Gulf states are bracing for a possible escalation of the war between the US-Israel alliance and Iran. Governments and businesses across the region are preparing for the risk that the confrontation could widen, with consequences for security, shipping and energy supplies. The preparations underline how tense the region has become as the standoff continues.
خلیجی ریاستیں امریکہ اسرائیل اتحاد اور ایران کے درمیان جنگ کے ممکنہ طور پر بڑھنے کے لیے تیار ہو رہی ہیں۔ خطے بھر میں حکومتیں اور کاروبار اس خطرے کے لیے تیاری کر رہے ہیں کہ یہ تصادم پھیل سکتا ہے، جس سے سلامتی، جہاز رانی اور توانائی کی فراہمی متاثر ہو سکتی ہے۔ یہ تیاریاں ظاہر کرتی ہیں کہ تصادم جاری رہنے کے ساتھ خطہ کتنا کشیدہ ہو گیا ہے۔
खाड़ी देश अमेरिका-इज़राइल गठबंधन और ईरान के बीच युद्ध के संभावित रूप से बढ़ने के लिए तैयार हो रहे हैं। क्षेत्र भर में सरकारें और कारोबार इस जोखिम के लिए तैयारी कर रहे हैं कि यह टकराव फैल सकता है, जिससे सुरक्षा, जहाज़रानी और ऊर्जा आपूर्ति प्रभावित हो सकती है। ये तैयारियाँ दिखाती हैं कि गतिरोध जारी रहने के साथ क्षेत्र कितना तनावपूर्ण हो गया है।
Mexico has come alive for its annual Day of the Dead celebrations, one of the country's most loved traditions. Families gather to remember relatives who have died, decorating homes and cemeteries with flowers, candles and offerings. Streets fill with music, colour and processions as communities mark a festival that treats death not with fear, but with remembrance and celebration.
میکسیکو میں ڈے آف دی ڈیڈ کی سالانہ تقریبات کا جوش ہے، جو ملک کی سب سے پسندیدہ روایات میں سے ایک ہے۔ خاندان اپنے مرحوم رشتہ داروں کو یاد کرنے کے لیے جمع ہوتے ہیں، گھروں اور قبرستانوں کو پھولوں، موم بتیوں اور نذرانوں سے سجاتے ہیں۔ گلیاں موسیقی، رنگوں اور جلوسوں سے بھر جاتی ہیں، کیونکہ کمیونٹیز ایک ایسا تہوار مناتی ہیں جس میں موت کو خوف سے نہیں بلکہ یاد اور جشن سے دیکھا جاتا ہے۔
मेक्सिको में डे ऑफ़ द डेड के वार्षिक उत्सव की धूम है, जो देश की सबसे प्रिय परंपराओं में से एक है। परिवार अपने दिवंगत रिश्तेदारों को याद करने के लिए इकट्ठा होते हैं, घरों और कब्रिस्तानों को फूलों, मोमबत्तियों और भेंटों से सजाते हैं। सड़कें संगीत, रंगों और जुलूसों से भर जाती हैं, क्योंकि समुदाय एक ऐसा त्योहार मनाते हैं जिसमें मृत्यु को भय से नहीं बल्कि स्मरण और उत्सव से देखा जाता है।
An analysis has found that Iran first targeted American air defences and then struck aircraft and buildings on United States bases in the Middle East. The sequence shows a planned attack aimed at weakening defences before hitting the bases themselves. The findings add new detail to one of the most serious recent confrontations between Iran and the United States in the region.
ایک تجزیے کے مطابق ایران نے پہلے امریکی فضائی دفاع کو نشانہ بنایا اور پھر مشرق وسطیٰ میں امریکی اڈوں پر طیاروں اور عمارتوں پر حملہ کیا۔ اس ترتیب سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ ایک منصوبہ بند حملہ تھا جس کا مقصد اڈوں کو نشانہ بنانے سے پہلے دفاع کمزور کرنا تھا۔ یہ نتائج خطے میں ایران اور امریکہ کے درمیان حالیہ سنگین تصادم کی نئی تفصیل سامنے لاتے ہیں۔
एक विश्लेषण के अनुसार ईरान ने पहले अमेरिकी हवाई रक्षा को निशाना बनाया और फिर मध्य पूर्व में अमेरिकी ठिकानों पर विमानों और इमारतों पर हमला किया। इस क्रम से पता चलता है कि यह एक योजनाबद्ध हमला था जिसका उद्देश्य ठिकानों को निशाना बनाने से पहले रक्षा को कमजोर करना था। ये निष्कर्ष क्षेत्र में ईरान और अमेरिका के बीच हाल के सबसे गंभीर टकरावों में से एक का नया विवरण सामने लाते हैं।
A judge has ordered the Trump administration to stop threatening United States election officials. The order comes just days before the midterm elections, when officials across the country are running the vote. The court stepped in to protect election workers from pressure and threats as Americans prepare to cast their ballots.
