UN seeks $50m as winter threatens 9 million people in four war-hit countries
اقوام متحدہ نے چار جنگ زدہ ملکوں میں 90 لاکھ افراد کے لیے 5 کروڑ ڈالر کی اپیل کی
संयुक्त राष्ट्र ने चार युद्धग्रस्त देशों में 90 लाख लोगों के लिए 5 करोड़ डॉलर की अपील की
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- The UN refugee agency UNHCR has launched its annual winter appeal, seeking at least 50 million dollars to help about nine million people across Ukraine, Syria, Lebanon and Afghanistan get through the cold months.
- Rising energy prices and funding shortages have left families struggling to stay warm.
- Donations will provide heaters in Afghanistan, thermal blankets in Syria and Lebanon, and repair kits for homes damaged by attacks in Ukraine, which is heading into its fifth winter of full-scale war with temperatures that can fall to minus 20 degrees.
- اقوام متحدہ کے پناہ گزینوں کے ادارے یو این ایچ سی آر نے اپنی سالانہ موسم سرما کی اپیل شروع کر دی ہے، جس میں یوکرین، شام، لبنان اور افغانستان میں تقریباً 90 لاکھ افراد کی مدد کے لیے کم از کم 5 کروڑ ڈالر مانگے گئے ہیں۔ توانائی کی بڑھتی قیمتیں اور فنڈز کی کمی کی وجہ سے خاندانوں کو سردی سے بچنا مشکل ہو گیا ہے۔ عطیات سے افغانستان میں ہیٹر، شام اور لبنان میں گرم کمبل، اور یوکرین میں حملوں سے تباہ گھروں کی مرمت کا سامان دیا جائے گا۔ یوکرین مکمل جنگ کی پانچویں سردی میں داخل ہو رہا ہے جہاں درجہ حرارت منفی 20 ڈگری تک گر سکتا ہے۔ افغانستان میں جنوری 2025 سے پاکستان اور ایران سے واپس آنے والے تقریباً 40 لاکھ افراد کو رہائش اور گرمی کی کمی کا سامنا ہے، جبکہ لبنان میں مدد کے لیے درکار تقریباً 3 لاکھ افراد میں سے صرف آدھوں تک فنڈز پہنچتے ہیں۔
- संयुक्त राष्ट्र की शरणार्थी एजेंसी यूएनएचसीआर ने अपनी वार्षिक सर्दी अपील शुरू की है, जिसमें यूक्रेन, सीरिया, लेबनान और अफ़ग़ानिस्तान में लगभग 90 लाख लोगों की मदद के लिए कम से कम 5 करोड़ डॉलर मांगे गए हैं। ऊर्जा की बढ़ती कीमतों और धन की कमी से परिवारों को सर्दी से बचना मुश्किल हो गया है। दान से अफ़ग़ानिस्तान में हीटर, सीरिया और लेबनान में गर्म कंबल, और यूक्रेन में हमलों से क्षतिग्रस्त घरों की मरम्मत का सामान दिया जाएगा। यूक्रेन पूर्ण युद्ध की पाँचवीं सर्दी में प्रवेश कर रहा है जहाँ तापमान शून्य से 20 डिग्री नीचे तक गिर सकता है। अफ़ग़ानिस्तान में जनवरी 2025 से पाकिस्तान और ईरान से लौटे लगभग 40 लाख लोगों को आश्रय और गर्मी की कमी का सामना है, जबकि लेबनान में मदद की ज़रूरत वाले लगभग 3 लाख लोगों में से केवल आधों तक धन पहुँचता है।
The UN refugee agency UNHCR has launched its annual winter appeal, seeking at least 50 million dollars to help about nine million people across Ukraine, Syria, Lebanon and Afghanistan get through the cold months. Rising energy prices and funding shortages have left families struggling to stay warm. Donations will provide heaters in Afghanistan, thermal blankets in Syria and Lebanon, and repair kits for homes damaged by attacks in Ukraine, which is heading into its fifth winter of full-scale war with temperatures that can fall to minus 20 degrees. In Afghanistan, close to four million people who returned from Pakistan and Iran since January 2025 face shortages of shelter and warmth, while in Lebanon funding covers only half of the nearly 300,000 people expected to need winter help.
اقوام متحدہ کے پناہ گزینوں کے ادارے یو این ایچ سی آر نے اپنی سالانہ موسم سرما کی اپیل شروع کر دی ہے، جس میں یوکرین، شام، لبنان اور افغانستان میں تقریباً 90 لاکھ افراد کی مدد کے لیے کم از کم 5 کروڑ ڈالر مانگے گئے ہیں۔ توانائی کی بڑھتی قیمتیں اور فنڈز کی کمی کی وجہ سے خاندانوں کو سردی سے بچنا مشکل ہو گیا ہے۔ عطیات سے افغانستان میں ہیٹر، شام اور لبنان میں گرم کمبل، اور یوکرین میں حملوں سے تباہ گھروں کی مرمت کا سامان دیا جائے گا۔ یوکرین مکمل جنگ کی پانچویں سردی میں داخل ہو رہا ہے جہاں درجہ حرارت منفی 20 ڈگری تک گر سکتا ہے۔ افغانستان میں جنوری 2025 سے پاکستان اور ایران سے واپس آنے والے تقریباً 40 لاکھ افراد کو رہائش اور گرمی کی کمی کا سامنا ہے، جبکہ لبنان میں مدد کے لیے درکار تقریباً 3 لاکھ افراد میں سے صرف آدھوں تک فنڈز پہنچتے ہیں۔
संयुक्त राष्ट्र की शरणार्थी एजेंसी यूएनएचसीआर ने अपनी वार्षिक सर्दी अपील शुरू की है, जिसमें यूक्रेन, सीरिया, लेबनान और अफ़ग़ानिस्तान में लगभग 90 लाख लोगों की मदद के लिए कम से कम 5 करोड़ डॉलर मांगे गए हैं। ऊर्जा की बढ़ती कीमतों और धन की कमी से परिवारों को सर्दी से बचना मुश्किल हो गया है। दान से अफ़ग़ानिस्तान में हीटर, सीरिया और लेबनान में गर्म कंबल, और यूक्रेन में हमलों से क्षतिग्रस्त घरों की मरम्मत का सामान दिया जाएगा। यूक्रेन पूर्ण युद्ध की पाँचवीं सर्दी में प्रवेश कर रहा है जहाँ तापमान शून्य से 20 डिग्री नीचे तक गिर सकता है। अफ़ग़ानिस्तान में जनवरी 2025 से पाकिस्तान और ईरान से लौटे लगभग 40 लाख लोगों को आश्रय और गर्मी की कमी का सामना है, जबकि लेबनान में मदद की ज़रूरत वाले लगभग 3 लाख लोगों में से केवल आधों तक धन पहुँचता है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।