Foreign ministers from the world's 20 largest economies have begun a two-day meeting in Atlanta on 30 and 31 October, hosted by US Secretary of State Marco Rubio ahead of the G20 leaders' summit in Miami in December. Deep divisions over the wars in Ukraine and the Middle East, along with energy prices and shipping through the Strait of Hormuz, are expected to block a joint statement, with a chair's summary from the United States likely instead. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov is attending, while South Africa and Ukraine were not invited, China sent a deputy minister instead of its foreign minister, and plans for a traditional group photograph were dropped amid objections. Washington wants the meeting to focus on trade imbalances, critical minerals, energy and supply chains.
دنیا کی 20 بڑی معیشتوں کے وزرائے خارجہ نے 30 اور 31 اکتوبر کو اٹلانٹا میں دو روزہ اجلاس شروع کر دیا ہے، جس کی میزبانی امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو کر رہے ہیں، اور یہ دسمبر میں میامی میں ہونے والے جی 20 سربراہی اجلاس کی تیاری ہے۔ یوکرین اور مشرق وسطیٰ کی جنگوں، توانائی کی قیمتوں اور آبنائے ہرمز سے گزرنے والے جہازوں پر گہرے اختلافات کی وجہ سے مشترکہ بیان کی توقع نہیں، اس کی بجائے امریکہ کی جانب سے صدارتی خلاصہ جاری ہونے کا امکان ہے۔ روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف اجلاس میں شریک ہیں، جبکہ جنوبی افریقہ اور یوکرین کو مدعو نہیں کیا گیا، چین نے وزیر خارجہ کی بجائے نائب وزیر بھیجا، اور اعتراضات کے باعث روایتی گروپ تصویر کا منصوبہ ترک کر دیا گیا۔ واشنگٹن چاہتا ہے کہ اجلاس میں تجارتی عدم توازن، اہم معدنیات، توانائی اور سپلائی چین پر توجہ دی جائے۔
दुनिया की 20 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के विदेश मंत्रियों ने 30 और 31 अक्टूबर को अटलांटा में दो दिवसीय बैठक शुरू कर दी है, जिसकी मेज़बानी अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो कर रहे हैं और जो दिसंबर में मियामी में होने वाले जी20 शिखर सम्मेलन की तैयारी है। यूक्रेन और मध्य पूर्व की जंगों, ऊर्जा की कीमतों और होर्मुज़ जलडमरूमध्य से गुज़रने वाले जहाज़ों पर गहरे मतभेदों के कारण संयुक्त बयान की उम्मीद नहीं है, बल्कि अमेरिका की ओर से अध्यक्षीय सारांश जारी होने की संभावना है। रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव बैठक में शामिल हैं, जबकि दक्षिण अफ्रीका और यूक्रेन को आमंत्रित नहीं किया गया, चीन ने विदेश मंत्री की जगह उपमंत्री भेजा, और आपत्तियों के बीच पारंपरिक समूह तस्वीर की योजना छोड़ दी गई। वाशिंगटन चाहता है कि बैठक में व्यापार असंतुलन, महत्वपूर्ण खनिजों, ऊर्जा और आपूर्ति शृंखलाओं पर ध्यान दिया जाए।
Everton beat Newcastle United 3-1 on Thursday at the Hill Dickinson Stadium to reach the League Cup quarter-finals, where they will travel to fourth-tier Fleetwood Town in the week beginning 14 December. James Garner opened the scoring in the 34th minute and Hayden Hackney doubled the lead just before half-time, before Thierno Barry added a third after the break and Dan Burn scored a late reply for Newcastle. Fleetwood stunned Premier League champions Arsenal on penalties on Tuesday. The other quarter-finals will see Manchester City host Bradford City, Crystal Palace welcome Sunderland, and Bournemouth travel to Liverpool. Everton, who have never won the League Cup, are chasing a first final appearance in 43 years.
ایورٹن نے جمعرات کو ہل ڈکنسن اسٹیڈیم میں نیو کاسل یونائیٹڈ کو 3-1 سے ہرا کر لیگ کپ کے کوارٹر فائنل میں جگہ بنا لی، جہاں وہ 14 دسمبر سے شروع ہونے والے ہفتے میں چوتھے درجے کی ٹیم فلیٹ وڈ ٹاؤن کے میدان میں کھیلیں گے۔ جیمز گارنر نے 34ویں منٹ میں پہلا گول کیا اور ہیڈن ہیکنی نے ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے برتری دگنی کر دی، پھر وقفے کے بعد تھیرنو بیری نے تیسرا گول کیا جبکہ نیو کاسل کے لیے ڈین برن نے آخری لمحات میں گول کیا۔ فلیٹ وڈ نے منگل کو پینلٹی شوٹ آؤٹ میں پریمیئر لیگ چیمپئن آرسنل کو حیران کر دیا تھا۔ دیگر کوارٹر فائنلز میں مانچسٹر سٹی بریڈفورڈ سٹی کی میزبانی کرے گا، کرسٹل پیلس سنڈرلینڈ کا استقبال کرے گا، اور بورن ماؤتھ لیورپول جائے گا۔ ایورٹن نے کبھی لیگ کپ نہیں جیتا اور وہ 43 سال بعد پہلی بار فائنل میں پہنچنے کی کوشش کر رہا ہے۔
एवर्टन ने गुरुवार को हिल डिकिंसन स्टेडियम में न्यूकैसल यूनाइटेड को 3-1 से हराकर लीग कप के क्वार्टर फाइनल में जगह बना ली, जहाँ वह 14 दिसंबर से शुरू होने वाले सप्ताह में चौथे स्तर की टीम फ्लीटवुड टाउन के मैदान में खेलेगा। जेम्स गार्नर ने 34वें मिनट में पहला गोल किया और हेडन हैकनी ने हाफ टाइम से ठीक पहले बढ़त दोगुनी कर दी, फिर ब्रेक के बाद थिएर्नो बैरी ने तीसरा गोल किया जबकि न्यूकैसल के लिए डैन बर्न ने आखिरी क्षणों में गोल किया। फ्लीटवुड ने मंगलवार को पेनल्टी शूटआउट में प्रीमियर लीग चैंपियन आर्सेनल को चौंका दिया था। अन्य क्वार्टर फाइनल में मैनचेस्टर सिटी ब्रैडफोर्ड सिटी की मेज़बानी करेगा, क्रिस्टल पैलेस संडरलैंड का स्वागत करेगा और बोर्नमाउथ लिवरपूल जाएगा। एवर्टन ने कभी लीग कप नहीं जीता है और वह 43 साल बाद पहली बार फाइनल में पहुँचने की कोशिश कर रहा है।
An aid convoy has entered the Russian-held town of Oleshky in southern Ukraine, and evacuations of residents have begun under a six-day local ceasefire brokered by the United States. Ukrainian and Russian human rights officials oversaw the operation together, with 25 buses prepared to carry up to 750 people. Residents could choose to travel to Ukrainian-held territory or to Russia, and food, medicine and fuel were delivered to those staying. The truce, which began earlier in the week, is due to run until Sunday evening.
جنوبی یوکرین کے روسی زیر قبضہ قصبے اولیشکی میں امدادی قافلہ پہنچ گیا ہے اور چھ روزہ مقامی جنگ بندی کے تحت شہریوں کا انخلا شروع ہو گیا ہے۔ یوکرین اور روس کے انسانی حقوق کے عہدیداروں نے مل کر اس آپریشن کی نگرانی کی، اور 750 افراد کو لے جانے کے لیے 25 بسیں تیار کی گئیں۔ رہائشی یوکرین کے زیر قبضہ علاقے یا روس جانے کا انتخاب کر سکتے تھے، جبکہ رہنے والوں کو خوراک، دوائیں اور ایندھن دیا گیا۔ یہ جنگ بندی اتوار کی شام تک جاری رہے گی۔
दक्षिणी यूक्रेन के रूसी कब्ज़े वाले शहर ओलेश्की में सहायता काफिला पहुँच गया है और अमेरिका की मध्यस्थता वाले छह दिन के स्थानीय संघर्षविराम के तहत निवासियों की निकासी शुरू हो गई है। यूक्रेन और रूस के मानवाधिकार अधिकारियों ने मिलकर इस अभियान की देखरेख की, और 750 लोगों को ले जाने के लिए 25 बसें तैयार की गईं। निवासी यूक्रेन नियंत्रित क्षेत्र या रूस जाने का चुनाव कर सकते थे, और रुकने वालों को भोजन, दवाएँ और ईंधन दिया गया। यह संघर्षविराम रविवार शाम तक चलेगा।
Pakistan has urged the United Nations to take urgent collective action on climate resilience and to fully fund the Loss and Damage Fund for vulnerable countries. Speaking in a UN General Assembly committee, Pakistan's delegate Saad Ahmad said climate-hit people must not bear the cost of a crisis they did little to create. He recalled floods in 2025 that affected nearly 6.9 million people, killed over 1,000 and displaced more than four million, and said climate finance must come as grants, not new debt. Pakistan said it is investing in ecosystem restoration, water resilience and nature-based solutions at home.