ایک جج نے ٹرمپ انتظامیہ کو امریکی انتخابی عہدیداروں کو دھمکانے سے روکنے کا حکم دیا ہے۔ یہ حکم وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے آیا ہے، جب ملک بھر کے عہدیدار ووٹنگ کا انتظام کر رہے ہیں۔ عدالت نے ووٹ ڈالنے کی تیاری کے وقت انتخابی کارکنوں کو دباؤ اور دھمکیوں سے بچانے کے لیے مداخلت کی ہے۔
एक न्यायाधीश ने ट्रंप प्रशासन को अमेरिकी चुनाव अधिकारियों को धमकाने से रोकने का आदेश दिया है। यह आदेश मध्यावधि चुनावों से कुछ ही दिन पहले आया है, जब देश भर के अधिकारी मतदान का संचालन कर रहे हैं। अदालत ने अमेरिकियों के मतदान की तैयारी के समय चुनाव कर्मचारियों को दबाव और धमकियों से बचाने के लिए हस्तक्षेप किया है।
The United States has hosted a Caribbean dialogue aimed at advancing shared security and prosperity in the region. Officials discussed cooperation on security, economic growth and regional stability with Caribbean partners. The meeting underlines Washington's focus on working closely with Caribbean nations on common challenges.
امریکہ نے خطے میں مشترکہ سلامتی اور خوشحالی کو آگے بڑھانے کے لیے کیریبین مذاکرات کی میزبانی کی ہے۔ عہدیداروں نے کیریبین شراکت داروں کے ساتھ سلامتی، معاشی ترقی اور علاقائی استحکام پر تعاون پر بات کی۔ یہ اجلاس مشترکہ چیلنجز پر کیریبین ممالک کے ساتھ قریبی تعاون پر واشنگٹن کی توجہ کو ظاہر کرتا ہے۔
अमेरिका ने क्षेत्र में साझा सुरक्षा और समृद्धि को आगे बढ़ाने के लिए कैरेबियाई संवाद की मेजबानी की है। अधिकारियों ने कैरेबियाई साझेदारों के साथ सुरक्षा, आर्थिक विकास और क्षेत्रीय स्थिरता पर सहयोग पर चर्चा की। यह बैठक साझा चुनौतियों पर कैरेबियाई देशों के साथ निकटता से काम करने पर वाशिंगटन के ध्यान को दर्शाती है।
Elon Musk has confirmed a data centre expansion in the Mid-South region of the United States. The project will add computing capacity for artificial intelligence, which needs huge amounts of power and infrastructure. The expansion is another sign of how fast AI companies are building new data centres across America.
ایلون مسک نے امریکہ کے مڈ ساؤتھ علاقے میں ڈیٹا سینٹر کی توسیع کی تصدیق کر دی ہے۔ یہ منصوبہ مصنوعی ذہانت کے لیے کمپیوٹنگ صلاحیت بڑھائے گا، جس کے لیے بجلی اور بنیادی ڈھانچے کی بہت زیادہ ضرورت ہوتی ہے۔ یہ توسیع اس بات کی ایک اور علامت ہے کہ اے آئی کمپنیاں امریکہ بھر میں کتنی تیزی سے نئے ڈیٹا سینٹر بنا رہی ہیں۔
एलन मस्क ने अमेरिका के मिड-साउथ क्षेत्र में डेटा सेंटर विस्तार की पुष्टि की है। यह परियोजना कृत्रिम बुद्धिमत्ता के लिए कंप्यूटिंग क्षमता बढ़ाएगी, जिसके लिए बिजली और बुनियादी ढांचे की भारी जरूरत होती है। यह विस्तार इस बात का एक और संकेत है कि एआई कंपनियां अमेरिका भर में कितनी तेजी से नए डेटा सेंटर बना रही हैं।
Gardner Minshew came off the bench to lead the Arizona Cardinals to a 33-30 overtime win over the Dallas Cowboys. Arizona trailed 17-3 when Minshew replaced Jacoby Brissett in the third quarter, then scored on four straight drives to tie the game 30-30 with six seconds left. Chad Ryland missed the extra point that would have won it in regulation, but kicked a 42-yard field goal in overtime for the win. Minshew threw for 188 yards and three touchdowns.
