The United States' worsening fiscal position has become investors' main worry ahead of Tuesday's midterm elections, with the national debt above $40 trillion and the deficit expected to stay near 6 percent of GDP on a roughly $2 trillion budget gap. Investors see no easy fix whichever way the vote goes: continued Republican control would mean more of the same pressures, while Democratic majorities could bring gridlock and a harder fight over the debt ceiling. Congress has pushed a spending fight to a December 11 deadline, and the date the borrowing limit must be raised is not expected until late 2027.
منگل کو ہونے والے وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکہ کی بگڑتی ہوئی مالی صورتحال سرمایہ کاروں کی سب سے بڑی تشویش بن گئی ہے، قومی قرض 40 کھرب ڈالر سے تجاوز کر گیا ہے اور تقریباً 2 کھرب ڈالر کے بجٹ خسارے کے ساتھ خسارہ مجموعی ملکی پیداوار کے 6 فیصد کے قریب رہنے کی توقع ہے۔ سرمایہ کاروں کو ووٹ کے کسی بھی نتیجے میں آسان حل نظر نہیں آتا: ریپبلکن کنٹرول برقرار رہنے سے وہی دباؤ جاری رہے گا، جبکہ ڈیموکریٹک اکثریت سے تعطل اور قرض کی حد پر سخت لڑائی ہو سکتی ہے۔ کانگریس نے اخراجات کی لڑائی 11 دسمبر کی ڈیڈ لائن تک ٹال دی ہے، اور قرض کی حد بڑھانے کی تاریخ 2027 کے آخر سے پہلے متوقع نہیں۔
मंगलवार को होने वाले मध्यावधि चुनावों से पहले अमेरिका की बिगड़ती वित्तीय स्थिति निवेशकों की सबसे बड़ी चिंता बन गई है, राष्ट्रीय कर्ज़ 40 ट्रिलियन डॉलर से ऊपर चला गया है और लगभग 2 ट्रिलियन डॉलर के बजट घाटे के साथ घाटा सकल घरेलू उत्पाद के 6 प्रतिशत के करीब रहने की उम्मीद है। निवेशकों को वोट के किसी भी नतीजे में आसान हल नज़र नहीं आता: रिपब्लिकन नियंत्रण बने रहने से वही दबाव जारी रहेगा, जबकि डेमोक्रेटिक बहुमत से गतिरोध और कर्ज़ की सीमा पर कड़ी लड़ाई हो सकती है। कांग्रेस ने खर्च की लड़ाई 11 दिसंबर की समय-सीमा तक टाल दी है, और उधार की सीमा बढ़ाने की तारीख 2027 के अंत से पहले अपेक्षित नहीं है।
India booked a place in the Asian Champions Trophy semifinals with a 4-1 win over Japan at the Olympian Surjit Singh Hockey Stadium in Jalandhar, their third straight win of the tournament. Abhishek scored twice in his 150th international match, captain Harmanpreet Singh converted a penalty corner and Vishnu Kant Singh added a fine solo goal, while Shota Yamada scored Japan's only goal from a penalty stroke. Defending champions India top the standings with nine points and a goal difference of plus 19, and will face Malaysia next on Sunday.
بھارت نے جالندھر کے اولمپئن سرجیت سنگھ ہاکی اسٹیڈیم میں جاپان کو 4-1 سے شکست دے کر ایشین چیمپئنز ٹرافی کے سیمی فائنل میں جگہ بنا لی، جو ٹورنامنٹ میں اس کی مسلسل تیسری جیت ہے۔ ابھیشیک نے اپنے 150ویں بین الاقوامی میچ میں دو گول کیے، کپتان ہرمن پریت سنگھ نے پینلٹی کارنر پر گول کیا اور وشنو کانت سنگھ نے شاندار انفرادی گول کیا، جبکہ جاپان کا واحد گول شوٹا یاماڈا نے پینلٹی اسٹروک پر کیا۔ دفاعی چیمپئن بھارت نو پوائنٹس اور 19 کے گول فرق کے ساتھ سرفہرست ہے اور اتوار کو ملائیشیا سے کھیلے گا۔
भारत ने जालंधर के ओलंपियन सुरजीत सिंह हॉकी स्टेडियम में जापान को 4-1 से हराकर एशियन चैंपियंस ट्रॉफी के सेमीफाइनल में जगह बना ली, जो टूर्नामेंट में उसकी लगातार तीसरी जीत है। अभिषेक ने अपने 150वें अंतरराष्ट्रीय मैच में दो गोल किए, कप्तान हरमनप्रीत सिंह ने पेनल्टी कॉर्नर पर गोल किया और विष्णु कांत सिंह ने शानदार व्यक्तिगत गोल किया, जबकि जापान का इकलौता गोल शोटा यामादा ने पेनल्टी स्ट्रोक पर किया। गत चैंपियन भारत नौ अंकों और 19 के गोल अंतर के साथ शीर्ष पर है और रविवार को मलेशिया से खेलेगा।
South Africa's Department of Mineral and Petroleum Resources has given petrol station licence holders 60 days to submit proof of operational status, settle outstanding licence fees and provide environmental rehabilitation security, or risk licence cancellation and criminal prosecution under the Petroleum Products Act. The warning came as the rand traded at 16.72 to the dollar on Saturday, gold at $3,875.53 and oil at $113.40 a barrel, while Cape Town International Airport warned passengers of longer security queues linked to staffing constraints during ongoing taxi violence.
جنوبی افریقہ کے محکمہ معدنیات و پیٹرولیم وسائل نے پیٹرول اسٹیشنوں کے لائسنس ہولڈرز کو 60 دن کی مہلت دی ہے کہ وہ آپریشنل ہونے کا ثبوت پیش کریں، بقایا لائسنس فیس ادا کریں اور ماحولیاتی بحالی کی ضمانت دیں، ورنہ پیٹرولیم مصنوعات ایکٹ کے تحت لائسنس منسوخ اور فوجداری کارروائی کا خطرہ ہوگا۔ یہ وارننگ ایسے وقت آئی ہے جب ہفتے کو رینڈ ڈالر کے مقابلے میں 16.72، سونا 3,875.53 ڈالر اور تیل 113.40 ڈالر فی بیرل پر تھا، جبکہ کیپ ٹاؤن انٹرنیشنل ایئرپورٹ نے ٹیکسی تشدد کے دوران عملے کی کمی سے سیکیورٹی قطاروں کے طویل ہونے کی وارننگ دی ہے۔
दक्षिण अफ्रीका के खनिज और पेट्रोलियम संसाधन विभाग ने पेट्रोल स्टेशन लाइसेंस धारकों को 60 दिन की मोहलत दी है कि वे चालू होने का प्रमाण पेश करें, बकाया लाइसेंस शुल्क चुकाएँ और पर्यावरण बहाली की सुरक्षा दें, वरना पेट्रोलियम उत्पाद अधिनियम के तहत लाइसेंस रद्द और आपराधिक कार्रवाई का खतरा होगा। यह चेतावनी ऐसे समय आई है जब शनिवार को रैंड डॉलर के मुकाबले 16.72, सोना 3,875.53 डॉलर और तेल 113.40 डॉलर प्रति बैरल पर था, जबकि केप टाउन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने टैक्सी हिंसा के दौरान कर्मचारियों की कमी से सुरक्षा कतारों के लंबी होने की चेतावनी दी है।
Final results from Israel's general election released on Friday showed Prime Minister Benjamin Netanyahu's coalition of right-wing and far-right parties finishing ahead of the opposition but short of an absolute majority, with 53 out of the Knesset's 120 seats. The outcome leaves Netanyahu needing support beyond his bloc to govern, and longtime allies are reportedly weighing moves that could end his rule. The results land as the wider Middle East war continues, with attention turning to what comes next for Israel's government.
جمعے کو جاری ہونے والے اسرائیل کے عام انتخابات کے حتمی نتائج میں وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو کی دائیں بازو اور انتہائی دائیں بازو کی جماعتوں کا اتحاد اپوزیشن سے آگے رہا لیکن مطلق اکثریت سے محروم رہا، اسے 120 رکنی کنیسٹ میں 53 نشستیں ملیں۔ اس نتیجے کے بعد نیتن یاہو کو حکومت کے لیے اپنے بلاک سے باہر حمایت کی ضرورت ہوگی، اور اطلاعات ہیں کہ دیرینہ اتحادی ایسے اقدامات پر غور کر رہے ہیں جو ان کی حکمرانی ختم کر سکتے ہیں۔ یہ نتائج ایسے وقت آئے ہیں جب مشرق وسطیٰ کی وسیع جنگ جاری ہے اور توجہ اسرائیل کی حکومت کے اگلے قدم پر ہے۔
शुक्रवार को जारी इज़राइल के आम चुनावों के अंतिम नतीजों में प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के दक्षिणपंथी और कट्टर दक्षिणपंथी दलों के गठबंधन ने विपक्ष से आगे रहते हुए भी पूर्ण बहुमत हासिल नहीं किया, उसे 120 सदस्यीय नेसेट में 53 सीटें मिलीं। इस नतीजे के बाद नेतन्याहू को शासन के लिए अपने गुट से बाहर समर्थन की ज़रूरत होगी, और खबर है कि पुराने सहयोगी ऐसे कदमों पर विचार कर रहे हैं जो उनके शासन को समाप्त कर सकते हैं। ये नतीजे ऐसे समय आए हैं जब मध्य पूर्व का व्यापक युद्ध जारी है और ध्यान इज़राइल की सरकार के अगले कदम पर है।
European shares dropped on Friday, hammered by a global tech sell-off that shaved billions off the market values of some chip heavyweights, ending a largely strong month on a sour note. The pan-European STOXX 600 index closed 0.36 percent lower at 646.75 points, despite recording its best month since June. Results from Amazon and Intel in the United States rekindled concerns about the high costs of building AI infrastructure and prompted a pullback from technology names worldwide, with Europe's technology sector index falling 2.75 percent for its worst day since July 7. Separately, data showed the euro zone economy grew faster than predicted last quarter, while French consumer prices rose more than expected in October, recording the highest inflation rate since December 2023.