پاکستان نے اقوام متحدہ سے مطالبہ کیا ہے کہ موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے فوری اجتماعی اقدامات کیے جائیں اور کمزور ملکوں کے لیے لاس اینڈ ڈیمیج فنڈ کو مکمل طور پر فعال کیا جائے۔ جنرل اسمبلی کی کمیٹی میں پاکستان کے مندوب سعد احمد نے کہا کہ موسمیاتی بحران کے متاثرین کو اس کی قیمت نہیں اٹھانی چاہیے جس میں ان کا حصہ نہ ہونے کے برابر ہے۔ انہوں نے 2025 کے سیلاب کا ذکر کیا جس سے تقریباً 69 لاکھ افراد متاثر ہوئے، 1000 سے زیادہ ہلاک اور 40 لاکھ سے زیادہ بے گھر ہوئے، اور کہا کہ موسمیاتی مالیات گرانٹس کی صورت میں ہونی چاہیے، نئے قرضوں کی صورت میں نہیں۔ پاکستان نے کہا کہ وہ ماحولیاتی نظام کی بحالی، پانی کی لچک اور قدرتی حل میں سرمایہ کاری کر رہا ہے۔
पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र से जलवायु लचीलेपन पर तत्काल सामूहिक कार्रवाई करने और कमज़ोर देशों के लिए लॉस एंड डैमेज कोष को पूरी तरह से सक्रिय करने का आग्रह किया है। संयुक्त राष्ट्र महासभा की समिति में पाकिस्तान के प्रतिनिधि साद अहमद ने कहा कि जलवायु संकट की कीमत उन लोगों को नहीं चुकानी चाहिए जिनका इसमें योगदान न के बराबर है। उन्होंने 2025 की बाढ़ का ज़िक्र किया जिससे लगभग 69 लाख लोग प्रभावित हुए, 1,000 से अधिक मारे गए और 40 लाख से अधिक विस्थापित हुए, और कहा कि जलवायु वित्त अनुदान के रूप में आना चाहिए, नए कर्ज़ के रूप में नहीं। पाकिस्तान ने कहा कि वह पारिस्थितिकी तंत्र की बहाली, जल लचीलेपन और प्रकृति आधारित समाधानों में निवेश कर रहा है।
President Donald Trump is set to hold a rally in Daytona Beach, Florida, later on Friday, his last scheduled in-person rally before Tuesday's midterm elections. He will campaign for Republican governor candidate Byron Donalds and Senator Ashley Moody at the Ocean Center, where doors open in the afternoon and he is due on stage in the evening. The Florida stop goes ahead even as his party cancelled weekend rallies in Kansas and Iowa, replacing them with virtual tele-rallies across nearly 20 states. Supporters lined up early outside the venue, while protest groups also gathered nearby.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ جمعہ کو بعد میں فلوریڈا کے شہر ڈیٹونا بیچ میں ریلی کریں گے، جو منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ان کا آخری ذاتی جلسہ ہوگا۔ وہ اوشن سینٹر میں ریپبلکن گورنر امیدوار بائرن ڈونلڈز اور سینیٹر ایشلے موڈی کے لیے مہم چلائیں گے، جہاں دوپہر میں دروازے کھلیں گے اور شام کو وہ اسٹیج پر آئیں گے۔ فلوریڈا کا یہ جلسہ اس وقت ہو رہا ہے جب ان کی پارٹی نے کنساس اور آئیووا میں ہفتے کے آخر کی ریلیاں منسوخ کر کے ان کی جگہ تقریباً 20 ریاستوں میں ورچوئل ٹیلی ریلیاں رکھ دی ہیں۔ حامی صبح سویرے ہی مقام کے باہر قطار میں لگ گئے، جبکہ احتجاجی گروپ بھی قریب جمع ہوئے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप शुक्रवार को बाद में फ्लोरिडा के डेटोना बीच में रैली करेंगे, जो मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले उनकी आखिरी निर्धारित व्यक्तिगत सभा होगी। वह ओशन सेंटर में रिपब्लिकन गवर्नर उम्मीदवार बायरन डोनल्ड्स और सीनेटर एशले मूडी के लिए प्रचार करेंगे, जहाँ दोपहर में दरवाज़े खुलेंगे और शाम को वह मंच पर आएँगे। फ्लोरिडा की यह सभा तब हो रही है जब उनकी पार्टी ने कैनसस और आयोवा में सप्ताहांत की रैलियाँ रद्द करके उनकी जगह लगभग 20 राज्यों में वर्चुअल टेली-रैलियाँ रख दी हैं। समर्थक सुबह से ही स्थल के बाहर कतार में लग गए, जबकि विरोधी समूह भी पास में जुटे।
Venezuela's interim President Delcy Rodriguez has said the government has identified state assets to offer to the private sector and former owners, a move that could reverse nationalisations ordered by former president Hugo Chavez. She said non-essential state assets would be assessed to decide which can be sold or returned, after a commission appointed in April audited state holdings in energy, power and mining. Rodriguez also said 44 energy contracts are being negotiated under the oil law approved in January, and that the minimum wage will rise in four quarterly steps in 2027. A new foreign minister, Oliver Blanco, was also named.
وینزویلا کی عبوری صدر ڈیلسی روڈریگز نے کہا ہے کہ حکومت نے سرکاری اثاثوں کی نشاندہی کر لی ہے جو نجی شعبے اور سابق مالکان کو پیش کیے جائیں گے، جو سابق صدر ہوگو شاویز کے دور میں قومیائے گئے اثاثوں کے فیصلے کو الٹ سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ غیر ضروری سرکاری اثاثوں کا جائزہ لیا جائے گا کہ کون سے فروخت یا واپس کیے جا سکتے ہیں، اپریل میں مقرر کردہ کمیشن نے توانائی، بجلی اور کان کنی میں سرکاری ملکیت کا آڈٹ کیا تھا۔ روڈریگز نے یہ بھی کہا کہ جنوری میں منظور شدہ تیل قانون کے تحت 44 توانائی معاہدوں پر بات چیت جاری ہے، اور 2027 میں کم از کم اجرت چار سہ ماہی مراحل میں بڑھے گی۔ نئے وزیر خارجہ اولیور بلانکو کا نام بھی اعلان کیا گیا۔
वेनेज़ुएला की अंतरिम राष्ट्रपति डेल्सी रोड्रिगेज़ ने कहा है कि सरकार ने सरकारी संपत्तियों की पहचान कर ली है जिन्हें निजी क्षेत्र और पूर्व मालिकों को पेश किया जाएगा, जो पूर्व राष्ट्रपति ह्यूगो चावेज़ के दौर में हुए राष्ट्रीयकरण को उलट सकता है। उन्होंने कहा कि गैर-ज़रूरी सरकारी संपत्तियों का आकलन किया जाएगा कि किन्हें बेचा या लौटाया जा सकता है, अप्रैल में नियुक्त आयोग ने ऊर्जा, बिजली और खनन में सरकारी हिस्सेदारी का ऑडिट किया था। रोड्रिगेज़ ने यह भी कहा कि जनवरी में स्वीकृत तेल कानून के तहत 44 ऊर्जा अनुबंधों पर बातचीत चल रही है, और 2027 में न्यूनतम मज़दूरी चार तिमाही चरणों में बढ़ेगी। नए विदेश मंत्री ओलिवर ब्लैंको का नाम भी घोषित किया गया।
The Philippines and Vietnam have agreed to pursue a joint typhoon mitigation project to strengthen disaster preparedness, emergency response and post-disaster recovery. Defence Secretary Gilberto Teodoro Jr. and Vietnamese Deputy Prime Minister and Defence Minister General Phan Van Giang agreed to the plan on the sidelines of the ASEAN defence ministers' meeting in Cebu. Both countries, which are frequently hit by typhoons, will develop a joint protocol covering humanitarian assistance, early warning systems and the prepositioning of critical supplies. The protocol is expected to be finalised in the first quarter of 2027, and other countries are welcome to join the effort.
فلپائن اور ویتنام نے آفات سے نمٹنے کی تیاری، ہنگامی ردعمل اور آفت کے بعد بحالی کو مضبوط بنانے کے لیے مشترکہ طوفان بچاؤ منصوبے پر اتفاق کر لیا ہے۔ فلپائن کے وزیر دفاع گلبرٹو ٹیوڈورو جونیئر اور ویتنام کے نائب وزیراعظم و وزیر دفاع جنرل فان وین جیانگ نے سیبو میں آسیان وزرائے دفاع کے اجلاس کے موقع پر اس منصوبے پر اتفاق کیا۔ دونوں ملکوں میں اکثر طوفان آتے ہیں، اس لیے وہ انسانی امداد، جلد وارننگ کے نظام اور ضروری سامان کی پیشگی فراہمی کے لیے مشترکہ پروٹوکول بنائیں گے۔ یہ پروٹوکول 2027 کی پہلی سہ ماہی میں مکمل ہونے کی توقع ہے، اور دیگر ممالک بھی اس کوشش میں شامل ہو سکتے ہیں۔
फिलीपींस और वियतनाम ने आपदा तैयारी, आपातकालीन प्रतिक्रिया और आपदा के बाद बहाली को मज़बूत करने के लिए एक संयुक्त तूफ़ान राहत परियोजना पर सहमति जताई है। रक्षा सचिव गिल्बर्टो टियोडोरो जूनियर और वियतनाम के उप प्रधानमंत्री व रक्षा मंत्री जनरल फान वान जियांग ने सेबू में आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक के दौरान इस योजना पर सहमति बनाई। दोनों देशों में अक्सर तूफ़ान आते हैं, इसलिए वे मानवीय सहायता, पूर्व चेतावनी प्रणाली और ज़रूरी सामान की पहले से व्यवस्था के लिए एक संयुक्त प्रोटोकॉल बनाएंगे। यह प्रोटोकॉल 2027 की पहली तिमाही में पूरा होने की उम्मीद है, और अन्य देश भी इस प्रयास में शामिल हो सकते हैं।
Foxconn, the world's largest contract electronics maker, says a collaboration with OpenAI is in the works. Chairman Young Liu told reporters at the company's annual technology event that he had met OpenAI chief executive Sam Altman earlier in the day and an announcement would follow once details are confirmed. Any deal would build on last year's agreement between the two firms to design data-centre racks and AI hardware. Liu also rejected talk of an AI bubble, saying Foxconn expects double-digit growth next year, and revealed that more than 10 humanoid robots are already working at its Texas facilities.
دنیا کی سب سے بڑی کنٹریکٹ الیکٹرانکس کمپنی فاکس کون کا کہنا ہے کہ اوپن اے آئی کے ساتھ تعاون پر کام جاری ہے۔ چیئرمین یانگ لیو نے کمپنی کی سالانہ ٹیکنالوجی تقریب میں صحافیوں کو بتایا کہ انہوں نے اسی دن اوپن اے آئی کے سربراہ سیم آلٹمین سے ملاقات کی ہے اور تفصیلات طے ہونے پر اعلان کیا جائے گا۔ کوئی بھی معاہدہ دونوں کمپنیوں کے گزشتہ سال کے معاہدے پر مبنی ہوگا جس میں ڈیٹا سینٹر ریک اور اے آئی ہارڈویئر ڈیزائن کرنا تھا۔ لیو نے اے آئی بلبلے کی بات کو بھی مسترد کیا اور کہا کہ فاکس کون اگلے سال دوہرے ہندسے کی ترقی کی توقع رکھتی ہے، اور یہ بھی بتایا کہ ٹیکساس میں اس کی فیکٹریوں میں 10 سے زیادہ ہیومنائڈ روبوٹ پہلے ہی کام کر رہے ہیں۔
दुनिया की सबसे बड़ी कॉन्ट्रैक्ट इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी फॉक्सकॉन का कहना है कि ओपनएआई के साथ सहयोग पर काम चल रहा है। अध्यक्ष यंग लियू ने कंपनी के वार्षिक प्रौद्योगिकी कार्यक्रम में पत्रकारों को बताया कि उन्होंने उसी दिन ओपनएआई के प्रमुख सैम ऑल्टमैन से मुलाकात की है और विवरण तय होने पर घोषणा की जाएगी। कोई भी समझौता दोनों कंपनियों के पिछले साल के समझौते पर आधारित होगा, जिसमें डेटा सेंटर रैक और एआई हार्डवेयर डिज़ाइन करना था। लियू ने एआई बुलबुले की बात को भी खारिज किया और कहा कि फॉक्सकॉन अगले साल दोहरे अंकों की वृद्धि की उम्मीद करती है, और यह भी बताया कि टेक्सास में उसकी फैक्ट्रियों में 10 से ज़्यादा ह्यूमनॉइड रोबोट पहले से काम कर रहे हैं।
Tensions have surfaced behind the scenes at the Rugby League World Cup in Australia over corporate hospitality. Officials from cash-strapped nations are unhappy that they must pay tens of thousands of dollars for corporate boxes at their own matches, while hosts Australia enjoy premium facilities. Tournament organiser the Australian Rugby League Commission has hosted guests in plush facilities at the Kangaroos' matches, but other nations have had to fund their own suites to entertain sponsors and VIPs. The row comes as the tournament itself draws strong crowds and television ratings.
