Minneapolis-Saint Paul International Airport has topped J.D. Power's mega airport category for the third year in a row, beating better-known airports serving New York and Los Angeles. It scored 684 out of 1,000, ahead of Detroit on 663 and Phoenix Sky Harbor on 642. Tampa won the large airport category and Charleston led the medium category. The survey, based on more than 24,000 travellers, rates ease of travel, staff, facilities, food and shops, and the trip to and from the airport.
مینیاپولس سینٹ پال انٹرنیشنل ہوائی اڈے نے جے ڈی پاور کے بڑے ہوائی اڈوں کے زمرے میں مسلسل تیسرے سال پہلی پوزیشن حاصل کی ہے، اور نیویارک اور لاس اینجلس کے مشہور ہوائی اڈوں کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ اس نے 1000 میں سے 684 نمبر لیے، جبکہ ڈیٹرائٹ کو 663 اور فینکس اسکائی ہاربر کو 642 نمبر ملے۔ ٹیمپا نے بڑے ہوائی اڈوں اور چارلسٹن نے درمیانے ہوائی اڈوں کے زمرے میں کامیابی حاصل کی۔ 24 ہزار سے زیادہ مسافروں کے سروے میں سفر کی آسانی، عملہ، سہولتیں، کھانا اور دکانوں کو پرکھا گیا۔
मिनियापोलिस-सेंट पॉल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने जे.डी. पावर की मेगा हवाई अड्डा श्रेणी में लगातार तीसरे साल पहला स्थान हासिल किया है, और न्यूयॉर्क व लॉस एंजिल्स के प्रसिद्ध हवाई अड्डों को पीछे छोड़ दिया है। इसे 1000 में से 684 अंक मिले, जबकि डेट्रॉइट को 663 और फ़ीनिक्स स्काई हार्बर को 642 अंक मिले। टैम्पा ने बड़े हवाई अड्डों और चार्ल्सटन ने मध्यम हवाई अड्डों की श्रेणी में जीत हासिल की। 24,000 से अधिक यात्रियों के सर्वे में यात्रा की आसानी, स्टाफ़, सुविधाओं, खाने और दुकानों को परखा गया।
An outbreak of bird flu has raged for more than two months on a Utah farm raising thousands of mink for fur, and experts warn it is a dangerous breeding ground for a virus that could one day spread between people. Mink have airways remarkably similar to humans and have caught and spread other flu viruses before. State officials learned of the deaths in mid-August, but the farm was not depopulated and workers were not actively monitored, because no federal containment rules exist for mink. No human case linked to the farm has been reported.
یوٹاہ کے ایک فارم پر دو ماہ سے زیادہ عرصے سے برڈ فلو پھیل رہا ہے، جہاں ہزاروں منک کھال کے لیے پالے جاتے ہیں، اور ماہرین خبردار کر رہے ہیں کہ یہ وائرس کے لیے خطرناک جگہ ہے جو ایک دن انسانوں میں بھی پھیل سکتا ہے۔ منک کی سانس کی نالیاں انسانوں سے بہت ملتی جلتی ہیں اور وہ پہلے بھی فلو وائرس پکڑ کر پھیلا چکے ہیں۔ ریاستی حکام کو اگست کے وسط میں ہلاکتوں کا علم ہوا، لیکن فارم خالی نہیں کرایا گیا اور مزدوروں کی باقاعدہ نگرانی نہیں کی گئی، کیونکہ منک کے لیے وفاقی قوانین موجود نہیں ہیں۔ فارم سے منسلک کوئی انسانی کیس رپورٹ نہیں ہوا۔
यूटा के एक फ़ार्म पर दो महीने से अधिक समय से बर्ड फ़्लू फैल रहा है, जहाँ हज़ारों मिंक फ़र के लिए पाले जाते हैं, और विशेषज्ञ चेतावनी दे रहे हैं कि यह वायरस के लिए ख़तरनाक जगह है जो एक दिन इंसानों में भी फैल सकता है। मिंक की श्वसन नलिकाएँ इंसानों से बहुत मिलती-जुलती हैं और वे पहले भी फ़्लू वायरस पकड़कर फैला चुके हैं। राज्य अधिकारियों को अगस्त के मध्य में मौतों का पता चला, लेकिन फ़ार्म खाली नहीं कराया गया और मज़दूरों की नियमित निगरानी नहीं की गई, क्योंकि मिंक के लिए संघीय नियम मौजूद नहीं हैं। फ़ार्म से जुड़ा कोई मानव मामला दर्ज नहीं हुआ है।
A trial in England and Canada has found that 54% of adults aged 18 to 45 with early-onset type 2 diabetes and obesity reached remission after 24 weeks on an intensive diet and exercise programme, compared with about 4% on usual care. The 96 participants were not on insulin. The intensive group ate 800 to 900 calories a day for the first 12 weeks and did supervised exercise, losing an average of 8.4 kilograms. Remission means blood sugar below the diabetes threshold without glucose-lowering drugs for at least 12 weeks; it is not a cure, and longer studies are needed.
انگلینڈ اور کینیڈا میں ہونے والے ایک تجربے میں معلوم ہوا ہے کہ 18 سے 45 سال کی عمر کے ٹائپ 2 ذیابیطس اور موٹاپے والے 54 فیصد افراد کی بیماری 24 ہفتوں کی سخت خوراک اور ورزش کے پروگرام کے بعد قابو میں آ گئی، جبکہ عام علاج والے گروپ میں یہ شرح تقریباً 4 فیصد رہی۔ تجربے میں 96 افراد شامل تھے جو انسولین نہیں لے رہے تھے۔ سخت پروگرام والے گروپ نے پہلے 12 ہفتوں میں روزانہ 800 سے 900 کیلوریز لیں اور نگرانی میں ورزش کی، اور اوسطاً 8.4 کلو وزن کم کیا۔ قابو میں آنے کا مطلب ہے کہ کم از کم 12 ہفتوں تک دوا کے بغیر بلڈ شوگر ذیابیطس کی حد سے نیچے رہے؛ یہ مکمل علاج نہیں ہے، اور طویل مطالعے کی ضرورت ہے۔
इंग्लैंड और कनाडा में हुए एक परीक्षण में पाया गया है कि 18 से 45 साल की उम्र के टाइप 2 डायबिटीज़ और मोटापे वाले 54% लोगों की बीमारी 24 हफ़्तों के सख़्त आहार और व्यायाम कार्यक्रम के बाद नियंत्रण में आ गई, जबकि सामान्य इलाज वाले समूह में यह दर लगभग 4% रही। परीक्षण में 96 लोग शामिल थे जो इंसुलिन नहीं ले रहे थे। सख़्त कार्यक्रम वाले समूह ने पहले 12 हफ़्तों में रोज़ाना 800 से 900 कैलोरी लीं और निगरानी में व्यायाम किया, और औसतन 8.4 किलो वज़न कम किया। नियंत्रण में आने का मतलब है कि कम से कम 12 हफ़्तों तक दवा के बिना ब्लड शुगर डायबिटीज़ की सीमा से नीचे रहे; यह पूर्ण इलाज नहीं है, और लंबे अध्ययन की ज़रूरत है।
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged US President Donald Trump in a phone call on Saturday to strike Iran immediately after Tuesday's midterm elections, according to reports citing Israeli and US sources. Trump is said to want to let US-Iran negotiations, mediated by Qatar, play out first, while Netanyahu fears talks will ease pressure on Iran. Trump confirmed he spoke to Netanyahu and discussed Iran, but gave no details. The White House and Netanyahu's office declined to comment, and the US has increased its military presence in the region.