گارڈنر منشو بینچ سے آ کر ایریزونا کارڈینلز کو ڈیلاس کاؤ بوائز کے خلاف 33-30 سے اوور ٹائم میں فتح دلا دی۔ تیسرے کوارٹر میں جب منشو نے جیکوبی بریسٹ کی جگہ لی تو ایریزونا 17-3 سے پیچھے تھی، پھر اس نے مسلسل چار ڈرائیوز پر اسکور کر کے چھ سیکنڈ باقی رہتے ہوئے میچ 30-30 سے برابر کر دیا۔ چیڈ رائلینڈ نے ریگولیشن میں جیت دلانے والا اضافی پوائنٹ ضائع کیا، لیکن اوور ٹائم میں 42 گز کی فیلڈ گول سے فتح پکی کر دی۔ منشو نے 188 گز اور تین ٹچ ڈاؤن پاس کیے۔
गार्डनर मिनश्यू बेंच से आकर एरिज़ोना कार्डिनल्स को डलास काउबॉयज़ के खिलाफ 33-30 से ओवरटाइम में जीत दिला दी। तीसरे क्वार्टर में जब मिनश्यू ने जैकोबी ब्रिसेट की जगह ली तो एरिज़ोना 17-3 से पीछे थी, फिर उसने लगातार चार ड्राइव पर स्कोर करके छह सेकंड बाकी रहते मैच 30-30 से बराबर कर दिया। चैड रायलैंड ने रेगुलेशन में जीत दिलाने वाला अतिरिक्त पॉइंट गंवा दिया, लेकिन ओवरटाइम में 42 गज़ की फील्ड गोल से जीत पक्की कर दी। मिनश्यू ने 188 गज़ और तीन टचडाउन पास किए।
Amazon is phasing out its Fire tablets as it launches a new line of Alexa-branded tablets. To clear remaining stock, the Fire HD 10 is now on sale at 53% off, bringing its price to under $100 while supplies last. Once the current stock sells out, the older Fire models will not be restocked. The Fire HD 10 has a 10.1-inch Full HD screen and is built for streaming, reading and browsing.
ایمیزون اپنے فائر ٹیبلٹس کو ختم کر رہا ہے کیونکہ وہ الیکسا برانڈ کے نئے ٹیبلٹس لا رہا ہے۔ باقی اسٹاک ختم کرنے کے لیے فائر ایچ ڈی 10 اب 53 فیصد رعایت پر دستیاب ہے، جس سے اس کی قیمت 100 ڈالر سے کم ہو گئی ہے، جب تک اسٹاک موجود ہے۔ موجودہ اسٹاک ختم ہونے کے بعد پرانے فائر ماڈلز دوبارہ نہیں آئیں گے۔ فائر ایچ ڈی 10 میں 10.1 انچ کی فل ایچ ڈی اسکرین ہے اور یہ ویڈیو، پڑھنے اور براؤزنگ کے لیے بنایا گیا ہے۔
अमेज़न अपने फायर टैबलेट खत्म कर रहा है क्योंकि वह एलेक्सा ब्रांड के नए टैबलेट ला रहा है। बचा हुआ स्टॉक खत्म करने के लिए फायर एचडी 10 अब 53 प्रतिशत छूट पर उपलब्ध है, जिससे उसकी कीमत 100 डॉलर से कम हो गई है, जब तक स्टॉक मौजूद है। मौजूदा स्टॉक खत्म होने के बाद पुराने फायर मॉडल दोबारा नहीं आएंगे। फायर एचडी 10 में 10.1 इंच की फुल एचडी स्क्रीन है और यह वीडियो, पढ़ने और ब्राउज़िंग के लिए बनाया गया है।
Bungie has told players not to buy its new game Marathon as a donation to support Destiny. Head of product Josh Deane said Destiny's future plans do not depend on Marathon in any way, and players should only buy or play a game if it genuinely interests them. The clarification came after Bungie outlined plans to bring back previously vaulted Destiny 2 content, running into early 2028, and some fans read an earlier message as a call to support the studio by buying Marathon.