آسٹریلیا میں رگبی لیگ ورلڈ کپ کے دوران کارپوریٹ مہمان نوازی پر پردے کے پیچھے کشیدگی سامنے آئی ہے۔ مالی مشکلات کا شکار ملکوں کے حکام ناخوش ہیں کہ انہیں اپنے ہی میچوں میں کارپوریٹ باکسز کے لیے دسیوں ہزار ڈالر ادا کرنے پڑ رہے ہیں، جبکہ میزبان آسٹریلیا کو بہترین سہولتیں مل رہی ہیں۔ ٹورنامنٹ کے منتظم آسٹریلین رگبی لیگ کمیشن نے کینگروز کے میچوں میں مہمانوں کی شاندار میزبانی کی ہے، لیکن دوسرے ملکوں کو اسپانسرز اور وی آئی پی مہمانوں کے لیے اپنے سوئٹ خود خریدنے پڑے ہیں۔ یہ تنازع اس وقت سامنے آیا ہے جب ٹورنامنٹ میں شائقین کی بڑی تعداد اور ٹی وی ریٹنگ اچھی ہے۔
ऑस्ट्रेलिया में रग्बी लीग विश्व कप के दौरान कॉरपोरेट आतिथ्य को लेकर पर्दे के पीछे तनाव सामने आया है। आर्थिक तंगी से जूझ रहे देशों के अधिकारी नाखुश हैं कि उन्हें अपने ही मैचों में कॉरपोरेट बॉक्स के लिए दसियों हज़ार डॉलर चुकाने पड़ रहे हैं, जबकि मेज़बान ऑस्ट्रेलिया को बेहतरीन सुविधाएं मिल रही हैं। टूर्नामेंट के आयोजक ऑस्ट्रेलियन रग्बी लीग कमीशन ने कंगारूज़ के मैचों में मेहमानों की शानदार मेज़बानी की है, लेकिन दूसरे देशों को प्रायोजकों और वीआईपी मेहमानों के लिए अपने सुइट खुद खरीदने पड़े हैं। यह विवाद ऐसे समय में सामने आया है जब टूर्नामेंट में दर्शकों की बड़ी संख्या और टीवी रेटिंग अच्छी है।
A patient has undergone a pioneering stem-cell therapy for Parkinson's disease in a world-first, Japanese drugmaker Sumitomo Pharma said on Friday. The treatment involves transplanting millions of induced pluripotent stem cells, which can develop into any cell in the body, into the patient's brain. Japanese regulators gave the therapy conditional approval in March after a successful clinical trial, and the first transplant was performed at Kyoto University Hospital in October. In the trial, seven patients aged 50 to 69 received implants, were monitored for two years with no major adverse effects, and four showed improved symptoms. The company plans transplants for 20 to 30 patients by March 2029.
جاپانی دوا ساز کمپنی سومیتومو فارما نے جمعہ کو بتایا کہ پارکنسنز کی بیماری کے لیے دنیا میں پہلی بار ایک مریض کو جدید اسٹیم سیل تھراپی دی گئی ہے۔ اس علاج میں لاکھوں انڈیوسڈ پلوری پوٹینٹ اسٹیم سیلز مریض کے دماغ میں منتقل کیے جاتے ہیں، جو جسم کے کسی بھی سیل میں تبدیل ہو سکتے ہیں۔ جاپانی ریگولیٹرز نے کامیاب کلینیکل ٹرائل کے بعد مارچ میں اس تھراپی کی مشروط منظوری دی تھی، اور پہلا ٹرانسپلانٹ اکتوبر میں کیوٹو یونیورسٹی اسپتال میں کیا گیا۔ ٹرائل میں 50 سے 69 سال کے سات مریضوں کو امپلانٹ لگائے گئے، دو سال تک نگرانی میں کوئی بڑا مضر اثر نہیں ملا، اور چار مریضوں کی علامات میں بہتری آئی۔ کمپنی کا ارادہ ہے کہ مارچ 2029 تک 20 سے 30 مریضوں کو ٹرانسپلانٹ دیا جائے۔
जापानी दवा कंपनी सुमितोमो फार्मा ने शुक्रवार को बताया कि पार्किंसन रोग के लिए दुनिया में पहली बार एक मरीज़ को अग्रणी स्टेम सेल थेरेपी दी गई है। इस इलाज में लाखों इंड्यूस्ड प्लुरिपोटेंट स्टेम सेल मरीज़ के दिमाग में प्रत्यारोपित किए जाते हैं, जो शरीर की किसी भी कोशिका में बदल सकते हैं। जापानी नियामकों ने सफल क्लीनिकल परीक्षण के बाद मार्च में इस थेरेपी को सशर्त मंज़ूरी दी थी, और पहला प्रत्यारोपण अक्टूबर में क्योटो विश्वविद्यालय अस्पताल में किया गया। परीक्षण में 50 से 69 वर्ष के सात मरीज़ों को इम्प्लांट लगाए गए, दो साल की निगरानी में कोई बड़ा दुष्प्रभाव नहीं मिला, और चार मरीज़ों के लक्षणों में सुधार हुआ। कंपनी की योजना मार्च 2029 तक 20 से 30 मरीज़ों को प्रत्यारोपण देने की है।
Final results from Israel's election, released early on Friday, show Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc won 53 of the 120 Knesset seats, ahead of the opposition bloc led by Gadi Eisenkot with 48, while Arab-led parties won a historic 19 seats. Neither bloc reaches the 61 seats needed for a majority, so weeks of difficult coalition talks lie ahead. Netanyahu met his allies Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich on Thursday, while opposition leaders held meetings in several combinations, including with the Ra'am party. The results will be formally presented to President Isaac Herzog next Wednesday, who will then task a candidate with trying to form a government; if repeated attempts fail, Israel could face another election early next year.
اسرائیل کے انتخابات کے حتمی نتائج جمعہ کی صبح جاری ہوئے، جن میں وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو کے بلاک نے 120 رکنی کنیسٹ میں 53 نشستیں جیتیں، جبکہ گاڈی آئزن کوٹ کی قیادت میں اپوزیشن بلاک کو 48 نشستیں ملیں اور عرب جماعتوں نے تاریخی طور پر 19 نشستیں حاصل کیں۔ کسی بلاک کو اکثریت کے لیے درکار 61 نشستیں نہیں ملیں، اس لیے ہفتوں تک مشکل اتحادی مذاکرات ہوں گے۔ نیتن یاہو نے جمعرات کو اپنے اتحادیوں ایتمار بن گویر اور بزلیل سموٹرچ سے ملاقات کی، جبکہ اپوزیشن رہنماؤں نے کئی ترتیبوں میں ملاقاتیں کیں، جن میں رعام پارٹی بھی شامل تھی۔ نتائج اگلے بدھ کو صدر اسحاق ہرزوگ کو پیش کیے جائیں گے، جو پھر کسی امیدوار کو حکومت بنانے کا موقع دیں گے؛ اگر بار بار کوششیں ناکام رہیں تو اسرائیل کو اگلے سال کے شروع میں دوبارہ انتخابات کا سامنا ہو سکتا ہے۔
इज़रायल के चुनाव के अंतिम परिणाम शुक्रवार सुबह जारी हुए, जिनमें प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के गुट ने 120 सदस्यीय नेसेट में 53 सीटें जीतीं, जबकि गादी आइज़ेनकोट के नेतृत्व वाले विपक्षी गुट को 48 सीटें मिलीं और अरब दलों ने ऐतिहासिक रूप से 19 सीटें हासिल कीं। किसी भी गुट को बहुमत के लिए ज़रूरी 61 सीटें नहीं मिलीं, इसलिए हफ़्तों तक कठिन गठबंधन वार्ता चलेगी। नेतन्याहू ने गुरुवार को अपने सहयोगियों इतामार बेन-ग्विर और बेज़लेल स्मोट्रिच से मुलाकात की, जबकि विपक्षी नेताओं ने कई संयोजनों में बैठकें कीं, जिनमें राम पार्टी भी शामिल थी। परिणाम अगले बुधवार को राष्ट्रपति इसहाक हर्ज़ोग को सौंपे जाएँगे, जो फिर किसी उम्मीदवार को सरकार बनाने का मौका देंगे; अगर बार-बार प्रयास विफल रहे तो इज़रायल को अगले साल की शुरुआत में फिर चुनाव का सामना करना पड़ सकता है।
A glacial lake outburst flood in Bhutan on Thursday evening washed away infrastructure at the Gasa Tshachu natural hot springs in the northern Gasa district, after water escaped from Shintaphu Lake near Wakila Mountain. State broadcaster BBS said no injuries or loss of life were reported, as the area had been evacuated before the floodwaters arrived, but two Bailey bridges may have been washed away and the road to Laya village was washed away and closed indefinitely. Across the border in India, West Bengal issued a high alert and more than 10,000 people were moved to shelters and safer locations in North Bengal, while districts in Assam including Dhubri and Kokrajhar were put on watch along the rivers flowing from Bhutan. Shintaphu Lake is among 17 glacial lakes in Bhutan identified as potentially dangerous.
بھوٹان میں جمعرات کی شام گلیشیئر جھیل پھٹنے سے آنے والے سیلاب نے شمالی گاسا ضلع میں گاسا تشاچو قدرتی گرم چشموں کا بنیادی ڈھانچہ بہا دیا، جب وکیلا پہاڑ کے قریب شنتافو جھیل سے پانی نکل آیا۔ سرکاری نشریاتی ادارے بی بی ایس نے کہا کہ کوئی جانی نقصان نہیں ہوا، کیونکہ سیلاب آنے سے پہلے علاقہ خالی کرا لیا گیا تھا، لیکن دو بیلی پل بہہ گئے ہو سکتے ہیں اور لایا گاؤں جانے والی سڑک بہہ گئی اور غیر معینہ مدت کے لیے بند کر دی گئی۔ سرحد پار بھارت میں مغربی بنگال نے ہائی الرٹ جاری کیا اور شمالی بنگال میں 10 ہزار سے زیادہ افراد کو پناہ گاہوں اور محفوظ مقامات پر منتقل کیا گیا، جبکہ آسام کے اضلاع بشمول دھوبری اور کوکراجھار کو بھوٹان سے بہنے والے دریاؤں کے کنارے نگرانی میں رکھا گیا۔ شنتافو جھیل بھوٹان کی 17 گلیشیئر جھیلوں میں شامل ہے جنہیں ممکنہ طور پر خطرناک قرار دیا گیا ہے۔
भूटान में गुरुवार शाम हिमनद झील फटने से आई बाढ़ ने उत्तरी गासा ज़िले में गासा त्शाचू प्राकृतिक गर्म झरनों का बुनियादी ढाँचा बहा दिया, जब वाकिला पर्वत के पास शिनताफू झील से पानी निकल आया। सरकारी प्रसारक बीबीएस ने कहा कि कोई जनहानि नहीं हुई, क्योंकि बाढ़ आने से पहले इलाक़ा खाली करा लिया गया था, लेकिन दो बेली पुल बह गए हो सकते हैं और लाया गाँव जाने वाली सड़क बह गई और अनिश्चित काल के लिए बंद कर दी गई। सीमा पार भारत में पश्चिम बंगाल ने हाई अलर्ट जारी किया और उत्तरी बंगाल में 10,000 से अधिक लोगों को आश्रयों और सुरक्षित स्थानों पर पहुँचाया गया, जबकि असम के धुबरी और कोकराझार सहित ज़िलों को भूटान से बहने वाली नदियों के किनारे निगरानी में रखा गया। शिनताफू झील भूटान की 17 हिमनद झीलों में शामिल है जिन्हें संभावित रूप से ख़तरनाक माना गया है।
India fast bowler Arshdeep Singh became the first Indian to take 150 wickets in T20 international cricket on Friday, reaching the milestone by dismissing New Zealand captain Mitchell Santner in the 19th over of the fourth T20I at Eden Park in Auckland. The wicket was also his 40th of 2026, breaking Ireland's Josh Little's record of 39 wickets in a calendar year by a bowler from a full-member nation. Arshdeep reached 150 wickets in just 103 matches and 1,577 days since his debut in November 2022, the fastest by days, and in 2,143 balls, making him the quickest fast bowler to the mark. New Zealand went on to win the match by 87 runs after posting a record 259 for 7.
