EU paid $11 billion extra for oil as Middle East crisis squeezed fuel supplies
یورپی یونین نے مشرق وسطیٰ بحران کے دوران تیل پر 11 ارب ڈالر اضافی ادا کیے
मध्य पूर्व संकट के बीच यूरोपीय संघ ने तेल पर 11 अरब डॉलर अतिरिक्त चुकाए
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- The European Union paid about $11 billion more than usual for oil imports after the Middle East crisis disrupted supplies, according to an analysis reported by Euronews Business using Eurostat data.
- Between April and July 2026 the bloc spent an average of $30.7 billion a month on petroleum imports, up 55.8 percent in value even though import volumes rose only 1.2 percent.
- Petroleum accounted for 95 percent of the rise in the EU's energy import bill, and with crude near a five-month high and pump prices at record levels in many European countries, the analysis said costs are unlikely to fall meaningfully soon.
- یورو اسٹیٹ کے اعداد و شمار پر مبنی تجزیے کے مطابق مشرق وسطیٰ کے بحران سے رسد متاثر ہونے کے بعد یورپی یونین نے تیل کی درآمد پر معمول سے تقریباً 11 ارب ڈالر زیادہ ادا کیے۔ اپریل سے جولائی 2026 کے درمیان یونین نے پٹرولیم درآمد پر اوسطاً ہر ماہ 30.7 ارب ڈالر خرچ کیے، جو قیمت میں 55.8 فیصد زیادہ ہے حالانکہ درآمد کی مقدار میں صرف 1.2 فیصد اضافہ ہوا۔ پٹرولیم یورپی یونین کے توانائی درآمدی بل میں اضافے کا 95 فیصد تھا، اور خام تیل پانچ ماہ کی بلند ترین سطح کے قریب ہونے اور کئی یورپی ملکوں میں پٹرول کی قیمتیں ریکارڈ سطح پر ہونے کی وجہ سے تجزیے میں کہا گیا ہے کہ اخراجات جلد کم ہونے کا امکان نہیں۔
- यूरोस्टैट के आंकड़ों पर आधारित एक विश्लेषण के अनुसार मध्य पूर्व संकट से आपूर्ति बाधित होने के बाद यूरोपीय संघ ने तेल आयात पर सामान्य से लगभग 11 अरब डॉलर अधिक चुकाए। अप्रैल से जुलाई 2026 के बीच संघ ने पेट्रोलियम आयात पर औसतन हर महीने 30.7 अरब डॉलर खर्च किए, जो मूल्य में 55.8 प्रतिशत अधिक है, हालाँकि आयात की मात्रा में केवल 1.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई। पेट्रोलियम यूरोपीय संघ के ऊर्जा आयात बिल में वृद्धि का 95 प्रतिशत था, और कच्चे तेल के पाँच महीने के उच्च स्तर के करीब होने तथा कई यूरोपीय देशों में ईंधन की क़ीमतों के रिकॉर्ड स्तर पर होने के कारण विश्लेषण में कहा गया है कि लागत जल्द कम होने की संभावना नहीं है।
The European Union paid about $11 billion more than usual for oil imports after the Middle East crisis disrupted supplies, according to an analysis reported by Euronews Business using Eurostat data. Between April and July 2026 the bloc spent an average of $30.7 billion a month on petroleum imports, up 55.8 percent in value even though import volumes rose only 1.2 percent. Petroleum accounted for 95 percent of the rise in the EU's energy import bill, and with crude near a five-month high and pump prices at record levels in many European countries, the analysis said costs are unlikely to fall meaningfully soon.
یورو اسٹیٹ کے اعداد و شمار پر مبنی تجزیے کے مطابق مشرق وسطیٰ کے بحران سے رسد متاثر ہونے کے بعد یورپی یونین نے تیل کی درآمد پر معمول سے تقریباً 11 ارب ڈالر زیادہ ادا کیے۔ اپریل سے جولائی 2026 کے درمیان یونین نے پٹرولیم درآمد پر اوسطاً ہر ماہ 30.7 ارب ڈالر خرچ کیے، جو قیمت میں 55.8 فیصد زیادہ ہے حالانکہ درآمد کی مقدار میں صرف 1.2 فیصد اضافہ ہوا۔ پٹرولیم یورپی یونین کے توانائی درآمدی بل میں اضافے کا 95 فیصد تھا، اور خام تیل پانچ ماہ کی بلند ترین سطح کے قریب ہونے اور کئی یورپی ملکوں میں پٹرول کی قیمتیں ریکارڈ سطح پر ہونے کی وجہ سے تجزیے میں کہا گیا ہے کہ اخراجات جلد کم ہونے کا امکان نہیں۔
यूरोस्टैट के आंकड़ों पर आधारित एक विश्लेषण के अनुसार मध्य पूर्व संकट से आपूर्ति बाधित होने के बाद यूरोपीय संघ ने तेल आयात पर सामान्य से लगभग 11 अरब डॉलर अधिक चुकाए। अप्रैल से जुलाई 2026 के बीच संघ ने पेट्रोलियम आयात पर औसतन हर महीने 30.7 अरब डॉलर खर्च किए, जो मूल्य में 55.8 प्रतिशत अधिक है, हालाँकि आयात की मात्रा में केवल 1.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई। पेट्रोलियम यूरोपीय संघ के ऊर्जा आयात बिल में वृद्धि का 95 प्रतिशत था, और कच्चे तेल के पाँच महीने के उच्च स्तर के करीब होने तथा कई यूरोपीय देशों में ईंधन की क़ीमतों के रिकॉर्ड स्तर पर होने के कारण विश्लेषण में कहा गया है कि लागत जल्द कम होने की संभावना नहीं है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।