بنگی نے کھلاڑیوں سے کہا ہے کہ وہ اس کے نئے گیم میراتھن کو ڈیسٹنی کی مدد کے لیے عطیہ سمجھ کر نہ خریدیں۔ پروڈکٹ کے سربراہ جوش ڈین نے کہا کہ ڈیسٹنی کے مستقبل کے منصوبے کسی بھی طرح میراتھن پر منحصر نہیں ہیں، اور کھلاڑیوں کو صرف وہی گیم خریدنی یا کھیلنی چاہیے جو انہیں واقعی پسند ہو۔ یہ وضاحت اس وقت آئی جب بنگی نے پہلے ہٹائے گئے ڈیسٹنی 2 مواد کو واپس لانے کا منصوبہ بتایا، جو 2028 کے آغاز تک جاری رہے گا۔
बंगी ने खिलाड़ियों से कहा है कि वे उसके नए गेम मैराथन को डेस्टिनी की मदद के लिए दान समझकर न खरीदें। प्रोडक्ट प्रमुख जोश डीन ने कहा कि डेस्टिनी की भविष्य की योजनाएं किसी भी तरह मैराथन पर निर्भर नहीं हैं, और खिलाड़ियों को केवल वही गेम खरीदना या खेलना चाहिए जो उन्हें वास्तव में पसंद हो। यह स्पष्टीकरण तब आया जब बंगी ने पहले हटाए गए डेस्टिनी 2 कंटेंट को वापस लाने की योजना बताई, जो 2028 की शुरुआत तक जारी रहेगी।
Iran's foreign minister Abbas Araghchi has said he hopes the United States shows 'rationality' and chooses diplomacy over other paths, as mediator-led talks try to prevent a return to all-out war. He said consultations with mediators are continuing and no final result has been reached, because it depends on Washington's answers to Iran's questions. He said Iranian negotiators are in Qatar for talks on a proposal that could reopen the Strait of Hormuz within two days if US conditions are met, and that there are no direct talks with the US. He added that Iran is ready for both defence and diplomacy.
ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے کہا ہے کہ انہیں امید ہے کہ امریکہ 'عقل مندی' دکھائے گا اور دوسرے راستوں کے بجائے سفارتکاری کو ترجیح دے گا، جبکہ ثالثوں کی کوششیں مکمل جنگ کی واپسی کو روکنے کی کوشش کر رہی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ثالثوں سے مشاورت جاری ہے اور ابھی کوئی حتمی نتیجہ نہیں نکلا، کیونکہ یہ واشنگٹن کے ایران کے سوالات کے جوابات پر منحصر ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایرانی مذاکرات کار قطر میں ایک تجویز پر بات چیت کر رہے ہیں جس سے اگر امریکی شرائط پوری ہو جائیں تو دو دن میں آبنائے ہرمز دوبارہ کھل سکتی ہے، اور امریکہ سے کوئی براہ راست مذاکرات نہیں ہو رہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ایران دفاع اور سفارتکاری دونوں کے لیے تیار ہے۔
ईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराग़ची ने कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि अमेरिका 'तर्कसंगतता' दिखाएगा और अन्य रास्तों के बजाय कूटनीति को चुनेगा, क्योंकि मध्यस्थों की कोशिशें पूर्ण युद्ध की वापसी को रोकने का प्रयास कर रही हैं। उन्होंने कहा कि मध्यस्थों से परामर्श जारी है और अभी कोई अंतिम परिणाम नहीं निकला है, क्योंकि यह वाशिंगटन के ईरान के सवालों के जवाबों पर निर्भर है। उन्होंने कहा कि ईरानी वार्ताकार क़तर में एक प्रस्ताव पर बातचीत कर रहे हैं जिससे अमेरिकी शर्तें पूरी होने पर दो दिन में होर्मुज़ जलडमरूमध्य फिर से खुल सकता है, और अमेरिका से कोई सीधी बातचीत नहीं हो रही है। उन्होंने कहा कि ईरान रक्षा और कूटनीति दोनों के लिए तैयार है।
Washington scored 14 points in the final two minutes to beat Nebraska 17-10 in Lincoln on Halloween night. The Huskies trailed 7-3 for most of the game, then quarterback Demond Williams Jr. found Chris Lawson for a 25-yard touchdown with about 90 seconds left, giving Washington its first lead. On the very next play, Alex McLaughlin intercepted a pass and returned it for a touchdown to seal the win. Lawson finished with 12 catches for 155 yards, and both teams are now 5-3. It was Nebraska's third straight game losing a fourth-quarter lead.
