Australia's Federal Court has ordered The Star Entertainment Group's casino subsidiaries to pay AU$260 million, about $183 million, for anti-money laundering and counter-terrorism financing failures. The penalty will be paid in four instalments from November 2026 to May 2028, plus the regulator AUSTRAC's legal costs. It is below the AU$400 million AUSTRAC had sought. The court found the Sydney and Queensland entities operated for years without compliant programs, with 1,190 customer due-diligence contraventions in Sydney and 327 in Queensland between 2016 and 2022. The judge said Star had put profit over compliance on a large scale, but earlier state penalties and remediation work reduced the fine.
آسٹریلیا کی وفاقی عدالت نے اسٹار انٹرٹینمنٹ گروپ کے کیسینو اداروں کو منی لانڈرنگ اور دہشت گردی کی مالی معاونت روکنے میں ناکامیوں پر 260 ملین آسٹریلوی ڈالر، تقریباً 183 ملین امریکی ڈالر، جرمانہ ادا کرنے کا حکم دیا ہے۔ یہ رقم نومبر 2026 سے مئی 2028 تک چار قسطوں میں ادا ہوگی، اور ریگولیٹر کے قانونی اخراجات بھی ادا کرنا ہوں گے۔ یہ رقم ریگولیٹر کے مانگے گئے 400 ملین ڈالر سے کم ہے۔ عدالت نے پایا کہ سڈنی اور کوئنز لینڈ کے ادارے 2016 سے 2022 تک بغیر مناسب پروگراموں کے چلتے رہے، جن میں سڈنی میں 1,190 اور کوئنز لینڈ میں 327 خلاف ورزیاں ہوئیں۔ جج نے کہا کہ اسٹار نے بڑے پیمانے پر تعمیل پر منافع کو ترجیح دی، لیکن پہلے کی ریاستی سزاؤں اور اصلاحی کام نے جرمانہ کم کر دیا۔
ऑस्ट्रेलिया की संघीय अदालत ने स्टार एंटरटेनमेंट ग्रुप की कैसीनो इकाइयों को मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद वित्तपोषण रोकने में विफलताओं पर 260 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर, लगभग 183 मिलियन अमेरिकी डॉलर, जुर्माना देने का आदेश दिया है। यह राशि नवंबर 2026 से मई 2028 तक चार किस्तों में दी जाएगी, और नियामक के कानूनी खर्च भी देने होंगे। यह राशि नियामक द्वारा मांगे गए 400 मिलियन डॉलर से कम है। अदालत ने पाया कि सिडनी और क्वींसलैंड की इकाइयां 2016 से 2022 तक बिना उचित कार्यक्रमों के चलती रहीं, जिनमें सिडनी में 1,190 और क्वींसलैंड में 327 उल्लंघन हुए। न्यायाधीश ने कहा कि स्टार ने बड़े पैमाने पर अनुपालन पर लाभ को प्राथमिकता दी, लेकिन पहले के राज्य दंडों और सुधार कार्यों ने जुर्माना कम कर दिया।
Actinogen Medical has reached database lock in its pivotal XanaMIA trial of oral Xanamem for Alzheimer's disease, and narrowed its guidance for final topline results to mid-November. The trial tested Xanamem 10 mg against a placebo over 36 weeks in 247 participants across Australia and the United States, selected through a blood test for elevated pTau181, a marker linked to Alzheimer's. The drug works by controlling cortisol in the brain, and the company says it could become a transformational treatment option for patients and their families if the results are positive.
ایکٹینوجن میڈیکل نے الزائمر کی بیماری کے لیے زبانی دوا زینامیم کے اہم ٹرائل زینا ایم آئی اے میں ڈیٹا بیس لاک مکمل کر لیا ہے، اور حتمی نتائج نومبر کے وسط میں آنے کی توقع ہے۔ اس ٹرائل میں آسٹریلیا اور امریکہ کے 247 مریضوں پر 36 ہفتوں تک زینامیم 10 ملی گرام کا پلیسبو سے موازنہ کیا گیا، جن کا انتخاب خون کے ٹیسٹ سے کیا گیا تھا۔ یہ دوا دماغ میں کورٹیسول کو کنٹرول کر کے کام کرتی ہے، اور کمپنی کا کہنا ہے کہ اگر نتائج مثبت رہے تو یہ مریضوں اور ان کے خاندانوں کے لیے ایک اہم علاج ثابت ہو سکتی ہے۔
एक्टिनोजेन मेडिकल ने अल्जाइमर रोग के लिए मौखिक दवा ज़ैनामेम के महत्वपूर्ण परीक्षण ज़ैना एमआईए में डेटाबेस लॉक पूरा कर लिया है, और अंतिम परिणाम नवंबर के मध्य में आने की उम्मीद है। इस परीक्षण में ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका के 247 मरीजों पर 36 हफ्तों तक ज़ैनामेम 10 मिलीग्राम की तुलना प्लेसीबो से की गई, जिनका चयन रक्त परीक्षण से किया गया था। यह दवा मस्तिष्क में कोर्टिसोल को नियंत्रित करके काम करती है, और कंपनी का कहना है कि यदि परिणाम सकारात्मक रहे तो यह मरीजों और उनके परिवारों के लिए एक महत्वपूर्ण उपचार साबित हो सकती है।
Spain's football federation has postponed all 24 of Wednesday's Copa del Rey first-round matches following the deadly high-speed train collision in Toledo province. The federation said the postponement was a show of respect and solidarity with the victims, and that new dates for the matches will be announced soon. The crash also suspended rail services between Madrid and Andalusia, disrupting travel for teams and fans heading to the fixtures.
اسپین کی فٹبال فیڈریشن نے ٹولیڈو صوبے میں مہلک تیز رفتار ٹرین حادثے کے بعد بدھ کو ہونے والے کوپا ڈیل رے کے پہلے راؤنڈ کے تمام 24 میچز ملتوی کر دیے ہیں۔ فیڈریشن نے کہا کہ یہ ملتوی متاثرین کے احترام اور یکجہتی کا اظہار ہے، اور میچوں کی نئی تاریخیں جلد اعلان کی جائیں گی۔ حادثے سے میڈرڈ اور اندلوسیا کے درمیان ریل سروس بھی معطل ہو گئی، جس سے ٹیموں اور شائقین کا سفر متاثر ہوا۔
स्पेन के फुटबॉल महासंघ ने टोलेडो प्रांत में घातक हाई-स्पीड ट्रेन टक्कर के बाद बुधवार को होने वाले कोपा डेल रे के पहले दौर के सभी 24 मैच स्थगित कर दिए हैं। महासंघ ने कहा कि यह स्थगन पीड़ितों के प्रति सम्मान और एकजुटता का प्रदर्शन है, और मैचों की नई तारीखें जल्द घोषित की जाएंगी। हादसे से मैड्रिड और अंदालुसिया के बीच रेल सेवा भी निलंबित हो गई, जिससे टीमों और प्रशंसकों की यात्रा प्रभावित हुई।
London-based mining private equity firm Appian Capital Advisory plans to deploy $5-7 billion globally over the next 12 to 24 months, with about $2 billion of it in Africa, chief executive Michael Scherb told Reuters. But policy uncertainty is pushing investment toward Latin America, he said, as African governments tighten control over mining, raise royalties and demand bigger local shares. Appian, which invests in gold, copper, zinc and rare earths, sees Morocco, Namibia and Botswana as top-tier jurisdictions and is looking at Ghana, Ivory Coast, Mauritania and Senegal. It stays bullish on copper, as demand from electrification, AI data centres and power grids outpaces supply growth.
لندن کی مائننگ سرمایہ کاری فرم ایپین کیپٹل ایڈوائزری اگلے 12 سے 24 ماہ میں دنیا بھر میں 5 سے 7 ارب ڈالر لگانے کا ارادہ رکھتی ہے، جن میں سے تقریباً 2 ارب ڈالر افریقہ میں ہوں گے۔ چیف ایگزیکٹو مائیکل شیرب نے رائٹرز کو بتایا کہ پالیسی کی غیر یقینی صورتحال سرمایہ کاری کو لاطینی امریکہ کی طرف دھکیل رہی ہے، کیونکہ افریقی حکومتیں کان کنی پر کنٹرول سخت کر رہی ہیں، رائلٹی بڑھا رہی ہیں اور مقامی حصہ زیادہ مانگ رہی ہیں۔ ایپین سونے، تانبے، زنک اور نایاب معدنیات میں سرمایہ کاری کرتی ہے اور مراکش، نمیبیا اور بوٹسوانا کو بہترین ممالک سمجھتی ہے۔
लंदन की खनन निजी इक्विटी कंपनी एपियन कैपिटल एडवाइजरी अगले 12 से 24 महीनों में दुनिया भर में 5 से 7 अरब डॉलर लगाने की योजना बना रही है, जिनमें से लगभग 2 अरब डॉलर अफ्रीका में होंगे। मुख्य कार्यकारी माइकल शेर्ब ने रॉयटर्स को बताया कि नीति की अनिश्चितता निवेश को लैटिन अमेरिका की ओर धकेल रही है, क्योंकि अफ्रीकी सरकारें खनन पर नियंत्रण कड़ा कर रही हैं, रॉयल्टी बढ़ा रही हैं और बड़ा स्थानीय हिस्सा मांग रही हैं। एपियन सोने, तांबे, जस्ता और दुर्लभ खनिजों में निवेश करती है और मोरक्को, नामीबिया और बोत्सवाना को सर्वश्रेष्ठ देश मानती है।
Pakistan is heading into winter with about 900 million cubic feet per day of Qatari natural gas suspended, Petroleum Minister Ali Pervaiz Malik told the National Assembly. QatarEnergy's war-related force majeure, after strikes damaged its Ras Laffan plant in March, keeps most term LNG cargoes from reaching Pakistan and pushes the government into the far more expensive spot market. Piped gas for households is running about eight hours a day around meal times, while LPG prices have surged — the Saudi Aramco contract price is $705 a tonne — and the government is exploring alternative sea routes and imports from Oman and Saudi Arabia, plus action against overcharging.