بھارت کے فاسٹ بولر ارش دیپ سنگھ جمعہ کو ٹی ٹوئنٹی انٹرنیشنل کرکٹ میں 150 وکٹیں لینے والے پہلے بھارتی بن گئے، جب انہوں نے آکلینڈ کے ایڈن پارک میں چوتھے ٹی ٹوئنٹی میں نیوزی لینڈ کے کپتان مچل سینٹنر کو 19ویں اوور میں آؤٹ کیا۔ یہ وکٹ 2026 میں ان کی 40ویں وکٹ بھی تھی، جس سے انہوں نے آئرلینڈ کے جوش لٹل کا ایک کیلنڈر سال میں 39 وکٹوں کا ریکارڈ توڑ دیا۔ ارش دیپ نے نومبر 2022 میں ڈیبیو کے بعد صرف 103 میچوں اور 1,577 دنوں میں 150 وکٹیں مکمل کیں، جو دنوں کے حساب سے سب سے تیز ہے، اور 2,143 گیندوں میں یہ سنگ میل عبور کیا، جس سے وہ اس مقام تک پہنچنے والے سب سے تیز فاسٹ بولر بن گئے۔ نیوزی لینڈ نے ریکارڈ 259 رنز بنا کر میچ 87 رنز سے جیت لیا۔
भारत के तेज़ गेंदबाज़ अर्शदीप सिंह शुक्रवार को टी20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 150 विकेट लेने वाले पहले भारतीय बन गए, जब उन्होंने ऑकलैंड के ईडन पार्क में चौथे टी20 में न्यूज़ीलैंड के कप्तान मिशेल सेंटनर को 19वें ओवर में आउट किया। यह विकेट 2026 में उनका 40वाँ विकेट भी था, जिससे उन्होंने आयरलैंड के जोश लिटिल का एक कैलेंडर वर्ष में 39 विकेटों का रिकॉर्ड तोड़ दिया। अर्शदीप ने नवंबर 2022 में पदार्पण के बाद सिर्फ़ 103 मैचों और 1,577 दिनों में 150 विकेट पूरे किए, जो दिनों के हिसाब से सबसे तेज़ है, और 2,143 गेंदों में यह मुकाम हासिल किया, जिससे वह इस मुकाम तक पहुँचने वाले सबसे तेज़ तेज़ गेंदबाज़ बन गए। न्यूज़ीलैंड ने रिकॉर्ड 259 रन बनाकर मैच 87 रनों से जीत लिया।
Canada's economy was essentially unchanged in August, Statistics Canada reported on Friday, marking a second consecutive month without meaningful growth. Nine of the 20 industrial sectors expanded, with retail trade up 1.2 percent and manufacturing up 0.3 percent, but declines in wholesale trade and public administration weighed on services. An advance estimate points to a 0.1 percent decline in September, which would leave third-quarter growth at about 0.3 percent by industry, well below the Bank of Canada's latest projection of 2 percent annualised growth for the quarter. Analysts polled by Reuters had expected August GDP to rise 0.2 percent, and markets now price in a steady Bank of Canada rate in December with a possible rise in January.
کینیڈا کی معیشت اگست میں بنیادی طور پر جمود کا شکار رہی، اسٹیٹسٹکس کینیڈا نے جمعہ کو بتایا، جو مسلسل دوسرا مہینہ ہے جس میں کوئی نمایاں ترقی نہیں ہوئی۔ 20 صنعتی شعبوں میں سے 9 میں توسیع ہوئی، خوردہ تجارت میں 1.2 فیصد اور مینوفیکچرنگ میں 0.3 فیصد اضافہ ہوا، لیکن تھوک تجارت اور عوامی انتظامیہ میں کمی نے خدمات پر بوجھ ڈالا۔ ابتدائی اندازے کے مطابق ستمبر میں 0.1 فیصد کمی آئی، جس سے تیسری سہ ماہی کی ترقی صنعت کے حساب سے تقریباً 0.3 فیصد رہ جائے گی، جو بینک آف کینیڈا کی سہ ماہی کے لیے 2 فیصد سالانہ ترقی کی تازہ پیش گوئی سے بہت کم ہے۔ رائٹرز کے سروے میں ماہرین نے اگست میں جی ڈی پی میں 0.2 فیصد اضافے کی توقع کی تھی، اور اب مارکیٹوں کا خیال ہے کہ بینک آف کینیڈا دسمبر میں شرح برقرار رکھے گا اور جنوری میں ممکنہ اضافہ کرے گا۔
कनाडा की अर्थव्यवस्था अगस्त में मूल रूप से स्थिर रही, स्टैटिस्टिक्स कनाडा ने शुक्रवार को बताया, जो लगातार दूसरा महीना है जिसमें कोई उल्लेखनीय वृद्धि नहीं हुई। 20 औद्योगिक क्षेत्रों में से 9 में विस्तार हुआ, खुदरा व्यापार में 1.2 प्रतिशत और विनिर्माण में 0.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई, लेकिन थोक व्यापार और सार्वजनिक प्रशासन में गिरावट ने सेवाओं पर भार डाला। शुरुआती अनुमान के अनुसार सितंबर में 0.1 प्रतिशत की गिरावट आई, जिससे तीसरी तिमाही की वृद्धि उद्योग के हिसाब से लगभग 0.3 प्रतिशत रह जाएगी, जो बैंक ऑफ़ कनाडा की तिमाही के लिए 2 प्रतिशत वार्षिक वृद्धि के ताज़ा अनुमान से बहुत कम है। रॉयटर्स के सर्वेक्षण में विशेषज्ञों ने अगस्त में जीडीपी में 0.2 प्रतिशत वृद्धि की उम्मीद की थी, और अब बाज़ारों का मानना है कि बैंक ऑफ़ कनाडा दिसंबर में दर स्थिर रखेगा और जनवरी में संभवतः बढ़ोतरी करेगा।
UNAIDS has congratulated Barbados after health authorities certified the elimination of mother-to-child transmission of HIV. The certification was determined by the Pan-American Health Organization and the World Health Organization, which assessed services for pregnant and breastfeeding women in 2025, including testing, treatment, maternal clinics, immunisation and disease surveillance. Barbados was among the countries in the Americas that committed in 2010 to eliminating this form of transmission, and the region now accounts for 15 of the 23 countries and territories worldwide that have achieved certification, after Brazil was certified in December 2025.
یو این ایڈز نے بارباڈوس کو مبارک باد دی ہے، جہاں صحت کے حکام نے ماں سے بچے کو ایچ آئی وی کی منتقلی کے خاتمے کی تصدیق کر دی ہے۔ یہ تصدیق پین امریکن ہیلتھ آرگنائزیشن اور عالمی ادارہ صحت نے کی، جنہوں نے 2025 میں حاملہ اور دودھ پلانے والی خواتین کی خدمات کا جائزہ لیا، جن میں ٹیسٹ، علاج، زچگی کلینک، حفاظتی ٹیکے اور بیماری کی نگرانی شامل تھی۔ بارباڈوس ان ملکوں میں شامل تھا جنہوں نے 2010 میں اس منتقلی کے خاتمے کا عہد کیا تھا، اور اب یہ خطہ دنیا بھر میں تصدیق پانے والے 23 ملکوں اور علاقوں میں سے 15 کا حامل ہے، جبکہ برازیل کو دسمبر 2025 میں تصدیق ملی تھی۔
यूएनएड्स ने बारबाडोस को बधाई दी है, जहाँ स्वास्थ्य अधिकारियों ने माँ से बच्चे को एचआईवी संक्रमण के ख़ात्मे का प्रमाणन कर दिया है। यह प्रमाणन पैन-अमेरिकन स्वास्थ्य संगठन और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने किया, जिन्होंने 2025 में गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं की सेवाओं का आकलन किया, जिनमें जाँच, इलाज, मातृ क्लिनिक, टीकाकरण और रोग निगरानी शामिल थी। बारबाडोस उन देशों में था जिन्होंने 2010 में इस संक्रमण को खत्म करने का संकल्प लिया था, और अब यह क्षेत्र दुनिया भर में प्रमाणन पाने वाले 23 देशों और क्षेत्रों में से 15 का हिस्सा है, जबकि ब्राज़ील को दिसंबर 2025 में प्रमाणन मिला था।
Chinese President Xi Jinping and Swiss President Guy Parmelin have hailed an upgraded trade agreement between their countries, due to be signed on Friday, which will give Switzerland unusually free access to Chinese markets. The deal runs against a broader global shift towards protectionism and contrasts with barriers put in place by the United States and the European Union. Chinese and Swiss officials announced the agreement in August, a year after US President Donald Trump imposed the highest American tariffs on European exports on Switzerland. Parmelin said he hoped the two countries would hold their next strategic dialogue between foreign ministers later this year.
