڈونیشیا کی مقامی کرنسی کی لین دین 2026 کے پہلے آٹھ مہینوں میں 49.4 ارب ڈالر تک پہنچ گئی، جو 2025 کے پورے سال کے 25.7 ارب ڈالر سے تقریباً دگنی ہے، اور اس کے شراکت داروں میں ملائیشیا، تھائی لینڈ، چین، جاپان، جنوبی کوریا اور متحدہ عرب امارات شامل ہیں۔ چین رینمنبی کے بین الاقوامی استعمال کو بھی فروغ دے رہا ہے، جبکہ برکس ممالک قومی کرنسیوں میں تجارت کے طریقے تلاش کر رہے ہیں، جس سے تجزیہ کاروں کے مطابق ڈالر کی عالمی بالادستی آہستہ آہستہ کم ہو سکتی ہے۔
अधिक देश सीमा-पार व्यापार अमेरिकी डॉलर के बजाय अपनी स्थानीय मुद्राओं में निपटा रहे हैं, ताकि रूपांतरण लागत घटे, विनिमय दर के जोखिम काबू में रहें और आर्थिक लचीलापन मज़बूत हो। यह रुझान एशिया, यूरोप, लातिन अमेरिका और अफ्रीका तक फैला है। इंडोनेशिया के स्थानीय मुद्रा लेनदेन 2026 के पहले आठ महीनों में 49.4 अरब डॉलर तक पहुंच गए, जो पूरे 2025 के 25.7 अरब डॉलर से लगभग दोगुने हैं, और इसके साझेदारों में मलेशिया, थाईलैंड, चीन, जापान, दक्षिण कोरिया और संयुक्त अरब अमीरात शामिल हैं। चीन रेनमिनबी के अंतरराष्ट्रीय उपयोग को भी बढ़ावा दे रहा है, जबकि ब्रिक्स देश राष्ट्रीय मुद्राओं में व्यापार के तरीके तलाश रहे हैं, जिससे विश्लेषकों के अनुसार डॉलर का वैश्विक वर्चस्व धीरे-धीरे कम हो सकता है।
Canada and the United Arab Emirates have signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement in Ottawa, after negotiations completed in a record 47 days. Once fully in force, expected in 2027, it will cut or remove tariffs on more than 99 percent of current Canadian exports to the UAE. Two-way trade was worth 3.5 billion Canadian dollars last year and has grown about 10 percent a year. The UAE has also pledged up to 50 billion dollars in investment in Canada, and the two sides signed further deals on energy, defence and diplomatic cooperation.
کینیڈا اور متحدہ عرب امارات نے اوٹاوا میں جامع اقتصادی شراکت داری کا معاہدہ کر لیا ہے، جس کی بات چیت ریکارڈ 47 دن میں مکمل ہوئی۔ مکمل طور پر نافذ ہونے کے بعد، جو 2027 میں متوقع ہے، اس سے متحدہ عرب امارات کو کینیڈا کی موجودہ برآمدات کے 99 فیصد سے زیادہ پر ٹیکس کم یا ختم ہو جائیں گے۔ دونوں ملکوں کی دوطرفہ تجارت گزشتہ سال 3.5 ارب کینیڈین ڈالر تھی اور ہر سال تقریباً 10 فیصد بڑھ رہی ہے۔ متحدہ عرب امارات نے کینیڈا میں 50 ارب ڈالر تک سرمایہ کاری کا بھی وعدہ کیا ہے، اور دونوں ملکوں نے توانائی، دفاع اور سفارتی تعاون پر مزید معاہدے بھی کیے ہیں۔
कनाडा और संयुक्त अरब अमीरात ने ओटावा में व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसकी बातचीत रिकॉर्ड 47 दिनों में पूरी हुई। पूरी तरह लागू होने के बाद, जो 2027 में अपेक्षित है, इससे यूएई को कनाडा के मौजूदा निर्यात के 99 प्रतिशत से अधिक पर शुल्क कम या समाप्त हो जाएंगे। दोनों देशों का द्विपक्षीय व्यापार पिछले साल 3.5 अरब कनाडाई डॉलर था और हर साल लगभग 10 प्रतिशत बढ़ रहा है। यूएई ने कनाडा में 50 अरब डॉलर तक के निवेश का भी वादा किया है, और दोनों पक्षों ने ऊर्जा, रक्षा और राजनयिक सहयोग पर और समझौते भी किए हैं।