واشنگٹن نے ہالووین کی رات لنکن میں آخری دو منٹ میں 14 پوائنٹس بنا کر نیبراسکا کو 17-10 سے ہرا دیا۔ ہسکیز زیادہ تر میچ میں 7-3 سے پیچھے تھے، پھر کوارٹر بیک ڈیمونڈ ولیمز جونیئر نے تقریباً 90 سیکنڈ باقی رہتے ہوئے کرس لاسن کو 25 گز کا ٹچ ڈاؤن پاس دیا، جس سے واشنگٹن کو پہلی بار برتری ملی۔ اگلی ہی گیند پر الیکس میک لافلن نے پاس روک کر ٹچ ڈاؤن کیا اور جیت پکی کر دی۔ لاسن نے 12 کیچز پر 155 گز بنائے، اور اب دونوں ٹیمیں 5-3 پر ہیں۔ یہ نیبراسکا کا مسلسل تیسرا میچ تھا جس میں اس نے چوتھے کوارٹر کی برتری گنوا دی۔
वाशिंगटन ने हैलोवीन की रात लिंकन में अंतिम दो मिनट में 14 अंक बनाकर नेब्रास्का को 17-10 से हरा दिया। हस्कीज़ अधिकांश मैच में 7-3 से पीछे थे, फिर क्वार्टरबैक डेमंड विलियम्स जूनियर ने लगभग 90 सेकंड शेष रहते क्रिस लॉसन को 25 गज़ का टचडाउन पास दिया, जिससे वाशिंगटन को पहली बार बढ़त मिली। अगले ही खेल में एलेक्स मैकलॉघलिन ने पास रोककर टचडाउन किया और जीत पक्की कर दी। लॉसन ने 12 कैच पर 155 गज़ बनाए, और अब दोनों टीमें 5-3 पर हैं। यह नेब्रास्का का लगातार तीसरा मैच था जिसमें उसने चौथे क्वार्टर की बढ़त गंवा दी।
No. 20 Boise State escaped with a 46-45 home win over Texas State after starting quarterback Maddux Madsen left with a left knee injury late in the fourth quarter. Madsen was hurt after throwing a 22-yard pass with 8:19 left, walked off the field, and was later seen on crutches. Backup Max Cutforth replaced him and threw three touchdown passes, including the winning 18-yard score to Akeem Wright with 2:40 remaining. Madsen had thrown for 236 yards and a touchdown and rushed for two scores before leaving. Boise State improved to 7-1.