چین کے صدر شی جن پنگ اور سوئٹزرلینڈ کے صدر گائے پارمیلن نے دونوں ملکوں کے درمیان بہتر تجارتی معاہدے کی تعریف کی ہے، جس پر جمعے کو دستخط ہوں گے اور جس سے سوئٹزرلینڈ کو چینی منڈیوں تک غیر معمولی آزاد رسائی ملے گی۔ یہ معاہدہ تحفظ پسندی کے عالمی رجحان کے برعکس ہے اور امریکہ اور یورپی یونین کی لگائی گئی رکاوٹوں سے مختلف ہے۔ چین اور سوئٹزرلینڈ کے حکام نے اس معاہدے کا اعلان اگست میں کیا تھا، یعنی اس کے ایک سال بعد جب امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے سوئٹزرلینڈ کی برآمدات پر یورپ میں سب سے زیادہ امریکی ٹیکس لگائے تھے۔ پارمیلن نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ دونوں ملک اس سال کے آخر میں وزرائے خارجہ کے درمیان اگلا اسٹریٹجک مذاکرہ کریں گے۔
चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और स्विट्ज़रलैंड के राष्ट्रपति गाय पार्मेलिन ने दोनों देशों के बीच उन्नत व्यापार समझौते की सराहना की है, जिस पर शुक्रवार को हस्ताक्षर होंगे और जिससे स्विट्ज़रलैंड को चीनी बाज़ारों तक असामान्य रूप से मुक्त पहुँच मिलेगी। यह समझौता संरक्षणवाद की वैश्विक प्रवृत्ति के विपरीत है और अमेरिका तथा यूरोपीय संघ की लगाई बाधाओं से अलग है। चीन और स्विट्ज़रलैंड के अधिकारियों ने इस समझौते की घोषणा अगस्त में की थी, यानी उसके एक साल बाद जब अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने स्विट्ज़रलैंड के निर्यात पर यूरोप में सबसे अधिक अमेरिकी शुल्क लगाए थे। पार्मेलिन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि दोनों देश इस साल के अंत में विदेश मंत्रियों के बीच अगली रणनीतिक वार्ता करेंगे।
Greece has arrested two Greek men and an Albanian national suspected of stealing copper gas pipes from a building, causing a leak that led to a deadly explosion in central Athens last month. Six people were killed in the September 25 blast in the tourist district of Plaka, four of them Americans. Fire brigade investigators concluded that hours before the blast, the suspects damaged the two-storey building's main natural gas supply as they removed copper pipe parts, and the explosion happened early in the morning when a resident turned on a light. The suspects were expected to appear before a prosecutor on Friday.
یونان نے دو یونانی مردوں اور ایک البانوی شہری کو گرفتار کر لیا ہے، جن پر شبہ ہے کہ انہوں نے ایک عمارت سے تانبے کے گیس پائپ چرائے، جس سے گیس لیک ہوئی اور گزشتہ ماہ وسطی ایتھنز میں مہلک دھماکہ ہوا۔ 25 ستمبر کو سیاحتی علاقے پلاکا میں ہونے والے دھماکے میں چھ افراد ہلاک ہوئے، جن میں چار امریکی شامل تھے۔ فائر بریگیڈ کے تفتیش کاروں نے نتیجہ نکالا کہ دھماکے سے چند گھنٹے پہلے ملزمان نے تانبے کے پائپ نکالتے ہوئے دو منزلہ عمارت کی مرکزی قدرتی گیس کی فراہمی کو نقصان پہنچایا، اور دھماکہ صبح سویرے اس وقت ہوا جب ایک رہائشی نے بتی جلائی۔ ملزمان کو جمعے کو پراسیکیوٹر کے سامنے پیش کیا جانا تھا۔
ग्रीस ने दो यूनानी पुरुषों और एक अल्बानियाई नागरिक को गिरफ़्तार किया है, जिन पर संदेह है कि उन्होंने एक इमारत से ताँबे के गैस पाइप चुराए, जिससे गैस रिसाव हुआ और पिछले महीने मध्य एथेंस में घातक विस्फोट हुआ। 25 सितंबर को पर्यटक इलाक़े प्लाका में हुए विस्फोट में छह लोग मारे गए, जिनमें चार अमेरिकी थे। अग्निशमन विभाग के जाँचकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि विस्फोट से कुछ घंटे पहले संदिग्धों ने ताँबे के पाइप निकालते समय दो मंज़िला इमारत की मुख्य प्राकृतिक गैस आपूर्ति को नुकसान पहुँचाया, और विस्फोट सुबह जल्दी तब हुआ जब एक निवासी ने बत्ती जलाई। संदिग्धों को शुक्रवार को अभियोजक के सामने पेश किया जाना था।
India's foreign exchange reserves have fallen to a more than two-month low of 719.75 billion dollars as of the week ended October 23, marking their seventh straight week of declines. The reserves were down 1.27 billion dollars from the previous week, reflecting the central bank's absorption of oil-linked dollar demand and its market interventions. The value of the Reserve Bank of India's gold holdings fell 2.6 billion dollars to 103.1 billion dollars, while its foreign currency assets rose 1.3 billion dollars to 593.2 billion dollars. Reserves have come down from a record high of 785.7 billion dollars in late August.
بھارت کے زرمبادلہ ذخائر 23 اکتوبر کو ختم ہونے والے ہفتے میں 719.75 ارب ڈالر تک گر گئے ہیں، جو دو ماہ سے زیادہ عرصے کی کم ترین سطح ہے اور مسلسل ساتویں ہفتے کمی ہے۔ ذخائر پچھلے ہفتے سے 1.27 ارب ڈالر کم ہوئے، جس کی وجہ مرکزی بینک کی جانب سے تیل سے منسلک ڈالر کی مانگ کو جذب کرنا اور مارکیٹ میں مداخلت ہے۔ ریزرو بینک آف انڈیا کے سونے کے ذخائر کی مالیت 2.6 ارب ڈالر کم ہو کر 103.1 ارب ڈالر رہ گئی، جبکہ اس کے غیر ملکی کرنسی اثاثے 1.3 ارب ڈالر بڑھ کر 593.2 ارب ڈالر ہو گئے۔ ذخائر اگست کے آخر میں 785.7 ارب ڈالر کی ریکارڈ سطح سے نیچے آ گئے ہیں۔
भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 23 अक्टूबर को समाप्त सप्ताह में 719.75 अरब डॉलर तक गिर गया है, जो दो महीने से अधिक की सबसे निचली सतह है और लगातार सातवें सप्ताह की गिरावट है। भंडार पिछले सप्ताह से 1.27 अरब डॉलर कम हुआ, जिसका कारण केंद्रीय बैंक द्वारा तेल से जुड़ी डॉलर माँग को सोखना और बाज़ार में हस्तक्षेप है। भारतीय रिज़र्व बैंक के स्वर्ण भंडार का मूल्य 2.6 अरब डॉलर घटकर 103.1 अरब डॉलर रह गया, जबकि उसकी विदेशी मुद्रा संपत्ति 1.3 अरब डॉलर बढ़कर 593.2 अरब डॉलर हो गई। भंडार अगस्त के अंत में 785.7 अरब डॉलर के रिकॉर्ड स्तर से नीचे आ गया है।
Heavy rain and flash floods across northern and eastern Syria have killed at least five people, including four children, and left five others missing. The children drowned in pools of floodwater in Raqqa and Deir ez-Zor, while a man died when his car was caught in floodwater near a bridge in western Raqqa. Rescue teams have carried out hundreds of emergency operations, evacuated 375 families from flooded displacement camps, and rescued dozens of people trapped by the water. A bridge linking Raqqa to Aleppo collapsed, cutting off a key road, and unsettled weather was forecast to continue into Saturday.
شمالی اور مشرقی شام میں شدید بارش اور سیلابی ریلوں سے کم از کم پانچ افراد ہلاک ہو گئے ہیں جن میں چار بچے شامل ہیں، جبکہ پانچ افراد لاپتہ ہیں۔ بچے رقہ اور دیر الزور میں سیلابی پانی میں ڈوب گئے، جبکہ ایک شخص مغربی رقہ میں پل کے قریب گاڑی سیلابی پانی میں پھنسنے سے ہلاک ہوا۔ ریسکیو ٹیموں نے سینکڑوں کارروائیاں کیں، سیلاب زدہ پناہ گزین کیمپوں سے 375 خاندانوں کو نکالا اور درجنوں افراد کو بچایا۔ رقہ کو حلب سے ملانے والا پل گر گیا جس سے اہم سڑک بند ہو گئی، اور خراب موسم ہفتے تک جاری رہنے کی پیش گوئی کی گئی ہے۔
उत्तरी और पूर्वी सीरिया में भारी बारिश और अचानक बाढ़ से कम से कम पाँच लोगों की मौत हो गई है, जिनमें चार बच्चे शामिल हैं, और पाँच अन्य लापता हैं। बच्चे रक्का और देइर अज़-ज़ोर में बाढ़ के पानी में डूब गए, जबकि एक व्यक्ति की मौत पश्चिमी रक्का में एक पुल के पास कार के बाढ़ में फँसने से हुई। बचाव दलों ने सैकड़ों अभियान चलाए, बाढ़ग्रस्त विस्थापन शिविरों से 375 परिवारों को निकाला और दर्जनों लोगों को बचाया। रक्का को अलेप्पो से जोड़ने वाला पुल ढह गया, जिससे एक प्रमुख सड़क बंद हो गई, और शनिवार तक खराब मौसम जारी रहने का अनुमान है।
Japan's Tokyo Electron has forecast a stronger-than-expected 87 percent jump in operating profit to 1.17 trillion yen, about 7.41 billion dollars, pointing to robust demand for chipmaking equipment driven by the artificial intelligence boom. The upbeat outlook came even as investors worried whether heavy AI infrastructure spending will pay off, after shares of Alphabet, Intel and Amazon fell overnight. The company said customer interest remained very strong with no signs of slowing, and it also announced a share buyback of up to 150 billion yen. Asian chip stocks still came under pressure on Friday, including SK Hynix, TSMC and Advantest.
جاپان کی ٹوکیو الیکٹرون نے آپریٹنگ منافع میں توقع سے زیادہ 87 فیصد اضافے کی پیش گوئی کی ہے جو 1.17 کھرب ین یعنی تقریباً 7.41 ارب ڈالر بنتا ہے، اور اس کی وجہ مصنوعی ذہانت کی تیزی سے چپ بنانے والے آلات کی مضبوط مانگ ہے۔ یہ مثبت پیش گوئی اس وقت آئی ہے جب سرمایہ کار اس بات پر فکر مند ہیں کہ اے آئی انفراسٹرکچر پر بھاری خرچ کا فائدہ ہوگا یا نہیں، خاص طور پر ایلفابیٹ، انٹیل اور ایمازون کے حصص گرنے کے بعد۔ کمپنی کا کہنا ہے کہ صارفین کی دلچسپی بہت مضبوط ہے اور سست ہونے کے کوئی آثار نہیں، اور اس نے 150 ارب ین تک کے شیئرز واپس خریدنے کا بھی اعلان کیا ہے۔ جمعے کو ایشیائی چپ کمپنیوں کے حصص دباؤ میں رہے جن میں ایس کے ہائنکس، ٹی ایس ایم سی اور ایڈوانٹیسٹ شامل ہیں۔
जापान की टोक्यो इलेक्ट्रॉन ने परिचालन मुनाफ़े में उम्मीद से ज़्यादा 87 प्रतिशत बढ़ोतरी का अनुमान लगाया है, जो 1.17 ट्रिलियन येन यानी लगभग 7.41 अरब डॉलर है, और इसका कारण कृत्रिम बुद्धिमत्ता की तेज़ी से चिप बनाने वाले उपकरणों की मज़बूत माँग है। यह सकारात्मक अनुमान तब आया है जब निवेशक चिंतित हैं कि एआई बुनियादी ढाँचे पर भारी खर्च का फ़ायदा होगा या नहीं, खासकर अल्फाबेट, इंटेल और अमेज़न के शेयर गिरने के बाद। कंपनी का कहना है कि ग्राहकों की रुचि बहुत मज़बूत है और धीमा होने के कोई संकेत नहीं हैं, और उसने 150 अरब येन तक के शेयर वापस खरीदने की भी घोषणा की है। शुक्रवार को एशियाई चिप कंपनियों के शेयर दबाव में रहे, जिनमें एसके हाइनिक्स, टीएसएमसी और एडवांटेस्ट शामिल हैं।
Spain has become the 15th member of the Tallinn Mechanism, the international coalition that coordinates civilian cyber support for Ukraine, at its semi-annual meeting in Rome. The group confirmed that more than 32 million euros has been allocated in 2026 to strengthen Ukraine's critical digital infrastructure, including repairs to systems damaged by cyberattacks. Japan received observer status at the meeting, and eight countries took part for the first time. Estonia added a further 700,000 euros for restoration projects, while Italy, which holds the rotating chair, will finish its term in December, with Finland and Norway set to lead next.
