Greece arrests three over Athens explosion that killed six

یونان نے ایتھنز دھماکے میں چھ ہلاکتوں پر تین افراد گرفتار کر لیے

ग्रीस ने एथेंस विस्फोट में छह मौतों पर तीन लोगों को गिरफ़्तार किया

Greece has arrested two Greek men and an Albanian national suspected of stealing copper gas pipes from a building, causing a leak that led to a deadly explosion in central Athens last month. Six people were killed in the September 25 blast in the tourist district of Plaka, four of them Americans. Fire brigade investigators concluded that hours before the blast, the suspects damaged the two-storey building's main natural gas supply as they removed copper pipe parts, and the explosion happened early in the morning when a resident turned on a light. The suspects were expected to appear before a prosecutor on Friday.

یونان نے دو یونانی مردوں اور ایک البانوی شہری کو گرفتار کر لیا ہے، جن پر شبہ ہے کہ انہوں نے ایک عمارت سے تانبے کے گیس پائپ چرائے، جس سے گیس لیک ہوئی اور گزشتہ ماہ وسطی ایتھنز میں مہلک دھماکہ ہوا۔ 25 ستمبر کو سیاحتی علاقے پلاکا میں ہونے والے دھماکے میں چھ افراد ہلاک ہوئے، جن میں چار امریکی شامل تھے۔ فائر بریگیڈ کے تفتیش کاروں نے نتیجہ نکالا کہ دھماکے سے چند گھنٹے پہلے ملزمان نے تانبے کے پائپ نکالتے ہوئے دو منزلہ عمارت کی مرکزی قدرتی گیس کی فراہمی کو نقصان پہنچایا، اور دھماکہ صبح سویرے اس وقت ہوا جب ایک رہائشی نے بتی جلائی۔ ملزمان کو جمعے کو پراسیکیوٹر کے سامنے پیش کیا جانا تھا۔

ग्रीस ने दो यूनानी पुरुषों और एक अल्बानियाई नागरिक को गिरफ़्तार किया है, जिन पर संदेह है कि उन्होंने एक इमारत से ताँबे के गैस पाइप चुराए, जिससे गैस रिसाव हुआ और पिछले महीने मध्य एथेंस में घातक विस्फोट हुआ। 25 सितंबर को पर्यटक इलाक़े प्लाका में हुए विस्फोट में छह लोग मारे गए, जिनमें चार अमेरिकी थे। अग्निशमन विभाग के जाँचकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि विस्फोट से कुछ घंटे पहले संदिग्धों ने ताँबे के पाइप निकालते समय दो मंज़िला इमारत की मुख्य प्राकृतिक गैस आपूर्ति को नुकसान पहुँचाया, और विस्फोट सुबह जल्दी तब हुआ जब एक निवासी ने बत्ती जलाई। संदिग्धों को शुक्रवार को अभियोजक के सामने पेश किया जाना था।