یورپی حصص جمعے کو گر گئے، کیونکہ عالمی سطح پر ٹیکنالوجی کے حصص کی فروخت سے بعض بڑی چپ کمپنیوں کی مارکیٹ قیمت میں اربوں ڈالر کی کمی آئی اور ایک مضبوط مہینے کا اختتام مایوس کن رہا۔ پورے یورپ کا اسٹاکس 600 انڈیکس 0.36 فیصد گر کر 646.75 پوائنٹس پر بند ہوا، حالانکہ یہ جون کے بعد بہترین مہینہ تھا۔ امریکہ میں ایمیزون اور انٹیل کے نتائج سے اے آئی انفراسٹرکچر کی زیادہ لاگت کی تشویش پھر ابھری اور دنیا بھر میں ٹیکنالوجی کے حصص سے سرمایہ کار پیچھے ہٹے، جس سے یورپ کا ٹیکنالوجی سیکٹر انڈیکس 2.75 فیصد گرا جو 7 جولائی کے بعد بدترین دن تھا۔ الگ اعداد کے مطابق یورو زون کی معیشت گزشتہ سہ ماہی میں توقع سے زیادہ تیزی سے بڑھی، جبکہ فرانس میں اکتوبر میں صارفین کی قیمتیں توقع سے زیادہ بڑھیں جو دسمبر 2023 کے بعد سب سے زیادہ مہنگائی ہے۔
यूरोपीय शेयर शुक्रवार को गिर गए, क्योंकि वैश्विक स्तर पर प्रौद्योगिकी शेयरों की बिकवाली से कुछ बड़ी चिप कंपनियों के बाजार मूल्य में अरबों डॉलर की कमी आई और एक मजबूत महीने का अंत निराशाजनक रहा। पूरे यूरोप का स्टॉक्स 600 सूचकांक 0.36 प्रतिशत गिरकर 646.75 अंक पर बंद हुआ, हालाँकि यह जून के बाद बेहतरीन महीना था। अमेरिका में अमेज़न और इंटेल के नतीजों से एआई बुनियादी ढाँचे की ऊँची लागत की चिंता फिर उभरी और दुनिया भर में प्रौद्योगिकी शेयरों से निवेशक पीछे हटे, जिससे यूरोप का प्रौद्योगिकी क्षेत्र सूचकांक 2.75 प्रतिशत गिरा जो 7 जुलाई के बाद सबसे खराब दिन था। अलग आंकड़ों के अनुसार यूरो क्षेत्र की अर्थव्यवस्था पिछली तिमाही में उम्मीद से तेज़ी से बढ़ी, जबकि फ्रांस में अक्टूबर में उपभोक्ता कीमतें उम्मीद से ज़्यादा बढ़ीं जो दिसंबर 2023 के बाद सबसे ज़्यादा महँगाई है।
Mohamed Toure scored twice as Australia beat New Zealand 3-1 at Go Media Stadium in Auckland, completing a double over their rivals after a 1-0 home win last week. Toure struck on either side of Nestory Irankunda's stunning solo goal, while Chris Wood scored New Zealand's only goal. New Zealand were left to rue missed chances as Australia extended their dominance in the trans-Tasman rivalry.
محمد ٹورے نے دو گول کیے اور آسٹریلیا نے آکلینڈ کے گو میڈیا اسٹیڈیم میں نیوزی لینڈ کو 3-1 سے ہرا دیا۔ گزشتہ ہفتے ہوم میچ میں 1-0 کی جیت کے بعد آسٹریلیا نے حریف پر ڈبل مکمل کر لیا۔ ٹورے نے نیسٹوری ایرانکنڈا کے شاندار انفرادی گول کے دونوں طرف گول کیے، جبکہ نیوزی لینڈ کا واحد گول کرس ووڈ نے کیا۔ نیوزی لینڈ کو ضائع شدہ مواقع کا افسوس رہا۔
मोहम्मद टूरे ने दो गोल किए और ऑस्ट्रेलिया ने ऑकलैंड के गो मीडिया स्टेडियम में न्यूजीलैंड को 3-1 से हरा दिया। पिछले हफ्ते घरेलू मैच में 1-0 की जीत के बाद ऑस्ट्रेलिया ने प्रतिद्वंद्वी पर डबल पूरा कर लिया। टूरे ने नेस्टोरी इरानकुंडा के शानदार व्यक्तिगत गोल के दोनों ओर गोल किए, जबकि न्यूजीलैंड का इकलौता गोल क्रिस वुड ने किया। न्यूजीलैंड को गंवाए मौकों का अफसोस रहा।
A Swiss doctoral study of 719 people aged 18 to 65 found that those who took showers as cold as their shower would allow for 12 weeks took 31 percent fewer sick days than a control group and reported feeling increasingly better. Lowering a 45-litre shower from 40 degrees Celsius to 15 degrees saves 1.3 kilowatt-hours of energy, cutting carbon dioxide emissions by 15 kilograms per person over the study period. Whether participants kept up the habit after the study ended is not known.
سوئٹزرلینڈ میں 719 افراد پر کی گئی ایک ڈاکٹریٹ تحقیق میں پایا گیا کہ جن لوگوں نے 12 ہفتوں تک جتنا ٹھنڈا پانی ممکن تھا اس سے نہایا، انہوں نے کنٹرول گروپ کے مقابلے میں 31 فیصد کم بیماری کی چھٹیاں لیں اور وہ بتدریج بہتر محسوس کرنے لگے۔ 45 لیٹر کے شاور کا درجہ حرارت 40 ڈگری سے کم کر کے 15 ڈگری کرنے سے 1.3 کلو واٹ گھنٹہ بجلی بچتی ہے اور تحقیق کے دوران فی شخص کاربن ڈائی آکسائیڈ کا اخراج 15 کلو گرام کم ہوا۔ تحقیق ختم ہونے کے بعد شرکاء نے یہ عادت جاری رکھی یا نہیں، یہ معلوم نہیں۔
स्विट्जरलैंड में 719 लोगों पर किए गए एक डॉक्टरेट अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने 12 हफ्तों तक जितना ठंडा पानी संभव था उससे नहाया, उन्होंने नियंत्रण समूह की तुलना में 31 प्रतिशत कम बीमारी की छुट्टियाँ लीं और वे धीरे-धीरे बेहतर महसूस करने लगे। 45 लीटर के शावर का तापमान 40 डिग्री से घटाकर 15 डिग्री करने से 1.3 किलोवाट घंटा बिजली बचती है और अध्ययन के दौरान प्रति व्यक्ति कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन 15 किलोग्राम कम हुआ। अध्ययन खत्म होने के बाद प्रतिभागियों ने यह आदत जारी रखी या नहीं, यह पता नहीं है।
The Australian dollar stumbled on Friday as heavy cash burn by tech giants sparked a sell-off in shares and dented risk assets, holding at 0.7025 US dollars after falling 0.4 percent overnight and fading from a five-week high of 0.7068. The New Zealand dollar steadied at 0.5630 after being battered by its central bank's surprise decision to hold rates at 2.75 percent when markets had priced in a rise to 3.0 percent. Markets still expect the Reserve Bank of Australia to lift rates next Tuesday for a fifth time this year, to 4.85 percent.
آسٹریلوی ڈالر جمعے کو لڑکھڑا گیا، کیونکہ بڑی ٹیکنالوجی کمپنیوں کے بھاری اخراجات سے حصص کی فروخت شروع ہوئی اور خطرے والے اثاثے متاثر ہوئے۔ ڈالر رات بھر 0.4 فیصد گرنے کے بعد 0.7025 امریکی ڈالر پر آ گیا، جو پانچ ہفتوں کی بلند ترین سطح 0.7068 سے نیچے ہے۔ نیوزی لینڈ کا ڈالر 0.5630 پر سنبھل گیا، جب اس کے مرکزی بینک نے شرح سود 2.75 فیصد پر برقرار رکھنے کا حیران کن فیصلہ کیا، حالانکہ مارکیٹ 3.0 فیصد اضافے کی توقع کر رہی تھی۔ مارکیٹ کو اب بھی توقع ہے کہ آسٹریلیا کا مرکزی بینک آئندہ منگل کو اس سال پانچویں بار شرح سود بڑھا کر 4.85 فیصد کر دے گا۔
ऑस्ट्रेलियाई डॉलर शुक्रवार को लड़खड़ा गया, क्योंकि बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियों के भारी खर्च से शेयरों की बिकवाली शुरू हुई और जोखिम वाली संपत्तियाँ प्रभावित हुईं। डॉलर रात भर 0.4 प्रतिशत गिरने के बाद 0.7025 अमेरिकी डॉलर पर आ गया, जो पाँच हफ्तों के उच्चतम स्तर 0.7068 से नीचे है। न्यूजीलैंड का डॉलर 0.5630 पर संभल गया, जब उसके केंद्रीय बैंक ने ब्याज दर 2.75 प्रतिशत पर बनाए रखने का चौंकाने वाला फैसला किया, हालाँकि बाजार 3.0 प्रतिशत बढ़ोतरी की उम्मीद कर रहा था। बाजार को अब भी उम्मीद है कि ऑस्ट्रेलिया का केंद्रीय बैंक अगले मंगलवार को इस साल पाँचवीं बार ब्याज दर बढ़ाकर 4.85 प्रतिशत कर देगा।
India's External Affairs Minister S Jaishankar met his Australian counterpart Penny Wong and Canadian counterpart Anita Anand in Atlanta on the sidelines of the G20 meeting to discuss the Australia-Canada-India Technology and Innovation (ACITI) Partnership. The partnership, agreed in November 2025, focuses on green energy innovation and resilient supply chains, especially in critical minerals, and will also look at artificial intelligence. Jaishankar also raised attacks on civilian shipping and seafarers, and was set to join a Quad meeting with diplomats from Japan, Australia and the United States.