نمبر 20 بوائز اسٹیٹ نے ٹیکساس اسٹیٹ کے خلاف ہوم گراؤنڈ پر 46-45 کی سنسنی خیز جیت حاصل کی، جب اسٹارٹنگ کوارٹر بیک میڈکس میڈسن چوتھے کوارٹر کے آخر میں بائیں گھٹنے کی چوٹ کے باعث باہر ہو گئے۔ میڈسن 8 منٹ 19 سیکنڈ باقی رہتے ہوئے 22 گز کا پاس پھینکنے کے بعد زخمی ہوئے، میدان سے چل کر باہر گئے اور بعد میں بیساکھیوں پر نظر آئے۔ متبادل کھلاڑی میکس کٹ فورتھ نے ان کی جگہ تین ٹچ ڈاؤن پاس پھینکے، جن میں 2 منٹ 40 سیکنڈ باقی رہتے ہوئے اکیم رائٹ کو 18 گز کا جیتنے والا پاس بھی شامل تھا۔ میڈسن نے باہر ہونے سے پہلے 236 گز اور ایک ٹچ ڈاؤن پاس کیا اور دو رننگ ٹچ ڈاؤن بھی بنائے۔ بوائز اسٹیٹ اب 7-1 پر ہے۔
नंबर 20 बोइज़े स्टेट ने टेक्सास स्टेट के खिलाफ घरेलू मैदान पर 46-45 की रोमांचक जीत हासिल की, जब शुरुआती क्वार्टरबैक मैडक्स मैडसेन चौथे क्वार्टर के अंत में बाएँ घुटने की चोट के कारण बाहर हो गए। मैडसेन 8 मिनट 19 सेकंड शेष रहते 22 गज़ का पास फेंकने के बाद घायल हुए, मैदान से चलकर बाहर गए और बाद में बैसाखियों पर देखे गए। विकल्प मैक्स कटफ़ोर्थ ने उनकी जगह तीन टचडाउन पास फेंके, जिनमें 2 मिनट 40 सेकंड शेष रहते अकीम राइट को 18 गज़ का जीतने वाला पास भी शामिल था। मैडसेन ने बाहर होने से पहले 236 गज़ और एक टचडाउन पास किया और दो रनिंग टचडाउन भी बनाए। बोइज़े स्टेट अब 7-1 पर है।
Crystal Harris, the widow of Playboy founder Hugh Hefner, has given a more detailed account of alleged coercion during their relationship, saying she felt she had to do whatever he wanted and calling the experience humiliating and embarrassing. Harris was married to Hefner for nearly five years until his death in 2017 at age 91. She had previously described alleged controlling behaviour in her 2024 memoir, including a strict curfew and asking him for an allowance. USA Today notes it has not independently verified her allegations and has sought comment from a representative for Hefner Capital.
پلے بوائے کے بانی ہیو ہیفنر کی بیوہ کرسٹل ہیرس نے ان کے تعلق کے دوران مبینہ جبر کا مزید تفصیلی بیان دیا ہے، کہتے ہوئے کہ انہیں لگتا تھا کہ انہیں وہی کرنا ہوگا جو وہ چاہتے تھے، اور اس تجربے کو شرمناک اور ذلت آمیز قرار دیا۔ ہیرس کی ہیفنر سے شادی تقریباً پانچ سال رہی، یہاں تک کہ 2017 میں 91 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ انہوں نے پہلے اپنی 2024 کی یادداشت میں مبینہ کنٹرول کرنے والے رویے کا ذکر کیا تھا، جن میں سخت وقت کی پابندی اور خرچ کے لیے ان سے مانگنا شامل تھا۔ یو ایس اے ٹوڈے نے نوٹ کیا ہے کہ اس نے ان الزامات کی آزادانہ تصدیق نہیں کی ہے اور ہیفنر کیپیٹل کے نمائندے سے تبصرہ مانگا ہے۔
प्लेबॉय के संस्थापक ह्यू हेफ़नर की विधवा क्रिस्टल हैरिस ने उनके रिश्ते के दौरान कथित दबाव का और विस्तृत विवरण दिया है, कहते हुए कि उन्हें लगता था कि उन्हें वही करना होगा जो वे चाहते थे, और इस अनुभव को शर्मनाक और अपमानजनक बताया। हैरिस की हेफ़नर से शादी लगभग पाँच साल रही, जब तक कि 2017 में 91 वर्ष की आयु में उनका निधन नहीं हो गया। उन्होंने पहले अपने 2024 के संस्मरण में कथित नियंत्रित करने वाले व्यवहार का उल्लेख किया था, जिनमें सख़्त समय की पाबंदी और ख़र्च के लिए उनसे माँगना शामिल था। यूएसए टुडे ने नोट किया है कि उसने इन आरोपों की स्वतंत्र पुष्टि नहीं की है और हेफ़नर कैपिटल के प्रतिनिधि से टिप्पणी माँगी है।
The Social Security Administration and the Internal Revenue Service sent mass emails praising President Donald Trump just days before the midterm elections, according to copies reviewed by The New York Times. The messages, signed by Commissioner Frank Bisignano, who leads both agencies, described the administration's service and tax cuts in glowing terms. Several legal experts said the praise, combined with the timing, could potentially violate the Hatch Act, the law that bars federal employees from using their posts to influence partisan elections. One expert described the messages as propaganda rather than public service notices. Neither agency responded to requests for comment.
