The European Union paid about $11 billion more than usual for oil imports after the Middle East crisis disrupted supplies, according to an analysis reported by Euronews Business using Eurostat data. Between April and July 2026 the bloc spent an average of $30.7 billion a month on petroleum imports, up 55.8 percent in value even though import volumes rose only 1.2 percent. Petroleum accounted for 95 percent of the rise in the EU's energy import bill, and with crude near a five-month high and pump prices at record levels in many European countries, the analysis said costs are unlikely to fall meaningfully soon.
یورو اسٹیٹ کے اعداد و شمار پر مبنی تجزیے کے مطابق مشرق وسطیٰ کے بحران سے رسد متاثر ہونے کے بعد یورپی یونین نے تیل کی درآمد پر معمول سے تقریباً 11 ارب ڈالر زیادہ ادا کیے۔ اپریل سے جولائی 2026 کے درمیان یونین نے پٹرولیم درآمد پر اوسطاً ہر ماہ 30.7 ارب ڈالر خرچ کیے، جو قیمت میں 55.8 فیصد زیادہ ہے حالانکہ درآمد کی مقدار میں صرف 1.2 فیصد اضافہ ہوا۔ پٹرولیم یورپی یونین کے توانائی درآمدی بل میں اضافے کا 95 فیصد تھا، اور خام تیل پانچ ماہ کی بلند ترین سطح کے قریب ہونے اور کئی یورپی ملکوں میں پٹرول کی قیمتیں ریکارڈ سطح پر ہونے کی وجہ سے تجزیے میں کہا گیا ہے کہ اخراجات جلد کم ہونے کا امکان نہیں۔
यूरोस्टैट के आंकड़ों पर आधारित एक विश्लेषण के अनुसार मध्य पूर्व संकट से आपूर्ति बाधित होने के बाद यूरोपीय संघ ने तेल आयात पर सामान्य से लगभग 11 अरब डॉलर अधिक चुकाए। अप्रैल से जुलाई 2026 के बीच संघ ने पेट्रोलियम आयात पर औसतन हर महीने 30.7 अरब डॉलर खर्च किए, जो मूल्य में 55.8 प्रतिशत अधिक है, हालाँकि आयात की मात्रा में केवल 1.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई। पेट्रोलियम यूरोपीय संघ के ऊर्जा आयात बिल में वृद्धि का 95 प्रतिशत था, और कच्चे तेल के पाँच महीने के उच्च स्तर के करीब होने तथा कई यूरोपीय देशों में ईंधन की क़ीमतों के रिकॉर्ड स्तर पर होने के कारण विश्लेषण में कहा गया है कि लागत जल्द कम होने की संभावना नहीं है।
A new humanitarian update says 5.94 million people in Haiti, more than half the population, now face crisis-level hunger or worse, with almost two million in an emergency situation, as violence, inflation and El Niño combine. Days of heavy rain from 23 October flooded at least 2,130 homes and destroyed 847 across 21 communes, killing at least four people, while the same weather system affected 2,670 people in the Dominican Republic and 313 in Jamaica. In Ecuador, El Niño rains have now affected close to 32,000 people and damaged 7,777 homes.
ایک نئی انسانی ہمدردی کی رپورٹ کے مطابق ہیٹی میں 59 لاکھ 40 ہزار افراد، یعنی آبادی کا نصف سے زیادہ حصہ، اب بحران کی سطح کی بھوک یا اس سے بدتر صورتحال کا سامنا کر رہے ہیں، جن میں سے تقریباً 20 لاکھ افراد ہنگامی صورتحال میں ہیں، کیونکہ تشدد، مہنگائی اور ال نینو ایک ساتھ اثر انداز ہو رہے ہیں۔ 23 اکتوبر سے کئی دن کی شدید بارش سے کم از کم 2,130 گھر زیر آب آئے اور 21 علاقوں میں 847 گھر تباہ ہو گئے، جس سے کم از کم چار افراد ہلاک ہوئے، جبکہ اسی موسمی نظام سے ڈومینیکن ریپبلک میں 2,670 اور جمیکا میں 313 افراد متاثر ہوئے۔ ایکواڈور میں ال نینو کی بارشوں سے اب تک تقریباً 32,000 افراد متاثر اور 7,777 گھر نقصان کا شکار ہوئے ہیں۔
एक नए मानवीय अपडेट के अनुसार हैती में 59.4 लाख लोग, यानी आधी से अधिक आबादी, अब संकट स्तर की भुखमरी या उससे भी बदतर स्थिति का सामना कर रही है, जिनमें से लगभग 20 लाख लोग आपातकालीन स्थिति में हैं, क्योंकि हिंसा, महंगाई और अल नीनो एक साथ असर डाल रहे हैं। 23 अक्टूबर से कई दिनों की भारी बारिश से कम से कम 2,130 घरों में पानी भर गया और 21 इलाक़ों में 847 घर नष्ट हो गए, जिससे कम से कम चार लोग मारे गए, जबकि उसी मौसम प्रणाली से डोमिनिकन गणराज्य में 2,670 और जमैका में 313 लोग प्रभावित हुए। इक्वाडोर में अल नीनो की बारिशों से अब तक लगभग 32,000 लोग प्रभावित हुए हैं और 7,777 घरों को नुकसान पहुँचा है।
Pakistan's military spokesman has said the country is cautiously optimistic about its efforts to mediate between Iran and the United States, in his first interview since a high-level regional delegation visited Tehran this week. Lieutenant General Ahmed Sharif Chaudhry told Reuters that Field Marshal Asim Munir, who is leading the mediation, has travelled to Tehran twice this month, most recently on Monday with senior Saudi and Turkish officials. He declined to say what was discussed or whether Washington backed the trip, and said Pakistan remains committed to defending Saudi Arabia and the holy sites of Makkah and Madina, while stressing it is not part of the Yemen conflict.
پاکستان کے فوجی ترجمان نے کہا ہے کہ ایران اور امریکہ کے درمیان ثالثی کی کوششوں پر ملک محتاط طور پر پرامید ہے، یہ بات انہوں نے اس ہفتے ایک اعلیٰ سطح کے علاقائی وفد کے تہران کے دورے کے بعد اپنے پہلے انٹرویو میں کہی۔ لیفٹیننٹ جنرل احمد شریف چوہدری نے رائٹرز کو بتایا کہ ثالثی کی قیادت کرنے والے فیلڈ مارشل عاصم منیر اس ماہ دو بار تہران جا چکے ہیں، حال ہی میں پیر کو سعودی اور ترک حکام کے ساتھ۔ انہوں نے یہ بتانے سے انکار کیا کہ کیا بات ہوئی یا آیا واشنگٹن نے اس دورے کی حمایت کی، اور کہا کہ پاکستان سعودی عرب اور مکہ و مدینہ کی مقدس جگہوں کے دفاع کے لیے پرعزم ہے، جبکہ انہوں نے زور دیا کہ پاکستان یمن کے تنازع کا حصہ نہیں ہے۔
पाकिस्तान के सैन्य प्रवक्ता ने कहा है कि ईरान और अमेरिका के बीच मध्यस्थता के प्रयासों को लेकर देश सावधानी से आशावादी है, यह बात उन्होंने इस सप्ताह एक उच्च स्तरीय क्षेत्रीय प्रतिनिधिमंडल के तेहरान दौरे के बाद अपने पहले साक्षात्कार में कही। लेफ्टिनेंट जनरल अहमद शरीफ़ चौधरी ने रॉयटर्स को बताया कि मध्यस्थता का नेतृत्व कर रहे फ़ील्ड मार्शल आसिम मुनीर इस महीने दो बार तेहरान जा चुके हैं, हाल ही में सोमवार को वरिष्ठ सऊदी और तुर्क अधिकारियों के साथ। उन्होंने यह बताने से इनकार किया कि क्या चर्चा हुई या क्या वाशिंगटन ने इस यात्रा का समर्थन किया, और कहा कि पाकिस्तान सऊदी अरब तथा मक्का और मदीना के पवित्र स्थलों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है, साथ ही उन्होंने ज़ोर दिया कि पाकिस्तान यमन संघर्ष का हिस्सा नहीं है।
Brazil has called in Argentina's top diplomat in Brasilia to explain the Argentine government's role in the departure of Senator Flavio Bolsonaro to the United States after he lost the presidential election. Two Brazilian government sources said the foreign ministry summoned charge d'affaires Maria Emilia Cortes on Thursday, though Argentina denied that a summoning took place. Bolsonaro left for the US after his defeat, and Washington has said it does not plan to back his claim to be Brazil's rightful leader.
برازیل نے برازیلیا میں ارجنٹائن کے اعلیٰ سفارتکار کو طلب کر کے سینیٹر فلاویو بولسونارو کی امریکہ روانگی میں ارجنٹائن حکومت کے کردار کی وضاحت مانگی ہے، جو صدارتی انتخاب ہارنے کے بعد امریکہ چلے گئے تھے۔ برازیل حکومت کے دو ذرائع نے بتایا کہ وزارت خارجہ نے جمعرات کو ارجنٹائن کی ناظم الامور ماریا ایمیلیا کورٹس کو طلب کیا، جبکہ ارجنٹائن نے طلبی کی تردید کی ہے۔ واشنگٹن پہلے ہی کہہ چکا ہے کہ وہ بولسونارو کے برازیل کے جائز رہنما ہونے کے دعوے کی حمایت نہیں کرے گا۔
ब्राज़ील ने ब्रासीलिया में अर्जेंटीना के शीर्ष राजनयिक को तलब करके राष्ट्रपति चुनाव हारने के बाद सीनेटर फ्लावियो बोल्सोनारो की अमेरिका रवाना होने में अर्जेंटीना सरकार की भूमिका पर स्पष्टीकरण मांगा है। ब्राज़ील सरकार के दो सूत्रों ने कहा कि विदेश मंत्रालय ने गुरुवार को अर्जेंटीना की कार्यवाहक राजदूत मारिया एमिलिया कोर्टेस को बुलाया, हालांकि अर्जेंटीना ने तलब किए जाने से इनकार किया है। वाशिंगटन पहले ही कह चुका है कि वह बोल्सोनारो के ब्राज़ील के असली नेता होने के दावे का समर्थन नहीं करेगा।
Russia and the United States have vetoed rival resolutions on Western Sahara at the UN Security Council, leaving the UN peacekeeping mission there without a renewed mandate just a day before it expires. The unusual showdown threatens the future of a mission the council has routinely renewed for decades. Most of the territory is controlled by Morocco, while the Algeria-backed Polisario Front seeks an independent state.