بھارت کے وزیر خارجہ ایس جے شنکر نے اٹلانٹا میں جی 20 اجلاس کے موقع پر آسٹریلیا کی وزیر خارجہ پینی وونگ اور کینیڈا کی وزیر خارجہ انیتا آنند سے ملاقات کی اور آسٹریلیا۔کینیڈا۔بھارت ٹیکنالوجی و جدت شراکت (ایسیٹی) پر بات کی۔ یہ شراکت نومبر 2025 میں طے ہوئی تھی اور اس کا مقصد صاف توانائی میں جدت اور مضبوط سپلائی چین بنانا ہے، خاص طور پر اہم معدنیات کے شعبے میں، جبکہ مصنوعی ذہانت پر بھی کام ہوگا۔ جے شنکر نے شہری جہاز رانی پر حملوں کا معاملہ بھی اٹھایا اور جاپان، آسٹریلیا اور امریکہ کے سفارتکاروں کے ساتھ کواڈ اجلاس میں بھی شریک ہونا تھا۔
भारत के विदेश मंत्री एस जयशंकर ने अटलांटा में जी20 बैठक के दौरान ऑस्ट्रेलिया की विदेश मंत्री पेनी वोंग और कनाडा की विदेश मंत्री अनीता आनंद से मुलाकात की और ऑस्ट्रेलिया-कनाडा-भारत प्रौद्योगिकी एवं नवाचार साझेदारी (एसीआईटीआई) पर चर्चा की। यह साझेदारी नवंबर 2025 में तय हुई थी और इसका उद्देश्य स्वच्छ ऊर्जा में नवाचार और मजबूत आपूर्ति श्रृंखला बनाना है, खासकर महत्वपूर्ण खनिजों के क्षेत्र में, साथ ही कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भी काम होगा। जयशंकर ने नागरिक जहाजों पर हमलों का मुद्दा भी उठाया और जापान, ऑस्ट्रेलिया तथा अमेरिका के राजनयिकों के साथ क्वाड बैठक में भी शामिल होना था।
A Qatari delegation led by a senior adviser to Qatar's prime minister arrived in Tehran on Friday for talks with senior Iranian officials, as mediators press efforts to revive peace talks with the United States amid fears the Middle East war, now in its eighth month, could flare up again. Qatar and Pakistan have mediated talks since an April ceasefire. The visit came as Oman rescued 25 sailors from a merchant ship that was attacked and set ablaze, and Iran said three oil tankers were halted in the Strait of Hormuz.
قطر کے وزیراعظم کے سینئر مشیر کی قیادت میں قطری وفد جمعے کو تہران پہنچا، جہاں اس نے ایرانی حکام سے بات چیت کی۔ ثالث امریکہ کے ساتھ امن مذاکرات بحال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، کیونکہ خدشہ ہے کہ آٹھویں مہینے میں داخل ہونے والی مشرق وسطیٰ کی جنگ پھر بھڑک سکتی ہے۔ اپریل کی جنگ بندی کے بعد سے قطر اور پاکستان مذاکرات میں ثالثی کر رہے ہیں۔ اس دورے کے دوران عمان نے حملے کے بعد آگ لگنے والے تجارتی جہاز سے 25 ملاحوں کو بچایا، اور ایران نے کہا کہ آبنائے ہرمز میں تیل کے تین ٹینکر روک لیے گئے۔
कतर के प्रधानमंत्री के वरिष्ठ सलाहकार के नेतृत्व में एक कतरी प्रतिनिधिमंडल शुक्रवार को तेहरान पहुंचा, जहां उसने ईरानी अधिकारियों से बातचीत की। मध्यस्थ अमेरिका के साथ शांति वार्ता बहाल करने की कोशिश कर रहे हैं, क्योंकि आशंका है कि आठवें महीने में पहुंचा मध्य पूर्व युद्ध फिर भड़क सकता है। अप्रैल के युद्धविराम के बाद से कतर और पाकिस्तान वार्ता में मध्यस्थता कर रहे हैं। इस दौरे के दौरान ओमान ने हमले के बाद आग लगे व्यापारी जहाज से 25 नाविकों को बचाया, और ईरान ने कहा कि होर्मुज जलडमरूमध्य में तेल के तीन टैंकर रोक लिए गए।
Researchers at the University of Notre Dame grew three-dimensional models of glioblastoma, the most common malignant primary brain tumour in adults, aboard the International Space Station, and found they mimic real tumours better than models grown on Earth. In the space-grown organoids, genes linked to inflammation, immune response and blood vessel growth were more active, and proteins linked to more aggressive disease were higher. The team says the models, described in the journal PNAS, could help test new treatments for one of the deadliest cancers.
یونیورسٹی آف نوٹر ڈیم کے محققین نے بین الاقوامی خلائی اسٹیشن پر گلیوبلاسٹوما کے سہ جہتی ماڈل بنائے، جو بالغوں میں دماغ کی سب سے عام مہلک رسولی ہے، اور پایا کہ یہ زمین پر بنے ماڈلوں کے مقابلے میں اصلی رسولی کی زیادہ بہتر نقل کرتے ہیں۔ خلا میں بنے ان ماڈلوں میں سوزش، مدافعتی ردعمل اور خون کی نالیوں کی افزائش سے جڑے جین زیادہ سرگرم تھے، اور زیادہ خطرناک بیماری سے جڑے پروٹین بھی زیادہ تھے۔ ٹیم کا کہنا ہے کہ یہ ماڈل، جن کی تفصیل جریدے پی این اے ایس میں شائع ہوئی ہے، اس جان لیوا کینسر کے نئے علاج جانچنے میں مدد کر سکتے ہیں۔
नोट्रे डेम विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर ग्लियोब्लास्टोमा के त्रि-आयामी मॉडल बनाए, जो वयस्कों में मस्तिष्क का सबसे आम घातक ट्यूमर है, और पाया कि ये पृथ्वी पर बने मॉडलों की तुलना में असली ट्यूमर की बेहतर नकल करते हैं। अंतरिक्ष में बने इन मॉडलों में सूजन, प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया और रक्त वाहिकाओं के विकास से जुड़े जीन अधिक सक्रिय थे, और अधिक आक्रामक बीमारी से जुड़े प्रोटीन भी अधिक थे। टीम का कहना है कि ये मॉडल, जिनका विवरण पीएनएएस पत्रिका में प्रकाशित हुआ है, इस जानलेवा कैंसर के नए इलाज परखने में मदद कर सकते हैं।
Argentina's country-risk reading rose 1.3 percent to 763 basis points on Wednesday, October 28, as dollar bonds fell, according to market coverage. Official data showed GDP grew 2.0 percent year on year in the second quarter of 2026 but fell 0.6 percent from the previous quarter, while fixed investment dropped 11.1 percent year on year. Market analysts linked the volatility to Brazil's election and debt maturities as well as uncertainty ahead of Argentina's 2027 election, though official data do not tie the investment fall to any political cause.
مارکیٹ رپورٹوں کے مطابق ارجنٹائن کا ملکی رسک بدھ 28 اکتوبر کو 1.3 فیصد بڑھ کر 763 بیسز پوائنٹس ہو گیا، کیونکہ ڈالر بانڈز گر گئے۔ سرکاری اعداد کے مطابق 2026 کی دوسری سہ ماہی میں معیشت سال بہ سال 2.0 فیصد بڑھی لیکن پچھلی سہ ماہی کے مقابلے میں 0.6 فیصد کم ہوئی، جبکہ مقررہ سرمایہ کاری سال بہ سال 11.1 فیصد گر گئی۔ مارکیٹ تجزیہ کاروں نے اس اتار چڑھاؤ کو برازیل کے انتخابات، قرضوں کی ادائیگیوں اور ارجنٹائن کے 2027 کے انتخابات سے پہلے کی غیر یقینی صورتحال سے جوڑا، اگرچہ سرکاری اعداد سرمایہ کاری میں کمی کو کسی سیاسی وجہ سے نہیں جوڑتے۔
बाजार रिपोर्टों के अनुसार अर्जेंटीना का देश जोखिम बुधवार 28 अक्टूबर को 1.3 प्रतिशत बढ़कर 763 आधार अंक हो गया, क्योंकि डॉलर बॉन्ड गिर गए। आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार 2026 की दूसरी तिमाही में अर्थव्यवस्था सालाना आधार पर 2.0 प्रतिशत बढ़ी लेकिन पिछली तिमाही की तुलना में 0.6 प्रतिशत घटी, जबकि स्थायी निवेश सालाना आधार पर 11.1 प्रतिशत गिर गया। बाजार विश्लेषकों ने इस उतार-चढ़ाव को ब्राजील के चुनाव, कर्ज की परिपक्वता और अर्जेंटीना के 2027 चुनाव से पहले की अनिश्चितता से जोड़ा, हालांकि आधिकारिक आंकड़े निवेश में गिरावट को किसी राजनीतिक कारण से नहीं जोड़ते।
President Cyril Ramaphosa has authorised 510 members of the South African National Defence Force to support police in KwaZulu-Natal from 9 October to 30 November 2026, under Operation PROSPER. The soldiers will help during planned marches and stay ready to respond to possible unrest, after violence linked to anti-immigration protests in the province. Ramaphosa told Parliament about the deployment in a letter dated 21 October, and the operation is expected to cost about 34 million rand. The unrest followed misinformation about a Constitutional Court judgment on immigration.
