Turkish parliament panel approves Mecca defence pact with Saudi Arabia and Pakistan

ترک پارلیمانی کمیٹی نے سعودی عرب اور پاکستان کے ساتھ مکہ دفاعی معاہدے کی منظوری دے دی

तुर्की संसदीय समिति ने सऊदी अरब और पाकिस्तान के साथ मक्का रक्षा समझौते को मंजूरी दी

Türkiye's parliamentary Foreign Affairs Committee has approved a bill to ratify the Mecca Joint Defense Agreement with Saudi Arabia and Pakistan, signed in Mecca on 7 August. The 16-article, 10-year pact treats an armed attack on one member as an attack on all three and opens the way for military cooperation, joint weapons production, technology transfers and intelligence sharing. It was approved with the votes of the ruling party and its allies despite opposition objections, and now goes to the full assembly for debate and a vote. Officials stress the pact is defensive and does not target other countries.

ترکیہ کی پارلیمانی امور خارجہ کمیٹی نے سعودی عرب اور پاکستان کے ساتھ مکہ مشترکہ دفاعی معاہدے کی توثیق کے بل کی منظوری دے دی ہے، جس پر 7 اگست کو مکہ میں دستخط ہوئے تھے۔ 16 نکاتی، 10 سالہ معاہدے کے تحت کسی ایک رکن پر مسلح حملہ تینوں پر حملہ سمجھا جائے گا، اور اس سے فوجی تعاون، مشترکہ ہتھیاروں کی تیاری، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور انٹیلیجنس شیئرنگ کا راستہ کھلے گا۔ حکومتی جماعت اور اتحادیوں کے ووٹوں سے منظور ہونے والا یہ بل اب مکمل اسمبلی میں بحث اور ووٹ کے لیے جائے گا۔ حکام کا کہنا ہے کہ یہ معاہدہ دفاعی ہے اور کسی ملک کو نشانہ نہیں بناتا۔

तुर्किये की संसदीय विदेश मामलों की समिति ने सऊदी अरब और पाकिस्तान के साथ मक्का संयुक्त रक्षा समझौते की पुष्टि के विधेयक को मंजूरी दे दी है, जिस पर 7 अगस्त को मक्का में हस्ताक्षर हुए थे। 16 अनुच्छेदों वाले, 10 वर्षीय समझौते के तहत किसी एक सदस्य पर सशस्त्र हमला तीनों पर हमला माना जाएगा, और इससे सैन्य सहयोग, संयुक्त हथियार उत्पादन, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और खुफिया जानकारी साझा करने का रास्ता खुलेगा। सत्तारूढ़ दल और सहयोगियों के वोटों से पारित यह विधेयक अब पूर्ण सभा में बहस और मतदान के लिए जाएगा। अधिकारियों का कहना है कि यह समझौता रक्षात्मक है और किसी देश को निशाना नहीं बनाता।