رپورٹوں کے مطابق اسرائیلی وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو نے ہفتے کو فون کال میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے مطالبہ کیا کہ منگل کے وسط مدتی انتخابات کے فوراً بعد ایران پر حملہ کیا جائے۔ ذرائع کا کہنا ہے کہ ٹرمپ پہلے قطر کی ثالثی میں جاری امریکہ ایران مذاکرات کو موقع دینا چاہتے ہیں، جبکہ نیتن یاہو کو خدشہ ہے کہ مذاکرات سے ایران پر دباؤ کم ہو جائے گا۔ ٹرمپ نے تصدیق کی کہ انہوں نے نیتن یاہو سے بات کی اور ایران پر گفتگو ہوئی، لیکن تفصیل نہیں بتائی۔ وائٹ ہاؤس اور نیتن یاہو کے دفتر نے تبصرے سے انکار کیا، اور امریکہ نے خطے میں اپنی فوجی موجودگی بڑھا دی ہے۔
रिपोर्टों के अनुसार इसराइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने शनिवार को फ़ोन कॉल में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से आग्रह किया कि मंगलवार के मध्यावधि चुनावों के तुरंत बाद ईरान पर हमला किया जाए। सूत्रों का कहना है कि ट्रंप पहले क़तर की मध्यस्थता में जारी अमेरिका-ईरान वार्ता को मौक़ा देना चाहते हैं, जबकि नेतन्याहू को डर है कि वार्ता से ईरान पर दबाव कम हो जाएगा। ट्रंप ने पुष्टि की कि उन्होंने नेतन्याहू से बात की और ईरान पर चर्चा हुई, लेकिन विवरण नहीं बताया। व्हाइट हाउस और नेतन्याहू के कार्यालय ने टिप्पणी से इनकार किया, और अमेरिका ने क्षेत्र में अपनी सैन्य मौजूदगी बढ़ा दी है।
A federal judge in Mississippi has refused to dismiss a Clean Air Act lawsuit filed by the NAACP against SpaceXAI, Elon Musk's AI division. The suit says the company ran gas-fired turbines to power its huge Colossus data centres around Memphis without the required air permits between August and December 2025. The judge ruled the turbines were not exempt as mobile sources and that the NAACP had standing to sue. The case will now proceed, weeks after the same court also rejected a Justice Department request to end it.
مسسیپی کی ایک وفاقی جج نے این اے اے سی پی کا مقدمہ خارج کرنے سے انکار کر دیا ہے جو اسپیسیکس اے آئی کے خلاف دائر کیا گیا تھا۔ مقدمے میں کہا گیا ہے کہ کمپنی نے میمفس کے علاقے میں اپنے بڑے کولوسس ڈیٹا سینٹرز کو بجلی دینے کے لیے گیس سے چلنے والی ٹربائنیں بغیر مطلوبہ فضائی اجازت کے چلائیں۔ جج نے فیصلہ دیا کہ یہ ٹربائنیں موبائل ذرائع کے طور پر مستثنیٰ نہیں تھیں اور این اے اے سی پی کو کلین ایئر ایکٹ کے تحت مقدمہ کرنے کا حق حاصل ہے۔ اب یہ کیس آگے بڑھے گا، جبکہ اسی عدالت نے کچھ ہفتے پہلے محکمہ انصاف کی کیس ختم کرانے کی درخواست بھی مسترد کر دی تھی۔
मिसिसिपी के एक संघीय न्यायाधीश ने एनएएसीपी द्वारा स्पेसएक्सएआई के खिलाफ दायर क्लीन एयर एक्ट मुकदमे को खारिज करने से इनकार कर दिया है। मुकदमे में कहा गया है कि कंपनी ने मेम्फिस क्षेत्र में अपने बड़े कोलोसस डेटा केंद्रों को बिजली देने के लिए गैस से चलने वाली टर्बाइनें बिना आवश्यक वायु परमिट के चलाईं। न्यायाधीश ने फैसला दिया कि ये टर्बाइनें मोबाइल स्रोतों के रूप में छूट के दायरे में नहीं थीं और एनएएसीपी को मुकदमा करने का अधिकार है। अब यह मामला आगे बढ़ेगा, जबकि उसी अदालत ने कुछ हफ्ते पहले न्याय विभाग की मामला समाप्त कराने की याचिका भी खारिज कर दी थी।
An analysis of more than 2,300 nerve cells, published in Nature on 28 October, found more than a quarter of neurons in fetal brains had gained or lost parts of their chromosomes. After birth only about 6 percent carried such faults, suggesting the developing brain removes most genetically damaged neurons around birth. Researchers say this acts as quality control, keeping the neurons with the most intact genomes to build the brain's circuits.
28 اکتوبر کو نیچر میں شائع ہونے والی تحقیق میں 2,300 سے زیادہ اعصابی خلیوں کا تجزیہ کیا گیا۔ معلوم ہوا کہ جنین کے دماغ میں ایک چوتھائی سے زیادہ نیورونز کے کروموسومز کے کچھ حصے بڑھ یا کم ہو گئے تھے، جبکہ پیدائش کے بعد صرف تقریباً 6 فیصد میں ایسی خرابیاں رہیں۔ محققین کا کہنا ہے کہ ترقی پذیر دماغ پیدائش کے وقت زیادہ تر جینیاتی طور پر خراب نیورونز کو ختم کر دیتا ہے، تاکہ سب سے محفوظ جینوم والے نیورونز دماغ کے سرکٹ بنائیں۔
28 अक्टूबर को नेचर में प्रकाशित शोध में 2,300 से अधिक तंत्रिका कोशिकाओं का विश्लेषण किया गया। पता चला कि भ्रूण के मस्तिष्क में एक चौथाई से अधिक न्यूरॉन्स के गुणसूत्रों के कुछ हिस्से बढ़ या कम हो गए थे, जबकि जन्म के बाद केवल लगभग 6 प्रतिशत में ऐसी खराबियाँ रहीं। शोधकर्ताओं का कहना है कि विकसित हो रहा मस्तिष्क जन्म के समय अधिकतर आनुवंशिक रूप से खराब न्यूरॉन्स को हटा देता है, ताकि सबसे सुरक्षित जीनोम वाले न्यूरॉन्स मस्तिष्क के सर्किट बनाएँ।
President Donald Trump closed his midterm election campaign with a rally in Salina, Kansas, on Sunday night, calling it his 30th and final rally of the campaign. He urged voters to support Republican Senator Roger Marshall, who faces Democrat Adam Hamilton in a closer-than-expected Senate race. The Kansas stop, briefly cancelled and then restored, came after a rally in Dubuque, Iowa, and just two days before Tuesday's midterm elections, when all House seats and 35 Senate seats are on the ballot.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اتوار کی رات کنساس کے شہر سیلائنا میں ریلی سے اپنی وسط مدتی انتخابی مہم ختم کی اور اسے مہم کی 30ویں اور آخری ریلی قرار دیا۔ انہوں نے ووٹرز سے ریپبلکن سینیٹر راجر مارشل کی حمایت کی اپیل کی، جن کا مقابلہ ڈیموکریٹ ایڈم ہیملٹن سے ہے اور یہ مقابلہ توقع سے زیادہ سخت ہے۔ کنساس کی یہ ریلی پہلے منسوخ کر کے پھر بحال کی گئی تھی، اور یہ منگل کے وسط مدتی انتخابات سے صرف دو دن پہلے ہوئی، جن میں ایوان کے تمام نشستیں اور سینیٹ کی 35 نشستیں داؤ پر ہیں۔
राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने रविवार रात कंसास के सलीना में रैली से अपना मध्यावधि चुनाव अभियान समाप्त किया और इसे अभियान की 30वीं और अंतिम रैली बताया। उन्होंने मतदाताओं से रिपब्लिकन सीनेटर रोजर मार्शल का समर्थन करने की अपील की, जिनका मुकाबला डेमोक्रेट एडम हैमिल्टन से है और यह मुकाबला उम्मीद से ज़्यादा कड़ा है। कंसास की यह रैली पहले रद्द करके फिर बहाल की गई थी, और यह मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से सिर्फ दो दिन पहले हुई, जिनमें सदन की सभी सीटें और सीनेट की 35 सीटें दांव पर हैं।
The New England Patriots trailed 13-3 at halftime in rainy Miami, then scored 21 unanswered points to beat the Miami Dolphins 24-19 on Sunday. Quarterback Drake Maye threw both of his touchdown passes after the break, including a 48-yard score to DeMario Douglas, as New England improved to 5-3. Miami, now 1-6, scored late through Malik Willis but failed on the two-point try and lost the onside kick as the Patriots ran out the clock.