صدر سیرل رامافوسا نے 9 اکتوبر سے 30 نومبر 2026 تک کوازولو نٹال میں پولیس کی مدد کے لیے جنوبی افریقی قومی دفاعی فورس کے 510 ارکان کی تعیناتی کی منظوری دے دی ہے، یہ آپریشن پروسپر کے تحت ہوگا۔ فوجی منصوبہ بند مارچوں کے دوران مدد کریں گے اور ممکنہ بدامنی سے نمٹنے کے لیے تیار رہیں گے، یہ اقدام صوبے میں امیگریشن مخالف مظاہروں سے جڑے تشدد کے بعد اٹھایا گیا ہے۔ رامافوسا نے 21 اکتوبر کے خط میں پارلیمنٹ کو اس تعیناتی سے آگاہ کیا، اور اس آپریشن پر تقریباً 34 ملین رینڈ خرچ آنے کی توقع ہے۔ یہ بدامنی امیگریشن سے متعلق آئینی عدالت کے فیصلے کے بارے میں غلط معلومات کے بعد پھیلی تھی۔
राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा ने 9 अक्टूबर से 30 नवंबर 2026 तक क्वाज़ुलु-नटाल में पुलिस की मदद के लिए दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रीय रक्षा बल के 510 सदस्यों की तैनाती को मंजूरी दी है, यह ऑपरेशन प्रॉस्पर के तहत होगा। सैनिक नियोजित मार्चों के दौरान मदद करेंगे और संभावित अशांति से निपटने के लिए तैयार रहेंगे, यह कदम प्रांत में आप्रवासन विरोधी प्रदर्शनों से जुड़ी हिंसा के बाद उठाया गया है। रामाफोसा ने 21 अक्टूबर के पत्र में संसद को इस तैनाती की जानकारी दी, और इस अभियान पर लगभग 34 मिलियन रैंड खर्च होने की उम्मीद है। यह अशांति आप्रवासन से संबंधित संवैधानिक न्यायालय के फैसले के बारे में गलत जानकारी के बाद फैली थी।
Uganda's annual inflation rose to 5.8 percent in October 2026, up from 4.6 percent in September and the highest reading since June 2023, according to the Uganda Bureau of Statistics. Food crop prices rose 10.7 percent from a year earlier, compared with 4.5 percent in September, and officials blamed the weaker Ugandan shilling and higher fuel prices. The Bank of Uganda had already raised its key interest rate by 2.25 percentage points to 12 percent on 14 October, and the central bank also cut its growth forecast for 2026/27 to between 6 and 6.5 percent.
یوگنڈا کے ادارہ شماریات کے مطابق اکتوبر 2026 میں سالانہ مہنگائی 4.6 فیصد سے بڑھ کر 5.8 فیصد ہوگئی ہے، جو جون 2023 کے بعد سب سے زیادہ ہے۔ غذائی فصلوں کی قیمتیں ایک سال پہلے کے مقابلے میں 10.7 فیصد بڑھیں، جبکہ ستمبر میں یہ اضافہ 4.5 فیصد تھا، اور حکام نے یوگنڈا شلنگ کی کمزوری اور ایندھن کی زیادہ قیمتوں کو ذمہ دار ٹھہرایا ہے۔ یوگنڈا کے مرکزی بینک نے 14 اکتوبر کو اپنی اہم شرح سود 2.25 فیصد پوائنٹس بڑھا کر 12 فیصد کر دی تھی، اور 2026/27 کے لیے ترقی کی پیش گوئی بھی کم کر کے 6 سے 6.5 فیصد کر دی ہے۔
युगांडा सांख्यिकी ब्यूरो के अनुसार अक्टूबर 2026 में युगांडा की वार्षिक महंगाई सितंबर के 4.6 प्रतिशत से बढ़कर 5.8 प्रतिशत हो गई है, जो जून 2023 के बाद सबसे अधिक है। खाद्य फसलों की कीमतें एक साल पहले की तुलना में 10.7 प्रतिशत बढ़ीं, जबकि सितंबर में यह वृद्धि 4.5 प्रतिशत थी, और अधिकारियों ने युगांडा शिलिंग की कमजोरी और ईंधन की ऊंची कीमतों को जिम्मेदार ठहराया है। युगांडा के केंद्रीय बैंक ने 14 अक्टूबर को अपनी प्रमुख ब्याज दर 2.25 प्रतिशत अंक बढ़ाकर 12 प्रतिशत कर दी थी, और 2026/27 के लिए विकास का अनुमान भी घटाकर 6 से 6.5 प्रतिशत कर दिया है।
Finnish police have opened a criminal investigation into suspected breaches of environmental law at the site of a planned Google data centre near Muhos in northern Finland. Police said Google's local subsidiary, Tuike Finland, carried out forest clearing and drainage work before the required environmental impact assessments were completed, and early checks found problems with drainage and water management. Finland's environmental supervisory agency had already ordered the work stopped on 6 October. The project is part of Google's 15-billion-dollar artificial intelligence investment in Finland, described as its largest in Europe.
فن لینڈ کی پولیس نے شمالی فن لینڈ میں موہوس کے قریب گوگل کے منصوبہ بند ڈیٹا سینٹر کی جگہ پر ماحولیاتی قانون کی خلاف ورزی کے شبے میں مجرمانہ تحقیقات شروع کر دی ہیں۔ پولیس کا کہنا ہے کہ گوگل کی مقامی کمپنی ٹوئیک فن لینڈ نے مطلوبہ ماحولیاتی جائزے مکمل ہونے سے پہلے جنگل کی صفائی اور نکاسی کا کام کیا، اور ابتدائی جانچ میں نکاسی اور پانی کے انتظام میں خامیاں ملی ہیں۔ فن لینڈ کے ماحولیاتی نگران ادارے نے 6 اکتوبر کو ہی یہ کام روکنے کا حکم دے دیا تھا۔ یہ منصوبہ فن لینڈ میں گوگل کی 15 ارب ڈالر کی مصنوعی ذہانت سرمایہ کاری کا حصہ ہے، جسے یورپ میں اس کی سب سے بڑی سرمایہ کاری بتایا گیا ہے۔
फिनिश पुलिस ने उत्तरी फिनलैंड में मुहोस के पास गूगल के नियोजित डेटा सेंटर की जगह पर पर्यावरण कानून के उल्लंघन के संदेह में आपराधिक जांच शुरू की है। पुलिस ने कहा कि गूगल की स्थानीय कंपनी टुइके फिनलैंड ने आवश्यक पर्यावरणीय प्रभाव आकलन पूरा होने से पहले जंगल की सफाई और जल निकासी का काम किया, और शुरुआती जांच में जल निकासी और जल प्रबंधन में खामियां मिली हैं। फिनलैंड की पर्यावरणीय निगरानी एजेंसी ने 6 अक्टूबर को ही यह काम रोकने का आदेश दे दिया था। यह परियोजना फिनलैंड में गूगल के 15 अरब डॉलर के कृत्रिम बुद्धिमत्ता निवेश का हिस्सा है, जिसे यूरोप में उसका सबसे बड़ा निवेश बताया गया है।
Czech manufacturers are interested in setting up drone assembly lines in Taiwan, former Czech Chamber of Deputies president Marketa Pekarova Adamova told a forum in Taipei at the opening of the Global UAV Academy. She said Czech drone, software and navigation companies have been tested in the Ukraine war, unlike rivals whose systems are only lab-tested, and named firms including AVEC Systems, Digitech Automotive, JISER and Farpoint. The Czech Republic is already the largest importer of Taiwanese drones and drone parts, and 24 Taiwanese pilots have graduated through a joint training programme with Farpoint.
چیک کمپنیاں تائیوان میں ڈرون اسمبلی لائنیں لگانے میں دلچسپی رکھتی ہیں، یہ بات چیک چیمبر آف ڈپٹیز کی سابق صدر مارکیٹا پیکارووا آدمووا نے تائی پے میں گلوبل یو اے وی اکیڈمی کے افتتاح پر ایک فورم میں کہی۔ انہوں نے کہا کہ چیک ڈرون، سافٹ ویئر اور نیویگیشن کمپنیوں کی آزمائش یوکرین جنگ میں ہو چکی ہے، جبکہ حریفوں کے نظام صرف لیبارٹری میں آزمائے گئے ہیں، اور انہوں نے اے ویک سسٹمز، ڈیجی ٹیک آٹوموٹیو، جائزر اور فار پوائنٹ سمیت کمپنیوں کے نام لیے۔ چیک جمہوریہ پہلے ہی تائیوان کے ڈرون اور ڈرون پرزوں کا سب سے بڑا درآمد کنندہ ہے، اور فار پوائنٹ کے ساتھ مشترکہ تربیتی پروگرام سے 24 تائیوانی پائلٹ فارغ التحصیل ہو چکے ہیں۔
चेक निर्माता ताइवान में ड्रोन असेंबली लाइन स्थापित करने में रुचि रखते हैं, यह बात चेक चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ की पूर्व अध्यक्ष मार्केटा पेकारोवा एडमोवा ने ताइपे में ग्लोबल यूएवी अकादमी के उद्घाटन पर एक मंच में कही। उन्होंने कहा कि चेक ड्रोन, सॉफ्टवेयर और नेविगेशन कंपनियों का परीक्षण यूक्रेन युद्ध में हो चुका है, जबकि प्रतिद्वंद्वियों की प्रणालियां केवल प्रयोगशाला में परीक्षित हैं, और उन्होंने एवेक सिस्टम्स, डिजिटेक ऑटोमोटिव, जाइज़र और फारपॉइंट सहित कंपनियों के नाम लिए। चेक गणराज्य पहले से ही ताइवानी ड्रोन और ड्रोन पुर्जों का सबसे बड़ा आयातक है, और फारपॉइंट के साथ संयुक्त प्रशिक्षण कार्यक्रम से 24 ताइवानी पायलट स्नातक हो चुके हैं।
Pakistan has asked Saudi Arabia for dedicated LPG shipments and investment in oil storage facilities and refinery upgrades, as supply disruptions linked to the Iran-US conflict and risks on regional shipping routes raise worries ahead of winter. LPG imports from Iran through the land border have been hit by the crossing closure, and market prices for a household cylinder have risen far above the regulator's notified price. Petroleum Minister Ali Pervez Malik discussed storage, refinery upgrades, LPG supplies and mining cooperation with Saudi Ambassador Dr Rajeh Tami Albugamy, and Pakistan also sought Saudi investment in the Reko Diq copper and gold project in Balochistan.
