BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement
Text size:
Business • 2026-10-28, 11:57 GMT • ~1 min read

Healey delivers first UK budget, scraps gas standing charges

ہیلی نے پہلا برطانوی بجٹ پیش کیا، گیس کے مستقل چارجز ختم

हीली ने पहला ब्रिटिश बजट पेश किया, गैस के स्थायी शुल्क समाप्त

Healey delivers first UK budget, scraps gas standing charges

Key points

اہم نکات

मुख्य बातें

  • Chancellor John Healey has delivered his first budget under Prime Minister Andy Burnham's government, promising households and businesses some breathing space.
  • The Treasury announced that fixed daily gas standing charges, averaging 108 pounds a year, will be removed for about 23 million homes, with regulator Ofgem asked to deliver the change in 2027 or as soon as possible after.
  • The cost will instead be recovered through the unit rate, saving about three-fifths of households around 45 pounds a year.
  • چانسلر جان ہیلی نے وزیراعظم اینڈی برنہم کی حکومت کا پہلا بجٹ پیش کر دیا ہے، جس میں گھرانوں اور کاروباروں کو کچھ سہولت دینے کا وعدہ کیا گیا ہے۔ ٹریژری نے اعلان کیا ہے کہ گیس کے روزانہ مستقل چارجز، جو اوسطاً 108 پاؤنڈ سالانہ ہیں، تقریباً 2 کروڑ 30 لاکھ گھروں کے لیے ختم کر دیے جائیں گے، اور ریگولیٹر آفجیم سے کہا گیا ہے کہ وہ یہ تبدیلی 2027 میں یا اس کے فوراً بعد نافذ کرے۔ اس کی قیمت یونٹ کی قیمت سے وصول کی جائے گی، جس سے تقریباً تین پانچویں گھرانوں کو سالانہ 45 پاؤنڈ کی بچت ہوگی۔ بجٹ میں ایندھن ڈیوٹی مسلسل 16ویں سال منجمد رہے گی، بینکوں اور بیٹنگ کمپنیوں سے ٹیکس لیا جائے گا، آن لائن بیچنے والوں کی وی اے ٹی چوری پر سختی ہوگی، اور کاروباری قرض دینے والے ادارے اور انفراسٹرکچر بینک کے لیے 20.4 ارب پاؤنڈ کی اضافی مدد کی تصدیق کی گئی ہے۔
  • चांसलर जॉन हीली ने प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम की सरकार का पहला बजट पेश कर दिया है, जिसमें घरों और व्यवसायों को कुछ राहत देने का वादा किया गया है। ट्रेज़री ने घोषणा की है कि गैस के रोज़ाना स्थायी शुल्क, जो औसतन 108 पाउंड सालाना हैं, लगभग 2 करोड़ 30 लाख घरों के लिए समाप्त कर दिए जाएंगे, और नियामक ऑफ़जेम से कहा गया है कि वह यह बदलाव 2027 में या उसके तुरंत बाद लागू करे। इसकी लागत यूनिट दर से वसूली जाएगी, जिससे लगभग तीन-पांचवें घरों को सालाना 45 पाउंड की बचत होगी। बजट में ईंधन ड्यूटी लगातार 16वें साल जमी रहेगी, बैंकों और सट्टेबाज़ी कंपनियों से कर लिया जाएगा, ऑनलाइन विक्रेताओं की वैट चोरी पर सख्ती होगी, और कारोबारी ऋण देने वाले संस्थान और बुनियादी ढांचा बैंक के लिए 20.4 अरब पाउंड की अतिरिक्त मदद की पुष्टि की गई है।

Chancellor John Healey has delivered his first budget under Prime Minister Andy Burnham's government, promising households and businesses some breathing space. The Treasury announced that fixed daily gas standing charges, averaging 108 pounds a year, will be removed for about 23 million homes, with regulator Ofgem asked to deliver the change in 2027 or as soon as possible after. The cost will instead be recovered through the unit rate, saving about three-fifths of households around 45 pounds a year. The package also keeps fuel duty frozen for a 16th consecutive year, raises money from banks and betting firms, cracks down on online retailers dodging VAT, and confirms 20.4 billion pounds of extra support for the state's business lender and infrastructure bank.

چانسلر جان ہیلی نے وزیراعظم اینڈی برنہم کی حکومت کا پہلا بجٹ پیش کر دیا ہے، جس میں گھرانوں اور کاروباروں کو کچھ سہولت دینے کا وعدہ کیا گیا ہے۔ ٹریژری نے اعلان کیا ہے کہ گیس کے روزانہ مستقل چارجز، جو اوسطاً 108 پاؤنڈ سالانہ ہیں، تقریباً 2 کروڑ 30 لاکھ گھروں کے لیے ختم کر دیے جائیں گے، اور ریگولیٹر آفجیم سے کہا گیا ہے کہ وہ یہ تبدیلی 2027 میں یا اس کے فوراً بعد نافذ کرے۔ اس کی قیمت یونٹ کی قیمت سے وصول کی جائے گی، جس سے تقریباً تین پانچویں گھرانوں کو سالانہ 45 پاؤنڈ کی بچت ہوگی۔ بجٹ میں ایندھن ڈیوٹی مسلسل 16ویں سال منجمد رہے گی، بینکوں اور بیٹنگ کمپنیوں سے ٹیکس لیا جائے گا، آن لائن بیچنے والوں کی وی اے ٹی چوری پر سختی ہوگی، اور کاروباری قرض دینے والے ادارے اور انفراسٹرکچر بینک کے لیے 20.4 ارب پاؤنڈ کی اضافی مدد کی تصدیق کی گئی ہے۔

चांसलर जॉन हीली ने प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम की सरकार का पहला बजट पेश कर दिया है, जिसमें घरों और व्यवसायों को कुछ राहत देने का वादा किया गया है। ट्रेज़री ने घोषणा की है कि गैस के रोज़ाना स्थायी शुल्क, जो औसतन 108 पाउंड सालाना हैं, लगभग 2 करोड़ 30 लाख घरों के लिए समाप्त कर दिए जाएंगे, और नियामक ऑफ़जेम से कहा गया है कि वह यह बदलाव 2027 में या उसके तुरंत बाद लागू करे। इसकी लागत यूनिट दर से वसूली जाएगी, जिससे लगभग तीन-पांचवें घरों को सालाना 45 पाउंड की बचत होगी। बजट में ईंधन ड्यूटी लगातार 16वें साल जमी रहेगी, बैंकों और सट्टेबाज़ी कंपनियों से कर लिया जाएगा, ऑनलाइन विक्रेताओं की वैट चोरी पर सख्ती होगी, और कारोबारी ऋण देने वाले संस्थान और बुनियादी ढांचा बैंक के लिए 20.4 अरब पाउंड की अतिरिक्त मदद की पुष्टि की गई है।

Read Full News → Back to all news

Related stories

متعلقہ خبریں

संबंधित खबरें

Most read

سب سے زیادہ پڑھی گئی

सबसे ज़्यादा पढ़ी गई

  1. Loading...
Advertisement