روس اور امریکہ نے سلامتی کونسل میں مغربی صحارا سے متعلق ایک دوسرے کی مخالف قراردادیں ویٹو کر دی ہیں، جس سے وہاں اقوام متحدہ کا امن مشن مینڈیٹ کی تجدید کے بغیر رہ گیا ہے، جبکہ اس کی مدت ختم ہونے میں صرف ایک دن باقی ہے۔ یہ غیر معمولی ٹکراؤ کئی دہائیوں سے معمول کے مطابق تجدید ہونے والے مشن کے مستقبل کو خطرے میں ڈال رہا ہے۔ علاقے کا زیادہ تر حصہ مراکش کے زیر کنٹرول ہے، جبکہ الجزائر کی حمایت یافتہ پولیساریو فرنٹ آزاد ریاست چاہتا ہے۔
रूस और अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में पश्चिमी सहारा पर एक-दूसरे के विरोधी प्रस्तावों पर वीटो लगा दिया है, जिससे वहाँ संयुक्त राष्ट्र का शांति मिशन नए आदेश के बिना रह गया है, जबकि उसकी अवधि समाप्त होने में सिर्फ़ एक दिन बाकी है। यह असामान्य टकराव दशकों से नियमित रूप से नवीनीकृत होते आ रहे मिशन के भविष्य को खतरे में डाल रहा है। क्षेत्र का अधिकतर हिस्सा मोरक्को के नियंत्रण में है, जबकि अल्जीरिया समर्थित पोलिसारियो फ्रंट एक स्वतंत्र राज्य चाहता है।
Tens of thousands of people, mostly students and workers, have taken to the streets across Italy to demand higher wages and stronger public services, protest against the rising cost of living and oppose increased military spending. The grassroots union Unione Sindacale di Base called a 24-hour general strike, with protests planned in more than 40 cities.
اٹلی بھر میں دسیوں ہزار افراد، جن میں زیادہ تر طلبہ اور مزدور شامل ہیں، سڑکوں پر نکل آئے ہیں اور زیادہ تنخواہوں، بہتر عوامی خدمات، بڑھتی مہنگائی کے خلاف احتجاج اور فوجی اخراجات میں اضافے کی مخالفت کر رہے ہیں۔ نچلی سطح کی یونین یونیونے سنداکالے دی باسے نے 24 گھنٹے کی عام ہڑتال کی کال دی تھی، اور 40 سے زیادہ شہروں میں مظاہرے طے تھے۔
इटली भर में दसियों हज़ार लोग, जिनमें ज़्यादातर छात्र और मज़दूर हैं, सड़कों पर उतर आए हैं और ज़्यादा वेतन, मज़बूत सार्वजनिक सेवाओं की मांग, बढ़ती महंगाई का विरोध और सैन्य खर्च बढ़ाने का विरोध कर रहे हैं। जमीनी मज़दूर संघ यूनियोने सिंदाकाले दी बासे ने 24 घंटे की आम हड़ताल का आह्वान किया था, और 40 से ज़्यादा शहरों में प्रदर्शन तय थे।
The US State Department has approved the sale of 500 Patriot PAC-3 interceptor missiles to Ukraine for an estimated $2.1 billion, one of the largest defensive weapons packages for Kyiv under the second Trump administration. Ukraine will pay with donations from Canada, Germany and Norway through the US JUMPSTART programme, plus national funds backed by the European Union's Ukraine Support Loan. No US funds are involved in the sale, and Lockheed Martin is the principal contractor. No delivery date has been announced.
امریکی محکمہ خارجہ نے یوکرین کو اندازاً 2.1 ارب ڈالر مالیت کے 500 پیٹریاٹ پی اے سی-3 دفاعی میزائل فروخت کرنے کی منظوری دے دی ہے، جو دوسری ٹرمپ انتظامیہ کے تحت کیف کے لیے سب سے بڑے دفاعی ہتھیاروں کے پیکجوں میں سے ایک ہے۔ یوکرین اس کی ادائیگی کینیڈا، جرمنی اور ناروے کے عطیات سے امریکی جمپ اسٹارٹ پروگرام کے ذریعے کرے گا، ساتھ ہی یورپی یونین کے یوکرین سپورٹ لون سے حاصل کردہ قومی فنڈز بھی استعمال ہوں گے۔ اس فروخت میں امریکہ کا کوئی فنڈ شامل نہیں، اور لاک ہیڈ مارٹن مرکزی ٹھیکیدار ہے۔ ترسیل کی کوئی تاریخ ابھی اعلان نہیں کی گئی۔
अमेरिकी विदेश विभाग ने यूक्रेन को अनुमानित 2.1 अरब डॉलर के 500 पैट्रियट पीएसी-3 इंटरसेप्टर मिसाइल बेचने को मंज़ूरी दे दी है, जो दूसरी ट्रंप सरकार के तहत कीव के लिए सबसे बड़े रक्षात्मक हथियार पैकेजों में से एक है। यूक्रेन इसका भुगतान अमेरिकी जंपस्टार्ट कार्यक्रम के ज़रिए कनाडा, जर्मनी और नॉर्वे के दान से करेगा, साथ ही यूरोपीय संघ के यूक्रेन सपोर्ट लोन से मिलने वाले राष्ट्रीय धन से भी। इस बिक्री में अमेरिकी धन शामिल नहीं है, और लॉकहीड मार्टिन मुख्य ठेकेदार है। डिलीवरी की कोई तारीख़ अभी घोषित नहीं की गई है।
The US Centers for Disease Control and Prevention reported 4,852 measles cases in the country as of October 29, up 264 from its previous update. Hospitalizations linked to measles stood at 511, about 11 percent of all cases. People aged 5 to 19 accounted for 2,010 cases, adults 20 and older for 1,996, and children under 5 for 812. The vast majority, 96 percent, were unvaccinated or of unknown vaccination status, up from 93 percent in 2025. Pennsylvania remains the worst hit, with 1,426 cases and 268 hospitalizations reported by the state, which has also reported five deaths.
امریکی ادارہ برائے امراض کنٹرول (سی ڈی سی) نے 29 اکتوبر تک ملک میں خسرہ کے 4852 کیسز رپورٹ کیے ہیں، جو پچھلی رپورٹ سے 264 زیادہ ہیں۔ خسرہ سے منسلک اسپتال میں داخل مریضوں کی تعداد 511 رہی، یعنی تمام کیسز کا تقریباً 11 فیصد۔ 5 سے 19 سال کی عمر کے افراد میں 2010 کیسز، 20 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغوں میں 1996 اور 5 سال سے کم عمر بچوں میں 812 کیسز سامنے آئے۔ بڑی اکثریت، یعنی 96 فیصد مریض، یا تو ویکسین سے محروم تھے یا ان کی ویکسین کی صورتحال معلوم نہیں، جو 2025 میں 93 فیصد تھی۔ پنسلوانیا سب سے زیادہ متاثر ہے، جہاں ریاست نے 1426 کیسز اور 268 اسپتال داخلے رپورٹ کیے ہیں اور پانچ اموات کی بھی اطلاع دی ہے۔
अमेरिकी रोग नियंत्रण केंद्र (सीडीसी) ने 29 अक्टूबर तक देश में खसरे के 4,852 मामले दर्ज किए हैं, जो पिछली रिपोर्ट से 264 अधिक हैं। खसरे से जुड़े अस्पताल में भर्ती मरीज़ों की संख्या 511 रही, यानी सभी मामलों का लगभग 11 प्रतिशत। 5 से 19 साल की उम्र में 2,010 मामले, 20 साल और उससे अधिक उम्र के वयस्कों में 1,996 और 5 साल से कम उम्र के बच्चों में 812 मामले सामने आए। बड़ी बहुमत, यानी 96 प्रतिशत, बिना टीके वाले या जिनकी टीकाकरण स्थिति अज्ञात थी, जो 2025 में 93 प्रतिशत थी। पेंसिल्वेनिया सबसे ज़्यादा प्रभावित है, जहाँ राज्य ने 1,426 मामले और 268 अस्पताल भर्तियाँ दर्ज की हैं और पाँच मौतों की भी सूचना दी है।
Nearly 200 nations on October 30 adopted hard-fought agreements at the UN biodiversity summit in Yerevan, Armenia, aimed at putting the world back on track in efforts to halt nature's destruction by 2030. The summit, known as COP17, reviewed the Kunming-Montreal framework agreed in 2022, which promises to protect 30 percent of the world's land and water by 2030 and mobilize $200 billion a year for nature. A UN progress report found fewer than half of national targets on track, with current commitments set to protect only 26 percent of land and 12 percent of sea by 2030, while funding of $75 to $92 billion a year remains less than half the goal.
تقریباً 200 ممالک نے 30 اکتوبر کو آرمینیا کے شہر یریوان میں اقوام متحدہ کی حیاتیاتی تنوع کانفرنس میں سخت مذاکرات کے بعد معاہدے منظور کر لیے، جن کا مقصد 2030 تک فطرت کی تباہی روکنے کی کوششوں کو دوبارہ راہ پر لانا ہے۔ کوپ17 کے نام سے جانی جانے والی اس کانفرنس میں 2022 میں طے شدہ کنمنگ-مانٹریال فریم ورک کا جائزہ لیا گیا، جس میں 2030 تک دنیا کی 30 فیصد زمین اور پانی کے تحفظ اور فطرت کے لیے سالانہ 200 ارب ڈالر جمع کرنے کا وعدہ ہے۔ اقوام متحدہ کی پیش رفت رپورٹ میں بتایا گیا کہ قومی اہداف میں سے آدھے سے بھی کم راہ پر ہیں، اور موجودہ وعدوں سے 2030 تک صرف 26 فیصد زمین اور 12 فیصد سمندر محفوظ ہو سکے گا، جبکہ سالانہ 75 سے 92 ارب ڈالر کی فنڈنگ ہدف کے آدھے سے بھی کم ہے۔
लगभग 200 देशों ने 30 अक्टूबर को आर्मेनिया के येरेवन में संयुक्त राष्ट्र के जैव विविधता शिखर सम्मेलन में कठिन बातचीत के बाद समझौते अपनाए, जिनका मक़सद 2030 तक प्रकृति के विनाश को रोकने के प्रयासों को वापस पटरी पर लाना है। सीओपी17 के नाम से जाने वाले इस सम्मेलन में 2022 में तय कुनमिंग-मॉन्ट्रियल ढाँचे की समीक्षा की गई, जिसमें 2030 तक दुनिया की 30 प्रतिशत भूमि और पानी की रक्षा और प्रकृति के लिए सालाना 200 अरब डॉलर जुटाने का वादा है। संयुक्त राष्ट्र की प्रगति रिपोर्ट में पाया गया कि राष्ट्रीय लक्ष्यों में से आधे से भी कम पटरी पर हैं, और मौजूदा वादों से 2030 तक केवल 26 प्रतिशत भूमि और 12 प्रतिशत समुद्र ही सुरक्षित हो पाएगा, जबकि सालाना 75 से 92 अरब डॉलर का वित्त लक्ष्य के आधे से भी कम है।
More than 160,000 people across Germany are expected to join youth-led demonstrations on Saturday, organisers say, as a Gen Z movement inspired by protests elsewhere in Europe takes to the streets to demand better education and lower living costs. Rallies organised by the campaign group Gen Z regelt are planned in 34 cities including Berlin, Frankfurt and Munich. The group also opposes compulsory military service and wants greater investment in education as many young Germans struggle with rising costs. Authorities expect the demonstrations, which coincide with Halloween festivities, to be largely peaceful but have warned that extremist groups may try to exploit them.