پاکستان نے سعودی عرب سے ایل پی جی کی مخصوص کھیپوں اور آئل اسٹوریج اور ریفائنریوں کی بہتری میں سرمایہ کاری کی درخواست کی ہے، کیونکہ ایران امریکہ تنازع اور علاقائی جہاز رانی کے خطرات سے فراہمی متاثر ہو رہی ہے اور سردیوں سے پہلے تشویش بڑھ گئی ہے۔ زمینی سرحد کی بندش سے ایران سے ایل پی جی کی درآمد متاثر ہوئی ہے، اور گھریلو سلنڈر کی بازار قیمت ریگولیٹر کی مقررہ قیمت سے کہیں زیادہ ہو گئی ہے۔ وزیر پٹرولیم علی پرویز ملک نے سعودی سفیر ڈاکٹر راجح تامی البغامی سے اسٹوریج، ریفائنریوں کی بہتری، ایل پی جی اور کان کنی میں تعاون پر بات کی، اور پاکستان نے بلوچستان میں ریکو ڈک تانبے اور سونے کے منصوبے میں بھی سعودی سرمایہ کاری مانگی ہے۔
पाकिस्तान ने सऊदी अरब से एलपीजी की विशेष खेपों और तेल भंडारण सुविधाओं तथा रिफाइनरी उन्नयन में निवेश के लिए कहा है, क्योंकि ईरान-अमेरिका संघर्ष और क्षेत्रीय शिपिंग मार्गों के जोखिमों से आपूर्ति बाधित हो रही है और सर्दियों से पहले चिंता बढ़ गई है। ज़मीनी सीमा बंद होने से ईरान से एलपीजी आयात प्रभावित हुआ है, और घरेलू सिलेंडर की बाज़ार कीमत नियामक की तय कीमत से कहीं अधिक हो गई है। पेट्रोलियम मंत्री अली परवेज़ मलिक ने सऊदी राजदूत डॉ. राजेह तामी अलबुगामी से भंडारण, रिफाइनरी उन्नयन, एलपीजी आपूर्ति और खनन सहयोग पर बात की, और पाकिस्तान ने बलूचिस्तान में रेको डिक तांबा-सोना परियोजना में भी सऊदी निवेश मांगा है।
Nearly 47.9 million Americans had already voted ahead of the 3 November midterm elections by midday on 30 October, beating the previous midterm early-voting record of about 45.9 million set in 2022, according to the University of Florida's Election Lab. Texas led the surge, with more than 6.3 million early votes, about 50 percent more than at the same point in 2022. In states that report party registration, registered Democrats made up about 44 percent of early voters, Republicans about 31 percent and unaffiliated voters about 25 percent, but experts warn that party registration does not show who a voter supported and is not a prediction of the result.
30 اکتوبر کی دوپہر تک 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے تقریباً 47.9 ملین امریکی ووٹ ڈال چکے تھے، جو 2022 کے تقریباً 45.9 ملین کے پچھلے ریکارڈ سے زیادہ ہے، یہ اعداد یونیورسٹی آف فلوریڈا کے الیکشن لیب کے ہیں۔ ٹیکساس میں اضافہ سب سے زیادہ رہا، جہاں 6.3 ملین سے زیادہ قبل از وقت ووٹ ڈالے گئے، جو 2022 کے اسی وقت سے تقریباً 50 فیصد زیادہ ہیں۔ جن ریاستوں میں پارٹی رجسٹریشن بتائی جاتی ہے، وہاں قبل از وقت ووٹروں میں تقریباً 44 فیصد ڈیموکریٹس، 31 فیصد ریپبلکنز اور 25 فیصد غیر وابستہ ووٹر تھے، لیکن ماہرین خبردار کرتے ہیں کہ پارٹی رجسٹریشن سے یہ نہیں پتہ چلتا کہ ووٹر نے کس کو ووٹ دیا، اور یہ نتیجے کی پیش گوئی نہیں ہے۔
30 अक्टूबर की दोपहर तक 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले लगभग 47.9 मिलियन अमेरिकियों ने पहले ही वोट डाल दिया था, जो 2022 के लगभग 45.9 मिलियन के पिछले रिकॉर्ड से अधिक है, यह आंकड़ा फ्लोरिडा विश्वविद्यालय की इलेक्शन लैब का है। टेक्सास में बढ़ोतरी सबसे अधिक रही, जहां 6.3 मिलियन से अधिक शुरुआती वोट डाले गए, जो 2022 के इसी समय से लगभग 50 प्रतिशत अधिक हैं। जिन राज्यों में पार्टी पंजीकरण बताया जाता है, वहां शुरुआती मतदाताओं में लगभग 44 प्रतिशत डेमोक्रेट, 31 प्रतिशत रिपब्लिकन और 25 प्रतिशत असंबद्ध मतदाता थे, लेकिन विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं कि पार्टी पंजीकरण से यह पता नहीं चलता कि मतदाता ने किसे वोट दिया, और यह परिणाम की भविष्यवाणी नहीं है।
Pope Leo XIV has become the first pontiff to vote in a United States general election after submitting a mail-in ballot in his native Chicago ahead of the 3 November midterm elections, the Vatican confirmed on Friday. Leo, formerly Robert Prevost, has voted as a US citizen whenever he was eligible to do so, the Vatican's press office said, and he requested the ballot on 3 October, ten days before he had surgery to remove a cancerous tumour from his right lung. The Vatican did not say which candidates he voted for. US law allows citizens living abroad, even those working for foreign governments, to vote by absentee ballot.
ویٹیکن نے جمعے کو تصدیق کی کہ پوپ لیو چہاردهم 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے اپنے آبائی شہر شکاگو میں ڈاک کے ذریعے ووٹ ڈال کر امریکی عام انتخابات میں ووٹ ڈالنے والے پہلے پوپ بن گئے ہیں۔ ویٹیکن کے پریس آفس نے کہا کہ لیو، جن کا پہلا نام رابرٹ پریووسٹ تھا، جب بھی اہل ہوئے امریکی شہری کے طور پر ووٹ ڈالتے رہے ہیں، اور انہوں نے 3 اکتوبر کو بیلٹ کی درخواست کی تھی، جو ان کے دائیں پھیپھڑے سے کینسر کی رسولی نکالنے کی سرجری سے دس دن پہلے تھی۔ ویٹیکن نے یہ نہیں بتایا کہ انہوں نے کس امیدوار کو ووٹ دیا۔ امریکی قانون بیرون ملک رہنے والے شہریوں کو، حتیٰ کہ غیر ملکی حکومتوں کے لیے کام کرنے والوں کو بھی، ڈاک کے ذریعے ووٹ ڈالنے کی اجازت دیتا ہے۔
वेटिकन ने शुक्रवार को पुष्टि की कि पोप लियो XIV ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अपने गृहनगर शिकागो में डाक मतपत्र जमा करके अमेरिकी आम चुनाव में वोट डालने वाले पहले पोप बन गए हैं। वेटिकन के प्रेस कार्यालय ने कहा कि लियो, जिनका पहले नाम रॉबर्ट प्रीवोस्ट था, जब भी पात्र हुए हैं, अमेरिकी नागरिक के रूप में वोट देते रहे हैं, और उन्होंने 3 अक्टूबर को मतपत्र का अनुरोध किया था, जो उनके दाहिने फेफड़े से कैंसरयुक्त ट्यूमर हटाने की सर्जरी से दस दिन पहले था। वेटिकन ने यह नहीं बताया कि उन्होंने किस उम्मीदवार को वोट दिया। अमेरिकी कानून विदेश में रहने वाले नागरिकों को, यहां तक कि विदेशी सरकारों के लिए काम करने वालों को भी, अनुपस्थित मतपत्र से वोट देने की अनुमति देता है।
Canada and the European Union have launched the Alliance for the Future, a closer partnership unveiled by Canadian Prime Minister Mark Carney and European Commission President Ursula von der Leyen in Montreal on Friday, the final day of a two-day summit. The leaders described it as a protective canopy for citizens against shifting global politics, climate pressures and trade used as a weapon. Canada agreed to contribute to a 90-billion-euro support loan for Ukraine, the two sides will work toward a more connected market, and Canada will join Europe's supercomputing network. A planned merger of Canadian AI firm Cohere with Germany's Aleph Alpha was cited as one way to depend less on US tech giants, and a clearer picture of possible Canadian associate membership of the EU is due at a summit in 2027.
