First patient gets pioneering stem-cell treatment for Parkinson's
پارکنسنز کے لیے پہلے مریض کو جدید اسٹیم سیل علاج دیا گیا
पार्किंसन के लिए पहले मरीज़ को अग्रणी स्टेम सेल इलाज दिया गया
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- A patient has undergone a pioneering stem-cell therapy for Parkinson's disease in a world-first, Japanese drugmaker Sumitomo Pharma said on Friday.
- The treatment involves transplanting millions of induced pluripotent stem cells, which can develop into any cell in the body, into the patient's brain.
- Japanese regulators gave the therapy conditional approval in March after a successful clinical trial, and the first transplant was performed at Kyoto University Hospital in October.
- جاپانی دوا ساز کمپنی سومیتومو فارما نے جمعہ کو بتایا کہ پارکنسنز کی بیماری کے لیے دنیا میں پہلی بار ایک مریض کو جدید اسٹیم سیل تھراپی دی گئی ہے۔ اس علاج میں لاکھوں انڈیوسڈ پلوری پوٹینٹ اسٹیم سیلز مریض کے دماغ میں منتقل کیے جاتے ہیں، جو جسم کے کسی بھی سیل میں تبدیل ہو سکتے ہیں۔ جاپانی ریگولیٹرز نے کامیاب کلینیکل ٹرائل کے بعد مارچ میں اس تھراپی کی مشروط منظوری دی تھی، اور پہلا ٹرانسپلانٹ اکتوبر میں کیوٹو یونیورسٹی اسپتال میں کیا گیا۔ ٹرائل میں 50 سے 69 سال کے سات مریضوں کو امپلانٹ لگائے گئے، دو سال تک نگرانی میں کوئی بڑا مضر اثر نہیں ملا، اور چار مریضوں کی علامات میں بہتری آئی۔ کمپنی کا ارادہ ہے کہ مارچ 2029 تک 20 سے 30 مریضوں کو ٹرانسپلانٹ دیا جائے۔
- जापानी दवा कंपनी सुमितोमो फार्मा ने शुक्रवार को बताया कि पार्किंसन रोग के लिए दुनिया में पहली बार एक मरीज़ को अग्रणी स्टेम सेल थेरेपी दी गई है। इस इलाज में लाखों इंड्यूस्ड प्लुरिपोटेंट स्टेम सेल मरीज़ के दिमाग में प्रत्यारोपित किए जाते हैं, जो शरीर की किसी भी कोशिका में बदल सकते हैं। जापानी नियामकों ने सफल क्लीनिकल परीक्षण के बाद मार्च में इस थेरेपी को सशर्त मंज़ूरी दी थी, और पहला प्रत्यारोपण अक्टूबर में क्योटो विश्वविद्यालय अस्पताल में किया गया। परीक्षण में 50 से 69 वर्ष के सात मरीज़ों को इम्प्लांट लगाए गए, दो साल की निगरानी में कोई बड़ा दुष्प्रभाव नहीं मिला, और चार मरीज़ों के लक्षणों में सुधार हुआ। कंपनी की योजना मार्च 2029 तक 20 से 30 मरीज़ों को प्रत्यारोपण देने की है।
A patient has undergone a pioneering stem-cell therapy for Parkinson's disease in a world-first, Japanese drugmaker Sumitomo Pharma said on Friday. The treatment involves transplanting millions of induced pluripotent stem cells, which can develop into any cell in the body, into the patient's brain. Japanese regulators gave the therapy conditional approval in March after a successful clinical trial, and the first transplant was performed at Kyoto University Hospital in October. In the trial, seven patients aged 50 to 69 received implants, were monitored for two years with no major adverse effects, and four showed improved symptoms. The company plans transplants for 20 to 30 patients by March 2029.
جاپانی دوا ساز کمپنی سومیتومو فارما نے جمعہ کو بتایا کہ پارکنسنز کی بیماری کے لیے دنیا میں پہلی بار ایک مریض کو جدید اسٹیم سیل تھراپی دی گئی ہے۔ اس علاج میں لاکھوں انڈیوسڈ پلوری پوٹینٹ اسٹیم سیلز مریض کے دماغ میں منتقل کیے جاتے ہیں، جو جسم کے کسی بھی سیل میں تبدیل ہو سکتے ہیں۔ جاپانی ریگولیٹرز نے کامیاب کلینیکل ٹرائل کے بعد مارچ میں اس تھراپی کی مشروط منظوری دی تھی، اور پہلا ٹرانسپلانٹ اکتوبر میں کیوٹو یونیورسٹی اسپتال میں کیا گیا۔ ٹرائل میں 50 سے 69 سال کے سات مریضوں کو امپلانٹ لگائے گئے، دو سال تک نگرانی میں کوئی بڑا مضر اثر نہیں ملا، اور چار مریضوں کی علامات میں بہتری آئی۔ کمپنی کا ارادہ ہے کہ مارچ 2029 تک 20 سے 30 مریضوں کو ٹرانسپلانٹ دیا جائے۔
जापानी दवा कंपनी सुमितोमो फार्मा ने शुक्रवार को बताया कि पार्किंसन रोग के लिए दुनिया में पहली बार एक मरीज़ को अग्रणी स्टेम सेल थेरेपी दी गई है। इस इलाज में लाखों इंड्यूस्ड प्लुरिपोटेंट स्टेम सेल मरीज़ के दिमाग में प्रत्यारोपित किए जाते हैं, जो शरीर की किसी भी कोशिका में बदल सकते हैं। जापानी नियामकों ने सफल क्लीनिकल परीक्षण के बाद मार्च में इस थेरेपी को सशर्त मंज़ूरी दी थी, और पहला प्रत्यारोपण अक्टूबर में क्योटो विश्वविद्यालय अस्पताल में किया गया। परीक्षण में 50 से 69 वर्ष के सात मरीज़ों को इम्प्लांट लगाए गए, दो साल की निगरानी में कोई बड़ा दुष्प्रभाव नहीं मिला, और चार मरीज़ों के लक्षणों में सुधार हुआ। कंपनी की योजना मार्च 2029 तक 20 से 30 मरीज़ों को प्रत्यारोपण देने की है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।