US President Donald Trump told supporters at a midterm election rally in Corpus Christi, Texas, that he had ended eight wars, saying five of them were settled through trade measures. He cited India and Pakistan as an example, claiming he warned both countries of 250 percent tariffs if they kept fighting. India has consistently disputed his claims about mediating between the two countries and about aircraft losses during their military confrontation, saying the ceasefire understanding came through direct military-to-military contact.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ٹیکساس کے شہر کارپس کرسٹی میں وسط مدتی انتخابی جلسے میں حامیوں سے کہا کہ انہوں نے آٹھ جنگیں ختم کی ہیں، اور ان میں سے پانچ تجارتی اقدامات سے طے ہوئیں۔ انہوں نے بھارت اور پاکستان کی مثال دی اور دعویٰ کیا کہ اگر دونوں ملک لڑتے رہے تو وہ ان پر 250 فیصد محصولات لگا دیں گے۔ بھارت مسلسل ان کے اس دعوے کی تردید کرتا رہا ہے کہ انہوں نے دونوں ملکوں کے درمیان ثالثی کی یا فوجی جھڑپ میں طیاروں کے نقصان کے بارے میں ان کا دعویٰ درست ہے، اور اس کا کہنا ہے کہ جنگ بندی کی سمجھوتہ براہ راست فوجی رابطے سے ہوا۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने टेक्सास के कॉर्पस क्रिस्टी शहर में मध्यावधि चुनावी रैली में समर्थकों से कहा कि उन्होंने आठ युद्ध समाप्त किए हैं, और उनमें से पांच व्यापारिक उपायों से सुलझे। उन्होंने भारत और पाकिस्तान का उदाहरण दिया और दावा किया कि अगर दोनों देश लड़ते रहे तो वे उन पर 250 प्रतिशत शुल्क लगा देंगे। भारत लगातार उनके इस दावे का खंडन करता रहा है कि उन्होंने दोनों देशों के बीच मध्यस्थता की या सैन्य टकराव में विमानों के नुकसान के बारे में उनका दावा सही है, और उसका कहना है कि युद्धविराम की समझ सीधे सैन्य संपर्क से बनी।
India and Mexico have formally begun negotiations for a preferential trade agreement, covering market access, rules of origin, customs procedures and trade remedies. The deal is part of India's push to diversify its export markets and deepen its footprint in Latin America, where it is also in trade talks with Chile, Peru and the Brazil-led Mercosur bloc.
بھارت اور میکسیکو نے ترجیحی تجارتی معاہدے پر باضابطہ مذاکرات شروع کر دیے ہیں، جن میں منڈی تک رسائی، اصل کے قواعد، کسٹم کے طریقہ کار اور تجارتی تحفظ کے اقدامات شامل ہوں گے۔ یہ معاہدہ بھارت کی برآمدی منڈیوں کو متنوع بنانے اور لاطینی امریکہ میں اپنی موجودگی بڑھانے کی کوشش کا حصہ ہے، جہاں وہ چلی، پیرو اور برازیل کی قیادت والے مرکوسر بلاک سے بھی تجارتی مذاکرات کر رہا ہے۔
भारत और मेक्सिको ने अधिमान्य व्यापार समझौते के लिए औपचारिक बातचीत शुरू कर दी है, जिसमें बाज़ार पहुंच, मूल के नियम, सीमा शुल्क प्रक्रिया और व्यापार उपचार शामिल होंगे। यह समझौता भारत के निर्यात बाज़ारों में विविधता लाने और लैटिन अमेरिका में अपनी पकड़ मज़बूत करने के प्रयास का हिस्सा है, जहां वह चिली, पेरू और ब्राज़ील के नेतृत्व वाले मर्कोसुर ब्लॉक से भी व्यापार वार्ता कर रहा है।
Canada and Australia have signed a memorandum of understanding between their export credit agencies to deepen trade and investment ties. Export Development Canada and Export Finance Australia will work together on strategic financing, co-financing, transaction facilitation and knowledge sharing. The pact covers areas including energy security, supply chains, infrastructure, mining and critical minerals, agri-food, digital technology, defence and aerospace. Bilateral merchandise trade totalled 7.3 billion Canadian dollars in 2025, with Canadian investment in Australia reaching 50.1 billion dollars and Australian investment in Canada at 36.4 billion dollars.