اسپین روم میں ہونے والے نیم سالانہ اجلاس میں ٹالن میکانزم کا 15واں رکن بن گیا ہے، یہ وہ بین الاقوامی اتحاد ہے جو یوکرین کے لیے شہری سائبر مدد کو مربوط کرتا ہے۔ گروپ نے تصدیق کی ہے کہ 2026 میں یوکرین کے اہم ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کو مضبوط کرنے کے لیے 32 ملین یورو سے زیادہ مختص کیے گئے ہیں، جن میں سائبر حملوں سے نقصان زدہ نظاموں کی مرمت بھی شامل ہے۔ اجلاس میں جاپان کو مبصر کا درجہ ملا اور آٹھ ممالک نے پہلی بار شرکت کی۔ ایسٹونیا نے بحالی کے منصوبوں کے لیے مزید 700,000 یورو دیے، جبکہ اٹلی جو گردش کرنے والی صدارت سنبھالے ہوئے ہے، دسمبر میں اپنی مدت مکمل کرے گا اور اس کے بعد فن لینڈ اور ناروے قیادت کریں گے۔
स्पेन रोम में हुई अर्धवार्षिक बैठक में टालिन मैकेनिज़्म का 15वाँ सदस्य बन गया है, यह वह अंतरराष्ट्रीय गठबंधन है जो यूक्रेन के लिए नागरिक साइबर सहायता का समन्वय करता है। समूह ने पुष्टि की है कि 2026 में यूक्रेन के महत्वपूर्ण डिजिटल बुनियादी ढाँचे को मज़बूत करने के लिए 32 मिलियन यूरो से अधिक आवंटित किए गए हैं, जिनमें साइबर हमलों से क्षतिग्रस्त प्रणालियों की मरम्मत भी शामिल है। बैठक में जापान को पर्यवेक्षक का दर्जा मिला और आठ देशों ने पहली बार भाग लिया। एस्टोनिया ने बहाली परियोजनाओं के लिए और 700,000 यूरो दिए, जबकि इटली, जो बारी-बारी से अध्यक्षता संभाले हुए है, दिसंबर में अपना कार्यकाल पूरा करेगा और उसके बाद फ़िनलैंड और नॉर्वे नेतृत्व करेंगे।
German Chancellor Friedrich Merz has said he will relay to Brussels concerns raised by Asian trading partners that the European Union's 'Made in Europe' initiatives risk becoming a new form of protectionism. Speaking in South Korea on the last stop of a week-long trip that also took him to Japan and Singapore, Merz said he heard similar worries at all three stops about the EU's proposed Industrial Accelerator Act, which aims to strengthen the bloc's industrial base by encouraging more manufacturing and sourcing within Europe. He said he took the concerns very seriously and would raise them in Berlin and Brussels, adding that European products could only succeed in Asian markets if the bloc stayed open.
جرمن چانسلر فریڈرش میر ز نے کہا ہے کہ وہ ایشیائی تجارتی شراکت داروں کے خدشات برسلز تک پہنچائیں گے کہ یورپی یونین کے 'میڈ ان یورپ' اقدامات تحفظ پسندی کی نئی شکل بن سکتے ہیں۔ جنوبی کوریا میں ایک ہفتے کے دورے کے آخری مرحلے پر بات کرتے ہوئے، جس میں جاپان اور سنگاپور بھی شامل تھے، میر ز نے کہا کہ انہوں نے تینوں جگہوں پر یورپی یونین کے مجوزہ انڈسٹریل ایکسلریٹر ایکٹ کے بارے میں یہی خدشات سنے، جس کا مقصد یورپ کے اندر مزید پیداوار اور خریداری کی حوصلہ افزائی کر کے صنعتی بنیاد مضبوط کرنا ہے۔ انہوں نے کہا کہ وہ ان خدشات کو بہت سنجیدگی سے لیتے ہیں اور انہیں برلن اور برسلز میں اٹھائیں گے، اور یورپی مصنوعات ایشیائی منڈیوں میں تب ہی کامیاب ہوں گی جب یورپ کھلا رہے گا۔
जर्मन चांसलर फ़्रीडरिख़ मर्ज़ ने कहा है कि वे एशियाई व्यापारिक साझेदारों की चिंताएँ ब्रुसेल्स तक पहुँचाएँगे कि यूरोपीय संघ की 'मेड इन यूरोप' पहलें संरक्षणवाद का नया रूप बन सकती हैं। दक्षिण कोरिया में एक सप्ताह की यात्रा के अंतिम चरण में बोलते हुए, जिसमें जापान और सिंगापुर भी शामिल थे, मर्ज़ ने कहा कि उन्होंने तीनों जगहों पर यूरोपीय संघ के प्रस्तावित इंडस्ट्रियल एक्सेलेरेटर एक्ट के बारे में यही चिंताएँ सुनीं, जिसका उद्देश्य यूरोप के भीतर अधिक उत्पादन और खरीद को बढ़ावा देकर औद्योगिक आधार मज़बूत करना है। उन्होंने कहा कि वे इन चिंताओं को बहुत गंभीरता से लेते हैं और उन्हें बर्लिन और ब्रुसेल्स में उठाएँगे, और यूरोपीय उत्पाद एशियाई बाज़ारों में तभी सफल होंगे जब यूरोप खुला रहेगा।
The Trump administration does not plan to back Flavio Bolsonaro's claim to be Brazil's rightful leader, Reuters reported on Thursday, citing a US official and a person familiar with the matter, even though Washington helped the defeated candidate travel to the United States. President Donald Trump has called Sunday's election, won by Luiz Inacio Lula da Silva by 3.5 percentage points, rigged, but has said he offered no endorsement in the race, and has said he gets along well with Lula. Flavio Bolsonaro, who crossed into northern Argentina with his wife and two daughters on Tuesday night before flying to Miami via Ecuador, declared himself the elected president in an open letter on Wednesday. Officials said his political capital has fallen now that he is in self-exile, though they said the president could change his mind. The stance suggests Washington is reluctant to trigger a fresh crisis in relations with Brazil.
رائٹرز نے جمعرات کو امریکی عہدیدار اور معاملے سے واقف ایک شخص کے حوالے سے بتایا کہ ٹرمپ انتظامیہ فلاویو بولسونارو کے برازیل کے جائز رہنما ہونے کے دعوے کی حمایت کا ارادہ نہیں رکھتی، حالانکہ واشنگٹن نے شکست خوردہ امیدوار کو امریکہ پہنچنے میں مدد کی۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اتوار کے انتخابات کو، جو لوئز اناسیو لولا دا سلوا نے 3.5 فیصد پوائنٹس سے جیتے، دھاندلی زدہ قرار دیا ہے، لیکن کہا ہے کہ انہوں نے اس دوڑ میں کسی کی حمایت نہیں کی، اور یہ بھی کہا ہے کہ ان کے لولا سے اچھے تعلقات ہیں۔ فلاویو بولسونارو، جو منگل کی رات اپنی اہلیہ اور دو بیٹیوں کے ساتھ شمالی ارجنٹائن میں داخل ہوئے اور پھر ایکواڈور کے راستے میامی پہنچے، نے بدھ کو ایک کھلے خط میں خود کو منتخب صدر قرار دیا۔ عہدیداروں نے کہا کہ خود ساختہ جلاوطنی میں ان کا سیاسی وزن کم ہو گیا ہے، اگرچہ انہوں نے کہا کہ صدر اپنا ذہن بدل سکتے ہیں۔ اس موقف سے ظاہر ہوتا ہے کہ واشنگٹن برازیل سے تعلقات میں نیا بحران پیدا کرنے سے گریزاں ہے۔
रॉयटर्स ने गुरुवार को एक अमेरिकी अधिकारी और मामले से परिचित एक व्यक्ति के हवाले से बताया कि ट्रंप प्रशासन फ़्लावियो बोल्सोनारो के ब्राज़ील के वैध नेता होने के दावे का समर्थन करने की योजना नहीं बना रहा है, भले ही वाशिंगटन ने पराजित उम्मीदवार को अमेरिका पहुँचने में मदद की हो। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने रविवार के चुनाव को, जिसे लुइज़ इनासियो लूला दा सिल्वा ने 3.5 प्रतिशत अंकों से जीता, धांधली वाला कहा है, लेकिन कहा है कि उन्होंने इस दौड़ में किसी का समर्थन नहीं किया, और यह भी कहा है कि लूला से उनके अच्छे संबंध हैं। फ़्लावियो बोल्सोनारो, जो मंगलवार रात अपनी पत्नी और दो बेटियों के साथ उत्तरी अर्जेंटीना पहुँचे और फिर इक्वाडोर के रास्ते मियामी गए, ने बुधवार को एक खुले पत्र में खुद को निर्वाचित राष्ट्रपति घोषित किया। अधिकारियों ने कहा कि स्व-निर्वासन में उनका राजनीतिक वज़न घट गया है, हालाँकि उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति अपना मन बदल सकते हैं। इस रुख से लगता है कि वाशिंगटन ब्राज़ील से संबंधों में नया संकट खड़ा करने से बचना चाहता है।
Iran's Revolutionary Guards Navy said on Friday that two oil tankers were involved in an incident and stopped south of the Strait of Hormuz after ignoring radio warnings and attempting to use what Tehran called an unauthorised route through the strategic waterway. In a separate incident on Thursday, a small boat attached limpet mines to a tanker 25 nautical miles northeast of Oman's Khasab, causing a fire in its engine room, maritime sources said; the crew was safe, there was no environmental impact, and the vessel continued to its next port. The United Kingdom Maritime Trade Operations agency confirmed a vessel on fire in the strait. Iran also said it destroyed a US unmanned vessel in the eastern strait, which the US military had not confirmed. The incidents come amid repeated attacks on commercial shipping in one of the world's most important oil export routes since the US-Israel war with Iran began in February, even as US envoy Tom Barrack said Washington and Tehran were very close to agreeing a timeout.