پاکستان موسم سرما میں داخل ہو رہا ہے جبکہ قطر سے تقریباً 900 ملین مکعب فٹ یومیہ قدرتی گیس معطل ہے، یہ بات وزیر پیٹرولیم علی پرویز ملک نے قومی اسمبلی کو بتائی۔ قطر انرجی کی جنگ سے متعلق فورس میجیور کے باعث زیادہ تر ایل این جی کارگو پاکستان نہیں پہنچ رہے، جس سے حکومت کو مہنگی اسپاٹ مارکیٹ کی طرف جانا پڑ رہا ہے۔ گھروں کو پائپ گیس دن میں تقریباً آٹھ گھنٹے مل رہی ہے، جبکہ ایل پی جی کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں اور حکومت متبادل سمندری راستے اور عمان و سعودی عرب سے درآمد پر غور کر رہی ہے۔
पाकिस्तान सर्दियों में प्रवेश कर रहा है, जबकि कतर से लगभग 900 मिलियन घन फुट प्रतिदिन प्राकृतिक गैस निलंबित है, यह बात पेट्रोलियम मंत्री अली परवेज़ मलिक ने नेशनल असेंबली को बताई। कतरएनर्जी की युद्ध संबंधी फोर्स मेज्योर के कारण अधिकतर एलएनजी कार्गो पाकिस्तान नहीं पहुंच रहे, जिससे सरकार को महंगे स्पॉट बाजार की ओर जाना पड़ रहा है। घरों को पाइप गैस दिन में लगभग आठ घंटे मिल रही है, जबकि एलपीजी की कीमतें बढ़ गई हैं और सरकार वैकल्पिक समुद्री मार्गों तथा ओमान व सऊदी अरब से आयात पर विचार कर रही है।
With jet fuel prices roughly double their levels before the Iran war, airlines are growing reluctant to lock in future fuel costs through hedges, Reuters reported, warning instead of steep fare rises. As the conflict enters its ninth month, hedging programmes are expiring and carriers say locking in at today's high prices risks being stuck with expensive fuel if tensions ease. AirAsia's chief said his airline had given up trying to predict geopolitics and was budgeting for 12 months of high oil prices, while Finnair has stopped adding new hedges and said high fuel costs have already fed through to ticket prices.
ایران جنگ سے پہلے کے مقابلے میں جیٹ فیول کی قیمتیں تقریباً دگنی ہونے کے بعد ایئرلائنز مستقبل کے ایندھن کی قیمتیں طے کرنے سے گریز کر رہی ہیں، رائٹرز نے رپورٹ کیا ہے، اور کرایوں میں بڑے اضافے کی وارننگ دی ہے۔ جنگ کے نویں ماہ میں داخل ہونے کے ساتھ ہیجنگ پروگرام ختم ہو رہے ہیں اور کمپنیوں کا کہنا ہے کہ آج کی بلند قیمتوں پر معاہدہ کرنا خطرناک ہے۔ ایئر ایشیا کے سربراہ نے کہا کہ وہ 12 ماہ تک تیل کی بلند قیمتوں کا بجٹ بنا رہے ہیں، جبکہ فن ایئر نے نئی ہیجنگ روک دی ہے اور کہا ہے کہ ایندھن کی لاگت پہلے ہی ٹکٹوں کی قیمتوں میں آ چکی ہے۔
ईरान युद्ध से पहले की तुलना में जेट ईंधन की कीमतें लगभग दोगुनी होने के बाद एयरलाइनें भविष्य की ईंधन लागत तय करने से बच रही हैं, रॉयटर्स ने रिपोर्ट किया है, और किराए में बड़ी बढ़ोतरी की चेतावनी दी है। युद्ध के नौवें महीने में प्रवेश के साथ हेजिंग कार्यक्रम समाप्त हो रहे हैं और कंपनियों का कहना है कि आज की ऊंची कीमतों पर सौदा करना जोखिम भरा है। एयरएशिया के प्रमुख ने कहा कि वे 12 महीनों तक तेल की ऊंची कीमतों का बजट बना रहे हैं, जबकि फिनएयर ने नई हेजिंग रोक दी है और कहा है कि ईंधन लागत पहले ही टिकट कीमतों में आ चुकी है।
Türkiye's parliamentary Foreign Affairs Committee has approved a bill to ratify the Mecca Joint Defense Agreement with Saudi Arabia and Pakistan, signed in Mecca on 7 August. The 16-article, 10-year pact treats an armed attack on one member as an attack on all three and opens the way for military cooperation, joint weapons production, technology transfers and intelligence sharing. It was approved with the votes of the ruling party and its allies despite opposition objections, and now goes to the full assembly for debate and a vote. Officials stress the pact is defensive and does not target other countries.
ترکیہ کی پارلیمانی امور خارجہ کمیٹی نے سعودی عرب اور پاکستان کے ساتھ مکہ مشترکہ دفاعی معاہدے کی توثیق کے بل کی منظوری دے دی ہے، جس پر 7 اگست کو مکہ میں دستخط ہوئے تھے۔ 16 نکاتی، 10 سالہ معاہدے کے تحت کسی ایک رکن پر مسلح حملہ تینوں پر حملہ سمجھا جائے گا، اور اس سے فوجی تعاون، مشترکہ ہتھیاروں کی تیاری، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور انٹیلیجنس شیئرنگ کا راستہ کھلے گا۔ حکومتی جماعت اور اتحادیوں کے ووٹوں سے منظور ہونے والا یہ بل اب مکمل اسمبلی میں بحث اور ووٹ کے لیے جائے گا۔ حکام کا کہنا ہے کہ یہ معاہدہ دفاعی ہے اور کسی ملک کو نشانہ نہیں بناتا۔
तुर्किये की संसदीय विदेश मामलों की समिति ने सऊदी अरब और पाकिस्तान के साथ मक्का संयुक्त रक्षा समझौते की पुष्टि के विधेयक को मंजूरी दे दी है, जिस पर 7 अगस्त को मक्का में हस्ताक्षर हुए थे। 16 अनुच्छेदों वाले, 10 वर्षीय समझौते के तहत किसी एक सदस्य पर सशस्त्र हमला तीनों पर हमला माना जाएगा, और इससे सैन्य सहयोग, संयुक्त हथियार उत्पादन, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और खुफिया जानकारी साझा करने का रास्ता खुलेगा। सत्तारूढ़ दल और सहयोगियों के वोटों से पारित यह विधेयक अब पूर्ण सभा में बहस और मतदान के लिए जाएगा। अधिकारियों का कहना है कि यह समझौता रक्षात्मक है और किसी देश को निशाना नहीं बनाता।
A 32-member Japanese business delegation led by Japan Chamber of Commerce and Industry chairman Ken Kobayashi met NITI Aayog officials in New Delhi to discuss investment and industrial cooperation. Reports put planned Japanese investments at Rs 8 to 10 lakh crore, covering infrastructure and manufacturing. The talks focused on small and medium firms, stronger supply chains, technology transfer and skills, under the vision of Make in India, Make for the World.
