UN Security Council renews Bosnia peacekeeping force for another year
سلامتی کونسل نے بوسنیا میں امن فوج کا مینڈیٹ ایک اور سال بڑھا دیا
सुरक्षा परिषद ने बोस्निया में शांति सेना का कार्यकाल एक और साल बढ़ाया
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- The UN Security Council has unanimously renewed the mandate of the EU-led stabilisation force in Bosnia and Herzegovina, EUFOR Althea, for another 12 months under Resolution 2834.
- The force helps uphold the military parts of the 1995 Dayton Peace Agreement that ended the Bosnian War, alongside a NATO headquarters presence.
- The vote came days after four Italian EUFOR personnel were killed when their helicopter crashed near Brcko on 29 October, and Council members paid tribute to them.
- اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے بوسنیا اور ہرزیگووینا میں یورپی یونین کی زیر قیادت استحکام فوج یوفور التھیا کا مینڈیٹ متفقہ طور پر مزید 12 ماہ کے لیے بڑھا دیا ہے، قرارداد 2834 کے تحت۔ یہ فوج 1995 کے ڈےٹن امن معاہدے کے فوجی حصوں پر عمل درآمد میں مدد کرتی ہے جس سے بوسنیا کی جنگ ختم ہوئی تھی، اور اس کے ساتھ نیٹو کا ہیڈکوارٹر بھی موجود ہے۔ یہ ووٹ 29 اکتوبر کو برچکو کے قریب ہیلی کاپٹر حادثے میں چار اطالوی یوفور اہلکاروں کی ہلاکت کے چند دن بعد ہوا، اور کونسل کے ارکان نے انہیں خراج عقیدت پیش کیا۔ بوسنیا کی صدارت کے چیئرمین نے کونسل کو بتایا کہ ملک کے 4 اکتوبر کے انتخابات میں نئی ٹیکنالوجی استعمال ہوئی، جن میں بائیومیٹرک ووٹر شناخت اور بیلٹ اسکینر شامل تھے، اور انہوں نے توسیع کا خیرمقدم کیا۔
- संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने बोस्निया और हर्जेगोविना में यूरोपीय संघ के नेतृत्व वाले स्थिरीकरण बल EUFOR अल्थिया का कार्यकाल सर्वसम्मति से 12 और महीनों के लिए बढ़ा दिया है, प्रस्ताव 2834 के तहत। यह बल 1995 के डेटन शांति समझौते के सैन्य हिस्सों को लागू करने में मदद करता है, जिससे बोस्नियाई युद्ध समाप्त हुआ था, और इसके साथ नाटो मुख्यालय की उपस्थिति भी है। यह मतदान 29 अक्टूबर को ब्रचको के पास हेलीकॉप्टर दुर्घटना में चार इतालवी EUFOR कर्मियों की मौत के कुछ दिनों बाद हुआ, और परिषद के सदस्यों ने उन्हें श्रद्धांजलि दी। बोस्निया के प्रेसीडेंसी अध्यक्ष ने परिषद को बताया कि देश के 4 अक्टूबर के चुनावों में बायोमेट्रिक मतदाता पहचान और मतपत्र स्कैनर सहित नई तकनीक का इस्तेमाल हुआ, और उन्होंने इस विस्तार का स्वागत किया।
The UN Security Council has unanimously renewed the mandate of the EU-led stabilisation force in Bosnia and Herzegovina, EUFOR Althea, for another 12 months under Resolution 2834. The force helps uphold the military parts of the 1995 Dayton Peace Agreement that ended the Bosnian War, alongside a NATO headquarters presence. The vote came days after four Italian EUFOR personnel were killed when their helicopter crashed near Brcko on 29 October, and Council members paid tribute to them. Bosnia's presidency chairman told the Council that the country's 4 October elections had used new technology, including biometric voter identification and ballot scanners, and welcomed the extension.
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے بوسنیا اور ہرزیگووینا میں یورپی یونین کی زیر قیادت استحکام فوج یوفور التھیا کا مینڈیٹ متفقہ طور پر مزید 12 ماہ کے لیے بڑھا دیا ہے، قرارداد 2834 کے تحت۔ یہ فوج 1995 کے ڈےٹن امن معاہدے کے فوجی حصوں پر عمل درآمد میں مدد کرتی ہے جس سے بوسنیا کی جنگ ختم ہوئی تھی، اور اس کے ساتھ نیٹو کا ہیڈکوارٹر بھی موجود ہے۔ یہ ووٹ 29 اکتوبر کو برچکو کے قریب ہیلی کاپٹر حادثے میں چار اطالوی یوفور اہلکاروں کی ہلاکت کے چند دن بعد ہوا، اور کونسل کے ارکان نے انہیں خراج عقیدت پیش کیا۔ بوسنیا کی صدارت کے چیئرمین نے کونسل کو بتایا کہ ملک کے 4 اکتوبر کے انتخابات میں نئی ٹیکنالوجی استعمال ہوئی، جن میں بائیومیٹرک ووٹر شناخت اور بیلٹ اسکینر شامل تھے، اور انہوں نے توسیع کا خیرمقدم کیا۔
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने बोस्निया और हर्जेगोविना में यूरोपीय संघ के नेतृत्व वाले स्थिरीकरण बल EUFOR अल्थिया का कार्यकाल सर्वसम्मति से 12 और महीनों के लिए बढ़ा दिया है, प्रस्ताव 2834 के तहत। यह बल 1995 के डेटन शांति समझौते के सैन्य हिस्सों को लागू करने में मदद करता है, जिससे बोस्नियाई युद्ध समाप्त हुआ था, और इसके साथ नाटो मुख्यालय की उपस्थिति भी है। यह मतदान 29 अक्टूबर को ब्रचको के पास हेलीकॉप्टर दुर्घटना में चार इतालवी EUFOR कर्मियों की मौत के कुछ दिनों बाद हुआ, और परिषद के सदस्यों ने उन्हें श्रद्धांजलि दी। बोस्निया के प्रेसीडेंसी अध्यक्ष ने परिषद को बताया कि देश के 4 अक्टूबर के चुनावों में बायोमेट्रिक मतदाता पहचान और मतपत्र स्कैनर सहित नई तकनीक का इस्तेमाल हुआ, और उन्होंने इस विस्तार का स्वागत किया।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।