Russia in talks with four African states on large nuclear power plants, Rosatom says

روس چار افریقی ملکوں سے بڑے جوہری بجلی گھروں پر بات چیت کر رہا ہے، روس ایٹم

रूस चार अफ़्रीकी देशों से बड़े परमाणु बिजली संयंत्रों पर बातचीत कर रहा है, रोसाटॉम

Russia is in talks with Uganda, Ghana, Ethiopia and Egypt on building large nuclear power plants, the head of state nuclear corporation Rosatom said on Friday, following this week's Russia-Africa Summit in Moscow. Rosatom chief Alexei Likhachev said detailed negotiations were also under way with Egypt, Tanzania, Togo and Namibia, and that nine African countries had expressed interest in smaller nuclear technologies and nuclear uses in medicine and agriculture. Africa has only one operating nuclear power plant, South Africa's Koeberg facility, while Rosatom is already building Egypt's first plant at El Dabaa and discussing expanding it from four reactors to six. Russian officials said African countries showed strong interest in nuclear power at the summit, which drew representatives from about 50 African countries.

روس کی سرکاری جوہری کارپوریشن روس ایٹم کے سربراہ نے جمعے کو کہا ہے کہ روس یوگنڈا، گھانا، ایتھوپیا اور مصر سے بڑے جوہری بجلی گھر بنانے پر بات چیت کر رہا ہے، یہ بات اس ہفتے ماسکو میں ہونے والے روس افریقہ سربراہی اجلاس کے بعد سامنے آئی ہے۔ روس ایٹم کے سربراہ الیکسی لکھاچوف نے کہا کہ مصر، تنزانیہ، ٹوگو اور نمیبیا سے بھی تفصیلی مذاکرات جاری ہیں، اور نو افریقی ملکوں نے چھوٹی جوہری ٹیکنالوجی اور طب و زراعت میں جوہری استعمال میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ افریقہ میں صرف ایک جوہری بجلی گھر چل رہا ہے، جنوبی افریقہ کا کوئبرگ پلانٹ، جبکہ روس ایٹم مصر کا پہلا پلانٹ الضبعہ میں بنا رہا ہے اور اسے چار سے چھ ری ایکٹرز تک بڑھانے پر بات ہو رہی ہے۔ روسی حکام نے کہا کہ سربراہی اجلاس میں افریقی ملکوں نے جوہری توانائی میں بھرپور دلچسپی دکھائی، جس میں تقریباً 50 افریقی ملکوں کے نمائندے شریک ہوئے۔

रूस के सरकारी परमाणु निगम रोसाटॉम के प्रमुख ने शुक्रवार को कहा है कि रूस युगांडा, घाना, इथियोपिया और मिस्र से बड़े परमाणु बिजली संयंत्र बनाने पर बातचीत कर रहा है, यह बात इस सप्ताह मॉस्को में हुए रूस-अफ़्रीका शिखर सम्मेलन के बाद सामने आई है। रोसाटॉम प्रमुख अलेक्सी लिखाचेव ने कहा कि मिस्र, तंज़ानिया, टोगो और नामीबिया से भी विस्तृत बातचीत चल रही है, और नौ अफ़्रीकी देशों ने छोटी परमाणु तकनीक तथा चिकित्सा व कृषि में परमाणु उपयोग में रुचि दिखाई है। अफ़्रीका में केवल एक परमाणु बिजली संयंत्र चल रहा है, दक्षिण अफ़्रीका का कोएबर्ग संयंत्र, जबकि रोसाटॉम मिस्र का पहला संयंत्र अल-दबा में बना रहा है और उसे चार से छह रिएक्टरों तक बढ़ाने पर बात हो रही है। रूसी अधिकारियों ने कहा कि शिखर सम्मेलन में अफ़्रीकी देशों ने परमाणु ऊर्जा में ज़बरदस्त रुचि दिखाई, जिसमें लगभग 50 अफ़्रीकी देशों के प्रतिनिधि शामिल हुए।