نیو انگلینڈ پیٹریاٹس بارش والے میامی میں پہلے ہاف میں 13-3 سے پیچھے تھے، پھر بغیر جواب کے 21 پوائنٹس بنا کر اتوار کو میامی ڈولفنز کو 24-19 سے ہرا دیا۔ کوارٹر بیک ڈریک مے نے وقفے کے بعد دونوں ٹچ ڈاؤن پاس پھینکے، جن میں ڈی ماریو ڈگلس کو 48 گز کا اسکور بھی شامل تھا، اور نیو انگلینڈ کی جیت 5-3 ہو گئی۔ میامی، جو اب 1-6 ہے، نے آخر میں ملک ولس کے ذریعے اسکور کیا لیکن ٹو پوائنٹ کی کوشش ناکام رہی اور پیٹریاٹس نے آن سائیڈ کک حاصل کر کے وقت ختم کر دیا۔
न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स बारिश वाले मियामी में पहले हाफ में 13-3 से पीछे थे, फिर बिना जवाब के 21 अंक बनाकर रविवार को मियामी डॉल्फ़िन्स को 24-19 से हरा दिया। क्वार्टरबैक ड्रेक मे ने ब्रेक के बाद दोनों टचडाउन पास फेंके, जिनमें डेमारियो डगलस को 48 गज़ का स्कोर भी शामिल था, और न्यू इंग्लैंड की जीत 5-3 हो गई। मियामी, जो अब 1-6 है, ने अंत में मलिक विलिस के ज़रिए स्कोर किया लेकिन टू-पॉइंट की कोशिश नाकाम रही और पैट्रियट्स ने ऑनसाइड किक हासिल करके समय समाप्त कर दिया।
Share markets steadied in Asia on Monday as investors waited for Apple earnings later in the day, hoping for relief from worries about heavy artificial-intelligence spending. Apple shares have climbed for four straight months and it has overtaken Nvidia as the world's most valuable listed company, with analysts expecting earnings of $2 a share on revenue of $113 billion. S&P 500 futures rose 0.4 percent and Nasdaq futures 0.8 percent, while oil eased as talks between Iranian and Qatari mediators continued, with Brent down 2 percent to $111.15 a barrel.
پیر کو ایشیا میں حصص بازار مستحکم رہے کیونکہ سرمایہ کار دن میں بعد میں ایپل کی آمدنی کا انتظار کر رہے تھے، اور انہیں مصنوعی ذہانت پر بھاری خرچ کی فکر سے کچھ ریلیف کی امید تھی۔ ایپل کے حصص مسلسل چار ماہ بڑھے ہیں اور اس نے این ویڈیا کو پیچھے چھوڑ کر دنیا کی سب سے قیمتی لسٹڈ کمپنی بن گئی ہے، جبکہ تجزیہ کار 113 ارب ڈالر آمدنی پر 2 ڈالر فی حصص آمدنی کی توقع رکھتے ہیں۔ ایس اینڈ پی 500 فیوچرز 0.4 فیصد اور نیسڈیک فیوچرز 0.8 فیصد بڑھے، جبکہ ایرانی اور قطری ثالثوں کے مذاکرات جاری رہنے پر تیل سستا ہوا اور برینٹ 2 فیصد گر کر 111.15 ڈالر فی بیرل ہو گیا۔
सोमवार को एशिया में शेयर बाज़ार स्थिर रहे क्योंकि निवेशक दिन में बाद में ऐप्पल की कमाई का इंतज़ार कर रहे थे, और उन्हें कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च की चिंता से कुछ राहत की उम्मीद थी। ऐप्पल के शेयर लगातार चार महीने बढ़े हैं और इसने एनवीडिया को पीछे छोड़कर दुनिया की सबसे मूल्यवान सूचीबद्ध कंपनी बन गई है, जबकि विश्लेषक 113 अरब डॉलर राजस्व पर 2 डॉलर प्रति शेयर कमाई की उम्मीद रखते हैं। एसएंडपी 500 फ़्यूचर्स 0.4 प्रतिशत और नैस्डैक फ़्यूचर्स 0.8 प्रतिशत बढ़े, जबकि ईरानी और क़तरी मध्यस्थों की बातचीत जारी रहने पर तेल सस्ता हुआ और ब्रेंट 2 प्रतिशत गिरकर 111.15 डॉलर प्रति बैरल हो गया।
French authorities expressed relief on Sunday after mass protests over rising living costs on Saturday were less violent than in previous weekends, though police expect new demonstrations as high schools reopen on Monday after the autumn break. Police arrested 779 people, compared with 2,628 on October 17 and 1,314 last weekend, and deployed about 70,000 officers; in Paris, rioters threw Molotov cocktails, injuring three officers and setting a car on fire. In Germany, more than 100,000 mostly young people marched peacefully for more spending on education, housing and climate protection, but rioters in Frankfurt attacked police and looted stores, injuring more than 100 officers, with 54 people detained.
فرانسیسی حکام نے اتوار کو اطمینان ظاہر کیا کہ ہفتے کو بڑھتی ہوئی مہنگائی کے خلاف بڑے مظاہرے پچھلے ہفتوں سے کم پرتشدد رہے، اگرچہ پولیس کو توقع ہے کہ خزاں کی چھٹیوں کے بعد پیر کو ہائی اسکول کھلنے پر نئے مظاہرے ہوں گے۔ پولیس نے 779 افراد گرفتار کیے، جبکہ 17 اکتوبر کو 2,628 اور گزشتہ ہفتے 1,314 گرفتار ہوئے تھے، اور تقریباً 70,000 اہلکار تعینات کیے گئے؛ پیرس میں فسادیوں نے پیٹرول بم پھینکے جس سے تین اہلکار زخمی ہوئے اور ایک گاڑی جل گئی۔ جرمنی میں ایک لاکھ سے زیادہ، زیادہ تر نوجوان، تعلیم، رہائش اور ماحولیات پر زیادہ خرچ کے لیے پرامن مارچ کر رہے تھے، لیکن فرینکفرٹ میں فسادیوں نے پولیس پر حملہ کیا اور دکانیں لوٹیں، جس سے 100 سے زیادہ اہلکار زخمی ہوئے اور 54 افراد حراست میں لیے گئے۔
फ्रांसीसी अधिकारियों ने रविवार को राहत जताई कि शनिवार को बढ़ती महंगाई के खिलाफ बड़े प्रदर्शन पिछले हफ़्तों से कम हिंसक रहे, हालांकि पुलिस को उम्मीद है कि शरद अवकाश के बाद सोमवार को हाई स्कूल खुलने पर नए प्रदर्शन होंगे। पुलिस ने 779 लोगों को गिरफ़्तार किया, जबकि 17 अक्टूबर को 2,628 और पिछले हफ़्ते 1,314 गिरफ़्तार हुए थे, और लगभग 70,000 अधिकारी तैनात किए गए; पेरिस में दंगाइयों ने पेट्रोल बम फेंके जिससे तीन अधिकारी घायल हुए और एक कार जल गई। जर्मनी में एक लाख से ज़्यादा, ज़्यादातर युवा, शिक्षा, आवास और जलवायु संरक्षण पर ज़्यादा खर्च के लिए शांतिपूर्ण मार्च कर रहे थे, लेकिन फ्रैंकफ़र्ट में दंगाइयों ने पुलिस पर हमला किया और दुकानें लूटीं, जिससे 100 से ज़्यादा अधिकारी घायल हुए और 54 लोग हिरासत में लिए गए।
SpaceX is preparing its 15th Starship test flight, expected in November, with its most ambitious recovery goal yet: catching both the Super Heavy booster and the Starship upper stage with the launch tower's arms. Both vehicles have completed static-fire tests at Starbase in Texas, though the flight still needs a licence from US regulators. A planning document lists 12 November as the earliest date, but SpaceX has not confirmed a date. If both catches succeed, it would be the first time an orbital rocket has been fully recovered in one flight, a step SpaceX says is key to cheaper launches and future Moon missions.