منتظمین کے مطابق جرمنی بھر میں ڈیڑھ لاکھ سے زیادہ افراد ہفتے کو نوجوانوں کی قیادت میں مظاہروں میں شرکت کریں گے، کیونکہ یورپ میں دیگر مظاہروں سے متاثر جنریشن زیڈ تحریک بہتر تعلیم اور کم اخراجات زندگی کا مطالبہ لے کر سڑکوں پر آ رہی ہے۔ جنریشن زیڈ ریگلٹ نامی مہم گروپ کی ریلیاں برلن، فرینکفرٹ اور میونخ سمیت 34 شہروں میں طے ہیں۔ یہ گروپ لازمی فوجی خدمت کی بھی مخالفت کرتا ہے اور تعلیم میں زیادہ سرمایہ کاری چاہتا ہے، کیونکہ کئی نوجوان جرمن بڑھتے اخراجات سے پریشان ہیں۔ حکام کو توقع ہے کہ ہالووین تقریبات کے ساتھ ہونے والے یہ مظاہرے زیادہ تر پرامن رہیں گے، لیکن انہوں نے خبردار کیا ہے کہ انتہا پسند گروہ ان کا فائدہ اٹھانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
आयोजकों के अनुसार जर्मनी भर में 1,60,000 से अधिक लोग शनिवार को युवाओं के नेतृत्व वाले प्रदर्शनों में शामिल होंगे, क्योंकि यूरोप में अन्य प्रदर्शनों से प्रेरित जेन ज़ेड आंदोलन बेहतर शिक्षा और कम जीवन-यापन लागत की माँग लेकर सड़कों पर उतर रहा है। जेन ज़ेड रेगेल्ट अभियान समूह की रैलियाँ बर्लिन, फ़्रैंकफ़र्ट और म्यूनिख सहित 34 शहरों में तय हैं। यह समूह अनिवार्य सैन्य सेवा का भी विरोध करता है और शिक्षा में अधिक निवेश चाहता है, क्योंकि कई युवा जर्मन बढ़ती लागतों से जूझ रहे हैं। अधिकारियों को उम्मीद है कि हैलोवीन उत्सव के साथ होने वाले ये प्रदर्शन ज़्यादातर शांतिपूर्ण रहेंगे, लेकिन उन्होंने चेतावनी दी है कि चरमपंथी समूह इनका फ़ायदा उठाने की कोशिश कर सकते हैं।
France is deploying 70,000 police officers as it braces for possible Halloween-night riots on October 31. Shopkeepers in several cities have boarded up stores after weeks of unrest that damaged thousands of shops. Interior Minister Laurent Nunez warned of a very high risk to public order, saying extremist groups are using social media to organise gatherings. Last weekend's clashes saw 1,435 arrests and left 267 police officers and 150 protesters injured. Labour leaders have also called a further national strike for November 5.
فرانس نے 31 اکتوبر کی ہالووین رات کو ممکنہ فسادات سے نمٹنے کے لیے 70 ہزار پولیس اہلکار تعینات کر دیے ہیں۔ کئی شہروں میں دکانداروں نے دکانیں بند کر دی ہیں، کیونکہ کئی ہفتوں کی بدامنی میں ہزاروں دکانیں نقصان کا شکار ہو چکی ہیں۔ وزیر داخلہ لاراں نونیز نے امن و امان کو بہت زیادہ خطرہ قرار دیا ہے اور کہا ہے کہ انتہا پسند گروہ سوشل میڈیا کے ذریعے اجتماعات منظم کر رہے ہیں۔ گزشتہ ہفتے کے آخر میں جھڑپوں میں 1435 افراد گرفتار ہوئے اور 267 پولیس اہلکار اور 150 مظاہرین زخمی ہوئے۔ مزدور رہنماؤں نے 5 نومبر کو مزید ملک گیر ہڑتال کی بھی اپیل کی ہے۔
फ़्रांस ने 31 अक्टूबर की हैलोवीन रात को संभावित दंगों से निपटने के लिए 70,000 पुलिसकर्मी तैनात किए हैं। कई शहरों में दुकानदारों ने दुकानें बंद कर दी हैं, क्योंकि हफ़्तों की अशांति में हज़ारों दुकानों को नुकसान पहुँचा है। गृह मंत्री लॉरेंट नुनेज़ ने सार्वजनिक व्यवस्था को बहुत अधिक ख़तरा बताया है और कहा है कि चरमपंथी समूह सोशल मीडिया के ज़रिए भीड़ जुटा रहे हैं। पिछले सप्ताहांत की झड़पों में 1,435 लोग गिरफ़्तार हुए और 267 पुलिसकर्मी और 150 प्रदर्शनकारी घायल हुए। श्रमिक नेताओं ने 5 नवंबर को और राष्ट्रव्यापी हड़ताल का भी आह्वान किया है।
Israel's military on Friday demolished the homes of the gunmen who killed two Israeli soldiers at a checkpoint in the West Bank city of Hebron last week, as part of a large operation that has displaced more than 3,000 Palestinians. The homes had been occupied by the wives and children of the gunmen before residents were forced to leave the area. Local officials say other homes, shops, roads and factories in Hebron have also been demolished. UN human rights chief Volker Türk said the displacement raised serious concerns, while Israeli settler attacks on Palestinian olive farmers were also reported near Ramallah.
اسرائیل کی فوج نے جمعے کو مغربی کنارے کے شہر حبرون میں چیک پوسٹ پر دو اسرائیلی فوجیوں کو ہلاک کرنے والے حملہ آوروں کے گھر گرا دیے۔ یہ کارروائی ایک بڑے آپریشن کا حصہ ہے جس سے 3 ہزار سے زیادہ فلسطینی بے گھر ہو چکے ہیں۔ یہ گھر حملہ آوروں کی بیویوں اور بچوں کے زیر استعمال تھے، جنہیں علاقہ چھوڑنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ مقامی حکام کا کہنا ہے کہ حبرون میں دیگر گھر، دکانیں، سڑکیں اور فیکٹریاں بھی گرائی گئی ہیں۔ اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے سربراہ وولکر ترک نے بے گھری پر تشویش ظاہر کی ہے، جبکہ رام اللہ کے قریب فلسطینی زیتون کاشتکاروں پر حملوں کی بھی اطلاع ملی ہے۔
इज़राइल की सेना ने शुक्रवार को वेस्ट बैंक के शहर हेब्रोन में चौकी पर दो इज़राइली सैनिकों की हत्या करने वाले बंदूकधारियों के घर गिरा दिए। यह कार्रवाई एक बड़े अभियान का हिस्सा है जिससे 3,000 से अधिक फ़िलिस्तीनी बेघर हो चुके हैं। ये घर बंदूकधारियों की पत्नियों और बच्चों के कब्ज़े में थे, जिन्हें इलाक़ा छोड़ने पर मजबूर किया गया था। स्थानीय अधिकारियों का कहना है कि हेब्रोन में अन्य घर, दुकानें, सड़कें और कारख़ाने भी गिराए गए हैं। संयुक्त राष्ट्र के मानवाधिकार प्रमुख वोल्कर तुर्क ने विस्थापन पर चिंता जताई है, जबकि रामल्लाह के पास फ़िलिस्तीनी ज़ैतून किसानों पर हमलों की भी सूचना मिली है।
The US military has denied an Iranian navy claim that it destroyed an American unmanned sea vessel east of the Strait of Hormuz. US Central Command said all its unmanned surface vessels in the Middle East are accounted for, including a squadron of advanced sea drones patrolling the strait. Iran's navy had earlier claimed it struck and destroyed an unmanned enemy vessel in its operational area. The competing claims could not be independently verified. CENTCOM's commander also said shipping lanes through the strait have been cleared of Iranian sea mines and commercial vessels are moving freely.
امریکی فوج نے ایرانی بحریہ کے اس دعوے کی تردید کی ہے کہ اس نے آبنائے ہرمز کے مشرق میں ایک امریکی بغیر عملے والی سمندری کشتی تباہ کر دی ہے۔ امریکی سینٹرل کمانڈ کا کہنا ہے کہ مشرق وسطیٰ میں اس کی تمام بغیر عملے والی کشتیاں محفوظ ہیں، جن میں آبنائے ہرمز میں گشت کرنے والے جدید سمندری ڈرون بھی شامل ہیں۔ ایرانی بحریہ نے پہلے دعویٰ کیا تھا کہ اس نے اپنے آپریشنل علاقے میں ایک دشمن کی بغیر عملے والی کشتی کو نشانہ بنا کر تباہ کر دیا ہے۔ دونوں دعووں کی آزادانہ تصدیق نہیں ہو سکی۔ سینٹرل کمانڈ کے سربراہ نے یہ بھی کہا کہ آبنائے سے ایرانی سمندری بارودی سرنگیں صاف کر دی گئی ہیں اور تجارتی جہاز آزادانہ گزر رہے ہیں۔
अमेरिकी सेना ने ईरानी नौसेना के इस दावे का खंडन किया है कि उसने होर्मुज़ जलडमरूमध्य के पूर्व में एक अमेरिकी मानव-रहित समुद्री पोत को नष्ट कर दिया है। अमेरिकी सेंट्रल कमांड का कहना है कि मध्य पूर्व में उसके सभी मानव-रहित सतही पोत सुरक्षित हैं, जिनमें जलडमरूमध्य में गश्त कर रहे उन्नत समुद्री ड्रोन भी शामिल हैं। ईरानी नौसेना ने पहले दावा किया था कि उसने अपने परिचालन क्षेत्र में एक दुश्मन के मानव-रहित पोत को निशाना बनाकर नष्ट कर दिया है। दोनों दावों की स्वतंत्र पुष्टि नहीं हो सकी। सेंट्रल कमांड के प्रमुख ने यह भी कहा कि जलडमरूमध्य से ईरानी समुद्री खदानें हटा दी गई हैं और वाणिज्यिक जहाज़ स्वतंत्र रूप से आ-जा रहे हैं।
Air France has extended the suspension of its passenger flights between Paris and Dubai until 7 November 2026, citing continuing geopolitical tensions and aviation security risks in the Middle East. The airline first suspended Dubai and Riyadh flights on 28 February as military developments involving Iran prompted airspace restrictions. Its Riyadh services remain suspended until 12 December, while Beirut flights have resumed. The European aviation safety agency still warns of risks from military activity, missiles and drones across Gulf airspace, with its bulletin valid until 16 November.