نیویارک ٹائمز کی جانب سے دیکھی گئی کاپیوں کے مطابق سوشل سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن اور انٹرنل ریونیو سروس نے وسط مدتی انتخابات سے چند روز پہلے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی تعریف کرتے ہوئے بڑے پیمانے پر ای میلز بھیجیں۔ دونوں اداروں کے سربراہ کمشنر فرینک بسگنانو کے دستخط والے ان پیغامات میں انتظامیہ کی خدمات اور ٹیکس کٹوتیوں کی تعریف کی گئی تھی۔ کئی قانونی ماہرین نے کہا کہ تعریف اور وقت کا یہ امتزاج ہیچ ایکٹ کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے، جو وفاقی ملازمین کو اپنے عہدے سے جماعتی انتخابات پر اثر انداز ہونے سے روکتا ہے۔ ایک ماہر نے ان پیغامات کو عوامی خدمت کی اطلاع کے بجائے پروپیگنڈا قرار دیا۔ کسی ادارے نے تبصرے کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔
द न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा देखी गई प्रतियों के अनुसार, सोशल सिक्योरिटी एडमिनिस्ट्रेशन और इंटरनल रेवेन्यू सर्विस ने मध्यावधि चुनावों से कुछ दिन पहले राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की प्रशंसा करते हुए बड़े पैमाने पर ईमेल भेजे। दोनों एजेंसियों के प्रमुख आयुक्त फ्रैंक बिसिग्नानो के हस्ताक्षर वाले इन संदेशों में प्रशासन की सेवा और कर कटौतियों की जमकर तारीफ़ की गई थी। कई कानूनी विशेषज्ञों ने कहा कि प्रशंसा और समय का यह मेल हैच एक्ट का उल्लंघन हो सकता है, जो संघीय कर्मचारियों को अपने पद से दलीय चुनावों को प्रभावित करने से रोकता है। एक विशेषज्ञ ने इन संदेशों को जनसेवा सूचना के बजाय प्रचार बताया। किसी एजेंसी ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
Scientists at the US Centers for Disease Control and Prevention tried about a month ago to send doctors an urgent alert about measles during pregnancy through the agency's rapid Health Alert Network, but it was not approved, The Washington Post reported. Doctors are seeing unvaccinated pregnant women with measles for the first time in decades, and measles in pregnancy can cause pneumonia and death in the mother, miscarriage, premature birth and congenital measles in newborns. The alert normally needs sign-off from the director's office, and those familiar with the matter did not know why it was not approved. Scientists then turned to the agency's slower weekly journal, and with other vaccine reports also delayed, they are considering publishing in an outside journal. The US has recorded 4,852 measles cases this year, a 35-year high.
واشنگٹن پوسٹ کے مطابق امریکی سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریونشن کے سائنسدانوں نے تقریباً ایک ماہ پہلے ڈاکٹروں کو حمل کے دوران خسرہ کے خطرے پر ایجنسی کے تیز رفتار ہیلتھ الرٹ نیٹ ورک کے ذریعے فوری انتباہ بھیجنے کی کوشش کی، لیکن اس کی منظوری نہیں ملی۔ ڈاکٹر کئی دہائیوں میں پہلی بار بغیر ویکسین والی حاملہ خواتین میں خسرہ دیکھ رہے ہیں، اور حمل میں خسرہ ماں میں نمونیا اور موت، اسقاط حمل، قبل از وقت پیدائش اور نومولود میں پیدائشی خسرہ کا سبب بن سکتا ہے۔ اس انتباہ کے لیے عام طور پر ڈائریکٹر کے دفتر کی منظوری درکار ہوتی ہے، اور معاملے سے واقف افراد کو معلوم نہیں کہ منظوری کیوں نہیں ملی۔ سائنسدانوں نے پھر ایجنسی کے سست ہفتہ وار جریدے کا رخ کیا، اور دیگر ویکسین رپورٹوں میں بھی تاخیر کے باعث وہ کسی بیرونی جریدے میں شائع کرنے پر غور کر رہے ہیں۔ امریکہ میں اس سال خسرہ کے 4,852 کیسز ریکارڈ ہوئے ہیں، جو 35 سال کی بلند ترین سطح ہے۔