اسپیسیکس اپنی 15ویں اسٹار شپ آزمائشی پرواز کی تیاری کر رہا ہے جو نومبر میں متوقع ہے، اور اس بار سب سے بڑا ہدف یہ ہے کہ لانچ ٹاور کے بازوؤں سے سپر ہیوی بوسٹر اور اسٹار شپ دونوں کو پکڑا جائے۔ دونوں گاڑیاں ٹیکساس میں اسٹار بیس پر اسٹیٹک فائر ٹیسٹ مکمل کر چکی ہیں، لیکن پرواز کے لیے ابھی امریکی ریگولیٹر کی اجازت باقی ہے۔ ایک منصوبہ بندی دستاویز میں 12 نومبر کو جلد از جلد تاریخ بتایا گیا ہے، مگر اسپیسیکس نے ابھی تاریخ کی تصدیق نہیں کی۔ اگر دونوں پکڑے گئے تو یہ پہلی بار ہوگا کہ کسی مدار میں جانے والے راکٹ کو ایک ہی پرواز میں مکمل طور پر واپس لایا جائے، جو سستی پروازوں اور مستقبل میں چاند مشنوں کے لیے اہم قدم ہوگا۔
स्पेसएक्स अपनी 15वीं स्टारशिप परीक्षण उड़ान की तैयारी कर रहा है, जो नवंबर में होने की उम्मीद है, और इस बार सबसे बड़ा लक्ष्य लॉन्च टावर की भुजाओं से सुपर हेवी बूस्टर और स्टारशिप दोनों को पकड़ना है। दोनों यान टेक्सास के स्टारबेस पर स्टैटिक-फायर परीक्षण पूरा कर चुके हैं, लेकिन उड़ान के लिए अभी अमेरिकी नियामक की अनुमति बाकी है। एक योजना दस्तावेज़ में 12 नवंबर को सबसे पहली तारीख बताया गया है, लेकिन स्पेसएक्स ने अभी तारीख की पुष्टि नहीं की है। अगर दोनों पकड़े गए, तो यह पहली बार होगा कि किसी कक्षीय रॉकेट को एक ही उड़ान में पूरी तरह वापस लाया जाए, जो सस्ती उड़ानों और भविष्य के चंद्र अभियानों के लिए अहम कदम होगा।
US President Donald Trump has criticised his former lawyer Alina Habba Mildon over a reported contract worth more than $50 million with a company linked to the family of Venezuelan banker Julio Herrera Velutini, whom Trump later pardoned. The New York Times reported that Habba Mildon signed the four-year deal, paying $10 million a year plus bonuses, while she was acting US attorney for New Jersey. She began working for the family's company on 1 January, and Trump pardoned Herrera two weeks later, on 15 January. Speaking at his Mar-a-Lago club in Florida, Trump called the deal 'totally obnoxious and outrageous' and said he told her he did not want her to be paid. Habba Mildon has denied any link between her job and the pardon.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اپنی سابق وکیل الینا ہبا میلڈن پر تنقید کی ہے جنہوں نے وینزویلا کے بینکر خولیو ہیریرا ویلوٹینی کے خاندان سے منسلک کمپنی کے ساتھ 50 ملین ڈالر سے زیادہ کے معاہدے کی خبر ہے، جنہیں بعد میں ٹرمپ نے معاف کر دیا تھا۔ نیویارک ٹائمز کے مطابق ہبا میلڈن نے چار سال کا یہ معاہدہ اس وقت کیا جب وہ نیو جرسی کی قائم مقام امریکی اٹارنی تھیں، جس میں سالانہ 10 ملین ڈالر کے علاوہ بونس بھی شامل تھے۔ انہوں نے یکم جنوری کو خاندان کی کمپنی میں کام شروع کیا، اور ٹرمپ نے 15 جنوری کو ہیریرا کو معاف کر دیا۔ فلوریڈا میں اپنے مار اے لاگو کلب میں ٹرمپ نے اس معاہدے کو 'بالکل ناگوار اور اشتعال انگیز' قرار دیا اور کہا کہ انہوں نے ان سے کہا تھا کہ وہ انہیں ادائیگی نہیں چاہتے۔ ہبا میلڈن نے ملازمت اور معافی کے درمیان کسی تعلق سے انکار کیا ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपनी पूर्व वकील अलीना हब्बा मिल्डन की आलोचना की है, जिनके बारे में खबर है कि उन्होंने वेनेजुएला के बैंकर जूलियो हेरेरा वेलुटिनी के परिवार से जुड़ी कंपनी के साथ 50 मिलियन डॉलर से अधिक का अनुबंध किया था, जिन्हें बाद में ट्रंप ने माफ कर दिया था। न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, हब्बा मिल्डन ने यह चार साल का सौदा तब किया जब वह न्यू जर्सी की कार्यवाहक अमेरिकी अटॉर्नी थीं, जिसमें सालाना 10 मिलियन डॉलर के अलावा बोनस भी शामिल था। उन्होंने 1 जनवरी को परिवार की कंपनी में काम शुरू किया, और ट्रंप ने 15 जनवरी को हेरेरा को माफ कर दिया। फ्लोरिडा में अपने मार-ए-लागो क्लब में ट्रंप ने इस सौदे को 'पूरी तरह अप्रिय और आक्रोशजनक' बताया और कहा कि उन्होंने उनसे कहा था कि वह उन्हें भुगतान नहीं चाहते। हब्बा मिल्डन ने अपनी नौकरी और माफी के बीच किसी संबंध से इनकार किया है।
Walmart is trying to make amends after cancelling pre-orders for the Legend of Zelda 40th Anniversary Edition Nintendo Switch 2 console the day before its 29 October release. Affected customers are being emailed that the cancellations were an error, with an 'Exclusive Reservation' placed in their online cart to reorder within 48 hours. Some customers are also reporting a $519 eGift card as compensation, close to the console's $519.99 price, which would make a replacement console effectively free for those already refunded. Reports suggest not every affected buyer has received both offers, and the console does not include the Zelda remake game, which launches separately on 5 November.
والمارٹ نے 29 اکتوبر کو ریلیز سے ایک دن پہلے لیجنڈ آف زیلڈا 40ویں سالگرہ ایڈیشن نینٹینڈو سوئچ 2 کنسول کے پری آرڈر منسوخ کرنے کے بعد تلافی کی کوشش کی ہے۔ متاثرہ صارفین کو ای میل بھیجی جا رہی ہے کہ منسوخی غلطی تھی، اور ان کے آن لائن کارٹ میں 'ایکسکلوسو ریزرویشن' رکھا گیا ہے تاکہ وہ 48 گھنٹوں میں دوبارہ آرڈر کر سکیں۔ کچھ صارفین کو معاوضے کے طور پر 519 ڈالر کا ای گفٹ کارڈ بھی ملنے کی اطلاع ہے، جو کنسول کی 519.99 ڈالر قیمت کے قریب ہے، جس سے پہلے سے رقم واپس پانے والوں کے لیے متبادل کنسول عملی طور پر مفت ہو جائے گا۔ اطلاعات کے مطابق ہر متاثرہ خریدار کو دونوں پیشکشیں نہیں ملی ہیں، اور کنسول میں زیلڈا کا نیا گیم شامل نہیں ہے جو 5 نومبر کو الگ سے آئے گا۔
वॉलमार्ट ने 29 अक्टूबर को रिलीज़ से एक दिन पहले लीजेंड ऑफ ज़ेल्डा 40वीं वर्षगांठ संस्करण निंटेंडो स्विच 2 कंसोल के प्री-ऑर्डर रद्द करने के बाद सुधार की कोशिश की है। प्रभावित ग्राहकों को ईमेल भेजा जा रहा है कि रद्दीकरण एक गलती थी, और उनके ऑनलाइन कार्ट में 'एक्सक्लूसिव रिज़र्वेशन' रखा गया है ताकि वे 48 घंटों के भीतर दोबारा ऑर्डर कर सकें। कुछ ग्राहकों को मुआवज़े के तौर पर 519 डॉलर का ई-गिफ्ट कार्ड मिलने की भी खबर है, जो कंसोल की 519.99 डॉलर कीमत के करीब है, जिससे पहले से रिफंड पा चुके लोगों के लिए दूसरा कंसोल लगभग मुफ्त हो जाएगा। खबरों के अनुसार हर प्रभावित खरीदार को दोनों पेशकशें नहीं मिली हैं, और कंसोल में ज़ेल्डा का नया गेम शामिल नहीं है, जो 5 नवंबर को अलग से आएगा।
A study in the journal Nature has found that what mice ate for just a few days around the start of an illness changed how badly their tissue reacted, and left a lasting imprint. Researchers at the University of California, San Francisco, fed mice a high-fat diet for a short time before triggering skin inflammation, and the lean mice reacted as severely as obese mice. Weeks later, after returning to a low-fat diet and full recovery, the same tissue flared up far more strongly when irritated again, because memory immune cells had stayed behind. A similar heightened response was seen in the lungs. The researchers caution that mouse diets do not map neatly onto human eating, but say the work shows diet can act on the immune system in real time, not only through long-term weight.