ایئر فرانس نے مشرق وسطیٰ میں جاری کشیدگی اور فضائی سلامتی کے خطرات کی وجہ سے پیرس اور دبئی کے درمیان مسافر پروازوں کی معطلی 7 نومبر 2026 تک بڑھا دی ہے۔ ایئر لائن نے پہلی بار 28 فروری کو دبئی اور ریاض کی پروازیں معطل کی تھیں، جب ایران سے متعلق فوجی پیش رفت کی وجہ سے فضائی حدود پر پابندیاں لگی تھیں۔ ریاض کی پروازیں 12 دسمبر تک معطل رہیں گی، جبکہ بیروت کی پروازیں دوبارہ شروع ہو گئی ہیں۔ یورپی فضائی سلامتی ادارے نے خلیجی فضائی حدود میں فوجی سرگرمیوں، میزائلوں اور ڈرونز کے خطرات سے خبردار کیا ہے، اور اس کا انتباہ 16 نومبر تک نافذ ہے۔
एयर फ़्रांस ने मध्य पूर्व में जारी तनाव और विमानन सुरक्षा जोखिमों के कारण पेरिस और दुबई के बीच यात्री उड़ानों का निलंबन 7 नवंबर 2026 तक बढ़ा दिया है। एयरलाइन ने पहली बार 28 फ़रवरी को दुबई और रियाद की उड़ानें निलंबित की थीं, जब ईरान से जुड़े सैन्य घटनाक्रम के कारण हवाई क्षेत्र पर प्रतिबंध लगे थे। रियाद की सेवाएँ 12 दिसंबर तक निलंबित रहेंगी, जबकि बेरूत की उड़ानें फिर से शुरू हो गई हैं। यूरोपीय विमानन सुरक्षा एजेंसी ने खाड़ी हवाई क्षेत्र में सैन्य गतिविधियों, मिसाइलों और ड्रोन के ख़तरों से चेतावनी दी है, और उसका बुलेटिन 16 नवंबर तक लागू है।
The UN refugee agency UNHCR has launched its annual winter appeal, seeking at least 50 million dollars to help about nine million people across Ukraine, Syria, Lebanon and Afghanistan get through the cold months. Rising energy prices and funding shortages have left families struggling to stay warm. Donations will provide heaters in Afghanistan, thermal blankets in Syria and Lebanon, and repair kits for homes damaged by attacks in Ukraine, which is heading into its fifth winter of full-scale war with temperatures that can fall to minus 20 degrees. In Afghanistan, close to four million people who returned from Pakistan and Iran since January 2025 face shortages of shelter and warmth, while in Lebanon funding covers only half of the nearly 300,000 people expected to need winter help.
اقوام متحدہ کے پناہ گزینوں کے ادارے یو این ایچ سی آر نے اپنی سالانہ موسم سرما کی اپیل شروع کر دی ہے، جس میں یوکرین، شام، لبنان اور افغانستان میں تقریباً 90 لاکھ افراد کی مدد کے لیے کم از کم 5 کروڑ ڈالر مانگے گئے ہیں۔ توانائی کی بڑھتی قیمتیں اور فنڈز کی کمی کی وجہ سے خاندانوں کو سردی سے بچنا مشکل ہو گیا ہے۔ عطیات سے افغانستان میں ہیٹر، شام اور لبنان میں گرم کمبل، اور یوکرین میں حملوں سے تباہ گھروں کی مرمت کا سامان دیا جائے گا۔ یوکرین مکمل جنگ کی پانچویں سردی میں داخل ہو رہا ہے جہاں درجہ حرارت منفی 20 ڈگری تک گر سکتا ہے۔ افغانستان میں جنوری 2025 سے پاکستان اور ایران سے واپس آنے والے تقریباً 40 لاکھ افراد کو رہائش اور گرمی کی کمی کا سامنا ہے، جبکہ لبنان میں مدد کے لیے درکار تقریباً 3 لاکھ افراد میں سے صرف آدھوں تک فنڈز پہنچتے ہیں۔
संयुक्त राष्ट्र की शरणार्थी एजेंसी यूएनएचसीआर ने अपनी वार्षिक सर्दी अपील शुरू की है, जिसमें यूक्रेन, सीरिया, लेबनान और अफ़ग़ानिस्तान में लगभग 90 लाख लोगों की मदद के लिए कम से कम 5 करोड़ डॉलर मांगे गए हैं। ऊर्जा की बढ़ती कीमतों और धन की कमी से परिवारों को सर्दी से बचना मुश्किल हो गया है। दान से अफ़ग़ानिस्तान में हीटर, सीरिया और लेबनान में गर्म कंबल, और यूक्रेन में हमलों से क्षतिग्रस्त घरों की मरम्मत का सामान दिया जाएगा। यूक्रेन पूर्ण युद्ध की पाँचवीं सर्दी में प्रवेश कर रहा है जहाँ तापमान शून्य से 20 डिग्री नीचे तक गिर सकता है। अफ़ग़ानिस्तान में जनवरी 2025 से पाकिस्तान और ईरान से लौटे लगभग 40 लाख लोगों को आश्रय और गर्मी की कमी का सामना है, जबकि लेबनान में मदद की ज़रूरत वाले लगभग 3 लाख लोगों में से केवल आधों तक धन पहुँचता है।
African airlines recorded a 4.7 percent year-on-year rise in air cargo demand in September 2026, even though their available capacity shrank by 1.2 percent, according to the International Air Transport Association. The figures, released on October 29, show traffic growth outpacing the supply of cargo space. Africa accounted for 2.1 percent of the global air cargo market, the smallest share of any region, behind Asia-Pacific at 35.8 percent, North America at 24.6 percent, Europe at 21.4 percent, the Middle East at 13.2 percent and Latin America at 2.9 percent. Demand for African carriers had fallen in August before returning to growth in September.
انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن کے مطابق افریقی ایئرلائنز کی فضائی کارگو کی طلب ستمبر 2026 میں سال بہ سال 4.7 فیصد بڑھ گئی، حالانکہ ان کی گنجائش 1.2 فیصد کم ہوئی۔ 29 اکتوبر کو جاری اعداد کے مطابق کارگو کی آمدورفت گنجائش سے زیادہ تیزی سے بڑھی۔ عالمی فضائی کارگو مارکیٹ میں افریقہ کا حصہ 2.1 فیصد رہا، جو کسی بھی خطے سے کم ہے۔ ایشیا پیسیفک کا حصہ 35.8 فیصد، شمالی امریکہ کا 24.6 فیصد، یورپ کا 21.4 فیصد، مشرق وسطیٰ کا 13.2 فیصد اور لاطینی امریکہ کا 2.9 فیصد تھا۔ اگست میں کمی کے بعد ستمبر میں افریقی کیریئرز کی طلب دوبارہ بڑھی ہے۔
अंतरराष्ट्रीय हवाई परिवहन संघ के अनुसार अफ़्रीकी एयरलाइनों की हवाई कार्गो माँग सितंबर 2026 में साल-दर-साल 4.7 प्रतिशत बढ़ी, हालाँकि उनकी क्षमता 1.2 प्रतिशत घटी। 29 अक्टूबर को जारी आंकड़ों के अनुसार कार्गो यातायात क्षमता से तेज़ी से बढ़ा। वैश्विक हवाई कार्गो बाज़ार में अफ़्रीका की हिस्सेदारी 2.1 प्रतिशत रही, जो किसी भी क्षेत्र से कम है। एशिया-प्रशांत की हिस्सेदारी 35.8 प्रतिशत, उत्तरी अमेरिका की 24.6 प्रतिशत, यूरोप की 21.4 प्रतिशत, मध्य पूर्व की 13.2 प्रतिशत और लैटिन अमेरिका की 2.9 प्रतिशत थी। अगस्त में गिरावट के बाद सितंबर में अफ़्रीकी वाहकों की माँग फिर बढ़ी है।
India captain Shubman Gill has been ranked 13th in SportsPro's 2026 list of the 50 Most Marketable Athletes, one place above Cristiano Ronaldo and 14 places above Lionel Messi. The ranking measures commercial appeal rather than goals or trophies, scoring athletes on brand equity, momentum and commercial trajectory. Belarusian tennis star Aryna Sabalenka tops the list. The ranking landed as Gill joined India's squad in New Zealand for a five-match ODI series starting in Auckland on November 4, where he will captain the first three games. In 2026 he has scored 895 ODI runs in 12 matches at an average of 111.87, with three centuries.
بھارت کے کپتان شبمن گل کو اسپورٹس پرو کی 2026 کی 50 سب سے زیادہ مارکیٹ ایبل کھلاڑیوں کی فہرست میں 13ویں نمبر پر رکھا گیا ہے، جو کرسٹیانو رونالڈو سے ایک درجہ اور لیونل میسی سے 14 درجے اوپر ہے۔ یہ درجہ بندی گولز یا ٹرافیوں کے بجائے تجارتی کشش کی بنیاد پر کی جاتی ہے، جس میں برانڈ ویلیو، رفتار اور تجارتی امکانات کو دیکھا جاتا ہے۔ بیلاروس کی ٹینس اسٹار آرینا سبالینکا فہرست میں پہلے نمبر پر ہیں۔ یہ درجہ بندی اس وقت آئی ہے جب گل نیوزی لینڈ میں بھارت کے اسکواڈ میں شامل ہوئے ہیں، جہاں 4 نومبر سے آکلینڈ میں پانچ ون ڈے میچوں کی سیریز شروع ہو رہی ہے اور وہ پہلے تین میچوں میں کپتانی کریں گے۔ 2026 میں انہوں نے 12 ون ڈے میچوں میں 111.87 کی اوسط سے 895 رنز بنائے ہیں، جن میں تین سنچریاں شامل ہیں۔
भारत के कप्तान शुभमन गिल को स्पोर्ट्सप्रो की 2026 की 50 सबसे मार्केटेबल एथलीटों की सूची में 13वें स्थान पर रखा गया है, जो क्रिस्टियानो रोनाल्डो से एक स्थान और लियोनेल मेसी से 14 स्थान ऊपर है। यह रैंकिंग गोल या ट्रॉफ़ियों के बजाय व्यावसायिक आकर्षण के आधार पर की जाती है, जिसमें ब्रांड मूल्य, गति और व्यावसायिक संभावनाओं को देखा जाता है। बेलारूस की टेनिस स्टार आर्यना सबालेंका सूची में पहले स्थान पर हैं। यह रैंकिंग तब आई है जब गिल न्यूज़ीलैंड में भारत की टीम में शामिल हुए हैं, जहाँ 4 नवंबर से ऑकलैंड में पाँच वनडे मैचों की शृंखला शुरू हो रही है और वे पहले तीन मैचों में कप्तानी करेंगे। 2026 में उन्होंने 12 वनडे मैचों में 111.87 की औसत से 895 रन बनाए हैं, जिनमें तीन शतक शामिल हैं।
Punjab Chief Minister Maryam Nawaz has formally launched the Punjab Innovation, Value Addition and Economic Transformation (PIVOT) Plan 2026-29, a three-year economic strategy worth 1,995.3 billion rupees aimed at turning Punjab into an export-led industrial hub. The plan targets 6.8 billion dollars in additional exports, 162,000 new direct jobs and more than one million livelihoods. It combines 1,089 billion rupees of public investment with 906 billion rupees of private investment, including 753.7 billion rupees for industrial modernisation and 300 billion rupees of concessional financing for businesses at zero to 5 percent interest. The launch in Lahore was attended by the State Bank governor, senior bankers, foreign ambassadors and representatives of the World Bank and the Asian Development Bank.