جاپان چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے چیئرمین کین کوبایاشی کی قیادت میں 32 رکنی جاپانی کاروباری وفد نے نئی دہلی میں نیتی آیوگ کے حکام سے سرمایہ کاری اور صنعتی تعاون پر بات چیت کی۔ رپورٹس کے مطابق جاپان بھارت میں 8 سے 10 لاکھ کروڑ روپے کی سرمایہ کاری کا ارادہ رکھتا ہے، جس میں بنیادی ڈھانچہ اور مینوفیکچرنگ شامل ہیں۔ بات چیت میں چھوٹی اور درمیانی کمپنیوں، سپلائی چین، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور مہارت پر توجہ دی گئی۔
जापान चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के अध्यक्ष केन कोबायाशी के नेतृत्व में 32 सदस्यीय जापानी व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल ने नई दिल्ली में नीति आयोग के अधिकारियों से निवेश और औद्योगिक सहयोग पर चर्चा की। रिपोर्टों के अनुसार जापान भारत में 8 से 10 लाख करोड़ रुपये के निवेश की योजना बना रहा है, जिसमें बुनियादी ढांचा और विनिर्माण शामिल हैं। चर्चा में छोटी और मझोली कंपनियों, आपूर्ति श्रृंखला, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और कौशल पर ध्यान दिया गया।
A new study published in Scientific Reports finds that comets were an unlikely way for life's chemical building blocks, such as hydrogen cyanide, to reach the early Earth, since they would mostly have burned up or bounced off the atmosphere. Mars, smaller and with a much thinner atmosphere, looks like a better candidate for such a delivery. The researchers say the building blocks may instead have formed on Earth itself, and the findings could help future telescopes narrow the search for life on other worlds.
سائنٹیفک رپورٹس میں شائع ہونے والی ایک نئی تحقیق کے مطابق شہاب ثاقب کے ذریعے زندگی کے کیمیائی اجزا، جیسے ہائیڈروجن سائنائیڈ، کا ابتدائی زمین تک پہنچنا ممکن نہیں لگتا، کیونکہ وہ زیادہ تر فضا میں جل جاتے یا واپس اچھل جاتے۔ مریخ، جو چھوٹا ہے اور اس کی فضا بہت پتلی ہے، اس کے لیے بہتر امیدوار لگتا ہے۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ اجزا زمین پر ہی بنے ہوں گے، اور یہ نتائج مستقبل کی دوربینوں کو دوسری دنیاؤں پر زندگی کی تلاش میں مدد دے سکتے ہیں۔
साइंटिफिक रिपोर्ट्स में प्रकाशित एक नए अध्ययन के अनुसार धूमकेतुओं के जरिए जीवन के रासायनिक तत्वों, जैसे हाइड्रोजन साइनाइड, का शुरुआती पृथ्वी तक पहुंचना संभव नहीं लगता, क्योंकि वे ज्यादातर वायुमंडल में जल जाते या वापस उछल जाते। मंगल, जो छोटा है और जिसका वायुमंडल बहुत पतला है, इसके लिए बेहतर उम्मीदवार लगता है। शोधकर्ताओं का कहना है कि ये तत्व पृथ्वी पर ही बने होंगे, और ये निष्कर्ष भविष्य की दूरबीनों को अन्य दुनियाओं पर जीवन की खोज में मदद कर सकते हैं।
SpaceX launched a Falcon 9 rocket early on October 27 from Vandenberg Space Force Base in California on a routine Starlink mission, the state's 72nd launch of 2026 and a new yearly record. California has moved well ahead of Florida, which has counted only 60 launches, the first time since the 1970s that California has led the yearly count. The surge is driven mostly by Falcon 9 Starlink flights, while launch activity at Cape Canaveral has stayed quiet.
اسپیس ایکس نے 27 اکتوبر کی صبح کیلیفورنیا کے وینڈنبرگ اسپیس فورس بیس سے فالکن 9 راکٹ لانچ کیا، جو اسٹارلنک کا معمول کا مشن تھا اور 2026 میں ریاست کا 72 واں لانچ تھا، جو نیا سالانہ ریکارڈ ہے۔ کیلیفورنیا فلوریڈا سے کافی آگے نکل گیا ہے، جس کے صرف 60 لانچ ہوئے ہیں، اور 1970 کی دہائی کے بعد پہلی بار کیلیفورنیا سالانہ تعداد میں آگے ہے۔ یہ اضافہ زیادہ تر فالکن 9 اسٹارلنک پروازوں کی وجہ سے ہے، جبکہ کیپ کیناورل میں سرگرمی کم رہی ہے۔
स्पेसएक्स ने 27 अक्टूबर की सुबह कैलिफोर्निया के वैंडेनबर्ग स्पेस फोर्स बेस से फाल्कन 9 रॉकेट लॉन्च किया, जो स्टारलिंक का सामान्य मिशन था और 2026 में राज्य का 72वां प्रक्षेपण था, जो नया वार्षिक रिकॉर्ड है। कैलिफोर्निया फ्लोरिडा से काफी आगे निकल गया है, जिसके केवल 60 प्रक्षेपण हुए हैं, और 1970 के दशक के बाद पहली बार कैलिफोर्निया वार्षिक संख्या में आगे है। यह बढ़ोतरी ज्यादातर फाल्कन 9 स्टारलिंक उड़ानों के कारण है, जबकि केप कैनावेरल में गतिविधि कम रही है।
An Emirati astronaut has pointed to 3D bioprinting in space as a possible future way to help transplant patients. Automation could let researchers grow stem cells and organoids, small simplified models of organs, more efficiently, so biological materials might one day be produced in orbit and brought back to Earth. Former NASA astronaut Sunita Williams, now an adviser to the commercial station company Vast, said commercial space stations could offer a better setting for larger, repeatable biological research, though transplant-ready organs remain a research goal, not a near promise.
ایک اماراتی خلاباز نے خلا میں تھری ڈی بائیو پرنٹنگ کو ٹرانسپلانٹ مریضوں کی مدد کے ممکنہ مستقبل کے طریقے کے طور پر پیش کیا ہے۔ خودکار نظام سے محققین اسٹیم سیلز اور آرگنائیڈز، یعنی اعضا کے چھوٹے سادہ نمونے، زیادہ بہتر طریقے سے اگا سکیں گے، تاکہ حیاتیاتی مواد ایک دن مدار میں تیار کر کے زمین پر لایا جا سکے۔ ناسا کی سابق خلاباز سنیتا ولیمز، جو اب کمرشل اسٹیشن کمپنی واسٹ کی مشیر ہیں، نے کہا کہ کمرشل خلائی اسٹیشن بڑی اور دہرائی جانے والی حیاتیاتی تحقیق کے لیے بہتر ماحول دے سکتے ہیں، اگرچہ ٹرانسپلانٹ کے قابل اعضا ابھی صرف تحقیقی ہدف ہیں۔
एक अमीराती अंतरिक्ष यात्री ने अंतरिक्ष में 3डी बायोप्रिंटिंग को प्रत्यारोपण रोगियों की मदद के संभावित भविष्य के तरीके के रूप में प्रस्तुत किया है। स्वचालन से शोधकर्ता स्टेम कोशिकाओं और ऑर्गेनॉइड, यानी अंगों के छोटे सरल मॉडल, को अधिक कुशलता से उगा सकेंगे, ताकि जैविक सामग्री एक दिन कक्षा में तैयार करके पृथ्वी पर लाई जा सके। नासा की पूर्व अंतरिक्ष यात्री सुनीता विलियम्स, जो अब वाणिज्यिक स्टेशन कंपनी वास्ट की सलाहकार हैं, ने कहा कि वाणिज्यिक अंतरिक्ष स्टेशन बड़ी और दोहराई जा सकने वाली जैविक अनुसंधान के लिए बेहतर माहौल दे सकते हैं, हालांकि प्रत्यारोपण योग्य अंग अभी केवल शोध का लक्ष्य हैं।
Two earthquakes shook the Davao and Soccsksargen regions of the Philippines on Wednesday morning, sending residents running out of their homes and shops. The first, magnitude 5.5, struck at 7:43 a.m. near Balut Island in Sarangani, Davao Occidental, followed by a magnitude 5.4 tremor at 9:11 a.m., both at a depth of 10 kilometres. The shaking was felt most strongly in Sarangani town and Alabel, and also in General Santos City and parts of South Cotabato. The provincial government suspended classes and government office work so buildings could be checked for damage, while emergency, health and disaster teams stayed on duty. The volcanology office said both quakes were aftershocks of a powerful magnitude 7.8 earthquake off Sarangani in June.
