West Africa's ECOWAS and Sahel bloc take first steps toward cooperation
مغربی افریقہ کے ایکواس اور ساحل بلاک نے تعاون کی جانب پہلے قدم اٹھائے
पश्चिम अफ्रीका के इकोवास और साहेल गुट ने सहयोग की ओर पहले कदम बढ़ाए
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- West Africa's ECOWAS bloc and the Alliance of Sahel States have held their first diplomatic and ministerial meeting since the Sahel countries left ECOWAS, laying the groundwork for future cooperation.
- Officials from Nigeria, Senegal, Liberia, Burkina Faso, Mali and Niger met in Dakar, Senegal, on 17 October, and agreed their future relations should be guided by good neighbourliness, respect for sovereignty and the wellbeing of West African people.
- The two sides will set up working groups to draft a cooperation framework agreement, to be put before ministers at a later session.
- مغربی افریقہ کے ایکواس بلاک اور الائنس آف ساحل اسٹیٹس نے ساحل ممالک کے ایکواس چھوڑنے کے بعد پہلی سفارتی اور وزارتی ملاقات کی ہے، جس سے مستقبل کے تعاون کی بنیاد رکھی گئی ہے۔ نائیجیریا، سینیگال، لائبیریا، برکینا فاسو، مالی اور نائجر کے عہدیداروں نے 17 اکتوبر کو سینیگال کے شہر ڈاکار میں ملاقات کی اور اتفاق کیا کہ مستقبل کے تعلقات اچھی ہمسائیگی، خودمختاری کے احترام اور مغربی افریقہ کے عوام کی بہبود پر مبنی ہوں گے۔ دونوں فریق تعاون کے معاہدے کا مسودہ تیار کرنے کے لیے ورکنگ گروپ بنائیں گے، جو بعد میں وزرا کے سامنے رکھا جائے گا۔ ساحل ریاستوں نے 29 جنوری 2025 کو باضابطہ طور پر ایکواس چھوڑ دیا تھا۔
- पश्चिम अफ्रीका के इकोवास गुट और साहेल राज्यों के गठबंधन ने साहेल देशों के इकोवास छोड़ने के बाद पहली राजनयिक और मंत्री-स्तरीय बैठक की है, जिससे भविष्य के सहयोग की नींव रखी गई है। नाइजीरिया, सेनेगल, लाइबेरिया, बुर्किना फ़ासो, माली और नाइजर के अधिकारियों ने 17 अक्टूबर को सेनेगल के डकार में मुलाक़ात की और सहमति जताई कि भविष्य के संबंध अच्छे पड़ोसीपन, संप्रभुता के सम्मान और पश्चिम अफ्रीकी लोगों के कल्याण पर आधारित होंगे। दोनों पक्ष सहयोग समझौते का मसौदा तैयार करने के लिए कार्य समूह बनाएंगे, जिसे बाद में मंत्रियों के सामने रखा जाएगा। साहेल राज्यों ने 29 जनवरी 2025 को औपचारिक रूप से इकोवास छोड़ दिया था।
West Africa's ECOWAS bloc and the Alliance of Sahel States have held their first diplomatic and ministerial meeting since the Sahel countries left ECOWAS, laying the groundwork for future cooperation. Officials from Nigeria, Senegal, Liberia, Burkina Faso, Mali and Niger met in Dakar, Senegal, on 17 October, and agreed their future relations should be guided by good neighbourliness, respect for sovereignty and the wellbeing of West African people. The two sides will set up working groups to draft a cooperation framework agreement, to be put before ministers at a later session. The Sahel states formally withdrew from ECOWAS on 29 January 2025, after earlier consultations in Bamako in May 2025.
مغربی افریقہ کے ایکواس بلاک اور الائنس آف ساحل اسٹیٹس نے ساحل ممالک کے ایکواس چھوڑنے کے بعد پہلی سفارتی اور وزارتی ملاقات کی ہے، جس سے مستقبل کے تعاون کی بنیاد رکھی گئی ہے۔ نائیجیریا، سینیگال، لائبیریا، برکینا فاسو، مالی اور نائجر کے عہدیداروں نے 17 اکتوبر کو سینیگال کے شہر ڈاکار میں ملاقات کی اور اتفاق کیا کہ مستقبل کے تعلقات اچھی ہمسائیگی، خودمختاری کے احترام اور مغربی افریقہ کے عوام کی بہبود پر مبنی ہوں گے۔ دونوں فریق تعاون کے معاہدے کا مسودہ تیار کرنے کے لیے ورکنگ گروپ بنائیں گے، جو بعد میں وزرا کے سامنے رکھا جائے گا۔ ساحل ریاستوں نے 29 جنوری 2025 کو باضابطہ طور پر ایکواس چھوڑ دیا تھا۔
पश्चिम अफ्रीका के इकोवास गुट और साहेल राज्यों के गठबंधन ने साहेल देशों के इकोवास छोड़ने के बाद पहली राजनयिक और मंत्री-स्तरीय बैठक की है, जिससे भविष्य के सहयोग की नींव रखी गई है। नाइजीरिया, सेनेगल, लाइबेरिया, बुर्किना फ़ासो, माली और नाइजर के अधिकारियों ने 17 अक्टूबर को सेनेगल के डकार में मुलाक़ात की और सहमति जताई कि भविष्य के संबंध अच्छे पड़ोसीपन, संप्रभुता के सम्मान और पश्चिम अफ्रीकी लोगों के कल्याण पर आधारित होंगे। दोनों पक्ष सहयोग समझौते का मसौदा तैयार करने के लिए कार्य समूह बनाएंगे, जिसे बाद में मंत्रियों के सामने रखा जाएगा। साहेल राज्यों ने 29 जनवरी 2025 को औपचारिक रूप से इकोवास छोड़ दिया था।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।