جریدے نیچر میں شائع ایک تحقیق میں معلوم ہوا ہے کہ بیماری کے آغاز کے ارد گرد صرف چند دن کی خوراک نے چوہوں کے ٹشو کے ردعمل کو بدل دیا اور دیرپا اثر چھوڑا۔ کیلیفورنیا یونیورسٹی، سان فرانسسکو کے محققین نے جلد کی سوجن پیدا کرنے سے پہلے چوہوں کو مختصر وقت کے لیے زیادہ چکنائی والی خوراک دی، اور دبلے چوہوں کا ردعمل بھی موٹے چوہوں جتنا شدید ہوا۔ ہفتوں بعد، کم چکنائی والی خوراک پر واپس آنے اور مکمل صحت یابی کے بعد، وہی ٹشو دوبارہ چھیڑنے پر کہیں زیادہ شدت سے سوج گیا، کیونکہ یادداشت والے مدافعتی خلیے وہیں رہ گئے تھے۔ پھیپھڑوں میں بھی ایسا ہی بڑھا ہوا ردعمل دیکھا گیا۔ محققین نے خبردار کیا ہے کہ چوہوں کی خوراک انسانوں کی خوراک سے براہ راست نہیں ملتی، لیکن ان کا کہنا ہے کہ خوراک مدافعتی نظام پر صرف طویل مدتی وزن کے ذریعے نہیں، بلکہ فوری طور پر بھی اثر ڈال سکتی ہے۔
नेचर पत्रिका में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया है कि बीमारी की शुरुआत के आसपास सिर्फ कुछ दिनों तक खाए गए भोजन ने चूहों के ऊतकों की प्रतिक्रिया को बदल दिया और स्थायी प्रभाव छोड़ा। कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन फ्रांसिस्को के शोधकर्ताओं ने त्वचा में सूजन पैदा करने से पहले चूहों को थोड़े समय के लिए उच्च वसा वाला आहार दिया, और दुबले चूहों की प्रतिक्रिया भी मोटे चूहों जितनी गंभीर हुई। हफ्तों बाद, कम वसा वाले आहार पर लौटने और पूरी तरह ठीक होने के बाद, वही ऊतक दोबारा छेड़ने पर कहीं अधिक तीव्रता से सूज गया, क्योंकि याददाश्त वाली प्रतिरक्षा कोशिकाएं वहीं रह गई थीं। फेफड़ों में भी ऐसा ही बढ़ा हुआ जवाब देखा गया। शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि चूहों का आहार मनुष्यों के आहार से सीधे नहीं मिलता, लेकिन उनका कहना है कि आहार प्रतिरक्षा प्रणाली पर सिर्फ लंबे समय के वज़न के ज़रिए नहीं, बल्कि तुरंत भी असर डाल सकता है।
The farthest human-made object in space has lost contact with Earth while travelling nearly one light-day away, meaning its signals take almost a full day to reach us. Engineers are working to understand what happened to the long-running spacecraft, which has travelled farther than anything else built by humans. The loss of contact is a reminder of how fragile even our most durable machines become at such extreme distances.
خلا میں انسان کی بنائی سب سے دور چیز کا زمین سے رابطہ ٹوٹ گیا ہے، جبکہ وہ تقریباً ایک نوری دن کے فاصلے پر سفر کر رہی ہے، یعنی اس کے سگنل ہم تک پہنچنے میں تقریباً پورا دن لگتا ہے۔ انجینئرز یہ سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ اس طویل عرصے سے چلنے والے خلائی جہاز کو کیا ہوا، جو انسان کی بنائی کسی بھی چیز سے زیادہ دور جا چکا ہے۔ رابطے کا ٹوٹنا یہ یاد دلاتا ہے کہ اتنی زیادہ دوری پر ہماری مضبوط ترین مشینیں بھی کتنی نازک ہو جاتی ہیں۔
अंतरिक्ष में मानव निर्मित सबसे दूर की वस्तु का पृथ्वी से संपर्क टूट गया है, जबकि वह लगभग एक प्रकाश-दिन की दूरी पर यात्रा कर रही है, यानी इसके संकेत हम तक पहुँचने में लगभग पूरा दिन लेते हैं। इंजीनियर यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि लंबे समय से चल रहे इस अंतरिक्ष यान को क्या हुआ है, जो मानव निर्मित किसी भी चीज़ से ज़्यादा दूर जा चुका है। संपर्क टूटना यह याद दिलाता है कि इतनी अधिक दूरी पर हमारी सबसे मज़बूत मशीनें भी कितनी नाज़ुक हो जाती हैं।
People living high in the Andes mountains appear to have evolved an unusual genetic ability that helps them cope with life at extreme altitude. Researchers say the finding shows how human bodies can adapt over generations to thin air and harsh mountain conditions. The study adds to growing evidence that high-altitude communities carry special genetic traits shaped by their environment.
اینڈیز پہاڑوں کی بلندیوں پر رہنے والے لوگوں میں ایک غیر معمولی جینیاتی صلاحیت پیدا ہوتی دکھائی دیتی ہے جو انہیں انتہائی بلندی پر زندگی گزارنے میں مدد دیتی ہے۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ نتیجہ ظاہر کرتا ہے کہ انسانی جسم نسلوں کے دوران پتلی ہوا اور سخت پہاڑی حالات کے مطابق کیسے ڈھل سکتا ہے۔ یہ تحقیق اس بڑھتے ہوئے ثبوت میں اضافہ کرتی ہے کہ بلند علاقوں کی آبادیوں میں ماحول سے بنی خاص جینیاتی خصوصیات ہوتی ہیں۔
एंडीज़ पर्वतों की ऊँचाइयों पर रहने वाले लोगों में एक असामान्य आनुवंशिक क्षमता विकसित होती दिख रही है जो उन्हें अत्यधिक ऊँचाई पर जीवन जीने में मदद देती है। शोधकर्ताओं का कहना है कि यह निष्कर्ष दिखाता है कि मानव शरीर पीढ़ियों के दौरान पतली हवा और कठोर पर्वतीय परिस्थितियों के अनुसार कैसे ढल सकता है। यह अध्ययन बढ़ते प्रमाणों में जुड़ता है कि ऊँचे इलाकों के समुदायों में पर्यावरण से बनी विशेष आनुवंशिक विशेषताएँ होती हैं।
Toronto police have identified a suspect in the break-in at the mansion of the chief executive of MAC Group. Police shared details of the suspect as their investigation into the incident continues. The case has drawn attention because it targeted the home of a prominent business leader, and officers are asking anyone with information to come forward.