بدھ کی صبح فلپائن کے ڈیواؤ اور سوکسارجن علاقوں میں دو زلزلے آئے، جس سے لوگ گھروں اور دکانوں سے باہر نکل آئے۔ پہلا زلزلہ 5.5 شدت کا صبح 7:43 بجے سارنگانی کے بالوٹ جزیرے کے قریب آیا، اور دوسرا 5.4 شدت کا صبح 9:11 بجے، دونوں کی گہرائی 10 کلومیٹر تھی۔ سب سے زیادہ جھٹکے سارنگانی قصبے اور الابیل میں محسوس ہوئے، اور جنرل سینٹوس سٹی اور جنوبی کوٹاباتو کے کچھ حصوں میں بھی۔ صوبائی حکومت نے کلاسیں اور سرکاری دفاتر کا کام معطل کر دیا تاکہ عمارتوں کی جانچ ہو سکے، جبکہ ہنگامی، صحت اور آفات کی ٹیمیں ڈیوٹی پر رہیں۔ آتش فشاں ادارے نے کہا کہ دونوں زلزلے جون میں سارنگانی کے قریب آنے والے 7.8 شدت کے بڑے زلزلے کے بعد کے جھٹکے تھے۔
बुधवार सुबह फिलीपींस के दावाओ और सोकसार्जेन क्षेत्रों में दो भूकंप आए, जिससे लोग घरों और दुकानों से बाहर निकल आए। पहला भूकंप 5.5 तीव्रता का सुबह 7:43 बजे सारंगानी के बालुट द्वीप के पास आया, और दूसरा 5.4 तीव्रता का सुबह 9:11 बजे, दोनों की गहराई 10 किलोमीटर थी। सबसे तेज़ झटके सारंगानी कस्बे और अलाबेल में महसूस हुए, और जनरल सैंटोस सिटी तथा दक्षिण कोटाबाटो के कुछ हिस्सों में भी। प्रांतीय सरकार ने कक्षाएं और सरकारी दफ्तरों का काम स्थगित कर दिया ताकि इमारतों की जांच हो सके, जबकि आपातकालीन, स्वास्थ्य और आपदा दल ड्यूटी पर रहे। ज्वालामुखी विभाग ने कहा कि दोनों भूकंप जून में सारंगानी के पास आए 7.8 तीव्रता के बड़े भूकंप के बाद के झटके थे।
South Korea has broken its annual record for foreign tourist arrivals with more than two months of 2026 still left, passing the 2025 high of 18.94 million on October 27. From January to September, 17.11 million foreign visitors arrived, up 21.5 percent on a year earlier, with visitors from Greater China up 29.1 percent, led by 5.47 million people from mainland China, and arrivals from Japan up 16.9 percent to 3.12 million. More visitors are also travelling beyond Seoul, and spending by international visitors jumped 47.7 percent to 15.9 trillion won. At the current pace, officials expect the yearly total to pass 20 million for the first time in the third week of November. Culture Minister Chae Hwi-young said inbound tourism would set a new record every day from now on.
جنوبی کوریا نے 2026 کے دو ماہ باقی رہتے ہوئے ہی غیر ملکی سیاحوں کی آمد کا سالانہ ریکارڈ توڑ دیا ہے، اور 27 اکتوبر کو 2025 کے 18.94 ملین کے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ جنوری سے ستمبر تک 17.11 ملین غیر ملکی سیاح آئے، جو گزشتہ سال سے 21.5 فیصد زیادہ ہے؛ گریٹر چائنا سے آنے والوں میں 29.1 فیصد اضافہ ہوا، جن میں سرزمین چین سے 5.47 ملین افراد شامل تھے، اور جاپان سے آمد 16.9 فیصد بڑھ کر 3.12 ملین ہو گئی۔ زیادہ سیاح اب سیول سے آگے بھی جا رہے ہیں، اور بین الاقوامی سیاحوں کے اخراجات 47.7 فیصد بڑھ کر 15.9 ٹریلین وون ہو گئے۔ موجودہ رفتار سے حکام کو توقع ہے کہ سالانہ تعداد نومبر کے تیسرے ہفتے میں پہلی بار 20 ملین سے تجاوز کر جائے گی۔ وزیر ثقافت چے ہوئی یونگ نے کہا کہ اب سے ہر روز سیاحت کا نیا ریکارڈ بنے گا۔
दक्षिण कोरिया ने 2026 के दो महीने बाकी रहते ही विदेशी पर्यटकों के आगमन का वार्षिक रिकॉर्ड तोड़ दिया है, और 27 अक्टूबर को 2025 के 18.94 मिलियन के रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया। जनवरी से सितंबर तक 17.11 मिलियन विदेशी पर्यटक आए, जो पिछले साल से 21.5 प्रतिशत अधिक है; ग्रेटर चीन से आने वालों में 29.1 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जिनमें मुख्य भूमि चीन से 5.47 मिलियन लोग शामिल थे, और जापान से आगमन 16.9 प्रतिशत बढ़कर 3.12 मिलियन हो गया। अधिक पर्यटक अब सियोल से आगे भी जा रहे हैं, और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों का खर्च 47.7 प्रतिशत बढ़कर 15.9 ट्रिलियन वॉन हो गया। वर्तमान गति से अधिकारियों को उम्मीद है कि वार्षिक संख्या नवंबर के तीसरे सप्ताह में पहली बार 20 मिलियन से अधिक हो जाएगी। संस्कृति मंत्री चाए ह्वी-यंग ने कहा कि अब से हर दिन पर्यटन का नया रिकॉर्ड बनेगा।
Researchers, farming institutions and potato-sector partners have launched the AfricaBlight Network, an African-led collaboration to build a coordinated response to late blight, one of the most destructive diseases affecting potato crops worldwide. The network was launched on October 27 at the 13th World Potato Congress in Naivasha, Kenya. It draws on the experience of established regional networks including AsiaBlight, Tizón Latino and EuroBlight, and plans country-level coordinators, farmer-focused training, weather-based tools to guide fungicide use, and wider pathogen surveillance and testing. The goal is to cut crop losses, reduce unnecessary chemical spraying and make potato farming across Africa more resilient.
محققین، زرعی اداروں اور آلو کے شعبے کے شراکت داروں نے افریقہ بلائٹ نیٹ ورک شروع کیا ہے، جو آلو کی فصل کو متاثر کرنے والی سب سے تباہ کن بیماریوں میں سے ایک، لیٹ بلائٹ کے خلاف مربوط ردعمل کے لیے افریقی قیادت میں تعاون ہے۔ یہ نیٹ ورک 27 اکتوبر کو کینیا کے شہر نائیواشا میں 13ویں عالمی آلو کانگریس میں شروع کیا گیا۔ یہ ایشیا بلائٹ، ٹیزون لاطینو اور یورو بلائٹ جیسے قائم شدہ علاقائی نیٹ ورکس کے تجربے سے فائدہ اٹھائے گا، اور ملک سطح پر رابطہ کار، کسانوں کی تربیت، موسم پر مبنی آلات اور بیماری کی نگرانی کو وسعت دے گا۔ مقصد فصل کے نقصان کو کم کرنا، غیر ضروری کیمیائی اسپرے گھٹانا اور افریقہ بھر میں آلو کی کاشت کو زیادہ مضبوط بنانا ہے۔
शोधकर्ताओं, कृषि संस्थानों और आलू क्षेत्र के साझेदारों ने अफ्रीकाब्लाइट नेटवर्क शुरू किया है, जो आलू की फसल को प्रभावित करने वाली सबसे विनाशकारी बीमारियों में से एक, लेट ब्लाइट के खिलाफ समन्वित प्रतिक्रिया के लिए अफ्रीकी नेतृत्व वाला सहयोग है। यह नेटवर्क 27 अक्टूबर को केन्या के नैवाशा में 13वीं विश्व आलू कांग्रेस में शुरू किया गया। यह एशियाब्लाइट, टिज़ोन लैटिनो और यूरोब्लाइट जैसे स्थापित क्षेत्रीय नेटवर्कों के अनुभव से लाभ उठाएगा, और देश स्तर पर समन्वयक, किसानों का प्रशिक्षण, मौसम आधारित उपकरण और रोग की निगरानी को बढ़ाएगा। लक्ष्य फसल के नुकसान को कम करना, अनावश्यक रासायनिक छिड़काव घटाना और पूरे अफ्रीका में आलू की खेती को अधिक मज़बूत बनाना है।
The European Union's proposed Industrial Accelerator Act, meant to save Europe's car industry from what it calls China's unfair trade practices, is causing deep concern among allied carmaking nations. The plan, proposed in March, would upgrade European car factories and only subsidise vehicles produced in Europe, requiring 70 percent of vehicle components to be sourced within Europe. That worries suppliers in Turkey, Morocco, Japan and South Korea, all deeply embedded in European supply chains. After months of deadlock, Germany and France reached a compromise earlier this month that would let suppliers from non-EU members such as the United Kingdom and Norway qualify as European origin.