وزیراعلیٰ پنجاب مریم نواز نے پنجاب انوویشن، ویلیو ایڈیشن اینڈ اکنامک ٹرانسفارمیشن (پیوٹ) پلان 2026 تا 2029 باضابطہ طور پر شروع کر دیا ہے، جو 1995.3 ارب روپے کی تین سالہ معاشی حکمت عملی ہے جس کا مقصد پنجاب کو برآمدات پر مبنی صنعتی مرکز بنانا ہے۔ اس منصوبے کا ہدف 6.8 ارب ڈالر کی اضافی برآمدات، ایک لاکھ 62 ہزار نئی براہ راست ملازمتیں اور 10 لاکھ سے زیادہ روزگار ہیں۔ اس میں 1089 ارب روپے کی سرکاری سرمایہ کاری اور 906 ارب روپے کی نجی سرمایہ کاری شامل ہے، جن میں صنعتی جدید کاری کے لیے 753.7 ارب روپے اور کاروباروں کے لیے صفر سے 5 فیصد سود پر 300 ارب روپے کی رعایتی مالی مدد شامل ہے۔ لاہور میں افتتاحی تقریب میں اسٹیٹ بینک کے گورنر، بینکوں کے سربراہان، غیر ملکی سفیر اور عالمی بینک و ایشیائی ترقیاتی بینک کے نمائندے شریک ہوئے۔
पंजाब की मुख्यमंत्री मरियम नवाज़ ने पंजाब इनोवेशन, वैल्यू एडिशन एंड इकोनॉमिक ट्रांसफ़ॉर्मेशन (पिवट) योजना 2026-29 औपचारिक रूप से शुरू की है, जो 1,995.3 अरब रुपये की तीन साल की आर्थिक रणनीति है जिसका उद्देश्य पंजाब को निर्यात-आधारित औद्योगिक केंद्र बनाना है। इस योजना का लक्ष्य 6.8 अरब डॉलर का अतिरिक्त निर्यात, 1,62,000 नई सीधी नौकरियाँ और 10 लाख से अधिक आजीविकाएँ हैं। इसमें 1,089 अरब रुपये का सार्वजनिक निवेश और 906 अरब रुपये का निजी निवेश शामिल है, जिनमें औद्योगिक आधुनिकीकरण के लिए 753.7 अरब रुपये और व्यवसायों के लिए शून्य से 5 प्रतिशत ब्याज पर 300 अरब रुपये की रियायती वित्तीय सहायता शामिल है। लाहौर में शुभारंभ समारोह में स्टेट बैंक के गवर्नर, बैंकों के प्रमुख, विदेशी राजदूत और विश्व बैंक व एशियाई विकास बैंक के प्रतिनिधि शामिल हुए।
Japanese trading house Sojitz will start buying yttrium, a rare-earth element used in semiconductor-making machinery, from Malaysia as early as 2027, as it looks to diversify supplies away from China. Its president, Kosuke Uemura, said a processing plant expansion in Malaysia led by Australian partner Lynas Rare Earths is making progress, and supplies could begin next year or later. Sojitz has worked with Lynas since October 2025 to obtain rare earths such as terbium. The move matters because China's yttrium oxide exports to Japan fell to zero in June, showing how exposed Japan's chip supply chain is to a single source.
جاپانی تجارتی کمپنی سوجٹز 2027 کے اوائل سے ہی ملائیشیا سے یٹریم خریدنا شروع کرے گی۔ یٹریم ایک نایاب دھات ہے جو سیمی کنڈکٹر بنانے والی مشینوں میں استعمال ہوتی ہے، اور اس اقدام کا مقصد چین پر انحصار کم کرنا ہے۔ کمپنی کے صدر کوسوکے اویمورا نے کہا کہ ملائیشیا میں آسٹریلوی شراکت دار لائناس کی قیادت میں پروسیسنگ پلانٹ کی توسیع آگے بڑھ رہی ہے، اور فراہمی اگلے سال یا اس کے بعد شروع ہو سکتی ہے۔ سوجٹز اکتوبر 2025 سے لائناس کے ساتھ ٹربیم جیسی نایاب دھاتیں حاصل کر رہی ہے۔ یہ قدم اس لیے اہم ہے کہ چین کی جاپان کو یٹریم آکسائیڈ کی برآمدات جون میں صفر ہو گئیں، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جاپان کی چپ سپلائی چین ایک ہی ذریعے پر کتنی منحصر ہے۔
जापानी व्यापारिक कंपनी सोजिट्ज़ 2027 की शुरुआत से ही मलेशिया से यट्रियम खरीदना शुरू करेगी। यट्रियम एक दुर्लभ धातु है जो सेमीकंडक्टर बनाने वाली मशीनों में इस्तेमाल होती है, और इस कदम का मकसद चीन पर निर्भरता कम करना है। कंपनी के अध्यक्ष कोसुके उएमुरा ने कहा कि मलेशिया में ऑस्ट्रेलियाई साझेदार लाइनास के नेतृत्व में प्रसंस्करण संयंत्र का विस्तार आगे बढ़ रहा है, और आपूर्ति अगले साल या उसके बाद शुरू हो सकती है। सोजिट्ज़ अक्टूबर 2025 से लाइनास के साथ टर्बियम जैसी दुर्लभ धातुएँ हासिल कर रही है। यह कदम इसलिए अहम है कि चीन से जापान को यट्रियम ऑक्साइड का निर्यात जून में शून्य हो गया, जिससे पता चलता है कि जापान की चिप आपूर्ति शृंखला एक ही स्रोत पर कितनी निर्भर है।
Technology company Hewlett Packard Enterprise and space venture Astrolab are sending the first artificial intelligence supercomputer to the surface of the Moon, targeting a launch in late 2026 to the lunar south pole. The payload, called Spaceborne Computer-4, will travel aboard Astrobotic's Griffin lander attached to Astrolab's FLIP uncrewed rover. It will test high-performance computing, large language models and edge AI in harsh space conditions for the first time, processing camera images and soil data on the Moon itself instead of waiting for instructions from Earth. A navigation system developed by NASA's Jet Propulsion Laboratory will help the rover find safe routes without GPS. The mission is meant to lay groundwork for NASA's Artemis programme and for future human missions to Mars.
ٹیکنالوجی کمپنی ہیولٹ پیکارڈ انٹرپرائز اور خلائی کمپنی ایسٹرولیب چاند کی سطح پر پہلا مصنوعی ذہانت کا سپر کمپیوٹر بھیج رہی ہیں، جس کی روانگی 2026 کے آخر میں چاند کے جنوبی قطب کے لیے طے ہے۔ اسپیس بورن کمپیوٹر-4 نامی یہ سامان ایسٹروبوٹک کے گریفن لینڈر پر ایسٹرولیب کے بغیر عملے والے روور فلپ کے ساتھ جائے گا۔ یہ پہلی بار سخت خلائی حالات میں تیز رفتار کمپیوٹنگ، بڑے لینگویج ماڈلز اور ایج اے آئی کی آزمائش کرے گا، اور زمین سے ہدایات کا انتظار کیے بغیر چاند پر ہی کیمرے کی تصاویر اور مٹی کے اعداد کا تجزیہ کرے گا۔ ناسا کی جیٹ پروپلشن لیبارٹری کا بنایا ہوا نیویگیشن نظام روور کو جی پی ایس کے بغیر محفوظ راستے تلاش کرنے میں مدد دے گا۔ اس مشن کا مقصد ناسا کے آرٹیمس پروگرام اور مریخ کے مستقبل کے انسانی مشنوں کی بنیاد رکھنا ہے۔
प्रौद्योगिकी कंपनी हेवलेट पैकार्ड एंटरप्राइज़ और अंतरिक्ष कंपनी एस्ट्रोलैब चंद्रमा की सतह पर पहला कृत्रिम बुद्धिमत्ता वाला सुपरकंप्यूटर भेज रही हैं, जिसका प्रक्षेपण 2026 के अंत में चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव के लिए तय है। स्पेसबोर्न कंप्यूटर-4 नामक यह पेलोड एस्ट्रोबोटिक के ग्रिफ़िन लैंडर पर एस्ट्रोलैब के बिना चालक दल वाले रोवर फ़्लिप के साथ जाएगा। यह पहली बार कठोर अंतरिक्ष परिस्थितियों में उच्च-प्रदर्शन कंप्यूटिंग, बड़े भाषा मॉडल और एज एआई का परीक्षण करेगा, और पृथ्वी से निर्देशों का इंतज़ार किए बिना चंद्रमा पर ही कैमरे की तस्वीरों और मिट्टी के आंकड़ों का विश्लेषण करेगा। नासा की जेट प्रोपल्शन प्रयोगशाला की बनाई नेविगेशन प्रणाली रोवर को जीपीएस के बिना सुरक्षित रास्ते खोजने में मदद देगी। इस मिशन का मकसद नासा के आर्टेमिस कार्यक्रम और मंगल ग्रह के भविष्य के मानव मिशनों की नींव रखना है।
Elon Musk's SpaceX, long known for rockets and Starlink satellite internet, is now making a large share of its money from artificial intelligence computing. Its Super Intelligence division, which rents computing power to AI companies, earned about 7.56 billion dollars in the third quarter of 2026, up nearly 830 percent from a year earlier, while total company revenue rose 161.4 percent. But the growth carries a risk: one customer, identified by Bloomberg as AI company Anthropic, accounted for 34.5 percent of SpaceX's total revenue. Anthropic's computing commitments could reach 120.5 billion dollars through 2029, with payments of up to about 3.1 billion dollars a month from December 2026, though it can end the deals with 90 days' notice after set periods in January and March 2027. Google is also reported to pay around 920 million dollars a month for computing capacity.