کینیڈا اور یورپی یونین نے 'الائنس فار دی فیوچر' شروع کیا ہے، جو کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی اور یورپی کمیشن کی صدر ارسلا وان ڈیر لائین نے جمعے کو مونٹریال میں دو روزہ سربراہی اجلاس کے آخری دن پیش کیا۔ رہنماؤں نے اسے بدلتی عالمی سیاست، موسمیاتی دباؤ اور تجارت کو ہتھیار بنانے کے خلاف شہریوں کے لیے حفاظتی چھتری قرار دیا۔ کینیڈا نے یوکرین کے لیے 90 ارب یورو کے امدادی قرض میں حصہ ڈالنے پر اتفاق کیا، دونوں فریق زیادہ جڑی ہوئی منڈی کی طرف کام کریں گے، اور کینیڈا یورپ کے سپر کمپیوٹنگ نیٹ ورک میں شامل ہوگا۔ کینیڈا کی اے آئی کمپنی کوہیئر اور جرمنی کی الف الفا کے مجوزہ انضمام کو امریکی ٹیک کمپنیوں پر انحصار کم کرنے کی ایک مثال بتایا گیا، اور یورپی یونین میں کینیڈا کی ممکنہ ایسوسی ایٹ رکنیت کی واضح تصویر 2027 کے سربراہی اجلاس میں سامنے آئے گی۔
कनाडा और यूरोपीय संघ ने 'एलायंस फॉर द फ्यूचर' शुरू किया है, जिसे कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी और यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने शुक्रवार को मॉन्ट्रियल में दो दिवसीय शिखर सम्मेलन के अंतिम दिन पेश किया। नेताओं ने इसे बदलती वैश्विक राजनीति, जलवायु दबाव और हथियार के रूप में व्यापार के खिलाफ नागरिकों के लिए सुरक्षात्मक छतरी बताया। कनाडा ने यूक्रेन के लिए 90 अरब यूरो के सहायता ऋण में योगदान देने पर सहमति जताई, दोनों पक्ष अधिक जुड़े हुए बाज़ार की दिशा में काम करेंगे, और कनाडा यूरोप के सुपरकंप्यूटिंग नेटवर्क में शामिल होगा। कनाडा की एआई कंपनी कोहेयर और जर्मनी की एलेफ अल्फा के नियोजित विलय को अमेरिकी तकनीकी दिग्गजों पर निर्भरता कम करने का एक तरीका बताया गया, और यूरोपीय संघ में कनाडा की संभावित सहयोगी सदस्यता की स्पष्ट तस्वीर 2027 के शिखर सम्मेलन में सामने आएगी।
The UN Security Council has unanimously renewed the mandate of the EU-led stabilisation force in Bosnia and Herzegovina, EUFOR Althea, for another 12 months under Resolution 2834. The force helps uphold the military parts of the 1995 Dayton Peace Agreement that ended the Bosnian War, alongside a NATO headquarters presence. The vote came days after four Italian EUFOR personnel were killed when their helicopter crashed near Brcko on 29 October, and Council members paid tribute to them. Bosnia's presidency chairman told the Council that the country's 4 October elections had used new technology, including biometric voter identification and ballot scanners, and welcomed the extension.
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے بوسنیا اور ہرزیگووینا میں یورپی یونین کی زیر قیادت استحکام فوج یوفور التھیا کا مینڈیٹ متفقہ طور پر مزید 12 ماہ کے لیے بڑھا دیا ہے، قرارداد 2834 کے تحت۔ یہ فوج 1995 کے ڈےٹن امن معاہدے کے فوجی حصوں پر عمل درآمد میں مدد کرتی ہے جس سے بوسنیا کی جنگ ختم ہوئی تھی، اور اس کے ساتھ نیٹو کا ہیڈکوارٹر بھی موجود ہے۔ یہ ووٹ 29 اکتوبر کو برچکو کے قریب ہیلی کاپٹر حادثے میں چار اطالوی یوفور اہلکاروں کی ہلاکت کے چند دن بعد ہوا، اور کونسل کے ارکان نے انہیں خراج عقیدت پیش کیا۔ بوسنیا کی صدارت کے چیئرمین نے کونسل کو بتایا کہ ملک کے 4 اکتوبر کے انتخابات میں نئی ٹیکنالوجی استعمال ہوئی، جن میں بائیومیٹرک ووٹر شناخت اور بیلٹ اسکینر شامل تھے، اور انہوں نے توسیع کا خیرمقدم کیا۔
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने बोस्निया और हर्जेगोविना में यूरोपीय संघ के नेतृत्व वाले स्थिरीकरण बल EUFOR अल्थिया का कार्यकाल सर्वसम्मति से 12 और महीनों के लिए बढ़ा दिया है, प्रस्ताव 2834 के तहत। यह बल 1995 के डेटन शांति समझौते के सैन्य हिस्सों को लागू करने में मदद करता है, जिससे बोस्नियाई युद्ध समाप्त हुआ था, और इसके साथ नाटो मुख्यालय की उपस्थिति भी है। यह मतदान 29 अक्टूबर को ब्रचको के पास हेलीकॉप्टर दुर्घटना में चार इतालवी EUFOR कर्मियों की मौत के कुछ दिनों बाद हुआ, और परिषद के सदस्यों ने उन्हें श्रद्धांजलि दी। बोस्निया के प्रेसीडेंसी अध्यक्ष ने परिषद को बताया कि देश के 4 अक्टूबर के चुनावों में बायोमेट्रिक मतदाता पहचान और मतपत्र स्कैनर सहित नई तकनीक का इस्तेमाल हुआ, और उन्होंने इस विस्तार का स्वागत किया।
Growth in exports of green goods could support 9.5 million additional jobs worldwide by 2030, according to a new study by the International Labour Organization. China would gain the most, with about 3.63 million jobs, followed by East Asia and the Pacific with 2.37 million and the European Union with 1.64 million, while South Asia and Africa together would gain fewer than 90,000. About 3.5 million of the jobs would be directly in green-export sectors and around 6 million would be indirect jobs in supplying industries. The study warns, however, that escalating tariffs and retaliation could wipe out about 530,000 of those jobs. Electrical and electronic equipment is the leading source of direct employment, and machinery and equipment drive 30 to 40 percent of green-trade jobs in most regions.
بین الاقوامی مزدور تنظیم کی نئی تحقیق کے مطابق سبز اشیا کی برآمدات میں اضافے سے 2030 تک دنیا بھر میں 95 لاکھ اضافی نوکریاں پیدا ہو سکتی ہیں۔ سب سے زیادہ فائدہ چین کو ہوگا، تقریباً 36.3 لاکھ نوکریاں، اس کے بعد مشرقی ایشیا اور بحرالکاہل میں 23.7 لاکھ اور یورپی یونین میں 16.4 لاکھ، جبکہ جنوبی ایشیا اور افریقہ میں مجموعی طور پر 90 ہزار سے کم نوکریاں بڑھیں گی۔ ان میں سے تقریباً 35 لاکھ نوکریاں براہ راست سبز برآمدات کے شعبوں میں ہوں گی اور تقریباً 60 لاکھ بالواسطہ نوکریاں متعلقہ صنعتوں میں پیدا ہوں گی۔ تاہم تحقیق نے خبردار کیا ہے کہ ٹیرف میں اضافہ اور جوابی اقدامات ان میں سے تقریباً 5.3 لاکھ نوکریاں ختم کر سکتے ہیں۔ برقی اور الیکٹرانک آلات براہ راست روزگار کا سب سے بڑا ذریعہ ہیں، اور مشینری و آلات زیادہ تر خطوں میں سبز تجارت کی 30 سے 40 فیصد نوکریوں کا سبب بنتے ہیں۔
अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन के एक नए अध्ययन के अनुसार, हरित वस्तुओं के निर्यात में वृद्धि से 2030 तक दुनिया भर में 95 लाख अतिरिक्त नौकरियां पैदा हो सकती हैं। सबसे अधिक लाभ चीन को होगा, लगभग 36.3 लाख नौकरियां, इसके बाद पूर्वी एशिया और प्रशांत क्षेत्र में 23.7 लाख और यूरोपीय संघ में 16.4 लाख, जबकि दक्षिण एशिया और अफ्रीका में मिलाकर 90,000 से कम नौकरियां बढ़ेंगी। इनमें से लगभग 35 लाख नौकरियां सीधे हरित निर्यात क्षेत्रों में होंगी और लगभग 60 लाख अप्रत्यक्ष नौकरियां आपूर्ति उद्योगों में पैदा होंगी। हालांकि, अध्ययन ने चेतावनी दी है कि टैरिफ में बढ़ोतरी और जवाबी कार्रवाई इनमें से लगभग 5.3 लाख नौकरियां खत्म कर सकती है। विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण प्रत्यक्ष रोजगार का सबसे बड़ा स्रोत हैं, और मशीनरी व उपकरण अधिकांश क्षेत्रों में हरित व्यापार की 30 से 40 प्रतिशत नौकरियों का कारण बनते हैं।
Researchers from the Czech Institute of Egyptology have excavated for the first time a 4,000-year-old offering chapel at Saqqara, near Cairo, belonging to Ikhetnefert, the wife of the Old Kingdom high priest Sabu. The chapel was noted in 19th-century surveys by French Egyptologist Auguste Mariette but was never dug; the team relocated it by combining satellite imagery with Mariette's maps. Inside, they found well-preserved reliefs showing Sabu and his son Ptahshepses overseeing processions of offering-bearers, and a false door bearing images of Ikhetnefert with her husband and their two sons. The team also explored the tomb of Ptahshepses, and found that Sabu's tomb measured about 54 by 28 metres and once stood about five metres tall.
