Cost of living tops voter concerns ahead of US midterms

امریکی وسط مدتی انتخابات سے پہلے مہنگائی ووٹروں کی سب سے بڑی فکر

अमेरिकी मध्यावधि चुनाव से पहले महंगाई मतदाताओं की सबसे बड़ी चिंता

Soaring prices for fuel, medicine and everyday essentials are dominating American voters' minds days before the midterm elections, according to a Pew Research Centre survey. About 84 percent of early voters named the economy as their biggest concern. Fuel prices in the United States rose 9.1 percent in just one month, pushed up by the war on Iran and tariffs, and nearly 41 percent of American households now earn too little to cover basics like food, housing and health care. President Donald Trump won re-election partly on a promise to lower prices, but costs have kept rising.

امریکی وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے ایندھن، دواؤں اور روزمرہ کی اشیا کی بڑھتی قیمتیں ووٹروں کے ذہنوں پر چھائی ہوئی ہیں، پیو ریسرچ سینٹر کے سروے کے مطابق۔ تقریباً 84 فیصد ابتدائی ووٹروں نے معیشت کو اپنی سب سے بڑی فکر قرار دیا۔ امریکہ میں ایندھن کی قیمتیں صرف ایک ماہ میں 9.1 فیصد بڑھیں، جس کی وجہ ایران پر جنگ اور ٹیرف بتائے گئے ہیں، اور تقریباً 41 فیصد امریکی گھرانے اب اتنا نہیں کماتے کہ خوراک، رہائش اور صحت جیسی بنیادی ضروریات پوری کر سکیں۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ جزوی طور پر قیمتیں کم کرنے کے وعدے پر دوبارہ منتخب ہوئے تھے، لیکن قیمتیں بڑھتی ہی رہی ہیں۔

अमेरिकी मध्यावधि चुनाव से कुछ दिन पहले ईंधन, दवाओं और रोज़मर्रा की चीज़ों की बढ़ती कीमतें मतदाताओं के मन पर छाई हुई हैं, प्यू रिसर्च सेंटर के सर्वेक्षण के अनुसार। लगभग 84 प्रतिशत शुरुआती मतदाताओं ने अर्थव्यवस्था को अपनी सबसे बड़ी चिंता बताया। अमेरिका में ईंधन की कीमतें सिर्फ एक महीने में 9.1 प्रतिशत बढ़ीं, जिसका कारण ईरान पर युद्ध और टैरिफ बताया गया है, और लगभग 41 प्रतिशत अमेरिकी परिवार अब इतना नहीं कमाते कि भोजन, आवास और स्वास्थ्य जैसी बुनियादी ज़रूरतें पूरी कर सकें। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप आंशिक रूप से कीमतें कम करने के वादे पर दोबारा चुने गए थे, लेकिन कीमतें बढ़ती ही रही हैं।