Canada's economy flat in August, likely shrank in September

کینیڈا کی معیشت اگست میں جمود کا شکار، ستمبر میں سکڑنے کا امکان

कनाडा की अर्थव्यवस्था अगस्त में स्थिर, सितंबर में सिकुड़ने का अनुमान

Canada's economy was essentially unchanged in August, Statistics Canada reported on Friday, marking a second consecutive month without meaningful growth. Nine of the 20 industrial sectors expanded, with retail trade up 1.2 percent and manufacturing up 0.3 percent, but declines in wholesale trade and public administration weighed on services. An advance estimate points to a 0.1 percent decline in September, which would leave third-quarter growth at about 0.3 percent by industry, well below the Bank of Canada's latest projection of 2 percent annualised growth for the quarter. Analysts polled by Reuters had expected August GDP to rise 0.2 percent, and markets now price in a steady Bank of Canada rate in December with a possible rise in January.

کینیڈا کی معیشت اگست میں بنیادی طور پر جمود کا شکار رہی، اسٹیٹسٹکس کینیڈا نے جمعہ کو بتایا، جو مسلسل دوسرا مہینہ ہے جس میں کوئی نمایاں ترقی نہیں ہوئی۔ 20 صنعتی شعبوں میں سے 9 میں توسیع ہوئی، خوردہ تجارت میں 1.2 فیصد اور مینوفیکچرنگ میں 0.3 فیصد اضافہ ہوا، لیکن تھوک تجارت اور عوامی انتظامیہ میں کمی نے خدمات پر بوجھ ڈالا۔ ابتدائی اندازے کے مطابق ستمبر میں 0.1 فیصد کمی آئی، جس سے تیسری سہ ماہی کی ترقی صنعت کے حساب سے تقریباً 0.3 فیصد رہ جائے گی، جو بینک آف کینیڈا کی سہ ماہی کے لیے 2 فیصد سالانہ ترقی کی تازہ پیش گوئی سے بہت کم ہے۔ رائٹرز کے سروے میں ماہرین نے اگست میں جی ڈی پی میں 0.2 فیصد اضافے کی توقع کی تھی، اور اب مارکیٹوں کا خیال ہے کہ بینک آف کینیڈا دسمبر میں شرح برقرار رکھے گا اور جنوری میں ممکنہ اضافہ کرے گا۔

कनाडा की अर्थव्यवस्था अगस्त में मूल रूप से स्थिर रही, स्टैटिस्टिक्स कनाडा ने शुक्रवार को बताया, जो लगातार दूसरा महीना है जिसमें कोई उल्लेखनीय वृद्धि नहीं हुई। 20 औद्योगिक क्षेत्रों में से 9 में विस्तार हुआ, खुदरा व्यापार में 1.2 प्रतिशत और विनिर्माण में 0.3 प्रतिशत की वृद्धि हुई, लेकिन थोक व्यापार और सार्वजनिक प्रशासन में गिरावट ने सेवाओं पर भार डाला। शुरुआती अनुमान के अनुसार सितंबर में 0.1 प्रतिशत की गिरावट आई, जिससे तीसरी तिमाही की वृद्धि उद्योग के हिसाब से लगभग 0.3 प्रतिशत रह जाएगी, जो बैंक ऑफ़ कनाडा की तिमाही के लिए 2 प्रतिशत वार्षिक वृद्धि के ताज़ा अनुमान से बहुत कम है। रॉयटर्स के सर्वेक्षण में विशेषज्ञों ने अगस्त में जीडीपी में 0.2 प्रतिशत वृद्धि की उम्मीद की थी, और अब बाज़ारों का मानना है कि बैंक ऑफ़ कनाडा दिसंबर में दर स्थिर रखेगा और जनवरी में संभवतः बढ़ोतरी करेगा।