یورپی یونین کا مجوزہ انڈسٹریل ایکسلریٹر ایکٹ، جس کا مقصد یورپ کی کار صنعت کو چین کے غیر منصفانہ تجارتی طریقوں سے بچانا ہے، اتحادی کار ساز ملکوں میں گہری تشویش پیدا کر رہا ہے۔ مارچ میں پیش کردہ اس منصوبے کے تحت یورپی کار فیکٹریوں کو بہتر بنایا جائے گا اور صرف یورپ میں بنی گاڑیوں کو سبسڈی ملے گی، جس کے لیے گاڑی کے 70 فیصد پرزے یورپ سے حاصل کرنا لازم ہوگا۔ اس سے ترکی، مراکش، جاپان اور جنوبی کوریا کے سپلائرز پریشان ہیں، جو یورپی سپلائی چین میں گہرائی سے جڑے ہوئے ہیں۔ مہینوں کے تعطل کے بعد جرمنی اور فرانس نے اس ماہ کے شروع میں ایک سمجھوتہ کیا جس کے تحت برطانیہ اور ناروے جیسے غیر یورپی رکن ملکوں کے سپلائرز بھی یورپی اصل کے طور پر شمار ہو سکیں گے۔
यूरोपीय संघ का प्रस्तावित औद्योगिक त्वरक अधिनियम, जिसका उद्देश्य यूरोप के कार उद्योग को चीन की अनुचित व्यापार प्रथाओं से बचाना है, सहयोगी कार निर्माता देशों में गहरी चिंता पैदा कर रहा है। मार्च में प्रस्तावित इस योजना के तहत यूरोपीय कार कारखानों को उन्नत किया जाएगा और केवल यूरोप में बनी गाड़ियों को सब्सिडी मिलेगी, जिसके लिए गाड़ी के 70 प्रतिशत पुर्जे यूरोप से प्राप्त करना अनिवार्य होगा। इससे तुर्की, मोरक्को, जापान और दक्षिण कोरिया के आपूर्तिकर्ता चिंतित हैं, जो यूरोपीय आपूर्ति श्रृंखला में गहराई से जुड़े हुए हैं। महीनों के गतिरोध के बाद जर्मनी और फ्रांस ने इस महीने की शुरुआत में एक समझौता किया जिसके तहत ब्रिटेन और नॉर्वे जैसे गैर-यूरोपीय सदस्य देशों के आपूर्तिकर्ता भी यूरोपीय मूल के रूप में गिने जा सकेंगे।
Ethiopia has opened a new direct air route from Addis Ababa to Nacala in Mozambique, with flights running three times a week. Nacala is the third Mozambican city to gain a direct Ethiopian connection, after Maputo and Beira. Mozambique's ambassador to Addis Ababa, Nuno Tomas, said the route should bring more tourists, stronger trade links and fresh investment, and help more people discover the culture and natural wealth of both countries.
ایتھوپیا نے ادیس ابابا سے موزمبیق کے شہر ناکالا کے لیے نئی براہ راست فضائی سروس شروع کر دی ہے، جس کی پروازیں ہفتے میں تین بار چلیں گی۔ ماپوٹو اور بیرا کے بعد ناکالا موزمبیق کا تیسرا شہر ہے جسے ایتھوپیا سے براہ راست رابطہ ملا ہے۔ ادیس ابابا میں موزمبیق کے سفیر نونو ٹوماس نے کہا کہ اس سروس سے سیاحت بڑھے گی، تجارتی تعلقات مضبوط ہوں گے اور نئی سرمایہ کاری آئے گی، اور زیادہ لوگ دونوں ملکوں کی ثقافت اور قدرتی دولت سے واقف ہوں گے۔
इथियोपिया ने अदीस अबाबा से मोज़ाम्बिक के नाकाला शहर के लिए नई सीधी हवाई सेवा शुरू की है, जिसकी उड़ानें सप्ताह में तीन बार चलेंगी। मापुटो और बीरा के बाद नाकाला मोज़ाम्बिक का तीसरा शहर है जिसे इथियोपिया से सीधा संपर्क मिला है। अदीस अबाबा में मोज़ाम्बिक के राजदूत नूनो टोमास ने कहा कि इस सेवा से पर्यटन बढ़ेगा, व्यापारिक संबंध मज़बूत होंगे और नया निवेश आएगा, और अधिक लोग दोनों देशों की संस्कृति और प्राकृतिक संपदा से परिचित होंगे।
The United States and Canada are working on a deal to ease American tariffs on Canadian steel and cars, according to sources familiar with the private talks. The discussions focus on duties imposed under Section 232 of US trade law, including up to 50 percent on steel and 25 percent on autos. One Canadian source said an agreement could come before the November 3 elections, while US sources said Washington wants further concessions from Ottawa first. Commerce Secretary Howard Lutnick and Canada's Dominic LeBlanc have been in regular contact.
نجی بات چیت سے واقف ذرائع کے مطابق امریکہ اور کینیڈا کینیڈین اسٹیل اور گاڑیوں پر امریکی محصولات کم کرنے کے معاہدے پر کام کر رہے ہیں۔ بات چیت امریکی تجارتی قانون کی دفعہ 232 کے تحت لگائے گئے محصولات پر مرکوز ہے، جن میں اسٹیل پر 50 فیصد تک اور گاڑیوں پر 25 فیصد شامل ہیں۔ ایک کینیڈین ذریعے نے کہا کہ 3 نومبر کے انتخابات سے پہلے معاہدہ ہو سکتا ہے، جبکہ امریکی ذرائع نے کہا کہ واشنگٹن پہلے اوٹاوا سے مزید رعایتیں چاہتا ہے۔ وزیر تجارت ہاورڈ لٹنک اور کینیڈا کے ڈومینک لیبلانک باقاعدہ رابطے میں ہیں۔
निजी बातचीत से परिचित सूत्रों के अनुसार अमेरिका और कनाडा कनाडाई स्टील और गाड़ियों पर अमेरिकी शुल्क कम करने के समझौते पर काम कर रहे हैं। चर्चा अमेरिकी व्यापार कानून की धारा 232 के तहत लगाए गए शुल्कों पर केंद्रित है, जिनमें स्टील पर 50 प्रतिशत तक और गाड़ियों पर 25 प्रतिशत शामिल हैं। एक कनाडाई सूत्र ने कहा कि 3 नवंबर के चुनावों से पहले समझौता हो सकता है, जबकि अमेरिकी सूत्रों ने कहा कि वाशिंगटन पहले ओटावा से और रियायतें चाहता है। वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लटनिक और कनाडा के डोमिनिक लेब्लांक नियमित संपर्क में हैं।
Thirty-six countries will compete at the 2027 Eurovision Song Contest in Burgas, Bulgaria, organisers have announced, with Canada making its debut. Ireland and the Netherlands have confirmed they will skip the contest again over Israel's participation, while Spain, Slovenia and Iceland have yet to announce their decisions. Israel's broadcaster has confirmed it will take part. Organisers said the contest brings audiences together through music at a time when the world can feel divided.
منتظمین نے اعلان کیا ہے کہ 2027 کے یوروویژن گانے کے مقابلے میں بلغاریہ کے شہر برگاس میں 36 ملک حصہ لیں گے، اور کینیڈا پہلی بار شریک ہوگا۔ آئرلینڈ اور نیدرلینڈز نے تصدیق کی ہے کہ اسرائیل کی شرکت پر وہ دوبارہ مقابلے میں حصہ نہیں لیں گے، جبکہ اسپین، سلووینیا اور آئس لینڈ نے ابھی اپنے فیصلے کا اعلان نہیں کیا۔ اسرائیل کے نشریاتی ادارے نے شرکت کی تصدیق کر دی ہے۔ منتظمین نے کہا کہ یہ مقابلہ ایسے وقت میں موسیقی کے ذریعے ناظرین کو جوڑتا ہے جب دنیا تقسیم محسوس ہو رہی ہے۔
आयोजकों ने घोषणा की है कि 2027 की यूरोविज़न गीत प्रतियोगिता में बुल्गारिया के बर्गास शहर में 36 देश भाग लेंगे, और कनाडा पहली बार शामिल होगा। आयरलैंड और नीदरलैंड ने पुष्टि की है कि इज़राइल की भागीदारी पर वे फिर से प्रतियोगिता में भाग नहीं लेंगे, जबकि स्पेन, स्लोवेनिया और आइसलैंड ने अभी अपने फैसले की घोषणा नहीं की है। इज़राइल के प्रसारक ने भागीदारी की पुष्टि कर दी है। आयोजकों ने कहा कि यह प्रतियोगिता ऐसे समय में संगीत के माध्यम से दर्शकों को जोड़ती है जब दुनिया बंटी हुई महसूस हो रही है।
US President Donald Trump told supporters at a midterm election rally in Corpus Christi, Texas, that he had ended eight wars, saying five of them were settled through trade measures. He cited India and Pakistan as an example, claiming he warned both countries of 250 percent tariffs if they kept fighting. India has consistently disputed his claims about mediating between the two countries and about aircraft losses during their military confrontation, saying the ceasefire understanding came through direct military-to-military contact.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ٹیکساس کے شہر کارپس کرسٹی میں وسط مدتی انتخابی جلسے میں حامیوں سے کہا کہ انہوں نے آٹھ جنگیں ختم کی ہیں، اور ان میں سے پانچ تجارتی اقدامات سے طے ہوئیں۔ انہوں نے بھارت اور پاکستان کی مثال دی اور دعویٰ کیا کہ اگر دونوں ملک لڑتے رہے تو وہ ان پر 250 فیصد محصولات لگا دیں گے۔ بھارت مسلسل ان کے اس دعوے کی تردید کرتا رہا ہے کہ انہوں نے دونوں ملکوں کے درمیان ثالثی کی یا فوجی جھڑپ میں طیاروں کے نقصان کے بارے میں ان کا دعویٰ درست ہے، اور اس کا کہنا ہے کہ جنگ بندی کی سمجھوتہ براہ راست فوجی رابطے سے ہوا۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने टेक्सास के कॉर्पस क्रिस्टी शहर में मध्यावधि चुनावी रैली में समर्थकों से कहा कि उन्होंने आठ युद्ध समाप्त किए हैं, और उनमें से पांच व्यापारिक उपायों से सुलझे। उन्होंने भारत और पाकिस्तान का उदाहरण दिया और दावा किया कि अगर दोनों देश लड़ते रहे तो वे उन पर 250 प्रतिशत शुल्क लगा देंगे। भारत लगातार उनके इस दावे का खंडन करता रहा है कि उन्होंने दोनों देशों के बीच मध्यस्थता की या सैन्य टकराव में विमानों के नुकसान के बारे में उनका दावा सही है, और उसका कहना है कि युद्धविराम की समझ सीधे सैन्य संपर्क से बनी।
Asian share markets rose on Wednesday, led by South Korea, where the KOSPI jumped 6.63% to move back above 6,000. Japan's Nikkei gained 1.08% to near 64,000, while Hong Kong's Hang Seng added 0.23%. The rally followed strong gains on Wall Street, renewed optimism about artificial intelligence stocks, and lower oil prices. Australia's market was nearly flat and India's Sensex slipped 0.43%.
