South Africa's first gas-to-power tender ends with no preferred bidder

جنوبی افریقہ کا پہلا گیس سے بجلی ٹینڈر بغیر کسی منتخب بولی دہندہ کے ختم

दक्षिण अफ्रीका का पहला गैस-से-बिजली टेंडर बिना किसी चुने गए बोलीदाता के समाप्त

South Africa's first tender for private producers to generate 2,000 megawatts of gas-fired power has closed without a preferred bidder, because bidders could not give assurances about gas supply. Four bids totalling 2,830 megawatts were received in May after many delays. South Africa imports most of its gas from Mozambique, where falling volumes threaten industrial users, and it is moving toward gas to reduce reliance on coal power while developing its first liquefied natural gas import terminal. The government said it remains committed to gas-to-power, but gave no date for the next round.

جنوبی افریقہ کا نجی پروڈیوسرز سے 2000 میگاواٹ گیس سے بجلی پیدا کرنے کا پہلا ٹینڈر بغیر کسی منتخب بولی دہندہ کے ختم ہو گیا ہے، کیونکہ بولی دہندگان گیس کی فراہمی کی ضمانت نہ دے سکے۔ کئی تاخیروں کے بعد مئی میں 2830 میگاواٹ کی چار بولیاں ملی تھیں۔ جنوبی افریقہ اپنی زیادہ تر گیس موزمبیق سے درآمد کرتا ہے، جہاں کم ہوتی فراہمی صنعتی صارفین کے لیے خطرہ ہے، اور وہ کوئلے سے بجلی پر انحصار کم کرنے کے لیے گیس کی طرف بڑھ رہا ہے۔ حکومت نے کہا ہے کہ وہ گیس سے بجلی کے مقصد پر قائم ہے، لیکن اگلے مرحلے کی کوئی تاریخ نہیں دی۔

दक्षिण अफ्रीका का निजी उत्पादकों से 2,000 मेगावाट गैस-आधारित बिजली पैदा करने का पहला टेंडर बिना किसी चुने गए बोलीदाता के समाप्त हो गया है, क्योंकि बोलीदाता गैस आपूर्ति का आश्वासन नहीं दे सके। कई देरी के बाद मई में 2,830 मेगावाट की चार बोलियां मिली थीं। दक्षिण अफ्रीका अपनी अधिकांश गैस मोज़ाम्बिक से आयात करता है, जहां घटती आपूर्ति औद्योगिक उपयोगकर्ताओं के लिए खतरा है, और वह कोयला बिजली पर निर्भरता कम करने के लिए गैस की ओर बढ़ रहा है। सरकार ने कहा है कि वह गैस-से-बिजली के लक्ष्य पर कायम है, लेकिन अगले दौर की कोई तारीख नहीं दी।