Aid convoy enters Oleshky as evacuations begin under US-brokered truce

اولیشکی میں امدادی قافلہ پہنچ گیا، شہریوں کا انخلا شروع

ओलेश्की में सहायता काफिला पहुँचा, निकासी शुरू

An aid convoy has entered the Russian-held town of Oleshky in southern Ukraine, and evacuations of residents have begun under a six-day local ceasefire brokered by the United States. Ukrainian and Russian human rights officials oversaw the operation together, with 25 buses prepared to carry up to 750 people. Residents could choose to travel to Ukrainian-held territory or to Russia, and food, medicine and fuel were delivered to those staying. The truce, which began earlier in the week, is due to run until Sunday evening.

جنوبی یوکرین کے روسی زیر قبضہ قصبے اولیشکی میں امدادی قافلہ پہنچ گیا ہے اور چھ روزہ مقامی جنگ بندی کے تحت شہریوں کا انخلا شروع ہو گیا ہے۔ یوکرین اور روس کے انسانی حقوق کے عہدیداروں نے مل کر اس آپریشن کی نگرانی کی، اور 750 افراد کو لے جانے کے لیے 25 بسیں تیار کی گئیں۔ رہائشی یوکرین کے زیر قبضہ علاقے یا روس جانے کا انتخاب کر سکتے تھے، جبکہ رہنے والوں کو خوراک، دوائیں اور ایندھن دیا گیا۔ یہ جنگ بندی اتوار کی شام تک جاری رہے گی۔

दक्षिणी यूक्रेन के रूसी कब्ज़े वाले शहर ओलेश्की में सहायता काफिला पहुँच गया है और अमेरिका की मध्यस्थता वाले छह दिन के स्थानीय संघर्षविराम के तहत निवासियों की निकासी शुरू हो गई है। यूक्रेन और रूस के मानवाधिकार अधिकारियों ने मिलकर इस अभियान की देखरेख की, और 750 लोगों को ले जाने के लिए 25 बसें तैयार की गईं। निवासी यूक्रेन नियंत्रित क्षेत्र या रूस जाने का चुनाव कर सकते थे, और रुकने वालों को भोजन, दवाएँ और ईंधन दिया गया। यह संघर्षविराम रविवार शाम तक चलेगा।