ایشیائی حصص منڈیوں میں بدھ کو تیزی آئی، جس کی قیادت جنوبی کوریا نے کی جہاں کوسپی 6.63 فیصد بڑھ کر دوبارہ 6,000 سے اوپر چلا گیا۔ جاپان کا نکی 1.08 فیصد بڑھ کر 64,000 کے قریب پہنچ گیا، جبکہ ہانگ کانگ کا ہینگ سینگ 0.23 فیصد بڑھا۔ یہ تیزی وال اسٹریٹ کے مضبوط دن، مصنوعی ذہانت کی کمپنیوں کے بارے میں نئی امید اور تیل کی کم قیمتوں کے بعد آئی۔ آسٹریلیا کی منڈی تقریباً برابر رہی اور بھارت کا سینسیکس 0.43 فیصد گرا۔
एशियाई शेयर बाजारों में बुधवार को तेजी आई, जिसका नेतृत्व दक्षिण कोरिया ने किया, जहाँ कोस्पी 6.63% बढ़कर फिर से 6,000 से ऊपर चला गया। जापान का निक्केई 1.08% बढ़कर 64,000 के करीब पहुँच गया, जबकि हांगकांग का हैंग सेंग 0.23% बढ़ा। यह तेजी वॉल स्ट्रीट के मजबूत दिन, कृत्रिम बुद्धिमत्ता कंपनियों के बारे में नई उम्मीद और तेल की कम कीमतों के बाद आई। ऑस्ट्रेलिया का बाजार लगभग स्थिर रहा और भारत का सेंसेक्स 0.43% गिरा।
Australia has not taken any step to restrict Chinese electric vehicles at its military bases, Defence Minister Richard Marles said on Wednesday. He said Australia keeps monitoring safety around its bases, but has not followed the United States military, which banned BYD cars at its Kadena Air Base in Japan last week, calling them an unacceptable security risk. Marles added that Washington had not asked Australia to take a similar step.
آسٹریلیا نے اپنے فوجی اڈوں پر چینی الیکٹرک گاڑیوں پر کوئی پابندی نہیں لگائی ہے، وزیر دفاع رچرڈ مارلز نے بدھ کو کہا۔ انہوں نے کہا کہ آسٹریلیا اپنے اڈوں کے ارد گرد سلامتی کی نگرانی جاری رکھے ہوئے ہے، لیکن اس نے امریکی فوج کی پیروی نہیں کی جس نے گزشتہ ہفتے جاپان کے کادینا ایئر بیس پر بی وائی ڈی گاڑیوں پر پابندی لگائی تھی اور انہیں سلامتی کے لیے ناقابل قبول خطرہ قرار دیا تھا۔ مارلز نے مزید کہا کہ واشنگٹن نے آسٹریلیا سے ایسا قدم اٹھانے کو نہیں کہا۔
ऑस्ट्रेलिया ने अपने सैन्य अड्डों पर चीनी इलेक्ट्रिक वाहनों पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया है, रक्षा मंत्री रिचर्ड मार्ल्स ने बुधवार को कहा। उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रेलिया अपने अड्डों के आसपास सुरक्षा की निगरानी जारी रखे हुए है, लेकिन उसने अमेरिकी सेना का अनुसरण नहीं किया है, जिसने पिछले हफ्ते जापान के काडेना एयर बेस पर बीवाईडी कारों पर प्रतिबंध लगाया था और उन्हें सुरक्षा के लिए अस्वीकार्य जोखिम बताया था। मार्ल्स ने कहा कि वाशिंगटन ने ऑस्ट्रेलिया से ऐसा कदम उठाने को नहीं कहा है।
United States Defence Secretary Pete Hegseth is in Manila for the ASEAN defence ministers' meeting on October 28 and 29, held against the backdrop of the war in Iran and rising tension with China. Defence chiefs of the United States, Japan, Australia and the Philippines, known as the Squad, are also set to meet on October 28. China's defence attaché in the Philippines is attending the gathering, days after the Philippine military shadowed a Chinese aircraft carrier group passing near its southern waters.
امریکی وزیر دفاع پیٹ ہیگسیتھ 28 اور 29 اکتوبر کو آسیان وزرائے دفاع کے اجلاس کے لیے منیلا میں ہیں، جو ایران جنگ اور چین کے ساتھ بڑھتی کشیدگی کے پس منظر میں ہو رہا ہے۔ امریکہ، جاپان، آسٹریلیا اور فلپائن کے دفاعی سربراہان، جنہیں اسکواڈ کہا جاتا ہے، 28 اکتوبر کو بھی ملاقات کریں گے۔ فلپائن میں چین کا دفاعی اتاشی بھی اجلاس میں شریک ہے، چند دن بعد جب فلپائنی فوج نے اپنے جنوبی پانیوں کے قریب سے گزرنے والے چینی طیارہ بردار بحری گروپ کی نگرانی کی تھی۔
अमेरिकी रक्षा सचिव पीट हेगसेथ 28 और 29 अक्टूबर को आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक के लिए मनीला में हैं, जो ईरान युद्ध और चीन के साथ बढ़ते तनाव की पृष्ठभूमि में हो रही है। अमेरिका, जापान, ऑस्ट्रेलिया और फिलीपींस के रक्षा प्रमुख, जिन्हें स्क्वाड कहा जाता है, 28 अक्टूबर को भी मिलेंगे। फिलीपींस में चीन का रक्षा अताशे भी बैठक में भाग ले रहा है, कुछ दिन बाद जब फिलीपींस की सेना ने अपने दक्षिणी जलक्षेत्र के पास से गुजर रहे चीनी विमानवाहक समूह की निगरानी की थी।
Egypt has discussed regional de-escalation with Saudi Arabia and the United Arab Emirates, stressing coordination through a four-way ministerial mechanism that also includes Türkiye and Pakistan. Foreign Minister Badr Abdelatty held separate phone calls on Tuesday with his Saudi and Emirati counterparts, agreeing to keep consulting on efforts to contain the current crisis and to pursue political and peaceful solutions through dialogue. The calls came a day after Egypt's parliament approved a mandate for President Abdel Fattah al-Sisi to take necessary measures to support Saudi Arabia.
مصر نے سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات کے ساتھ خطے میں کشیدگی کم کرنے پر بات چیت کی ہے، اور چار ملکی وزارتی طریقہ کار کے ذریعے رابطے پر زور دیا ہے جس میں ترکی اور پاکستان بھی شامل ہیں۔ وزیر خارجہ بدر عبدالعاطی نے منگل کو سعودی اور اماراتی ہم منصبوں سے الگ الگ ٹیلی فون پر بات کی اور موجودہ بحران پر قابو پانے اور مذاکرات کے ذریعے سیاسی اور پرامن حل کی کوششوں پر مسلسل مشاورت پر اتفاق کیا۔ یہ رابطے اس کے ایک دن بعد ہوئے جب مصر کی پارلیمنٹ نے صدر عبدالفتاح السیسی کو سعودی عرب کی حمایت کے لیے ضروری اقدامات کی منظوری دی تھی۔
मिस्र ने सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात के साथ क्षेत्रीय तनाव कम करने पर चर्चा की है, और चार देशों के मंत्री स्तरीय तंत्र के माध्यम से समन्वय पर जोर दिया है जिसमें तुर्की और पाकिस्तान भी शामिल हैं। विदेश मंत्री बद्र अब्देलत्ती ने मंगलवार को अपने सऊदी और अमीराती समकक्षों से अलग-अलग फोन पर बात की और मौजूदा संकट को नियंत्रित करने तथा संवाद के माध्यम से राजनीतिक और शांतिपूर्ण समाधान के प्रयासों पर लगातार परामर्श जारी रखने पर सहमति व्यक्त की। ये बातचीत उससे एक दिन बाद हुई जब मिस्र की संसद ने राष्ट्रपति अब्देल फत्ताह अल-सीसी को सऊदी अरब का समर्थन करने के लिए आवश्यक कदम उठाने की मंजूरी दी थी।
Britain will return to the European Union's Erasmus exchange programme from January 2027, with applications opening in November. UK students will again be able to study, train and work abroad through the scheme. British participation ended in December 2020 after the post-Brexit trade deal, following the 2016 referendum vote to leave the EU. Ministers have urged lawmakers to work with the British Council to get institutions engaged ahead of the relaunch.