ٹورنٹو پولیس نے میک گروپ کے چیف ایگزیکٹو کے گھر میں ڈکیتی کے معاملے میں ایک مشتبہ شخص کی شناخت کر لی ہے۔ پولیس نے تحقیقات جاری رہنے کے دوران مشتبہ شخص کی تفصیلات شیئر کی ہیں۔ اس معاملے نے توجہ حاصل کی ہے کیونکہ یہ ایک نمایاں کاروباری رہنما کے گھر کو نشانہ بنایا گیا تھا، اور پولیس نے معلومات رکھنے والوں سے آگے آنے کی اپیل کی ہے۔
टोरंटो पुलिस ने मैक ग्रुप के मुख्य कार्यकारी के घर में घुसपैठ के मामले में एक संदिग्ध की पहचान कर ली है। पुलिस ने जाँच जारी रहने के दौरान संदिग्ध का विवरण साझा किया है। इस मामले ने ध्यान खींचा है क्योंकि यह एक प्रमुख कारोबारी नेता के घर को निशाना बनाया गया था, और पुलिस ने जानकारी रखने वालों से आगे आने की अपील की है।
A judge has refused to dismiss a class-action lawsuit against McDonald's over its McRib sandwich, allowing the case to move forward. The ruling means the fast-food giant must continue to defend the claims brought by customers in court. The decision keeps alive a legal fight over one of the chain's most famous limited-time menu items.
ایک جج نے میکڈونلڈز کے خلاف اس کے میک رب سینڈوچ پر دائر کلاس ایکشن مقدمہ خارج کرنے سے انکار کر دیا ہے، جس سے یہ مقدمہ آگے بڑھ سکے گا۔ اس فیصلے کا مطلب ہے کہ فاسٹ فوڈ کمپنی کو عدالت میں صارفین کے دعووں کا دفاع جاری رکھنا ہوگا۔ یہ فیصلہ اس چین کی مشہور محدود مدتی ڈش پر قانونی لڑائی کو زندہ رکھتا ہے۔
एक न्यायाधीश ने मैकडॉनल्ड्स के खिलाफ उसके मैकरिब सैंडविच पर दायर सामूहिक मुकदमा खारिज करने से इनकार कर दिया है, जिससे यह मामला आगे बढ़ सकेगा। इस फैसले का मतलब है कि फ़ास्ट-फ़ूड कंपनी को अदालत में ग्राहकों के दावों का बचाव जारी रखना होगा। यह फैसला इस चेन की मशहूर सीमित समय की डिश पर कानूनी लड़ाई को ज़िंदा रखता है।
The final New York Times/Siena polls of the 2026 midterm campaign put Democrats ahead in all seven states likeliest to decide control of the Senate: Michigan, Texas, Maine, Ohio, Kansas, Alaska and Iowa. The leads range from Abdul El-Sayed's 11-point advantage in Michigan and James Talarico's 7-point lead in Texas to a single point in Iowa. Analysts note that such a showing in states usually safe for Republicans would be without precedent in recent polarized elections, but polls are not results and several races remain close.
2026 کے وسط مدتی انتخابات کے آخری نیویارک ٹائمز/سینا سروے میں ڈیموکریٹس ان ساتوں ریاستوں میں آگے ہیں جو سینیٹ کے کنٹرول کا فیصلہ کر سکتی ہیں: مشی گن، ٹیکساس، مین، اوہائیو، کنساس، الاسکا اور آئیووا۔ مشی گن میں عبدال السید کو 11 پوائنٹس اور ٹیکساس میں جیمز ٹیلاریکو کو 7 پوائنٹس کی برتری حاصل ہے، جبکہ آئیووا میں صرف ایک پوائنٹ کا فرق ہے۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ عام طور پر ریپبلکنز کے لیے محفوظ ریاستوں میں ایسی کارکردگی حالیہ برسوں میں بے مثال ہوگی، لیکن سروے نتائج نہیں ہوتے اور کئی مقابلے اب بھی قریبی ہیں۔
2026 के मध्यावधि चुनाव अभियान के अंतिम न्यूयॉर्क टाइम्स/सिएना सर्वेक्षणों में डेमोक्रेट उन सातों राज्यों में आगे हैं जिनसे सीनेट के नियंत्रण का फैसला होने की सबसे अधिक संभावना है: मिशिगन, टेक्सास, मेन, ओहायो, कैनसस, अलास्का और आयोवा। मिशिगन में अब्दुल अल-सैयद को 11 अंकों और टेक्सास में जेम्स टैलारिको को 7 अंकों की बढ़त है, जबकि आयोवा में केवल एक अंक का अंतर है। विश्लेषकों का कहना है कि आमतौर पर रिपब्लिकन के लिए सुरक्षित राज्यों में ऐसा प्रदर्शन हाल के ध्रुवीकृत चुनावों में अभूतपूर्व होगा, लेकिन सर्वेक्षण परिणाम नहीं होते और कई मुकाबले अब भी करीबी हैं।
The leaders of the American Psychological Association have rejected a House Education and Workforce Committee report that accused the association of allowing systemic antisemitism and being co-opted by anti-Israel activists. President Wendi S. Williams and CEO Arthur C. Evans Jr. told colleagues they do not agree with the report and that the association unequivocally condemns antisemitism. They pointed to listening sessions with more than 120 Jewish psychologists and a new Collaborative of Jewish Psychologists. The committee said it will keep standing up for Jewish psychologists, and the Anti-Defamation League welcomed the report.
امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن کے رہنماؤں نے ایوان کی تعلیم و افرادی قوت کمیٹی کی رپورٹ مسترد کر دی ہے جس میں انجمن پر منظم سام دشمنی کی اجازت دینے اور اسرائیل مخالف کارکنوں کے زیر اثر آنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ صدر وینڈی ایس ولیمز اور سی ای او آرتھر سی ایونز جونیئر نے ساتھیوں کو بتایا کہ وہ رپورٹ سے متفق نہیں اور انجمن سام دشمنی کی غیر مشروط مذمت کرتی ہے۔ انہوں نے 120 سے زیادہ یہودی ماہرین نفسیات کے ساتھ سننے کے اجلاسوں اور یہودی ماہرین نفسیات کے نئے تعاون کا حوالہ دیا۔ کمیٹی نے کہا کہ وہ یہودی ماہرین نفسیات کے ساتھ کھڑی رہے گی، جبکہ اینٹی ڈیفیمیشن لیگ نے رپورٹ کا خیرمقدم کیا۔
अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन के नेताओं ने सदन की शिक्षा और कार्यबल समिति की रिपोर्ट खारिज कर दी है, जिसमें संघ पर व्यवस्थित यहूदी-विरोध की अनुमति देने और इज़राइल-विरोधी कार्यकर्ताओं के प्रभाव में आने का आरोप लगाया गया था। अध्यक्ष वेंडी एस. विलियम्स और सीईओ आर्थर सी. इवांस जूनियर ने सहयोगियों को बताया कि वे रिपोर्ट से सहमत नहीं हैं और संघ यहूदी-विरोध की स्पष्ट निंदा करता है। उन्होंने 120 से अधिक यहूदी मनोवैज्ञानिकों के साथ सुनवाई सत्रों और यहूदी मनोवैज्ञानिकों के नए सहयोग का हवाला दिया। समिति ने कहा कि वह यहूदी मनोवैज्ञानिकों के साथ खड़ी रहेगी, जबकि एंटी-डिफेमेशन लीग ने रिपोर्ट का स्वागत किया।
A 53-year-old uninsured woman in Virginia who developed anaphylaxis after a wasp sting says she was asked to pay $400 up front before an urgent care clinic would give her an epinephrine shot. Stephanie Rowell paid with her debit card and her symptoms eased within minutes; her total bill was $605. The clinic says its policy is to treat first and bill later, and that she was stable while the shot was prepared, so payment did not delay care. The case highlights a gap in federal law: hospital emergency departments must stabilize patients regardless of ability to pay, but most standalone urgent care centres are not covered by the same rule.