کینیڈا اور آسٹریلیا نے اپنی برآمدی کریڈٹ ایجنسیوں کے درمیان تجارتی اور سرمایہ کاری تعلقات مضبوط بنانے کے لیے مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کر دیے ہیں۔ ایکسپورٹ ڈیولپمنٹ کینیڈا اور ایکسپورٹ فنانس آسٹریلیا اسٹریٹجک فنانسنگ، مشترکہ فنانسنگ، لین دین میں سہولت اور معلومات کے تبادلے پر مل کر کام کریں گی۔ یہ معاہدہ توانائی کی سلامتی، سپلائی چین، بنیادی ڈھانچہ، کان کنی اور اہم معدنیات، زرعی خوراک، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، دفاع اور ایرو اسپیس جیسے شعبوں کا احاطہ کرتا ہے۔ 2025 میں دوطرفہ تجارتی سامان کی مالیت 7.3 ارب کینیڈین ڈالر رہی، جبکہ آسٹریلیا میں کینیڈین سرمایہ کاری 50.1 ارب ڈالر اور کینیڈا میں آسٹریلوی سرمایہ کاری 36.4 ارب ڈالر تک پہنچی۔
कनाडा और ऑस्ट्रेलिया ने अपनी निर्यात ऋण एजेंसियों के बीच व्यापार और निवेश संबंध मज़बूत करने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर कर दिए हैं। एक्सपोर्ट डेवलपमेंट कनाडा और एक्सपोर्ट फ़ाइनेंस ऑस्ट्रेलिया रणनीतिक वित्तपोषण, सह-वित्तपोषण, लेनदेन सुविधा और ज्ञान साझा करने पर मिलकर काम करेंगे। यह समझौता ऊर्जा सुरक्षा, आपूर्ति श्रृंखला, बुनियादी ढांचा, खनन और महत्वपूर्ण खनिज, कृषि-खाद्य, डिजिटल तकनीक, रक्षा और एयरोस्पेस जैसे क्षेत्रों को कवर करता है। 2025 में द्विपक्षीय वस्तु व्यापार 7.3 अरब कनाडाई डॉलर रहा, जबकि ऑस्ट्रेलिया में कनाडाई निवेश 50.1 अरब डॉलर और कनाडा में ऑस्ट्रेलियाई निवेश 36.4 अरब डॉलर तक पहुंचा।
Member states of the D-8 Organisation for Economic Cooperation are pursuing a $500 billion intra-member trade target by 2030, its Secretary General Sohail Mahmood said during a meeting with Commerce Minister Jam Kamal Khan in Doha, on the sidelines of the World Investment Forum 2026. He praised Pakistan's continued support and stressed implementing the D-8 Preferential Trade Agreement following Egypt's ratification. Mr Khan reaffirmed Pakistan's commitment to the framework and invited Qatari investors to explore special economic zones, particularly in the Karachi industrial area.
ڈی ایٹ اقتصادی تعاون تنظیم کے سیکریٹری جنرل سہیل محمود نے کہا ہے کہ رکن ممالک 2030 تک آپس میں 500 ارب ڈالر تجارت کا ہدف حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ انہوں نے دوحہ میں ورلڈ انویسٹمنٹ فورم 2026 کے موقع پر وزیر تجارت جام کمال خان سے ملاقات میں یہ بات کہی۔ انہوں نے پاکستان کی مسلسل حمایت کو سراہا اور مصر کی توثیق کے بعد ڈی ایٹ ترجیحی تجارتی معاہدے پر عمل کی اہمیت پر زور دیا۔ جام کمال خان نے اس فریم ورک سے پاکستان کی وابستگی کا اعادہ کیا اور قطری سرمایہ کاروں کو خصوصی اقتصادی زونز، خاص طور پر کراچی صنعتی علاقے میں سرمایہ کاری کی دعوت دی۔
Member states of the D-8 Organisation for Economic Cooperation are pursuing a $500 billion intra-member trade target by 2030, its Secretary General Sohail Mahmood said during a meeting with Commerce Minister Jam Kamal Khan in Doha, on the sidelines of the World Investment Forum 2026. He praised Pakistan's continued support and stressed implementing the D-8 Preferential Trade Agreement following Egypt's ratification. Mr Khan reaffirmed Pakistan's commitment to the framework and invited Qatari investors to explore special economic zones, particularly in the Karachi industrial area.
Canada and the United Arab Emirates signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement in Ottawa on 27 October, alongside a new Strategic Partnership covering economic ties, energy, technology, education, defence and diplomacy. Once fully in force, expected in 2027, the deal will reduce or remove tariffs on more than 99 percent of current Canadian exports to the UAE, helping pulse and canola growers, machinery, power-equipment and aerospace firms. The pact was negotiated in a record 47 days and is part of Prime Minister Mark Carney's push to double Canadian exports to markets beyond the United States over the next decade.
کینیڈا اور متحدہ عرب امارات نے 27 اکتوبر کو اوٹاوا میں جامع اقتصادی شراکت داری کا معاہدہ کیا، ساتھ ہی معاشی تعلقات، توانائی، ٹیکنالوجی، تعلیم، دفاع اور سفارت کاری پر نئی اسٹریٹجک شراکت داری بھی شروع کی گئی۔ 2027 میں مکمل طور پر نافذ ہونے پر یہ معاہدہ متحدہ عرب امارات کو موجودہ کینیڈین برآمدات کے 99 فیصد سے زیادہ پر ٹیرف کم یا ختم کر دے گا، جس سے دالوں اور کینولا کے کاشتکاروں، مشینری، بجلی کے آلات اور ایرو اسپیس کمپنیوں کو فائدہ ہوگا۔ یہ معاہدہ ریکارڈ 47 دن میں طے پایا اور وزیر اعظم مارک کارنی کی اس کوشش کا حصہ ہے کہ اگلے دس سال میں امریکہ سے باہر کی منڈیوں کو کینیڈین برآمدات دوگنی کی جائیں۔
Canada and the United Arab Emirates signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement in Ottawa on 27 October, alongside a new Strategic Partnership covering economic ties, energy, technology, education, defence and diplomacy. Once fully in force, expected in 2027, the deal will reduce or remove tariffs on more than 99 percent of current Canadian exports to the UAE, helping pulse and canola growers, machinery, power-equipment and aerospace firms. The pact was negotiated in a record 47 days and is part of Prime Minister Mark Carney's push to double Canadian exports to markets beyond the United States over the next decade.
