Sudan says over 2,000 civilians killed in El Fasher

سوڈان کا کہنا ہے کہ الفاشر میں 2,000 سے زیادہ شہری ہلاک ہوئے

सूडान का कहना है कि अल फ़ाशर में 2,000 से अधिक नागरिक मारे गए

Sudan's government said on Wednesday that more than 2,000 civilians have been killed by the paramilitary Rapid Support Forces in the western city of El Fasher since it entered the city. At a news conference in Port Sudan, the deputy commissioner for humanitarian aid condemned the killings as genocide against unarmed civilians, and said patients and wounded people had been killed in hospitals and fleeing residents hunted down. The claims add to grave concern about the toll of Sudan's civil war, in which El Fasher has been a key battleground in the west of the country.

سوڈان کی حکومت نے بدھ کو کہا ہے کہ نیم فوجی ریپڈ سپورٹ فورسز کے شہر میں داخل ہونے کے بعد سے مغربی شہر الفاشر میں 2,000 سے زیادہ شہری ہلاک ہو چکے ہیں۔ پورٹ سوڈان میں ایک پریس کانفرنس میں انسانی امداد کے ڈپٹی کمشنر نے ان ہلاکتوں کو غیر مسلح شہریوں کے خلاف نسل کشی قرار دیتے ہوئے مذمت کی، اور کہا کہ اسپتالوں میں مریضوں اور زخمیوں کو قتل کیا گیا اور بھاگنے والے باشندوں کا پیچھا کیا گیا۔ یہ دعوے سوڈان کی خانہ جنگی کے نقصان پر سنگین تشویش میں اضافہ کرتے ہیں، جس میں الفاشر ملک کے مغرب میں ایک اہم محاذ رہا ہے۔

सूडान की सरकार ने बुधवार को कहा है कि अर्धसैनिक रैपिड सपोर्ट फोर्सेज़ के शहर में प्रवेश करने के बाद से पश्चिमी शहर अल फ़ाशर में 2,000 से अधिक नागरिक मारे जा चुके हैं। पोर्ट सूडान में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में मानवीय सहायता की उप आयुक्त ने इन हत्याओं को निहत्थे नागरिकों के खिलाफ नरसंहार बताते हुए निंदा की, और कहा कि अस्पतालों में मरीज़ों और घायलों को मारा गया और भाग रहे निवासियों का पीछा किया गया। ये दावे सूडान के गृहयुद्ध के नुकसान पर गंभीर चिंता बढ़ाते हैं, जिसमें अल फ़ाशर देश के पश्चिम में एक प्रमुख मोर्चा रहा है।