Pakistan heads into winter with 900 MMCFD of Qatari gas suspended

پاکستان موسم سرما میں داخل، قطر سے 900 ایم ایم سی ایف ڈی گیس معطل

पाकिस्तान सर्दियों में प्रवेश, कतर से 900 एमएमसीएफडी गैस निलंबित

Pakistan is heading into winter with about 900 million cubic feet per day of Qatari natural gas suspended, Petroleum Minister Ali Pervaiz Malik told the National Assembly. QatarEnergy's war-related force majeure, after strikes damaged its Ras Laffan plant in March, keeps most term LNG cargoes from reaching Pakistan and pushes the government into the far more expensive spot market. Piped gas for households is running about eight hours a day around meal times, while LPG prices have surged — the Saudi Aramco contract price is $705 a tonne — and the government is exploring alternative sea routes and imports from Oman and Saudi Arabia, plus action against overcharging.

پاکستان موسم سرما میں داخل ہو رہا ہے جبکہ قطر سے تقریباً 900 ملین مکعب فٹ یومیہ قدرتی گیس معطل ہے، یہ بات وزیر پیٹرولیم علی پرویز ملک نے قومی اسمبلی کو بتائی۔ قطر انرجی کی جنگ سے متعلق فورس میجیور کے باعث زیادہ تر ایل این جی کارگو پاکستان نہیں پہنچ رہے، جس سے حکومت کو مہنگی اسپاٹ مارکیٹ کی طرف جانا پڑ رہا ہے۔ گھروں کو پائپ گیس دن میں تقریباً آٹھ گھنٹے مل رہی ہے، جبکہ ایل پی جی کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں اور حکومت متبادل سمندری راستے اور عمان و سعودی عرب سے درآمد پر غور کر رہی ہے۔

पाकिस्तान सर्दियों में प्रवेश कर रहा है, जबकि कतर से लगभग 900 मिलियन घन फुट प्रतिदिन प्राकृतिक गैस निलंबित है, यह बात पेट्रोलियम मंत्री अली परवेज़ मलिक ने नेशनल असेंबली को बताई। कतरएनर्जी की युद्ध संबंधी फोर्स मेज्योर के कारण अधिकतर एलएनजी कार्गो पाकिस्तान नहीं पहुंच रहे, जिससे सरकार को महंगे स्पॉट बाजार की ओर जाना पड़ रहा है। घरों को पाइप गैस दिन में लगभग आठ घंटे मिल रही है, जबकि एलपीजी की कीमतें बढ़ गई हैं और सरकार वैकल्पिक समुद्री मार्गों तथा ओमान व सऊदी अरब से आयात पर विचार कर रही है।