چیک انسٹی ٹیوٹ آف ایجپٹولوجی کے محققین نے قاہرہ کے قریب سقارہ میں 4 ہزار سال پرانا نذرانہ چیپل پہلی بار کھود کر نکالا ہے، جو قدیم سلطنت کے بڑے کاہن سابو کی بیوی اکھیت نیفرت کا تھا۔ اس چیپل کا ذکر 19ویں صدی میں فرانسیسی ماہر مصریات آگسٹ ماریئٹ کے سروے میں تھا لیکن اسے کبھی کھودا نہیں گیا تھا؛ ٹیم نے سیٹلائٹ تصاویر اور ماریئٹ کے نقشوں کو ملا کر اسے دوبارہ تلاش کیا۔ اندر انہیں اچھی حالت میں محفوظ نقش و نگار ملے جن میں سابو اور ان کے بیٹے پتاہ شیپسس کو نذرانے لانے والوں کے جلوسوں کی نگرانی کرتے دکھایا گیا ہے، اور ایک جھوٹا دروازہ بھی ملا جس پر اکھیت نیفرت اپنے شوہر اور دو بیٹوں کے ساتھ نظر آتی ہیں۔ ٹیم نے پتاہ شیپسس کے مقبرے کا بھی جائزہ لیا، اور معلوم ہوا کہ سابو کا مقبرہ تقریباً 54 ضرب 28 میٹر تھا اور کبھی تقریباً پانچ میٹر اونچا تھا۔
चेक इंस्टीट्यूट ऑफ इजिप्टोलॉजी के शोधकर्ताओं ने काहिरा के पास सक्कारा में 4,000 साल पुराना भेंट चैपल पहली बार खोदा है, जो पुराने साम्राज्य के महायाजक साबू की पत्नी इखेतनेफर्ट का था। इस चैपल का उल्लेख 19वीं शताब्दी में फ्रांसीसी मिस्रविद अगस्त मारिएट के सर्वेक्षणों में था, लेकिन इसे कभी खोदा नहीं गया था; टीम ने उपग्रह चित्रों और मारिएट के मानचित्रों को मिलाकर इसे फिर से खोजा। अंदर उन्हें अच्छी तरह संरक्षित नक्काशियां मिलीं, जिनमें साबू और उनके पुत्र प्ताहशेप्सेस को भेंट लाने वालों के जुलूसों की देखरेख करते दिखाया गया है, और एक झूठा दरवाजा भी मिला जिस पर इखेतनेफर्ट अपने पति और दो पुत्रों के साथ दिखाई देती हैं। टीम ने प्ताहशेप्सेस के मकबरे का भी अध्ययन किया, और पाया कि साबू का मकबरा लगभग 54 गुणा 28 मीटर था और कभी लगभग पांच मीटर ऊंचा था।
The death toll from the Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo has passed 5,000, government data shows, making it the country's deadliest outbreak of the virus on record. More than 10,000 people have been infected since the outbreak was declared in May, caused by the rare Bundibugyo strain, for which there are no approved treatments or vaccines. The virus has now spread beyond Congo's borders, with Nigeria becoming the fourth African country to report a case, alongside Kenya and Uganda. Health workers are struggling to contain the outbreak, and Africa CDC has paid tribute to a doctor who died from the disease in the conflict-hit east.
کانگو میں ایبولا کی وبا سے اموات کی تعداد 5,000 سے تجاوز کر گئی ہے، جو ملک میں اس وائرس کی اب تک کی سب سے مہلک وبا بن گئی ہے۔ مئی میں وبا کے اعلان کے بعد سے 10,000 سے زیادہ افراد متاثر ہوئے ہیں۔ یہ وبا نایاب بنڈی بگیو قسم کی وجہ سے ہے، جس کا کوئی منظور شدہ علاج یا ویکسین موجود نہیں۔ وائرس اب کانگو کی سرحدوں سے باہر بھی پھیل گیا ہے، اور نائیجیریا اس کیس رپورٹ کرنے والا چوتھا افریقی ملک بن گیا ہے۔ صحت کے کارکن وبا پر قابو پانے کی جدوجہد کر رہے ہیں۔
कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में इबोला प्रकोप से मरने वालों की संख्या 5,000 से अधिक हो गई है, जो देश में इस वायरस का अब तक का सबसे घातक प्रकोप है। मई में प्रकोप घोषित होने के बाद से 10,000 से अधिक लोग संक्रमित हुए हैं। यह दुर्लभ बुंडीबुग्यो प्रजाति के कारण है, जिसके लिए कोई स्वीकृत इलाज या टीका नहीं है। वायरस अब कांगो की सीमाओं से बाहर भी फैल गया है, और नाइजीरिया मामला दर्ज करने वाला चौथा अफ्रीकी देश बन गया है। स्वास्थ्य कार्यकर्ता प्रकोप को रोकने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
Glenn Phillips smashed 107 runs off just 49 balls as New Zealand posted a huge 259 and beat India by 87 runs in the fourth T20I at Eden Park, Auckland, their first win of the series. India, chasing the giant target, were bowled out for 172. Phillips was named Player of the Match, equalling Martin Guptill's record for the most such awards by a New Zealander against India in T20 internationals. India captain Shreyas Iyer admitted afterwards that his side must improve before the fifth and final match in Hamilton on November 1.
گلین فلپس نے صرف 49 گیندوں پر 107 رنز بنائے اور نیوزی لینڈ نے آکلینڈ کے ایڈن پارک میں چوتھے ٹی ٹوئنٹی میں 259 رنز بنا کر بھارت کو 87 رنز سے ہرا دیا، جو سیریز میں ان کی پہلی فتح ہے۔ بھارت بڑے ہدف کے تعاقب میں 172 رنز پر آؤٹ ہو گیا۔ فلپس کو میچ کا بہترین کھلاڑی قرار دیا گیا، اور انہوں نے ٹی ٹوئنٹی میں بھارت کے خلاف نیوزی لینڈ کے لیے سب سے زیادہ میچ ایوارڈز کا مارٹن گپٹل کا ریکارڈ برابر کر دیا۔ بھارتی کپتان شریاس ائیر نے تسلیم کیا کہ یکم نومبر کو ہیملٹن میں آخری میچ سے پہلے ٹیم کو بہتر کھیلنا ہوگا۔
ग्लेन फिलिप्स ने सिर्फ 49 गेंदों पर 107 रन बनाए और न्यूजीलैंड ने ऑकलैंड के ईडन पार्क में चौथे टी20 में 259 रन बनाकर भारत को 87 रन से हरा दिया, जो श्रृंखला में उसकी पहली जीत है। भारत विशाल लक्ष्य का पीछा करते हुए 172 रन पर आउट हो गया। फिलिप्स को प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया, और उन्होंने भारत के खिलाफ टी20 में न्यूजीलैंड के लिए सबसे अधिक ऐसे पुरस्कारों का मार्टिन गप्टिल का रिकॉर्ड बराबर कर दिया। भारतीय कप्तान श्रेयस अय्यर ने माना कि 1 नवंबर को हैमिल्टन में अंतिम मैच से पहले टीम को बेहतर खेलना होगा।
Bereaved families in the UK will now receive the full compensation award when a worker dies from an asbestos-related or dust-related disease before making a claim, ending a rule that reduced payments for dependants. The change, in force from 31 October, is expected to help around 300 families a year. Under the new rules, a dependant of a 60-year-old claimant can receive £56,656 instead of £24,526, correcting what ministers called a long-overdue inequity. A similar change for Northern Ireland is expected to follow.
برطانیہ میں اب سوگوار خاندانوں کو پورا معاوضہ ملے گا جب کوئی کارکن ایسبیسٹاس یا گرد سے متعلق بیماری سے دعویٰ کرنے سے پہلے انتقال کر جائے، اس پرانے قانون کا خاتمہ ہو گیا ہے جس سے ورثا کی رقم کم ہو جاتی تھی۔ یہ تبدیلی 31 اکتوبر سے نافذ ہے اور ہر سال تقریباً 300 خاندانوں کو فائدہ پہنچنے کی توقع ہے۔ نئے قوانین کے تحت 60 سالہ دعویدار کے ورثا کو 24,526 پاؤنڈ کے بجائے 56,656 پاؤنڈ ملیں گے۔ شمالی آئرلینڈ میں بھی ایسی ہی تبدیلی متوقع ہے۔
ब्रिटेन में अब शोकाकुल परिवारों को पूरा मुआवज़ा मिलेगा जब कोई कर्मचारी एस्बेस्टस या धूल से जुड़ी बीमारी से दावा करने से पहले मर जाता है, उस पुराने नियम का अंत हो गया है जिससे आश्रितों की राशि कम हो जाती थी। यह बदलाव 31 अक्टूबर से लागू है और हर साल लगभग 300 परिवारों को लाभ मिलने की उम्मीद है। नए नियमों के तहत 60 वर्षीय दावेदार के आश्रित को 24,526 पाउंड के बजाय 56,656 पाउंड मिलेंगे। उत्तरी आयरलैंड में भी ऐसा ही बदलाव आने की उम्मीद है।
The Gambia is set to receive an additional $28 million from the International Monetary Fund after reaching a staff-level agreement on its economic reform and climate resilience programmes. The deal, worth 20.73 million Special Drawing Rights, covers the sixth review of the Extended Credit Facility and the third review of the Resilience and Sustainability Facility, following an IMF mission to Banjul from 19 to 30 October. The money still needs approval from the IMF Executive Board and the completion of agreed prior actions. If approved, total financing under the two arrangements will reach about $142 million. Finance Minister Seedy Keita welcomed the outcome, calling the engagement productive.