برطانیہ جنوری 2027 سے یورپی یونین کے ایراسمس تبادلہ پروگرام میں واپس آ جائے گا، اور درخواستیں نومبر میں کھلیں گی۔ برطانوی طلبہ اس اسکیم کے ذریعے دوبارہ بیرون ملک پڑھائی، تربیت اور کام کر سکیں گے۔ برطانیہ کی شرکت دسمبر 2020 میں بریگزٹ کے بعد ختم ہو گئی تھی۔ وزرا نے اداروں سے کہا ہے کہ وہ دوبارہ آغاز سے پہلے برٹش کونسل کے ساتھ مل کر کام کریں۔
ब्रिटेन जनवरी 2027 से यूरोपीय संघ के इरास्मस विनिमय कार्यक्रम में वापस आ जाएगा, और आवेदन नवंबर में खुलेंगे। ब्रिटिश छात्र इस योजना के माध्यम से फिर से विदेश में पढ़ाई, प्रशिक्षण और काम कर सकेंगे। ब्रिटेन की भागीदारी दिसंबर 2020 में ब्रेक्ज़िट के बाद समाप्त हो गई थी। मंत्रियों ने संस्थानों से कहा है कि वे फिर से शुरुआत से पहले ब्रिटिश काउंसिल के साथ मिलकर काम करें।
Chancellor John Healey has delivered his first budget under Prime Minister Andy Burnham's government, promising households and businesses some breathing space. The Treasury announced that fixed daily gas standing charges, averaging 108 pounds a year, will be removed for about 23 million homes, with regulator Ofgem asked to deliver the change in 2027 or as soon as possible after. The cost will instead be recovered through the unit rate, saving about three-fifths of households around 45 pounds a year. The package also keeps fuel duty frozen for a 16th consecutive year, raises money from banks and betting firms, cracks down on online retailers dodging VAT, and confirms 20.4 billion pounds of extra support for the state's business lender and infrastructure bank.
چانسلر جان ہیلی نے وزیراعظم اینڈی برنہم کی حکومت کا پہلا بجٹ پیش کر دیا ہے، جس میں گھرانوں اور کاروباروں کو کچھ سہولت دینے کا وعدہ کیا گیا ہے۔ ٹریژری نے اعلان کیا ہے کہ گیس کے روزانہ مستقل چارجز، جو اوسطاً 108 پاؤنڈ سالانہ ہیں، تقریباً 2 کروڑ 30 لاکھ گھروں کے لیے ختم کر دیے جائیں گے، اور ریگولیٹر آفجیم سے کہا گیا ہے کہ وہ یہ تبدیلی 2027 میں یا اس کے فوراً بعد نافذ کرے۔ اس کی قیمت یونٹ کی قیمت سے وصول کی جائے گی، جس سے تقریباً تین پانچویں گھرانوں کو سالانہ 45 پاؤنڈ کی بچت ہوگی۔ بجٹ میں ایندھن ڈیوٹی مسلسل 16ویں سال منجمد رہے گی، بینکوں اور بیٹنگ کمپنیوں سے ٹیکس لیا جائے گا، آن لائن بیچنے والوں کی وی اے ٹی چوری پر سختی ہوگی، اور کاروباری قرض دینے والے ادارے اور انفراسٹرکچر بینک کے لیے 20.4 ارب پاؤنڈ کی اضافی مدد کی تصدیق کی گئی ہے۔
चांसलर जॉन हीली ने प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम की सरकार का पहला बजट पेश कर दिया है, जिसमें घरों और व्यवसायों को कुछ राहत देने का वादा किया गया है। ट्रेज़री ने घोषणा की है कि गैस के रोज़ाना स्थायी शुल्क, जो औसतन 108 पाउंड सालाना हैं, लगभग 2 करोड़ 30 लाख घरों के लिए समाप्त कर दिए जाएंगे, और नियामक ऑफ़जेम से कहा गया है कि वह यह बदलाव 2027 में या उसके तुरंत बाद लागू करे। इसकी लागत यूनिट दर से वसूली जाएगी, जिससे लगभग तीन-पांचवें घरों को सालाना 45 पाउंड की बचत होगी। बजट में ईंधन ड्यूटी लगातार 16वें साल जमी रहेगी, बैंकों और सट्टेबाज़ी कंपनियों से कर लिया जाएगा, ऑनलाइन विक्रेताओं की वैट चोरी पर सख्ती होगी, और कारोबारी ऋण देने वाले संस्थान और बुनियादी ढांचा बैंक के लिए 20.4 अरब पाउंड की अतिरिक्त मदद की पुष्टि की गई है।
Shadman Islam was left stranded on 99 not out as Bangladesh finished day one of the first Test against West Indies at 213 for three in Mirpur. After captain Najmul Hossain Shanto won the toss and chose to bat, Bangladesh lost Tanzid Hasan for 7, Mominul Haque for 28 and Shanto for 19. Shadman, who faced 219 balls and hit 10 boundaries, held the innings together, while Towhid Hridoy retired hurt on 42 with a leg injury. Litton Das was unbeaten on 10 at the other end when bad light ended play early, after a brief resumption, with Shadman one run short of his third Test century.
شادمان اسلام 99 رنز پر ناٹ آؤٹ رہ گئے جب بنگلہ دیش نے میرپور میں ویسٹ انڈیز کے خلاف پہلے ٹیسٹ کے پہلے دن 213 رنز پر 3 وکٹیں بنائیں۔ کپتان نجم الحسین شانتو نے ٹاس جیت کر بیٹنگ کا فیصلہ کیا، لیکن تنزید حسن 7، مومن الحق 28 اور شانتو 19 رنز بنا کر آؤٹ ہو گئے۔ شادمان نے 219 گیندوں پر 10 چوکوں کے ساتھ اننگز سنبھالی، جبکہ توحید ہردوئے ٹانگ کی تکلیف کے باعث 42 رنز پر ریٹائرڈ ہرٹ ہو گئے۔ خراب روشنی کی وجہ سے کھیل جلد ختم ہوا تو لٹن داس 10 رنز پر ناٹ آؤٹ تھے اور شادمان اپنی تیسری ٹیسٹ سنچری سے ایک رن دور رہ گئے۔
शादमान इस्लाम 99 रन पर नाबाद रह गए, जब बांग्लादेश ने मीरपुर में वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले टेस्ट के पहले दिन 213 रन पर 3 विकेट बनाए। कप्तान नजमुल हुसैन शांतो ने टॉस जीतकर बल्लेबाज़ी का फैसला किया, लेकिन तंज़ीद हसन 7, मोमिनुल हक़ 28 और शांतो 19 रन बनाकर आउट हो गए। शादमान ने 219 गेंदों पर 10 चौकों के साथ पारी संभाली, जबकि तौहीद हृदय पैर की चोट के कारण 42 रन पर रिटायर्ड हर्ट हो गए। खराब रोशनी के कारण खेल जल्दी समाप्त हुआ तो लिटन दास 10 रन पर नाबाद थे और शादमान अपने तीसरे टेस्ट शतक से एक रन दूर रह गए।
Community representatives from six countries in Latin America and the Caribbean have challenged Canada at the Inter-American Commission on Human Rights over abuses linked to Canadian mining companies. Witnesses from Mexico, Panama, the Dominican Republic, Colombia, Ecuador and Argentina described threats and violence against environmental defenders, the criminalisation of community leaders, restrictions on freedom of movement, water contamination, and damage to health and livelihoods. The groups behind the case say Canada, home to about half of the world's publicly listed mining companies, promotes and supports its firms abroad through diplomacy, public financing and trade deals, while failing to create effective oversight and accountability.