ایران کی انقلابی گارڈز نیوی نے جمعہ کو کہا کہ دو آئل ٹینکر آبنائے ہرمز کے جنوب میں ایک واقعے میں ملوث ہوئے اور رک گئے، کیونکہ انہوں نے ریڈیو وارننگز کو نظر انداز کیا اور اس اہم آبی گزرگاہ میں تہران کے بقول غیر مجاز راستہ استعمال کرنے کی کوشش کی۔ جمعرات کو ایک الگ واقعے میں، ایک چھوٹی کشتی نے عمان کے خصب سے 25 ناٹیکل میل شمال مشرق میں ایک ٹینکر سے لمپٹ مائنز لگا دیں، جس سے اس کے انجن روم میں آگ لگ گئی، بحری ذرائع نے بتایا؛ عملہ محفوظ رہا، ماحول کو کوئی نقصان نہیں ہوا، اور جہاز اپنی اگلی منزل کی طرف روانہ ہو گیا۔ برطانیہ کی میری ٹائم ٹریڈ آپریشنز ایجنسی نے آبنائے میں ایک جہاز میں آگ لگنے کی تصدیق کی۔ ایران نے یہ بھی کہا کہ اس نے مشرقی آبنائے میں امریکہ کا ایک بغیر عملے والا جہاز تباہ کر دیا، جس کی امریکی فوج نے تصدیق نہیں کی۔ یہ واقعات فروری میں امریکہ اسرائیل جنگ شروع ہونے کے بعد سے دنیا کے اہم ترین تیل برآمدی راستوں میں سے ایک میں تجارتی جہازوں پر بار بار حملوں کے سلسلے میں سامنے آئے ہیں، حالانکہ امریکی ایلچی ٹام بیرک نے کہا ہے کہ واشنگٹن اور تہران وقفے پر اتفاق کے بہت قریب ہیں۔
ईरान की रिवोल्यूशनरी गार्ड्स नौसेना ने शुक्रवार को कहा कि दो तेल टैंकर होर्मुज़ जलडमरूमध्य के दक्षिण में एक घटना में शामिल हुए और रुक गए, क्योंकि उन्होंने रेडियो चेतावनियों को नज़रअंदाज़ किया और इस रणनीतिक जलमार्ग में तेहरान के अनुसार अनधिकृत मार्ग का उपयोग करने का प्रयास किया। गुरुवार को एक अलग घटना में, एक छोटी नाव ने ओमान के ख़सब से 25 समुद्री मील उत्तर-पूर्व में एक टैंकर पर लिम्पेट माइन लगा दीं, जिससे उसके इंजन कक्ष में आग लग गई, समुद्री सूत्रों ने बताया; चालक दल सुरक्षित रहा, पर्यावरण को कोई नुकसान नहीं हुआ, और जहाज़ अपने अगले बंदरगाह की ओर रवाना हो गया। यूनाइटेड किंगडम मैरीटाइम ट्रेड ऑपरेशंस एजेंसी ने जलडमरूमध्य में एक जहाज़ में आग लगने की पुष्टि की। ईरान ने यह भी कहा कि उसने पूर्वी जलडमरूमध्य में अमेरिका का एक मानवरहित जहाज़ नष्ट कर दिया, जिसकी अमेरिकी सेना ने पुष्टि नहीं की। ये घटनाएँ फ़रवरी में अमेरिका-इज़रायल युद्ध शुरू होने के बाद से दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण तेल निर्यात मार्गों में से एक में वाणिज्यिक जहाज़ों पर बार-बार हमलों के बीच सामने आई हैं, भले ही अमेरिकी दूत टॉम बैरेक ने कहा है कि वाशिंगटन और तेहरान विराम पर सहमत होने के बहुत करीब हैं।
Canada, the United Kingdom and Australia have warned travellers about fresh protests in France planned for October 31 and November 5, advising visitors to avoid demonstration sites and prepare for disruption to transport and public services. Canada updated its official France travel advisory on October 28, while Australia's Smartraveller service updated its advice on October 30, warning that protests could disrupt transportation and other services and may become violent, with increased police and military presence possible at tourist sites and transport hubs. The warnings affect visitors planning holidays in Paris, Lyon, Marseille, Nice and other French destinations. None of the three countries advises against visiting France altogether, and travellers are urged to monitor local media, follow instructions from French authorities and be ready to change their plans.
کینیڈا، برطانیہ اور آسٹریلیا نے 31 اکتوبر اور 5 نومبر کو فرانس میں ہونے والے تازہ مظاہروں کے بارے میں مسافروں کو خبردار کیا ہے، اور سیاحوں کو مشورہ دیا ہے کہ وہ مظاہروں کی جگہوں سے دور رہیں اور ٹرانسپورٹ و عوامی خدمات میں خلل کے لیے تیار رہیں۔ کینیڈا نے 28 اکتوبر کو فرانس کے لیے اپنی سرکاری سفری ایڈوائزری اپ ڈیٹ کی، جبکہ آسٹریلیا کی اسمارٹ ٹریولر سروس نے 30 اکتوبر کو اپنی ہدایت اپ ڈیٹ کی، جس میں خبردار کیا گیا کہ مظاہرے ٹرانسپورٹ اور دیگر خدمات میں خلل ڈال سکتے ہیں اور پرتشدد ہو سکتے ہیں، اور سیاحتی مقامات و ٹرانسپورٹ مراکز پر پولیس اور فوج کی موجودگی بڑھ سکتی ہے۔ یہ انتباہات پیرس، لیون، مارسیلز، نیس اور فرانس کے دیگر مقامات جانے والے سیاحوں پر اثر انداز ہوتے ہیں۔ تینوں میں سے کوئی ملک فرانس جانے سے مکمل طور پر منع نہیں کرتا، اور مسافروں سے کہا گیا ہے کہ وہ مقامی میڈیا پر نظر رکھیں، فرانسیسی حکام کی ہدایات پر عمل کریں اور اپنے منصوبے بدلنے کے لیے تیار رہیں۔
कनाडा, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया ने 31 अक्टूबर और 5 नवंबर को फ्रांस में होने वाले नए प्रदर्शनों के बारे में यात्रियों को चेतावनी दी है, और आगंतुकों को सलाह दी है कि वे प्रदर्शन स्थलों से दूर रहें और परिवहन व सार्वजनिक सेवाओं में बाधा के लिए तैयार रहें। कनाडा ने 28 अक्टूबर को फ्रांस के लिए अपनी आधिकारिक यात्रा सलाह अपडेट की, जबकि ऑस्ट्रेलिया की स्मार्टट्रैवलर सेवा ने 30 अक्टूबर को अपनी सलाह अपडेट की, जिसमें चेतावनी दी गई कि प्रदर्शन परिवहन और अन्य सेवाओं को बाधित कर सकते हैं और हिंसक हो सकते हैं, और पर्यटन स्थलों व परिवहन केंद्रों पर पुलिस और सैन्य उपस्थिति बढ़ सकती है। ये चेतावनियाँ पेरिस, ल्यों, मार्सिले, नीस और फ्रांस के अन्य गंतव्यों की यात्रा की योजना बनाने वाले आगंतुकों को प्रभावित करती हैं। तीनों में से कोई भी देश फ्रांस की यात्रा से पूरी तरह मना नहीं करता, और यात्रियों से कहा गया है कि वे स्थानीय मीडिया पर नज़र रखें, फ्रांसीसी अधिकारियों के निर्देशों का पालन करें और अपनी योजनाएँ बदलने के लिए तैयार रहें।
The European Commission on Friday established the PreparEU Advisory Group, a panel of 11 senior crisis-management experts and six scientists and academics from EU member states, to advise Commission President Ursula von der Leyen and Commissioner Hadja Lahbib on disaster risks including extreme weather and wildfires. The group, announced in von der Leyen's State of the Union speech in September, will examine member states' capacities under the EU Civil Protection Mechanism and rescEU, and look at prevention and preparedness, including new capabilities such as the European Firefighting Fleet. It will hold its first meeting in early November and present its recommendations by spring 2027, with its secretariat based in Brussels. The move follows a summer in which European firefighters worked side by side across borders to fight wildfires in Belgium, France, Spain, Serbia and beyond, and comes as the EU's Preparedness Union Strategy aims to strengthen resilience to crises that can cascade across borders.
یورپی کمیشن نے جمعہ کو پریپر ای یو مشاورتی گروپ قائم کر دیا، جو یورپی یونین کے رکن ممالک کے 11 سینئر بحران انتظامی ماہرین اور 6 سائنس دانوں و ماہرین تعلیم پر مشتمل پینل ہے، جو کمیشن کی صدر ارسلا وان ڈیر لائن اور کمشنر حاجہ لحبیب کو شدید موسم اور جنگلاتی آگ سمیت آفات کے خطرات پر مشورہ دے گا۔ یہ گروپ، جس کا اعلان وان ڈیر لائن نے ستمبر میں اسٹیٹ آف دی یونین تقریر میں کیا تھا، یورپی یونین سول پروٹیکشن میکانزم اور ریسکیو ای یو کے تحت رکن ممالک کی صلاحیتوں کا جائزہ لے گا، اور روک تھام و تیاری پر غور کرے گا، جس میں یورپی فائر فائٹنگ فلیٹ جیسی نئی صلاحیتیں بھی شامل ہیں۔ یہ نومبر کے اوائل میں اپنا پہلا اجلاس کرے گا اور بہار 2027 تک اپنی سفارشات پیش کرے گا، اور اس کا سیکریٹریٹ برسلز میں ہوگا۔ یہ اقدام اس موسم گرما کے بعد سامنے آیا ہے جس میں یورپی فائر فائٹرز نے بیلجیم، فرانس، اسپین، سربیا اور دیگر ممالک میں جنگلاتی آگ سے لڑنے کے لیے سرحدوں کے پار مل کر کام کیا، اور اس وقت آیا ہے جب یورپی یونین کی پریپیئرڈنس یونین حکمت عملی کا مقصد سرحدوں کے پار پھیلنے والے بحرانوں کے مقابلے میں لچک مضبوط کرنا ہے۔
यूरोपीय आयोग ने शुक्रवार को प्रिपेयरईयू सलाहकार समूह स्थापित किया, जो यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के 11 वरिष्ठ संकट-प्रबंधन विशेषज्ञों और 6 वैज्ञानिकों व शिक्षाविदों का पैनल है, जो आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन और आयुक्त हज्जा लाहबीब को चरम मौसम और जंगल की आग सहित आपदा जोखिमों पर सलाह देगा। यह समूह, जिसकी घोषणा वॉन डेर लेयेन ने सितंबर में स्टेट ऑफ़ द यूनियन भाषण में की थी, ईयू नागरिक सुरक्षा तंत्र और रेस्क्यूईयू के तहत सदस्य देशों की क्षमताओं की जाँच करेगा, और रोकथाम व तैयारी पर विचार करेगा, जिसमें यूरोपीय अग्निशमन बेड़े जैसी नई क्षमताएँ भी शामिल हैं। यह नवंबर की शुरुआत में अपनी पहली बैठक करेगा और वसंत 2027 तक अपनी सिफ़ारिशें प्रस्तुत करेगा, और इसका सचिवालय ब्रुसेल्स में होगा। यह कदम उस गर्मी के बाद उठाया गया है जिसमें यूरोपीय अग्निशामकों ने बेल्जियम, फ्रांस, स्पेन, सर्बिया और अन्य देशों में जंगल की आग से लड़ने के लिए सीमाओं के पार साथ काम किया, और ऐसे समय आया है जब ईयू की प्रिपेयर्डनेस यूनियन रणनीति का उद्देश्य सीमाओं के पार फैलने वाले संकटों के प्रति लचीलापन मज़बूत करना है।
Russia's flagship independent newspaper Novaya Gazeta announced on Friday that it is closing, saying it has been killed by state pressure after more than three decades of reporting. Editor-in-chief Sergei Sokolov said the authorities and security services forced the editorial team to end its work, and that on 9 November the paper will turn off the lights in its Moscow home of 30 years and shut down its servers. The paper, founded in 1993 and led for years by Nobel Peace Prize winner Dmitry Muratov, had already lost its media licence, been branded a foreign agent and seen its editor arrested on 15 October. Its exiled journalists' outlet, Novaya Gazeta Europe, will continue publishing from abroad.