ایلون مسک کی اسپیس ایکس، جو راکٹوں اور اسٹارلنک سیٹلائٹ انٹرنیٹ کے لیے مشہور ہے، اب مصنوعی ذہانت کی کمپیوٹنگ سے اپنی آمدنی کا بڑا حصہ کما رہی ہے۔ اس کا سپر انٹیلیجنس ڈویژن، جو اے آئی کمپنیوں کو کمپیوٹنگ طاقت کرائے پر دیتا ہے، نے 2026 کی تیسری سہ ماہی میں تقریباً 7.56 ارب ڈالر کمائے، جو ایک سال پہلے سے تقریباً 830 فیصد زیادہ ہے، جبکہ کمپنی کی مجموعی آمدنی میں 161.4 فیصد اضافہ ہوا۔ لیکن اس ترقی میں ایک خطرہ بھی ہے: ایک گاہک، جسے بلومبرگ نے اے آئی کمپنی اینتھروپک بتایا ہے، اسپیس ایکس کی مجموعی آمدنی کا 34.5 فیصد تھا۔ اینتھروپک کی کمپیوٹنگ وعدے 2029 تک 120.5 ارب ڈالر تک پہنچ سکتے ہیں، اور دسمبر 2026 سے ماہانہ تقریباً 3.1 ارب ڈالر تک ادائیگیاں ہو سکتی ہیں، اگرچہ وہ جنوری اور مارچ 2027 میں طے شدہ مدتوں کے بعد 90 دن کے نوٹس پر معاہدے ختم کر سکتی ہے۔ گوگل بھی مبینہ طور پر کمپیوٹنگ صلاحیت کے لیے ماہانہ تقریباً 920 ملین ڈالر ادا کرتا ہے۔
एलन मस्क की स्पेसएक्स, जो रॉकेटों और स्टारलिंक उपग्रह इंटरनेट के लिए जानी जाती है, अब कृत्रिम बुद्धिमत्ता की कंप्यूटिंग से अपनी कमाई का बड़ा हिस्सा कमा रही है। उसका सुपर इंटेलिजेंस प्रभाग, जो एआई कंपनियों को कंप्यूटिंग शक्ति किराए पर देता है, ने 2026 की तीसरी तिमाही में लगभग 7.56 अरब डॉलर कमाए, जो एक साल पहले से लगभग 830 प्रतिशत ज़्यादा है, जबकि कंपनी की कुल कमाई में 161.4 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई। लेकिन इस बढ़ोतरी में एक जोखिम भी है: एक ग्राहक, जिसे ब्लूमबर्ग ने एआई कंपनी एंथ्रॉपिक बताया है, स्पेसएक्स की कुल कमाई का 34.5 प्रतिशत था। एंथ्रॉपिक की कंप्यूटिंग प्रतिबद्धताएँ 2029 तक 120.5 अरब डॉलर तक पहुँच सकती हैं, और दिसंबर 2026 से हर महीने लगभग 3.1 अरब डॉलर तक भुगतान हो सकता है, हालाँकि वह जनवरी और मार्च 2027 में तय अवधियों के बाद 90 दिन के नोटिस पर समझौते खत्म कर सकती है। गूगल भी कथित तौर पर कंप्यूटिंग क्षमता के लिए हर महीने लगभग 920 मिलियन डॉलर देता है।
US officials have finished the investigations needed to impose new overcapacity tariffs on China, Japan and more than a dozen other economies, but President Donald Trump's administration is holding off on announcing them as the November 3 midterm elections approach, when voters' worries about affordability are a central campaign issue. China is set to face a 7.5 percent overcapacity tariff, bringing its total tariff to around 20 percent, while close allies including Japan, South Korea and the European Union expect total tariffs capped at 15 percent, and Southeast Asian economies could face higher rates. The probes cover goods from solar modules to chemicals and cars that Washington says are overproduced. No date has been set for unveiling the duties, leaving businesses unsure how supply chains across Asia will be reshaped.
امریکی حکام نے چین، جاپان اور ایک درجن سے زیادہ دیگر معیشتوں پر نئے اضافی پیداواری صلاحیت کے ٹیرف لگانے کے لیے درکار تحقیقات مکمل کر لی ہیں، لیکن صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات کے قریب ان کا اعلان روک رہی ہے، جب ووٹروں کی مہنگائی کے بارے میں فکر انتخابی مہم کا مرکزی مسئلہ ہے۔ چین پر 7.5 فیصد اضافی ٹیرف لگنا طے ہے، جس سے اس کا مجموعی ٹیرف تقریباً 20 فیصد ہو جائے گا، جبکہ جاپان، جنوبی کوریا اور یورپی یونین سمیت قریبی اتحادیوں کے مجموعی ٹیرف 15 فیصد تک محدود رہنے کی توقع ہے، اور جنوب مشرقی ایشیائی معیشتوں کو زیادہ شرحوں کا سامنا ہو سکتا ہے۔ تحقیقات میں سولر ماڈیولز سے لے کر کیمیکلز اور گاڑیوں تک ایسی اشیا شامل ہیں جن کے بارے میں واشنگٹن کا کہنا ہے کہ ان کی پیداوار ضرورت سے زیادہ ہے۔ ٹیرف کے اعلان کی کوئی تاریخ طے نہیں ہوئی، جس سے کاروبار غیر یقینی ہیں کہ ایشیا بھر کی سپلائی چینز کیسے بدلیں گی۔
अमेरिकी अधिकारियों ने चीन, जापान और एक दर्जन से ज़्यादा अन्य अर्थव्यवस्थाओं पर नए अतिरिक्त उत्पादन-क्षमता टैरिफ़ लगाने के लिए ज़रूरी जाँचें पूरी कर ली हैं, लेकिन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का प्रशासन 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों के करीब इनकी घोषणा रोक रहा है, जब मतदाताओं की महँगाई को लेकर चिंता चुनाव अभियान का केंद्रीय मुद्दा है। चीन पर 7.5 प्रतिशत अतिरिक्त टैरिफ़ लगना तय है, जिससे उसका कुल टैरिफ़ लगभग 20 प्रतिशत हो जाएगा, जबकि जापान, दक्षिण कोरिया और यूरोपीय संघ समेत करीबी सहयोगियों के कुल टैरिफ़ 15 प्रतिशत तक सीमित रहने की उम्मीद है, और दक्षिण-पूर्व एशियाई अर्थव्यवस्थाओं को ज़्यादा दरों का सामना करना पड़ सकता है। जाँचों में सोलर मॉड्यूल से लेकर रसायनों और कारों तक ऐसे सामान शामिल हैं जिनके बारे में वाशिंगटन का कहना है कि उनका उत्पादन ज़रूरत से ज़्यादा है। टैरिफ़ की घोषणा की कोई तारीख तय नहीं हुई है, जिससे कारोबार अनिश्चित हैं कि एशिया भर की आपूर्ति शृंखलाएँ कैसे बदलेंगी।
The Nasdaq fell 2.48 percent on Friday to 25,533.95, its lowest in nearly three months, after Amazon's heavy artificial intelligence spending plans and Intel's cash-burn warning deepened investor doubts about the returns on the AI buildout. Intel slid almost 29 percent, its steepest one-day fall on record, after warning it would burn cash this year because of a weak personal computer market, manufacturing hurdles and heavy spending to expand production. Amazon fell after reporting a sharp cash outflow in the third quarter and signalling another increase in capital spending next year. Chip stocks fell with them, with Nvidia down 3.7 percent and AMD about 10 percent, while the S&P 500 lost 1.56 percent and the Dow fell 0.71 percent. Amazon and Intel were set to lose nearly 200 billion dollars in combined market value, and the Nasdaq-100 was on course to shed just over one trillion dollars in a single day.
نیسڈیک جمعے کو 2.48 فیصد گر کر 25,533.95 پر آ گیا، جو تقریباً تین ماہ کی کم ترین سطح ہے، کیونکہ ایمیزون کے مصنوعی ذہانت پر بھاری اخراجات اور انٹیل کی نقدی ختم ہونے کی وارننگ نے سرمایہ کاروں کے شکوک بڑھا دیے ہیں۔ انٹیل تقریباً 29 فیصد گر گیا، جو اس کی تاریخ کی ایک دن کی سب سے بڑی گراوٹ ہے، کیونکہ کمپنی نے خبردار کیا تھا کہ کمزور کمپیوٹر مارکیٹ، پیداواری رکاوٹوں اور توسیع پر بھاری اخراجات کے باعث اس سال نقدی ختم ہوگی۔ ایمیزون بھی گرا، کیونکہ اس نے تیسری سہ ماہی میں نقدی کے بڑے اخراج اور اگلے سال سرمایہ کاری میں مزید اضافے کا اشارہ دیا۔ چپ بنانے والی کمپنیوں کے حصص بھی گرے، این ویڈیا 3.7 فیصد اور اے ایم ڈی تقریباً 10 فیصد نیچے آئے، جبکہ ایس اینڈ پی 500 میں 1.56 فیصد اور ڈاؤ میں 0.71 فیصد کمی ہوئی۔ ایمیزون اور انٹیل کی مجموعی مارکیٹ قیمت میں تقریباً 200 ارب ڈالر کی کمی کا امکان تھا، اور نیسڈیک 100 ایک ہی دن میں ایک کھرب ڈالر سے زیادہ کھو سکتا تھا۔
नैस्डैक शुक्रवार को 2.48 प्रतिशत गिरकर 25,533.95 पर आ गया, जो लगभग तीन महीनों का सबसे निचला स्तर है, क्योंकि अमेज़ॉन की कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी ख़र्च की योजनाओं और इंटेल की नकदी ख़त्म होने की चेतावनी ने निवेशकों की शंकाएँ बढ़ा दी हैं। इंटेल लगभग 29 प्रतिशत गिर गया, जो उसके इतिहास में एक दिन की सबसे बड़ी गिरावट है, क्योंकि कंपनी ने चेतावनी दी थी कि कमज़ोर कंप्यूटर बाज़ार, उत्पादन की बाधाओं और विस्तार पर भारी ख़र्च के कारण इस वर्ष नकदी ख़त्म होगी। अमेज़ॉन भी गिरा, क्योंकि उसने तीसरी तिमाही में नकदी के बड़े बहिर्वाह और अगले वर्ष पूँजीगत ख़र्च में और वृद्धि का संकेत दिया। चिप कंपनियों के शेयर भी गिरे, एनवीडिया 3.7 प्रतिशत और एएमडी लगभग 10 प्रतिशत नीचे आए, जबकि एसएंडपी 500 में 1.56 प्रतिशत और डॉव में 0.71 प्रतिशत की कमी हुई। अमेज़ॉन और इंटेल के संयुक्त बाज़ार मूल्य में लगभग 200 अरब डॉलर की कमी की आशंका थी, और नैस्डैक-100 एक ही दिन में एक खरब डॉलर से अधिक खो सकता था।
The United States and Ukraine see Britain, France and Germany as the most likely European representatives in future peace talks to end Russia's war against Ukraine, the Financial Times reported, citing four European diplomats. The so-called E3 format was discussed by US President Donald Trump's special representative Steve Witkoff and his son-in-law Jared Kushner with Ukrainian officials during a visit to Kyiv last month. European governments fear Washington and Moscow could settle questions affecting the continent's security without them ahead of a new round of talks between Ukraine, the United States and Russia expected in Abu Dhabi. But there is no final agreement on the format, and smaller European states worry that giving the three largest countries the power to speak for the whole continent could alienate them. The Kremlin itself opposes involving European Union representatives in the trilateral talks.