ورجینیا میں 53 سالہ غیر بیمہ شدہ خاتون، جنہیں بھڑ کے کاٹنے کے بعد شدید الرجی ہو گئی تھی، کا کہنا ہے کہ ارجنٹ کیئر کلینک نے ایپی نفرین کا انجکشن دینے سے پہلے ان سے 400 ڈالر پیشگی مانگے۔ اسٹیفنی روول نے ڈیبٹ کارڈ سے ادائیگی کی اور چند منٹ میں ان کی علامات کم ہو گئیں؛ ان کا کل بل 605 ڈالر بنا۔ کلینک کا کہنا ہے کہ اس کی پالیسی پہلے علاج پھر بل ہے، اور انجکشن تیار ہونے کے دوران وہ مستحکم تھیں، اس لیے ادائیگی سے علاج میں تاخیر نہیں ہوئی۔ یہ واقعہ وفاقی قانون کے ایک خلا کو ظاہر کرتا ہے: اسپتالوں کے ایمرجنسی شعبوں کو ادائیگی کی صلاحیت سے قطع نظر مریض مستحکم کرنا ہوتا ہے، لیکن زیادہ تر آزاد ارجنٹ کیئر مراکز اسی اصول کے تحت نہیں آتے۔
वर्जीनिया में 53 वर्षीय बीमा-रहित महिला, जिसे ततैया के डंक के बाद गंभीर एलर्जी हो गई थी, का कहना है कि अर्जेंट केयर क्लिनिक ने एपिनेफ्रिन का इंजेक्शन देने से पहले उनसे 400 डॉलर अग्रिम मांगे। स्टेफ़नी रोवेल ने डेबिट कार्ड से भुगतान किया और कुछ ही मिनटों में उनके लक्षण कम हो गए; उनका कुल बिल 605 डॉलर बना। क्लिनिक का कहना है कि उसकी नीति पहले इलाज फिर बिल है, और इंजेक्शन तैयार होने के दौरान वह स्थिर थीं, इसलिए भुगतान से इलाज में देरी नहीं हुई। यह मामला संघीय कानून की एक कमी को उजागर करता है: अस्पतालों के आपातकालीन विभागों को भुगतान की क्षमता से परे मरीज़ को स्थिर करना होता है, लेकिन अधिकांश स्वतंत्र अर्जेंट केयर केंद्र उसी नियम के अंतर्गत नहीं आते।
Paper straws, long seen as the greener alternative to plastic, may actually do more harm to the environment than plastic ones, according to a new study. Researchers point to the chemicals used to make paper straws water-resistant and to the resources needed to produce them. The findings suggest that swapping plastic for paper is not a simple fix, and that reusable options remain the kindest choice for the planet.
کاغذی اسٹرا، جنہیں طویل عرصے سے پلاسٹک کا ماحول دوست متبادل سمجھا جاتا رہا ہے، ایک نئی تحقیق کے مطابق پلاسٹک سے زیادہ ماحول کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ محققین نے ان کیمیکلز کی طرف اشارہ کیا ہے جو کاغذی اسٹرا کو پانی سے محفوظ بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، اور ان کی تیاری میں لگنے والے وسائل کی طرف بھی۔ تحقیق سے ظاہر ہوتا ہے کہ پلاسٹک کی جگہ کاغذ لانا سادہ حل نہیں، اور دوبارہ استعمال ہونے والے متبادل ماحول کے لیے بہتر ہیں۔
कागज़ के स्ट्रॉ, जिन्हें लंबे समय से प्लास्टिक का पर्यावरण-अनुकूल विकल्प माना जाता रहा है, एक नए अध्ययन के अनुसार प्लास्टिक से ज़्यादा पर्यावरण को नुकसान पहुँचा सकते हैं। शोधकर्ताओं ने उन रसायनों की ओर इशारा किया है जिनका इस्तेमाल कागज़ के स्ट्रॉ को पानी-प्रतिरोधी बनाने के लिए होता है, और उनके उत्पादन में लगने वाले संसाधनों की ओर भी। निष्कर्ष बताते हैं कि प्लास्टिक की जगह कागज़ लाना सरल समाधान नहीं है, और दोबारा इस्तेमाल होने वाले विकल्प ग्रह के लिए बेहतर हैं।
A 100-piece bag of Halloween candy now costs $16.96 in the United States, up from $9.91 when President Biden marked his first Halloween in office, according to a new study. Government data shows candy prices rose 7.7 percent in a year, more than double overall inflation. The jump shows how everyday treats have become noticeably more expensive for American families.
ایک نئی تحقیق کے مطابق امریکہ میں ہالووین کینڈی کے 100 ٹکڑوں والے تھیلے کی قیمت اب 16.96 ڈالر ہو گئی ہے، جبکہ صدر بائیڈن کے پہلے ہالووین کے موقع پر یہ 9.91 ڈالر تھی۔ سرکاری اعداد و شمار کے مطابق کینڈی کی قیمتوں میں ایک سال میں 7.7 فیصد اضافہ ہوا، جو مجموعی مہنگائی سے دو گنا سے زیادہ ہے۔ یہ اضافہ ظاہر کرتا ہے کہ امریکی خاندانوں کے لیے روزمرہ کی میٹھی چیزیں نمایاں طور پر مہنگی ہو گئی ہیں۔
एक नए अध्ययन के अनुसार अमेरिका में हैलोवीन कैंडी के 100 टुकड़ों वाले थैले की कीमत अब 16.96 डॉलर हो गई है, जबकि राष्ट्रपति बाइडेन के पहले हैलोवीन के मौके पर यह 9.91 डॉलर थी। सरकारी आँकड़ों के अनुसार कैंडी की कीमतों में एक साल में 7.7 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो कुल महँगाई से दोगुनी से ज़्यादा है। यह बढ़ोतरी दिखाती है कि अमेरिकी परिवारों के लिए रोज़मर्रा की मिठाइयाँ काफ़ी महँगी हो गई हैं।
US Secretary of State Marco Rubio has said President Donald Trump wants to end the confrontation with Iran peacefully, even as both countries prepare for possible military strikes. The remarks come amid rising tensions in the Middle East, with Washington and Tehran trading warnings while diplomatic channels remain open.
امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے کہا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ ایران کے ساتھ کشیدگی کو پرامن طریقے سے ختم کرنا چاہتے ہیں، حالانکہ دونوں ملک ممکنہ فوجی کارروائی کی تیاری بھی کر رہے ہیں۔ یہ بیان مشرق وسطیٰ میں بڑھتی کشیدگی کے دوران آیا ہے، جہاں دونوں فریق ایک دوسرے کو وارننگ دے رہے ہیں لیکن سفارتی رابطے بھی جاری ہیں۔
अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रूबियो ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ईरान के साथ टकराव को शांतिपूर्ण तरीके से खत्म करना चाहते हैं, भले ही दोनों देश संभावित सैन्य हमलों की तैयारी भी कर रहे हैं। यह बयान मध्य पूर्व में बढ़ते तनाव के बीच आया है, जहां दोनों पक्ष एक-दूसरे को चेतावनी दे रहे हैं लेकिन कूटनीतिक संपर्क भी जारी है।
The Quad nations — the United States, Japan, India and Australia — have criticised economic coercion and agreed to expand cooperation on artificial intelligence. The grouping said it wants a free and open Indo-Pacific, with closer work on emerging technology, supply chains and regional security.
کواڈ ممالک — امریکہ، جاپان، بھارت اور آسٹریلیا — نے معاشی دباؤ پر تنقید کی ہے اور مصنوعی ذہانت پر تعاون بڑھانے پر اتفاق کیا ہے۔ اس گروپ نے کہا ہے کہ وہ آزاد اور کھلے انڈو پیسیفک خطے کے خواہاں ہیں، جس میں نئی ٹیکنالوجی، سپلائی چین اور علاقائی سلامتی پر قریبی تعاون ہوگا۔
क्वाड देशों — अमेरिका, जापान, भारत और ऑस्ट्रेलिया — ने आर्थिक दबाव की आलोचना की है और कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर सहयोग बढ़ाने पर सहमति जताई है। इस समूह ने कहा है कि वह स्वतंत्र और खुले हिंद-प्रशांत क्षेत्र चाहता है, जिसमें नई तकनीक, आपूर्ति श्रृंखला और क्षेत्रीय सुरक्षा पर करीबी सहयोग होगा।
Women wrestlers from the US Army's World Class Athlete Program have made history by helping Team USA capture its first women's wrestling world team title since 1999. The landmark win ends a long wait for American women's wrestling on the world stage and highlights the Army program's role in developing elite athletes.