روس کے معروف آزاد اخبار نووایا گزیتا نے جمعہ کو اعلان کیا کہ وہ بند ہو رہا ہے، اور کہا کہ تین دہائیوں سے زیادہ کی رپورٹنگ کے بعد ریاستی دباؤ نے اسے ختم کر دیا ہے۔ ایڈیٹر ان چیف سرگئی سوکولوف نے کہا کہ حکام اور سیکیورٹی اداروں نے ادارتی ٹیم کو کام ختم کرنے پر مجبور کیا، اور 9 نومبر کو اخبار ماسکو میں اپنے 30 سالہ گھر کی بتیاں بجھا کر سرور بند کر دے گا۔ 1993 میں قائم ہونے والے اس اخبار نے اپنا میڈیا لائسنس کھو دیا تھا، اسے غیر ملکی ایجنٹ قرار دیا گیا تھا، اور 15 اکتوبر کو اس کے ایڈیٹر کو گرفتار کیا گیا تھا۔ اس کے جلاوطن صحافیوں کا ادارہ نووایا گزیتا یورپ بیرون ملک سے اشاعت جاری رکھے گا۔
रूस के प्रमुख स्वतंत्र अख़बार नोवाया गज़ेता ने शुक्रवार को घोषणा की कि वह बंद हो रहा है, और कहा कि तीन दशकों से अधिक की रिपोर्टिंग के बाद राज्य के दबाव ने उसे समाप्त कर दिया है। प्रधान संपादक सर्गेई सोकोलोव ने कहा कि अधिकारियों और सुरक्षा सेवाओं ने संपादकीय टीम को काम समाप्त करने पर मजबूर किया, और 9 नवंबर को अख़बार मॉस्को में अपने 30 साल पुराने घर की बत्तियाँ बुझाकर सर्वर बंद कर देगा। 1993 में स्थापित इस अख़बार का मीडिया लाइसेंस छिन गया था, उसे विदेशी एजेंट घोषित किया गया था, और 15 अक्टूबर को इसके संपादक को गिरफ़्तार किया गया था। इसके निर्वासित पत्रकारों का संस्थान नोवाया गज़ेता यूरोप विदेश से प्रकाशन जारी रखेगा।
African countries could face mounting pressure to host migrants stranded along irregular routes as the European Union tightens its asylum and migration rules, the Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa) has warned. In a report adopted by heads of state at the bloc's summit, Comesa foreign ministers said the EU's new Pact on Migration and Asylum could produce a rebound effect, leaving more migrants in African transit countries for longer and straining public services, border management and humanitarian systems. The warning comes as the EU introduces faster asylum screening and return procedures.
مشرقی اور جنوبی افریقہ کی مشترکہ منڈی (کومیسا) نے خبردار کیا ہے کہ یورپی یونین کے پناہ اور ہجرت کے قوانین سخت ہونے سے افریقی ملکوں پر غیر قانونی راستوں پر پھنسے مہاجرین کی میزبانی کا دباؤ بڑھ سکتا ہے۔ بلاک کے سربراہی اجلاس میں منظور کی گئی رپورٹ میں کومیسا کے وزرائے خارجہ نے کہا کہ یورپی یونین کے نئے مائیگریشن اور پناہ معاہدے سے واپسی کا اثر پیدا ہو سکتا ہے، جس سے افریقی ٹرانزٹ ملکوں میں مہاجرین زیادہ دیر تک رہیں گے اور عوامی خدمات، سرحدی انتظام اور انسانی امداد کے نظام پر دباؤ بڑھے گا۔ یہ انتباہ اس وقت آیا ہے جب یورپی یونین تیز تر پناہ جانچ اور واپسی کے طریقے متعارف کرا رہا ہے۔
पूर्वी और दक्षिणी अफ़्रीका के साझा बाज़ार (कोमेसा) ने चेतावनी दी है कि यूरोपीय संघ के शरण और प्रवासन नियमों के सख़्त होने से अफ़्रीकी देशों पर अनियमित मार्गों पर फँसे प्रवासियों की मेज़बानी का दबाव बढ़ सकता है। गुट के शिखर सम्मेलन में अपनाई गई रिपोर्ट में कोमेसा के विदेश मंत्रियों ने कहा कि यूरोपीय संघ के नए प्रवासन और शरण समझौते से प्रतिक्षेप प्रभाव पैदा हो सकता है, जिससे अफ़्रीकी पारगमन देशों में प्रवासी लंबे समय तक रहेंगे और सार्वजनिक सेवाओं, सीमा प्रबंधन और मानवीय प्रणालियों पर दबाव बढ़ेगा। यह चेतावनी तब आई है जब यूरोपीय संघ तेज़ शरण जाँच और वापसी प्रक्रियाएँ शुरू कर रहा है।
Kenyan consumer goods manufacturer Kenafric Group has launched a $10 million venture fund to invest in African businesses developing consumer products and services. Called Kenafric Ventures, the fund will invest between $100,000 and $2 million in businesses that have established demand for their products and are ready to expand. The launch was reported in a Friday business roundup alongside other African deals, including a $6 million first close for an agricultural lending fund targeting small and medium enterprises in Kenya, Uganda, Rwanda, Colombia, Peru and Ecuador.
کینیا کی صارفین کی اشیا بنانے والی کمپنی کینا فرک گروپ نے افریقی کاروباروں میں سرمایہ کاری کے لیے 10 ملین ڈالر کا وینچر فنڈ شروع کیا ہے۔ کینا فرک وینچرز کے نام سے یہ فنڈ 100,000 سے 20 لاکھ ڈالر تک ان کاروباروں میں لگائے گا جن کی مصنوعات کی مانگ قائم ہو چکی ہے اور جو پھیلنے کے لیے تیار ہیں۔ اس اعلان کی خبر جمعہ کے کاروباری خلاصے میں دیگر افریقی معاہدوں کے ساتھ آئی، جن میں کینیا، یوگنڈا، روانڈا، کولمبیا، پیرو اور ایکواڈور میں چھوٹے اور درمیانے کاروباروں کے لیے زرعی قرض فنڈ کی 60 لاکھ ڈالر کی پہلی بندش بھی شامل ہے۔
केन्या की उपभोक्ता वस्तु निर्माता कंपनी केनाफ्रिक ग्रुप ने अफ़्रीकी व्यवसायों में निवेश के लिए 10 मिलियन डॉलर का वेंचर फंड शुरू किया है। केनाफ्रिक वेंचर्स नामक यह फंड 100,000 से 2 मिलियन डॉलर तक उन व्यवसायों में लगाएगा जिनके उत्पादों की माँग स्थापित हो चुकी है और जो विस्तार के लिए तैयार हैं। इस घोषणा की ख़बर शुक्रवार के कारोबारी सारांश में अन्य अफ़्रीकी सौदों के साथ आई, जिनमें केन्या, युगांडा, रवांडा, कोलंबिया, पेरू और इक्वाडोर में छोटे और मझोले उद्यमों के लिए कृषि ऋण फंड का 6 मिलियन डॉलर का पहला समापन भी शामिल है।
Google DeepMind is scaling its AI-driven agricultural research from India to 11 countries to help scientists develop climate-resilient and disease-resistant crop varieties. The project uses AlphaFold, which predicts protein structures, to help identify disease resistance in plants, working with researchers at the UK's Sainsbury Laboratory, and uses AlphaGenome to find climate-resilient sorghum varieties. DeepMind also has an AI co-scientist tool that scans scientific literature to propose experiments, and gives smallholder farmers soil and environmental data to help decide what to grow and when. The expansion was presented at the Asia-Pacific Agri-Food Innovation Summit in Singapore.
گوگل ڈیپ مائنڈ اپنی مصنوعی ذہانت پر مبنی زرعی تحقیق کو بھارت سے 11 ملکوں تک پھیلا رہا ہے تاکہ سائنس دان موسمیاتی تبدیلی کے مقابلے میں مضبوط اور بیماریوں سے محفوظ فصلوں کی اقسام تیار کر سکیں۔ اس منصوبے میں الفا فولڈ استعمال ہوتا ہے جو پروٹین کی ساخت کی پیش گوئی کرتا ہے، اور برطانیہ کی سینسبری لیبارٹری کے محققین کے ساتھ پودوں میں بیماریوں سے مزاحمت کی شناخت میں مدد کرتا ہے، جبکہ الفا جینوم سے موسمیاتی لحاظ سے مضبوط جوار کی اقسام تلاش کی جاتی ہیں۔ ڈیپ مائنڈ کے پاس ایک اے آئی شریک سائنس دان ٹول بھی ہے جو تجربات تجویز کرنے کے لیے سائنسی ادب پڑھتا ہے، اور چھوٹے کسانوں کو مٹی اور ماحول کا ڈیٹا دیتا ہے تاکہ وہ فیصلہ کر سکیں کہ کیا اور کب اگائیں۔ اس توسیع کو سنگاپور میں ایشیا پیسیفک ایگری فوڈ انوویشن سمٹ میں پیش کیا گیا۔
गूगल डीपमाइंड अपने एआई-आधारित कृषि अनुसंधान को भारत से 11 देशों तक बढ़ा रहा है ताकि वैज्ञानिक जलवायु-लचीली और रोग-प्रतिरोधी फ़सल किस्में विकसित कर सकें। इस परियोजना में अल्फ़ाफ़ोल्ड का उपयोग होता है जो प्रोटीन संरचनाओं की भविष्यवाणी करता है, और ब्रिटेन की सेंसबरी प्रयोगशाला के शोधकर्ताओं के साथ पौधों में रोग प्रतिरोध की पहचान में मदद करता है, जबकि अल्फ़ाजीनोम से जलवायु-लचीली ज्वार किस्में खोजी जाती हैं। डीपमाइंड के पास एक एआई सह-वैज्ञानिक उपकरण भी है जो प्रयोग सुझाने के लिए वैज्ञानिक साहित्य पढ़ता है, और छोटे किसानों को मिट्टी और पर्यावरण का डेटा देता है ताकि वे तय कर सकें कि क्या और कब उगाएँ। इस विस्तार को सिंगापुर में एशिया-प्रशांत कृषि-खाद्य नवाचार शिखर सम्मेलन में प्रस्तुत किया गया।