فنانشل ٹائمز نے چار یورپی سفارتکاروں کے حوالے سے رپورٹ کیا ہے کہ امریکہ اور یوکرین روس کی یوکرین کے خلاف جنگ ختم کرنے کے لیے مستقبل کے امن مذاکرات میں برطانیہ، فرانس اور جرمنی کو یورپ کے سب سے ممکنہ نمائندوں کے طور پر دیکھتے ہیں۔ نام نہاد ای تھری فارمیٹ پر امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے خصوصی نمائندے اسٹیو وٹکوف اور ان کے داماد جیرڈ کشنر نے گزشتہ ماہ کیف کے دورے کے دوران یوکرینی حکام سے بات کی تھی۔ یورپی حکومتیں ڈرتی ہیں کہ ابوظہبی میں یوکرین، امریکہ اور روس کے درمیان متوقع نئے دور کے مذاکرات سے پہلے واشنگٹن اور ماسکو براعظم کی سلامتی سے متعلق سوالات ان کے بغیر طے کر سکتے ہیں۔ لیکن اس فارمیٹ پر ابھی کوئی حتمی اتفاق نہیں ہوا، اور چھوٹے یورپی ممالک کو خدشہ ہے کہ تین بڑے ممالک کو پورے براعظم کی طرف سے بولنے کا اختیار دینا انہیں الگ تھلگ کر سکتا ہے۔ کریملن خود بھی سہ فریقی مذاکرات میں یورپی یونین کے نمائندوں کو شامل کرنے کی مخالفت کرتا ہے۔
फ़ाइनेंशियल टाइम्स ने चार यूरोपीय राजनयिकों के हवाले से रिपोर्ट की है कि अमेरिका और यूक्रेन रूस के यूक्रेन के ख़िलाफ़ युद्ध को समाप्त करने के लिए भविष्य की शांति वार्ता में ब्रिटेन, फ़्रांस और जर्मनी को यूरोप के सबसे संभावित प्रतिनिधियों के रूप में देखते हैं। तथाकथित ई3 प्रारूप पर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के विशेष प्रतिनिधि स्टीव विटकॉफ़ और उनके दामाद जैरेड कुशनर ने पिछले महीने कीव की यात्रा के दौरान यूक्रेनी अधिकारियों से चर्चा की थी। यूरोपीय सरकारों को डर है कि अबू धाबी में यूक्रेन, अमेरिका और रूस के बीच अपेक्षित नए दौर की वार्ता से पहले वाशिंगटन और मॉस्को महाद्वीप की सुरक्षा से जुड़े सवाल उनके बिना तय कर सकते हैं। लेकिन इस प्रारूप पर अभी कोई अंतिम सहमति नहीं हुई है, और छोटे यूरोपीय देशों को चिंता है कि तीन सबसे बड़े देशों को पूरे महाद्वीप की ओर से बोलने का अधिकार देना उन्हें अलग-थलग कर सकता है। क्रेमलिन स्वयं भी त्रिपक्षीय वार्ता में यूरोपीय संघ के प्रतिनिधियों को शामिल करने का विरोध करता है।
Protesters from France to Spain and Italy have taken to the streets across Europe as anger grows over the rising cost of living, housing and public services, putting governments under pressure ahead of elections in several countries. In France, protests that began over education reforms have grown into a nationwide movement challenging President Emmanuel Macron's government, despite efforts to ease public anger, and union leaders have called for further protests on Saturday, October 31, and a nationwide strike on November 5. In Spain, the eviction of an 87-year-old woman from her lifelong Madrid home in September, after a sharp rent rise, sparked nationwide outrage. Demonstrations have also taken place in Germany, Portugal, Albania, Greece and Belgium, with Spain heading to the polls in November and elections due in France, Italy and Greece next year.
فرانس سے اسپین اور اٹلی تک مظاہرین یورپ بھر میں سڑکوں پر نکل آئے ہیں، کیونکہ زندگی کی بڑھتی لاگت، رہائش اور عوامی خدمات پر غصہ بڑھ رہا ہے، اور کئی ممالک میں انتخابات سے پہلے حکومتوں پر دباؤ بڑھ گیا ہے۔ فرانس میں تعلیمی اصلاحات پر شروع ہونے والے مظاہرے صدر ایمانوئل میکرون کی حکومت کو چیلنج کرنے والی ملک گیر تحریک بن گئے ہیں، عوامی غصہ کم کرنے کی کوششوں کے باوجود، اور یونین رہنماؤں نے ہفتہ 31 اکتوبر کو مزید مظاہروں اور 5 نومبر کو ملک گیر ہڑتال کی کال دی ہے۔ اسپین میں ستمبر میں کرایے میں تیز اضافے کے بعد 87 سالہ خاتون کو میڈرڈ میں ان کے عمر بھر کے گھر سے بے دخل کرنے پر ملک گیر غصہ پھیلا۔ جرمنی، پرتگال، البانیہ، یونان اور بیلجیم میں بھی مظاہرے ہوئے ہیں، اسپین میں نومبر میں انتخابات ہونے والے ہیں اور فرانس، اٹلی اور یونان میں اگلے سال انتخابات متوقع ہیں۔
फ़्रांस से स्पेन और इटली तक प्रदर्शनकारी पूरे यूरोप में सड़कों पर उतर आए हैं, क्योंकि जीवन-यापन की बढ़ती लागत, आवास और सार्वजनिक सेवाओं पर गुस्सा बढ़ रहा है, और कई देशों में चुनावों से पहले सरकारों पर दबाव बढ़ गया है। फ़्रांस में शिक्षा सुधारों पर शुरू हुए विरोध राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों की सरकार को चुनौती देने वाले राष्ट्रव्यापी आंदोलन में बदल गए हैं, जनता के गुस्से को कम करने के प्रयासों के बावजूद, और यूनियन नेताओं ने शनिवार 31 अक्टूबर को और विरोधों तथा 5 नवंबर को राष्ट्रव्यापी हड़ताल का आह्वान किया है। स्पेन में सितंबर में किराए में तेज़ वृद्धि के बाद 87 वर्षीय महिला को मैड्रिड में उनके जीवन भर के घर से बेदख़ल करने पर राष्ट्रव्यापी आक्रोश फैला। जर्मनी, पुर्तगाल, अल्बानिया, ग्रीस और बेल्जियम में भी प्रदर्शन हुए हैं, स्पेन में नवंबर में चुनाव होने वाले हैं और फ़्रांस, इटली और ग्रीस में अगले वर्ष चुनाव होने हैं।
Colombia's Special Jurisdiction for Peace, the court set up in 2016 under the peace deal with the FARC rebel group to investigate crimes from the country's six-decade internal conflict, faces deep budget cuts and a bill that would abolish it. President Abelardo de la Espriella's administration has announced a 2027 budget cutting about 181 billion pesos, around 57 million dollars, from the court, and a Senate committee has advanced a bill to eliminate it by March 2028 and transfer its work to the ordinary court system. Victims fear the loss of the one institution that has helped them find answers: more than 450,000 people were killed in the conflict, and families like that of Angela Cordon, whose father and uncle disappeared in the Huila region, credit the court with helping them learn what happened.
کولمبیا کی خصوصی دائرہ اختیار برائے امن، وہ عدالت جو 2016 میں فارک باغی گروپ کے ساتھ امن معاہدے کے تحت ملک کی چھ دہائیوں پر محیط داخلی جنگ کے جرائم کی تحقیقات کے لیے قائم ہوئی تھی، کو گہری بجٹ کٹوتیوں اور اسے ختم کرنے والے بل کا سامنا ہے۔ صدر ابیلارڈو ڈی لا ایسپریلا کی حکومت نے 2027 کے بجٹ میں عدالت سے تقریباً 181 ارب پیسو، یعنی تقریباً 57 ملین ڈالر، کاٹنے کا اعلان کیا ہے، اور سینیٹ کی ایک کمیٹی نے اسے مارچ 2028 تک ختم کر کے اس کا کام عام عدالتی نظام کو منتقل کرنے کا بل آگے بڑھا دیا ہے۔ متاثرین کو اس واحد ادارے کے کھو جانے کا خوف ہے جس نے انہیں جوابات تلاش کرنے میں مدد دی: اس جنگ میں چار لاکھ پچاس ہزار سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے، اور انجیلا کورڈون جیسے خاندان، جن کے والد اور چچا ہوئلا کے علاقے میں لاپتہ ہو گئے تھے، عدالت کو یہ جاننے میں مدد دینے کا سہرا دیتے ہیں کہ کیا ہوا تھا۔
कोलंबिया का विशेष शांति क्षेत्राधिकार, वह अदालत जो 2016 में फ़ार्क विद्रोही समूह के साथ शांति समझौते के तहत देश के छह दशक लंबे आंतरिक संघर्ष के अपराधों की जाँच के लिए स्थापित हुई थी, गहरी बजट कटौती और उसे समाप्त करने वाले विधेयक का सामना कर रही है। राष्ट्रपति अबेलार्डो डे ला एस्प्रिएला की सरकार ने 2027 के बजट में अदालत से लगभग 181 अरब पेसो, यानी लगभग 57 मिलियन डॉलर, काटने की घोषणा की है, और सीनेट की एक समिति ने उसे मार्च 2028 तक समाप्त करके उसका काम सामान्य अदालत प्रणाली को सौंपने का विधेयक आगे बढ़ा दिया है। पीड़ितों को उस एकमात्र संस्था के खोने का डर है जिसने उन्हें जवाब खोजने में मदद दी: इस संघर्ष में चार लाख पचास हज़ार से अधिक लोग मारे गए, और एंजेला कॉर्डन जैसे परिवार, जिनके पिता और चाचा हुइला क्षेत्र में लापता हो गए थे, अदालत को यह जानने में मदद देने का श्रेय देते हैं कि क्या हुआ था।
India's extreme poverty rate fell sharply to 2.6 percent in 2023 from 27.1 percent in 2011, according to the World Bank's October 2026 Poverty and Equity Brief, with an estimated 496 million people moving above the lower-middle-income poverty line over the period. The share of people living below 4.20 dollars a day fell from 57.7 percent to 16.1 percent, a decline the Bank described as one of the fastest in the world. It credited strong consumption growth, rising employment, especially among women, and expanded social transfers including food subsidies. The Bank still cautioned that poverty is now concentrated in a belt from Uttar Pradesh to West Bengal, that about 75 million people remained below the extreme poverty line in 2023, and that further progress is expected to be slower.