لاطینی امریکہ اور کیریبین کے چھ ملکوں کے کمیونٹی نمائندوں نے بین امریکی کمیشن برائے انسانی حقوق میں کینیڈا کی کان کنی کمپنیوں سے منسلک زیادتیوں پر کینیڈا کو چیلنج کیا ہے۔ میکسیکو، پاناما، ڈومینیکن ریپبلک، کولمبیا، ایکواڈور اور ارجنٹائن کے گواہوں نے ماحولیاتی کارکنوں کے خلاف دھمکیوں اور تشدد، کمیونٹی رہنماؤں کو مجرم قرار دینے، نقل و حرکت پر پابندیوں، پانی کی آلودگی اور صحت و روزگار کو نقصان کی تفصیل بتائی۔ اس کیس کے پیچھے گروپوں کا کہنا ہے کہ کینیڈا، جہاں دنیا کی تقریباً آدھی عوامی کان کنی کمپنیاں ہیں، سفارتکاری، سرکاری مالی مدد اور تجارتی معاہدوں سے اپنی کمپنیوں کی بیرون ملک حمایت کرتا ہے، جبکہ مؤثر نگرانی اور جوابدہی کا نظام بنانے میں ناکام رہا ہے۔
लैटिन अमेरिका और कैरिबियन के छह देशों के सामुदायिक प्रतिनिधियों ने अंतर-अमेरिकी मानवाधिकार आयोग में कनाडाई खनन कंपनियों से जुड़े दुर्व्यवहारों पर कनाडा को चुनौती दी है। मेक्सिको, पनामा, डोमिनिकन गणराज्य, कोलंबिया, इक्वाडोर और अर्जेंटीना के गवाहों ने पर्यावरण रक्षकों के खिलाफ धमकियों और हिंसा, सामुदायिक नेताओं को अपराधी ठहराने, आवाजाही पर प्रतिबंधों, पानी के प्रदूषण और स्वास्थ्य व आजीविका को नुकसान का विवरण दिया। इस मामले के पीछे के समूहों का कहना है कि कनाडा, जहां दुनिया की लगभग आधी सार्वजनिक खनन कंपनियां हैं, कूटनीति, सार्वजनिक वित्तपोषण और व्यापार समझौतों से अपनी कंपनियों का विदेश में समर्थन करता है, जबकि प्रभावी निगरानी और जवाबदेही की व्यवस्था बनाने में विफल रहा है।
South Korea's telecom regulator has fined Google 42.9 billion won and Apple 20.81 billion won, a combined 63.7 billion won, for forcing app developers to use their own in-app payment systems and for unfairly delaying app reviews. The regulator said the companies abused their dominant positions, charged a 26 percent fee on third-party payments, and blocked external payment links. Both firms were ordered to allow alternative payment methods, including external links, and to fix their review procedures. No criminal complaints will be filed.
جنوبی کوریا کے ٹیلی کام ریگولیٹر نے گوگل پر 42.9 ارب ون اور ایپل پر 20.81 ارب ون جرمانہ لگایا ہے، جو مجموعی طور پر 63.7 ارب ون بنتا ہے۔ ریگولیٹر کا کہنا ہے کہ دونوں کمپنیوں نے ایپ بنانے والوں کو اپنی ہی ادائیگی کا نظام استعمال کرنے پر مجبور کیا اور ایپ کی جانچ میں غیر منصفانہ تاخیر کی۔ ان پر الزام ہے کہ انہوں نے تیسرے فریق کی ادائیگیوں پر 26 فیصد فیس لی اور بیرونی ادائیگی کے لنک روکے۔ دونوں کمپنیوں کو متبادل ادائیگی کے طریقے، بشمول بیرونی لنک، دینے اور جانچ کا طریقہ ٹھیک کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ کوئی فوجداری شکایت درج نہیں کی جائے گی۔
दक्षिण कोरिया के दूरसंचार नियामक ने गूगल पर 42.9 अरब वॉन और एप्पल पर 20.81 अरब वॉन का जुर्माना लगाया है, जो कुल मिलाकर 63.7 अरब वॉन है। नियामक का कहना है कि दोनों कंपनियों ने ऐप डेवलपर्स को अपनी ही इन-ऐप भुगतान प्रणाली इस्तेमाल करने के लिए मजबूर किया और ऐप की समीक्षा में अनुचित देरी की। उन पर तीसरे पक्ष के भुगतानों पर 26 प्रतिशत शुल्क लेने और बाहरी भुगतान लिंक रोकने का आरोप है। दोनों कंपनियों को बाहरी लिंक सहित वैकल्पिक भुगतान तरीके देने और समीक्षा प्रक्रिया ठीक करने का आदेश दिया गया है। कोई आपराधिक शिकायत दर्ज नहीं की जाएगी।
South Africa's first tender for private producers to generate 2,000 megawatts of gas-fired power has closed without a preferred bidder, because bidders could not give assurances about gas supply. Four bids totalling 2,830 megawatts were received in May after many delays. South Africa imports most of its gas from Mozambique, where falling volumes threaten industrial users, and it is moving toward gas to reduce reliance on coal power while developing its first liquefied natural gas import terminal. The government said it remains committed to gas-to-power, but gave no date for the next round.
جنوبی افریقہ کا نجی پروڈیوسرز سے 2000 میگاواٹ گیس سے بجلی پیدا کرنے کا پہلا ٹینڈر بغیر کسی منتخب بولی دہندہ کے ختم ہو گیا ہے، کیونکہ بولی دہندگان گیس کی فراہمی کی ضمانت نہ دے سکے۔ کئی تاخیروں کے بعد مئی میں 2830 میگاواٹ کی چار بولیاں ملی تھیں۔ جنوبی افریقہ اپنی زیادہ تر گیس موزمبیق سے درآمد کرتا ہے، جہاں کم ہوتی فراہمی صنعتی صارفین کے لیے خطرہ ہے، اور وہ کوئلے سے بجلی پر انحصار کم کرنے کے لیے گیس کی طرف بڑھ رہا ہے۔ حکومت نے کہا ہے کہ وہ گیس سے بجلی کے مقصد پر قائم ہے، لیکن اگلے مرحلے کی کوئی تاریخ نہیں دی۔
दक्षिण अफ्रीका का निजी उत्पादकों से 2,000 मेगावाट गैस-आधारित बिजली पैदा करने का पहला टेंडर बिना किसी चुने गए बोलीदाता के समाप्त हो गया है, क्योंकि बोलीदाता गैस आपूर्ति का आश्वासन नहीं दे सके। कई देरी के बाद मई में 2,830 मेगावाट की चार बोलियां मिली थीं। दक्षिण अफ्रीका अपनी अधिकांश गैस मोज़ाम्बिक से आयात करता है, जहां घटती आपूर्ति औद्योगिक उपयोगकर्ताओं के लिए खतरा है, और वह कोयला बिजली पर निर्भरता कम करने के लिए गैस की ओर बढ़ रहा है। सरकार ने कहा है कि वह गैस-से-बिजली के लक्ष्य पर कायम है, लेकिन अगले दौर की कोई तारीख नहीं दी।
Google Cloud and NASA are testing an AI-powered robot for deep-space missions that can run without a constant link to Earth. Google fine-tuned a 4-billion-parameter Pi0 model in about two and a half hours, and the model can run locally on small edge computers. The team has tested about 15 edge devices over two years to find hardware that fits the power and weight limits of spaceflight. The goal is a robot astronauts can direct with simple spoken or written instructions for logistics and medical support, while astronauts stay in charge. A future Mars mission could face communication delays of up to 44 minutes each way, making local AI important.
گوگل کلاؤڈ اور ناسا خلا کے دور دراز مشنوں کے لیے ایک اے آئی روبوٹ کا تجربہ کر رہے ہیں جو زمین سے مسلسل رابطے کے بغیر کام کر سکتا ہے۔ گوگل نے تقریباً ڈھائی گھنٹے میں 4 ارب پیرامیٹرز والا پائی زیرو ماڈل تیار کیا، جو چھوٹے کمپیوٹرز پر مقامی طور پر چل سکتا ہے۔ ٹیم نے دو سال میں تقریباً 15 آلات کا تجربہ کیا ہے تاکہ خلا کی بجلی اور وزن کی حدود کے مطابق ہارڈویئر مل سکے۔ مقصد یہ ہے کہ خلا باز سادہ ہدایات سے روبوٹ کو رسد اور طبی مدد کے کام دے سکیں، جبکہ کنٹرول خلا بازوں کے پاس ہی رہے۔ مریخ کے مستقبل کے مشن میں رابطے میں 44 منٹ تک کی تاخیر ہو سکتی ہے، اس لیے مقامی اے آئی اہم ہے۔
गूगल क्लाउड और नासा गहरे अंतरिक्ष मिशनों के लिए एक एआई रोबोट का परीक्षण कर रहे हैं जो पृथ्वी से लगातार संपर्क के बिना काम कर सकता है। गूगल ने लगभग ढाई घंटे में 4 अरब पैरामीटर वाला पाई-ज़ीरो मॉडल तैयार किया, जो छोटे कंप्यूटरों पर स्थानीय रूप से चल सकता है। टीम ने दो वर्षों में लगभग 15 उपकरणों का परीक्षण किया है ताकि अंतरिक्ष उड़ान की बिजली और वजन की सीमाओं के अनुकूल हार्डवेयर मिल सके। लक्ष्य यह है कि अंतरिक्ष यात्री सरल निर्देशों से रोबोट को रसद और चिकित्सा सहायता के काम दे सकें, जबकि नियंत्रण अंतरिक्ष यात्रियों के पास ही रहे। मंगल के भविष्य के मिशन में संपर्क में 44 मिनट तक की देरी हो सकती है, इसलिए स्थानीय एआई महत्वपूर्ण है।
