France deploys 70,000 police ahead of Halloween night riots fear

ہالووین رات کے فسادات کے خدشے پر فرانس نے 70 ہزار پولیس تعینات کر دی

हैलोवीन रात के दंगों की आशंका पर फ़्रांस ने 70,000 पुलिस तैनात की

France is deploying 70,000 police officers as it braces for possible Halloween-night riots on October 31. Shopkeepers in several cities have boarded up stores after weeks of unrest that damaged thousands of shops. Interior Minister Laurent Nunez warned of a very high risk to public order, saying extremist groups are using social media to organise gatherings. Last weekend's clashes saw 1,435 arrests and left 267 police officers and 150 protesters injured. Labour leaders have also called a further national strike for November 5.

فرانس نے 31 اکتوبر کی ہالووین رات کو ممکنہ فسادات سے نمٹنے کے لیے 70 ہزار پولیس اہلکار تعینات کر دیے ہیں۔ کئی شہروں میں دکانداروں نے دکانیں بند کر دی ہیں، کیونکہ کئی ہفتوں کی بدامنی میں ہزاروں دکانیں نقصان کا شکار ہو چکی ہیں۔ وزیر داخلہ لاراں نونیز نے امن و امان کو بہت زیادہ خطرہ قرار دیا ہے اور کہا ہے کہ انتہا پسند گروہ سوشل میڈیا کے ذریعے اجتماعات منظم کر رہے ہیں۔ گزشتہ ہفتے کے آخر میں جھڑپوں میں 1435 افراد گرفتار ہوئے اور 267 پولیس اہلکار اور 150 مظاہرین زخمی ہوئے۔ مزدور رہنماؤں نے 5 نومبر کو مزید ملک گیر ہڑتال کی بھی اپیل کی ہے۔

फ़्रांस ने 31 अक्टूबर की हैलोवीन रात को संभावित दंगों से निपटने के लिए 70,000 पुलिसकर्मी तैनात किए हैं। कई शहरों में दुकानदारों ने दुकानें बंद कर दी हैं, क्योंकि हफ़्तों की अशांति में हज़ारों दुकानों को नुकसान पहुँचा है। गृह मंत्री लॉरेंट नुनेज़ ने सार्वजनिक व्यवस्था को बहुत अधिक ख़तरा बताया है और कहा है कि चरमपंथी समूह सोशल मीडिया के ज़रिए भीड़ जुटा रहे हैं। पिछले सप्ताहांत की झड़पों में 1,435 लोग गिरफ़्तार हुए और 267 पुलिसकर्मी और 150 प्रदर्शनकारी घायल हुए। श्रमिक नेताओं ने 5 नवंबर को और राष्ट्रव्यापी हड़ताल का भी आह्वान किया है।