عالمی بینک کی اکتوبر 2026 کی رپورٹ کے مطابق بھارت میں شدید غربت کی شرح 2011 میں 27.1 فیصد سے کم ہو کر 2023 میں 2.6 فیصد رہ گئی ہے، اور اس عرصے میں تقریباً 49 کروڑ 60 لاکھ افراد غربت کی لکیر سے اوپر آ گئے۔ 4.20 ڈالر روزانہ کی لکیر سے نیچے رہنے والے افراد کا حصہ 57.7 فیصد سے کم ہو کر 16.1 فیصد رہ گیا، جسے بینک نے دنیا میں تیز ترین کمی میں سے ایک قرار دیا ہے۔ بینک نے اس کی وجہ مضبوط کھپت میں اضافہ، روزگار میں اضافہ، خاص طور پر خواتین میں، اور خوراک کی سبسڈی سمیت سماجی امداد کی توسیع بتائی ہے۔ تاہم بینک نے خبردار کیا ہے کہ غربت اب اتر پردیش سے مغربی بنگال تک کی پٹی میں مرکوز ہے، 2023 میں تقریباً ساڑھے سات کروڑ افراد اب بھی شدید غربت کی لکیر سے نیچے تھے، اور آگے پیش رفت سست رہنے کی توقع ہے۔
विश्व बैंक की अक्टूबर 2026 की रिपोर्ट के अनुसार भारत में अत्यधिक ग़रीबी की दर 2011 में 27.1 प्रतिशत से घटकर 2023 में 2.6 प्रतिशत रह गई है, और इस अवधि में लगभग 49.6 करोड़ लोग ग़रीबी रेखा से ऊपर आ गए। 4.20 डॉलर प्रतिदिन की रेखा से नीचे रहने वालों का हिस्सा 57.7 प्रतिशत से घटकर 16.1 प्रतिशत हो गया, जिसे बैंक ने दुनिया की सबसे तेज़ गिरावटों में से एक बताया है। बैंक ने इसका श्रेय मज़बूत उपभोग वृद्धि, रोज़गार में बढ़ोतरी, ख़ासकर महिलाओं में, और खाद्य सब्सिडी सहित सामाजिक सहायता के विस्तार को दिया है। हालाँकि बैंक ने चेतावनी दी है कि ग़रीबी अब उत्तर प्रदेश से पश्चिम बंगाल तक की पट्टी में केंद्रित है, 2023 में लगभग 7.5 करोड़ लोग अब भी अत्यधिक ग़रीबी रेखा से नीचे थे, और आगे प्रगति धीमी रहने की उम्मीद है।
Russia is in talks with Uganda, Ghana, Ethiopia and Egypt on building large nuclear power plants, the head of state nuclear corporation Rosatom said on Friday, following this week's Russia-Africa Summit in Moscow. Rosatom chief Alexei Likhachev said detailed negotiations were also under way with Egypt, Tanzania, Togo and Namibia, and that nine African countries had expressed interest in smaller nuclear technologies and nuclear uses in medicine and agriculture. Africa has only one operating nuclear power plant, South Africa's Koeberg facility, while Rosatom is already building Egypt's first plant at El Dabaa and discussing expanding it from four reactors to six. Russian officials said African countries showed strong interest in nuclear power at the summit, which drew representatives from about 50 African countries.
روس کی سرکاری جوہری کارپوریشن روس ایٹم کے سربراہ نے جمعے کو کہا ہے کہ روس یوگنڈا، گھانا، ایتھوپیا اور مصر سے بڑے جوہری بجلی گھر بنانے پر بات چیت کر رہا ہے، یہ بات اس ہفتے ماسکو میں ہونے والے روس افریقہ سربراہی اجلاس کے بعد سامنے آئی ہے۔ روس ایٹم کے سربراہ الیکسی لکھاچوف نے کہا کہ مصر، تنزانیہ، ٹوگو اور نمیبیا سے بھی تفصیلی مذاکرات جاری ہیں، اور نو افریقی ملکوں نے چھوٹی جوہری ٹیکنالوجی اور طب و زراعت میں جوہری استعمال میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ افریقہ میں صرف ایک جوہری بجلی گھر چل رہا ہے، جنوبی افریقہ کا کوئبرگ پلانٹ، جبکہ روس ایٹم مصر کا پہلا پلانٹ الضبعہ میں بنا رہا ہے اور اسے چار سے چھ ری ایکٹرز تک بڑھانے پر بات ہو رہی ہے۔ روسی حکام نے کہا کہ سربراہی اجلاس میں افریقی ملکوں نے جوہری توانائی میں بھرپور دلچسپی دکھائی، جس میں تقریباً 50 افریقی ملکوں کے نمائندے شریک ہوئے۔
रूस के सरकारी परमाणु निगम रोसाटॉम के प्रमुख ने शुक्रवार को कहा है कि रूस युगांडा, घाना, इथियोपिया और मिस्र से बड़े परमाणु बिजली संयंत्र बनाने पर बातचीत कर रहा है, यह बात इस सप्ताह मॉस्को में हुए रूस-अफ़्रीका शिखर सम्मेलन के बाद सामने आई है। रोसाटॉम प्रमुख अलेक्सी लिखाचेव ने कहा कि मिस्र, तंज़ानिया, टोगो और नामीबिया से भी विस्तृत बातचीत चल रही है, और नौ अफ़्रीकी देशों ने छोटी परमाणु तकनीक तथा चिकित्सा व कृषि में परमाणु उपयोग में रुचि दिखाई है। अफ़्रीका में केवल एक परमाणु बिजली संयंत्र चल रहा है, दक्षिण अफ़्रीका का कोएबर्ग संयंत्र, जबकि रोसाटॉम मिस्र का पहला संयंत्र अल-दबा में बना रहा है और उसे चार से छह रिएक्टरों तक बढ़ाने पर बात हो रही है। रूसी अधिकारियों ने कहा कि शिखर सम्मेलन में अफ़्रीकी देशों ने परमाणु ऊर्जा में ज़बरदस्त रुचि दिखाई, जिसमें लगभग 50 अफ़्रीकी देशों के प्रतिनिधि शामिल हुए।
Scientists at the University of Texas Medical Branch and the University of Osaka in Japan have won about 600,000 dollars to develop a next-generation mRNA vaccine against Lassa fever, a viral disease that infects an estimated 900,000 people each year, mainly in West Africa. The two-year project, funded by the Global Health Innovative Technology Fund, will support vaccine design, formulation and preclinical testing of a new candidate that uses a single vaccine molecule to produce two Lassa virus proteins at once. There are currently no approved vaccines or specific antiviral treatments for Lassa fever, which can be severe, especially in pregnant women. The researchers say the work builds on earlier collaboration between the two universities on vaccines for emerging infectious diseases.
امریکہ کی یونیورسٹی آف ٹیکساس میڈیکل برانچ اور جاپان کی اوساکا یونیورسٹی کے سائنس دانوں کو لاسا بخار کے خلاف نئی نسل کی ایم آر این اے ویکسین تیار کرنے کے لیے تقریباً چھ لاکھ ڈالر ملے ہیں۔ لاسا بخار ایک وائرل بیماری ہے جو ہر سال تقریباً نو لاکھ افراد کو متاثر کرتی ہے، زیادہ تر مغربی افریقہ میں۔ دو سالہ منصوبے میں، جس کی مالی مدد گلوبل ہیلتھ انوویٹو ٹیکنالوجی فنڈ کر رہا ہے، ویکسین کے ڈیزائن، فارمولیشن اور لیبارٹری جانچ پر کام ہوگا، جس میں ایک ہی ویکسین مالیکیول سے لاسا وائرس کے دو پروٹین ایک ساتھ بنائے جائیں گے۔ لاسا بخار کے لیے اس وقت کوئی منظور شدہ ویکسین یا خاص اینٹی وائرل علاج موجود نہیں، اور یہ بیماری خاص طور پر حاملہ خواتین کے لیے شدید ہو سکتی ہے۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ کام دونوں یونیورسٹیوں کے درمیان ابھرتی متعدی بیماریوں کی ویکسین پر پہلے تعاون کی بنیاد پر ہوگا۔
अमेरिका के टेक्सास विश्वविद्यालय चिकित्सा शाखा और जापान के ओसाका विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों को लासा बुख़ार के ख़िलाफ़ अगली पीढ़ी का एमआरएनए टीका विकसित करने के लिए लगभग छह लाख डॉलर मिले हैं। लासा बुख़ार एक वायरल बीमारी है जो हर साल लगभग नौ लाख लोगों को प्रभावित करती है, ज़्यादातर पश्चिम अफ़्रीका में। दो साल की इस परियोजना में, जिसे ग्लोबल हेल्थ इनोवेटिव टेक्नोलॉजी फ़ंड वित्त दे रहा है, टीके के डिज़ाइन, फ़ॉर्म्यूलेशन और प्रयोगशाला परीक्षण पर काम होगा, जिसमें एक ही टीका अणु से लासा वायरस के दो प्रोटीन एक साथ बनाए जाएँगे। लासा बुख़ार के लिए इस समय कोई अनुमोदित टीका या विशेष एंटीवायरल इलाज मौजूद नहीं है, और यह बीमारी ख़ासकर गर्भवती महिलाओं के लिए गंभीर हो सकती है। शोधकर्ताओं का कहना है कि यह काम दोनों विश्वविद्यालयों के बीच उभरती संक्रामक बीमारियों के टीकों पर पहले के सहयोग पर आधारित होगा।
The Houthis said on Thursday that a Saudi strike on a residential area in Yemen's western Taiz province killed 12 people and critically wounded three others, as casualties mount since a years-long truce fell apart over the summer. The Houthi health ministry said the strike hit homes of two families in Al-Barah in Maqbana district, and the Saudi-led coalition said it intercepted two ballistic missiles fired by the Houthis towards Riyadh soon after explosions were heard in the Saudi capital. The strike came a day after the Houthis said at least 14 people were killed in Saudi strikes on a petrol station and a market, while the group targeted the airport in Aden. The United Nations says more than 1,600 people have been killed in Yemen since hostilities resumed, with more than 275,000 displaced.
حوثیوں نے جمعرات کو کہا ہے کہ یمن کے مغربی صوبے تعز کے رہائشی علاقے پر سعودی حملے میں 12 افراد ہلاک اور تین شدید زخمی ہو گئے، جبکہ موسم گرما میں برسوں پرانی جنگ بندی ٹوٹنے کے بعد سے ہلاکتیں بڑھ رہی ہیں۔ حوثی وزارت صحت نے کہا کہ حملہ مقبنا ضلع کے البراہ میں دو خاندانوں کے گھروں پر ہوا، اور سعودی قیادت والے اتحاد نے کہا کہ اس نے سعودی دارالحکومت میں دھماکوں کی آوازیں آنے کے فوراً بعد ریاض کی طرف حوثیوں کی جانب سے داغے گئے دو بیلسٹک میزائل روک لیے۔ یہ حملہ اس کے ایک دن بعد ہوا جب حوثیوں نے کہا تھا کہ پیٹرول پمپ اور بازار پر سعودی حملوں میں کم از کم 14 افراد ہلاک ہوئے، جبکہ گروپ نے عدن کے ہوائی اڈے کو نشانہ بنایا۔ اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ یمن میں لڑائی دوبارہ شروع ہونے کے بعد سے 1,600 سے زیادہ افراد ہلاک اور 2,75,000 سے زیادہ بے گھر ہو چکے ہیں۔
हूती ने गुरुवार को कहा है कि यमन के पश्चिमी ताइज़ प्रांत के एक आवासीय इलाक़े पर सऊदी हमले में 12 लोग मारे गए और तीन अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए, जबकि गर्मियों में वर्षों पुराना युद्धविराम टूटने के बाद से हताहत बढ़ रहे हैं। हूती स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि हमला मक़बना ज़िले के अल-बराह में दो परिवारों के घरों पर हुआ, और सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने कहा कि उसने सऊदी राजधानी में विस्फोटों की आवाज़ें सुनाई देने के तुरंत बाद रियाद की ओर हूती द्वारा दाग़ी गईं दो बैलिस्टिक मिसाइलें रोक लीं। यह हमला उसके एक दिन बाद हुआ जब हूती ने कहा था कि पेट्रोल पंप और बाज़ार पर सऊदी हमलों में कम से कम 14 लोग मारे गए, जबकि समूह ने अदन के हवाई अड्डे को निशाना बनाया। संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि यमन में शत्रुता फिर से शुरू होने के बाद से 1,600 से अधिक लोग मारे गए हैं और 2,75,000 से अधिक विस्थापित हो चुके हैं।