گیمبیا کو آئی ایم ایف سے مزید 28 ملین ڈالر ملنے والے ہیں، کیونکہ معاشی اصلاحات اور موسمیاتی لچک کے پروگراموں پر عملے کی سطح کا معاہدہ ہو گیا ہے۔ یہ معاہدہ 20.73 ملین اسپیشل ڈرائنگ رائٹس کا ہے اور اس میں ایکسٹینڈڈ کریڈٹ فیسیلٹی کا چھٹا اور ریزیلینس اینڈ سسٹین ایبلٹی فیسیلٹی کا تیسرا جائزہ شامل ہے، جو 19 سے 30 اکتوبر تک بنجول میں آئی ایم ایف مشن کے بعد ہوا۔ رقم کے لیے آئی ایم ایف ایگزیکٹو بورڈ کی منظوری اور طے شدہ شرائط کی تکمیل ابھی باقی ہے۔ منظوری کی صورت میں دونوں پروگراموں کے تحت کل مالی مدد تقریباً 142 ملین ڈالر ہو جائے گی۔ وزیر خزانہ سیدی کیتا نے اس نتیجے کا خیرمقدم کیا۔
गाम्बिया को अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष से अतिरिक्त 28 मिलियन डॉलर मिलने वाले हैं, क्योंकि आर्थिक सुधार और जलवायु लचीलापन कार्यक्रमों पर स्टाफ-स्तरीय समझौता हो गया है। यह सौदा 20.73 मिलियन विशेष आहरण अधिकार का है और इसमें विस्तारित ऋण सुविधा की छठी और लचीलापन व स्थिरता सुविधा की तीसरी समीक्षा शामिल है, जो 19 से 30 अक्टूबर तक बंजुल में IMF मिशन के बाद हुआ। राशि के लिए IMF कार्यकारी बोर्ड की मंजूरी और तय पूर्व शर्तों का पूरा होना अभी बाकी है। मंजूरी मिलने पर दोनों व्यवस्थाओं के तहत कुल वित्तपोषण लगभग 142 मिलियन डॉलर हो जाएगा। वित्त मंत्री सीडी कीता ने इस परिणाम का स्वागत किया।
About 60 artificial intelligence students have gathered in Brussels for a two-day competition to build models that can help communities prepare for floods. Organised by the FARI research centre and the European Commission, the contest uses data from the deadly floods that swept Belgium, Germany and the Netherlands in 2021. Belgium itself suffered devastating flooding that year, and scientists warn climate change is making such downpours more frequent and more powerful. The students' work aims to turn flood data into warnings that could save lives.
برسلز میں تقریباً 60 مصنوعی ذہانت کے طلبہ دو روزہ مقابلے کے لیے جمع ہوئے ہیں تاکہ ایسے ماڈل بنائیں جو برادریوں کو سیلاب کی تیاری میں مدد دے سکیں۔ فاری ریسرچ سینٹر اور یورپی کمیشن کے زیر اہتمام اس مقابلے میں 2021 کے ان سیلابوں کا ڈیٹا استعمال ہو رہا ہے جنہوں نے بیلجیم، جرمنی اور نیدرلینڈز کو متاثر کیا تھا۔ بیلجیم کو اس سال تباہ کن سیلاب کا سامنا کرنا پڑا تھا، اور سائنسدانوں کا کہنا ہے کہ موسمیاتی تبدیلی ایسی بارشوں کو زیادہ بار بار اور زیادہ طاقتور بنا رہی ہے۔ طلبہ کا کام سیلاب کے ڈیٹا کو ایسی وارننگ میں بدلنا ہے جو جانیں بچا سکے۔
ब्रुसेल्स में लगभग 60 कृत्रिम बुद्धिमत्ता के छात्र दो दिवसीय प्रतियोगिता के लिए जुटे हैं ताकि ऐसे मॉडल बनाए जा सकें जो समुदायों को बाढ़ की तैयारी में मदद दे सकें। FARI अनुसंधान केंद्र और यूरोपीय आयोग द्वारा आयोजित इस प्रतियोगिता में 2021 की उन बाढ़ों के आंकड़ों का उपयोग हो रहा है जिन्होंने बेल्जियम, जर्मनी और नीदरलैंड को प्रभावित किया था। बेल्जियम को उस साल विनाशकारी बाढ़ का सामना करना पड़ा था, और वैज्ञानिकों का कहना है कि जलवायु परिवर्तन ऐसी बारिशों को अधिक बार और अधिक शक्तिशाली बना रहा है। छात्रों का काम बाढ़ के आंकड़ों को ऐसी चेतावनी में बदलना है जो जानें बचा सके।
Soaring prices for fuel, medicine and everyday essentials are dominating American voters' minds days before the midterm elections, according to a Pew Research Centre survey. About 84 percent of early voters named the economy as their biggest concern. Fuel prices in the United States rose 9.1 percent in just one month, pushed up by the war on Iran and tariffs, and nearly 41 percent of American households now earn too little to cover basics like food, housing and health care. President Donald Trump won re-election partly on a promise to lower prices, but costs have kept rising.
امریکی وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے ایندھن، دواؤں اور روزمرہ کی اشیا کی بڑھتی قیمتیں ووٹروں کے ذہنوں پر چھائی ہوئی ہیں، پیو ریسرچ سینٹر کے سروے کے مطابق۔ تقریباً 84 فیصد ابتدائی ووٹروں نے معیشت کو اپنی سب سے بڑی فکر قرار دیا۔ امریکہ میں ایندھن کی قیمتیں صرف ایک ماہ میں 9.1 فیصد بڑھیں، جس کی وجہ ایران پر جنگ اور ٹیرف بتائے گئے ہیں، اور تقریباً 41 فیصد امریکی گھرانے اب اتنا نہیں کماتے کہ خوراک، رہائش اور صحت جیسی بنیادی ضروریات پوری کر سکیں۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ جزوی طور پر قیمتیں کم کرنے کے وعدے پر دوبارہ منتخب ہوئے تھے، لیکن قیمتیں بڑھتی ہی رہی ہیں۔
अमेरिकी मध्यावधि चुनाव से कुछ दिन पहले ईंधन, दवाओं और रोज़मर्रा की चीज़ों की बढ़ती कीमतें मतदाताओं के मन पर छाई हुई हैं, प्यू रिसर्च सेंटर के सर्वेक्षण के अनुसार। लगभग 84 प्रतिशत शुरुआती मतदाताओं ने अर्थव्यवस्था को अपनी सबसे बड़ी चिंता बताया। अमेरिका में ईंधन की कीमतें सिर्फ एक महीने में 9.1 प्रतिशत बढ़ीं, जिसका कारण ईरान पर युद्ध और टैरिफ बताया गया है, और लगभग 41 प्रतिशत अमेरिकी परिवार अब इतना नहीं कमाते कि भोजन, आवास और स्वास्थ्य जैसी बुनियादी ज़रूरतें पूरी कर सकें। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप आंशिक रूप से कीमतें कम करने के वादे पर दोबारा चुने गए थे, लेकिन कीमतें बढ़ती ही रही हैं।
Yemen's Houthi group has denied launching a drone towards Medina after the Saudi-led coalition said it intercepted an unmanned aircraft over the region. Houthi military spokesperson Yahya Saree said the group had carried out no operation against Saudi territory and called the coalition's claim a fabrication. Medina is Islam's second-holiest city and draws millions of pilgrims every year. The dispute comes amid a widening regional conflict tied to the United States-Israeli war on Iran, with strikes already hitting oil sites, airports and military facilities across the region.
یمن کے حوثی گروپ نے مدینہ کی طرف ڈرون چلانے کی تردید کر دی ہے، جبکہ سعودی قیادت والے اتحاد نے کہا تھا کہ اس نے علاقے میں ایک بغیر پائلٹ طیارہ روک لیا ہے۔ حوثی فوجی ترجمان یحییٰ ساری نے کہا کہ گروپ نے سعودی سرزمین کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کی اور اتحاد کے دعوے کو من گھڑت قرار دیا۔ مدینہ اسلام کا دوسرا مقدس ترین شہر ہے اور ہر سال لاکھوں زائرین وہاں آتے ہیں۔ یہ تنازع امریکہ اسرائیل کی ایران پر جنگ سے جڑے وسیع علاقائی تنازع کے دوران سامنے آیا ہے، جس میں تیل کی تنصیبات، ہوائی اڈوں اور فوجی مراکز پر پہلے ہی حملے ہو چکے ہیں۔
यमन के हूथी समूह ने मदीना की ओर ड्रोन चलाने से इनकार कर दिया है, जबकि सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने कहा था कि उसने क्षेत्र में एक बिना पायलट विमान रोक लिया है। हूथी सैन्य प्रवक्ता याह्या सारी ने कहा कि समूह ने सऊदी क्षेत्र के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की और गठबंधन के दावे को मनगढ़ंत बताया। मदीना इस्लाम का दूसरा सबसे पवित्र शहर है और हर साल लाखों तीर्थयात्री वहां आते हैं। यह विवाद अमेरिका-इज़राइल के ईरान पर युद्ध से जुड़े व्यापक क्षेत्रीय संघर्ष के दौरान सामने आया है, जिसमें तेल प्रतिष्ठानों, हवाई अड्डों और सैन्य ठिकानों पर पहले ही हमले हो चुके हैं।
