Comesa warns EU asylum rules could leave more migrants stranded in Africa

کومیسا نے خبردار کیا کہ یورپی یونین کے پناہ قوانین سے افریقہ میں مہاجرین پھنس سکتے ہیں

कोमेसा ने चेतावनी दी कि यूरोपीय संघ के शरण नियमों से अफ़्रीका में और प्रवासी फँस सकते हैं

African countries could face mounting pressure to host migrants stranded along irregular routes as the European Union tightens its asylum and migration rules, the Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa) has warned. In a report adopted by heads of state at the bloc's summit, Comesa foreign ministers said the EU's new Pact on Migration and Asylum could produce a rebound effect, leaving more migrants in African transit countries for longer and straining public services, border management and humanitarian systems. The warning comes as the EU introduces faster asylum screening and return procedures.

مشرقی اور جنوبی افریقہ کی مشترکہ منڈی (کومیسا) نے خبردار کیا ہے کہ یورپی یونین کے پناہ اور ہجرت کے قوانین سخت ہونے سے افریقی ملکوں پر غیر قانونی راستوں پر پھنسے مہاجرین کی میزبانی کا دباؤ بڑھ سکتا ہے۔ بلاک کے سربراہی اجلاس میں منظور کی گئی رپورٹ میں کومیسا کے وزرائے خارجہ نے کہا کہ یورپی یونین کے نئے مائیگریشن اور پناہ معاہدے سے واپسی کا اثر پیدا ہو سکتا ہے، جس سے افریقی ٹرانزٹ ملکوں میں مہاجرین زیادہ دیر تک رہیں گے اور عوامی خدمات، سرحدی انتظام اور انسانی امداد کے نظام پر دباؤ بڑھے گا۔ یہ انتباہ اس وقت آیا ہے جب یورپی یونین تیز تر پناہ جانچ اور واپسی کے طریقے متعارف کرا رہا ہے۔

पूर्वी और दक्षिणी अफ़्रीका के साझा बाज़ार (कोमेसा) ने चेतावनी दी है कि यूरोपीय संघ के शरण और प्रवासन नियमों के सख़्त होने से अफ़्रीकी देशों पर अनियमित मार्गों पर फँसे प्रवासियों की मेज़बानी का दबाव बढ़ सकता है। गुट के शिखर सम्मेलन में अपनाई गई रिपोर्ट में कोमेसा के विदेश मंत्रियों ने कहा कि यूरोपीय संघ के नए प्रवासन और शरण समझौते से प्रतिक्षेप प्रभाव पैदा हो सकता है, जिससे अफ़्रीकी पारगमन देशों में प्रवासी लंबे समय तक रहेंगे और सार्वजनिक सेवाओं, सीमा प्रबंधन और मानवीय प्रणालियों पर दबाव बढ़ेगा। यह चेतावनी तब आई है जब यूरोपीय संघ तेज़ शरण जाँच और वापसी प्रक्रियाएँ शुरू कर रहा है।