امریکی فوج کے ورلڈ کلاس ایتھلیٹ پروگرام کی خواتین پہلوانوں نے تاریخ رقم کر دی ہے، جن کی مدد سے ٹیم یو ایس اے نے 1999 کے بعد پہلا ویمنز ریسلنگ ورلڈ ٹیم ٹائٹل جیت لیا ہے۔ یہ تاریخی کامیابی عالمی سطح پر امریکی خواتین ریسلنگ کے طویل انتظار کا خاتمہ ہے اور فوجی پروگرام کے اعلیٰ کھلاڑی تیار کرنے کے کردار کو نمایاں کرتی ہے۔
अमेरिकी सेना के वर्ल्ड क्लास एथलीट कार्यक्रम की महिला पहलवानों ने इतिहास रच दिया है, जिनकी मदद से टीम यूएसए ने 1999 के बाद पहला महिला कुश्ती विश्व टीम खिताब जीत लिया है। यह ऐतिहासिक जीत विश्व स्तर पर अमेरिकी महिला कुश्ती के लंबे इंतजार का अंत है और सेना के कार्यक्रम की विशिष्ट खिलाड़ी तैयार करने की भूमिका को उजागर करती है।
Scammers can now clone a person's voice from just a short audio clip and use it in fake phone calls to trick family members into sending money. Experts advise hanging up and calling the person back on a known number, agreeing on a secret family code word, and never acting on an urgent money request from an unexpected call without verifying it first.
فراڈیے اب صرف ایک مختصر آڈیو کلپ سے کسی شخص کی آواز کی نقل بنا سکتے ہیں اور جعلی فون کالز میں خاندان کے افراد کو پیسے بھیجنے پر مجبور کر سکتے ہیں۔ ماہرین کا مشورہ ہے کہ کال بند کر کے اس شخص کو معلوم نمبر پر واپس کال کریں، خاندان کا ایک خفیہ کوڈ ورڈ طے کریں، اور تصدیق کے بغیر کسی اچانک کال پر پیسے کی فوری درخواست پر عمل نہ کریں۔
धोखेबाज़ अब सिर्फ एक छोटे ऑडियो क्लिप से किसी व्यक्ति की आवाज़ की नकल बना सकते हैं और नकली फोन कॉल में परिवार के सदस्यों को पैसे भेजने के लिए मजबूर कर सकते हैं। विशेषज्ञों की सलाह है कि कॉल काटकर उस व्यक्ति को ज्ञात नंबर पर वापस कॉल करें, परिवार का एक गुप्त कोड वर्ड तय करें, और पुष्टि किए बिना किसी अचानक कॉल पर पैसे की तत्काल मांग पर कार्रवाई न करें।
Police in Dallas are investigating shootings in the Deep Ellum entertainment district that killed four people and injured 15 others. Officers were called to the area late on Sunday night, and the victims were taken to nearby hospitals. Police have not yet announced any arrests or a motive, and they are asking witnesses to come forward as the investigation continues.
ڈیلاس پولیس ڈیپ ایلم کے تفریحی علاقے میں ہونے والی فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے جس میں چار افراد ہلاک اور 15 زخمی ہو گئے۔ پولیس کو اتوار کی رات دیر گئے اس علاقے میں بلایا گیا اور زخمیوں کو قریبی اسپتالوں میں منتقل کیا گیا۔ ابھی تک کسی گرفتاری یا وجہ کا اعلان نہیں ہوا، اور پولیس گواہوں سے سامنے آنے کی اپیل کر رہی ہے۔
डलास पुलिस डीप एलम मनोरंजन इलाके में हुई गोलीबारी की जाँच कर रही है, जिसमें चार लोगों की मौत हो गई और 15 घायल हो गए। पुलिस को रविवार देर रात इलाके में बुलाया गया और घायलों को नज़दीकी अस्पतालों में ले जाया गया। अभी तक किसी गिरफ्तारी या मकसद की घोषणा नहीं हुई है, और पुलिस गवाहों से आगे आने की अपील कर रही है।
Archaeologists have uncovered an ancient haul of iron from a river, containing enough metal to forge around 500 swords. The rusty treasure, preserved underwater for centuries, offers a rare window into how weapons and tools were made in the ancient world. Researchers say the find could help explain trade routes and metalworking skills of the people who left it behind.
ماہرین آثار قدیمہ نے ایک دریا سے قدیم لوہے کا بڑا ذخیرہ دریافت کیا ہے، جس میں اتنی دھات ہے کہ تقریباً 500 تلواریں بنائی جا سکیں۔ صدیوں تک پانی کے نیچے محفوظ رہنے والا یہ زنگ آلود خزانہ قدیم دنیا میں ہتھیار اور اوزار بنانے کے طریقوں کی نادر جھلک پیش کرتا ہے۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ دریافت تجارتی راستوں اور اس دور کے لوگوں کی دھات سازی کی مہارت کو سمجھنے میں مدد دے سکتی ہے۔
पुरातत्वविदों ने एक नदी से प्राचीन लोहे का बड़ा भंडार खोजा है, जिसमें इतनी धातु है कि लगभग 500 तलवारें बनाई जा सकें। सदियों तक पानी के नीचे सुरक्षित रहा यह जंग लगा खज़ाना प्राचीन दुनिया में हथियार और औज़ार बनाने के तरीकों की दुर्लभ झलक देता है। शोधकर्ताओं का कहना है कि यह खोज व्यापार मार्गों और उस दौर के लोगों की धातु-कारी कौशल को समझने में मदद कर सकती है।
United States President Donald Trump has floated the 'concept' of a deal with Canada that would include a pipeline, in discussions with Canadian Prime Minister Mark Carney. Carney said on Sunday he had a good conversation with Trump on the future of trade between the two countries, which have been locked in a trade dispute. He said the exchange builds on recent constructive discussions on the outlines of a mutually beneficial trade deal that would create jobs, improve affordability and fully respect Canada's sovereignty, and that their teams will work in the coming weeks to deliver that outcome.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی سے بات چیت میں پائپ لائن سمیت ایک معاہدے کا تصور پیش کیا ہے۔ کارنی نے اتوار کو کہا کہ ٹرمپ سے تجارت کے مستقبل پر ان کی اچھی بات چیت ہوئی ہے، جبکہ دونوں ملک تجارتی تنازع میں الجھے ہوئے ہیں۔ ان کا کہنا تھا کہ یہ بات چیت باہمی فائدے والے تجارتی معاہدے کے خاکے پر حالیہ تعمیری گفتگو کو آگے بڑھاتی ہے جو روزگار پیدا کرے گا، قیمتیں کم کرنے میں مدد دے گا اور کینیڈا کی خودمختاری کا مکمل احترام کرے گا، اور ان کی ٹیمیں آنے والے ہفتوں میں اس نتیجے تک پہنچنے کے لیے کام کریں گی۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी से बातचीत में पाइपलाइन सहित एक सौदे की अवधारणा पेश की है। कार्नी ने रविवार को कहा कि दोनों देशों के बीच व्यापार के भविष्य पर ट्रंप से उनकी अच्छी बातचीत हुई है, जबकि दोनों देश व्यापार विवाद में उलझे हुए हैं। उन्होंने कहा कि यह बातचीत पारस्परिक लाभ वाले व्यापार सौदे की रूपरेखा पर हाल की रचनात्मक चर्चाओं को आगे बढ़ाती है, जो रोजगार पैदा करेगा, कीमतों को कम करने में मदद करेगा और कनाडा की संप्रभुता का पूरी तरह सम्मान करेगा, और उनकी टीमें आने वाले हफ्तों में इस परिणाम तक पहुँचने के लिए काम करेंगी।