द वॉशिंगटन पोस्ट के अनुसार, अमेरिकी रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र के वैज्ञानिकों ने लगभग एक महीने पहले डॉक्टरों को गर्भावस्था के दौरान खसरा के खतरे पर एजेंसी के तेज़ हेल्थ अलर्ट नेटवर्क के ज़रिए तत्काल चेतावनी भेजने की कोशिश की, लेकिन उसे मंज़ूरी नहीं मिली। डॉक्टर कई दशकों में पहली बार बिना टीका वाली गर्भवती महिलाओं में खसरा देख रहे हैं, और गर्भावस्था में खसरा माँ में निमोनिया और मौत, गर्भपात, समय से पहले जन्म और नवजातों में जन्मजात खसरा का कारण बन सकता है। इस चेतावनी के लिए आमतौर पर निदेशक कार्यालय की मंज़ूरी ज़रूरी होती है, और मामले से परिचित लोगों को नहीं पता कि मंज़ूरी क्यों नहीं मिली। वैज्ञानिकों ने फिर एजेंसी की धीमी साप्ताहिक पत्रिका का रुख किया, और अन्य टीका रिपोर्टों में भी देरी के चलते वे किसी बाहरी पत्रिका में प्रकाशित करने पर विचार कर रहे हैं। अमेरिका में इस साल खसरा के 4,852 मामले दर्ज हुए हैं, जो 35 साल का सबसे ऊँचा आँकड़ा है।
More than 55,000 runners started the 54th TCS New York City Marathon on Sunday, covering 26.2 miles across all five boroughs from Staten Island to Central Park in Manhattan. The race marked 50 years since the marathon adopted its five-borough course in 1976, with a rare course change in the Bronx, its first in 15 years. Kenya's Benson Kipruto won the men's race in a photo finish, while compatriot Hellen Obiri defended her women's title with a new course record. Switzerland's Marcel Hug and American Susannah Scaroni won the professional wheelchair divisions. Nearly 60,000 runners had been expected, and more than two million spectators lined the route.
اتوار کو 54ویں ٹی سی ایس نیویارک سٹی میراتھن میں 55 ہزار سے زیادہ دوڑنے والوں نے حصہ لیا، جنہوں نے اسٹیٹن آئی لینڈ سے مین ہیٹن کے سینٹرل پارک تک پانچوں بوروز میں 26.2 میل کا فاصلہ طے کیا۔ یہ دوڑ 1976 میں پانچ بوروز کے کورس اپنانے کے 50 سال مکمل ہونے کا موقع تھی، اور برونکس میں 15 سال بعد پہلی بار کورس میں تبدیلی بھی کی گئی۔ کینیا کے بینسن کیپروٹو نے مردوں کی دوڑ فوٹو فنش میں جیتی، جبکہ ان کی ہم وطن ہیلن اوبیری نے نیا کورس ریکارڈ بنا کر خواتین کا خطاب برقرار رکھا۔ سوئٹزرلینڈ کے مارسیل ہگ اور امریکہ کی سوزانا اسکارونی نے پروفیشنل وہیل چیئر مقابلوں میں کامیابی حاصل کی۔ تقریباً 60 ہزار دوڑنے والوں کی توقع تھی اور 20 لاکھ سے زیادہ تماشائی راستے پر موجود تھے۔
रविवार को 54वीं टीसीएस न्यूयॉर्क सिटी मैराथन में 55,000 से अधिक धावकों ने हिस्सा लिया, जिन्होंने स्टेटन आइलैंड से मैनहट्टन के सेंट्रल पार्क तक सभी पाँच बरो में 26.2 मील की दूरी तय की। यह दौड़ 1976 में पाँच-बरो कोर्स अपनाने के 50 साल पूरे होने का मौका थी, और ब्रोंक्स में 15 साल बाद पहली बार कोर्स में बदलाव भी किया गया। केन्या के बेंसन किप्रूटो ने पुरुषों की दौड़ फ़ोटो फ़िनिश में जीती, जबकि उनकी हमवतन हेलेन ओबिरी ने नया कोर्स रिकॉर्ड बनाकर महिलाओं का खिताब बरकरार रखा। स्विट्ज़रलैंड के मार्सेल हग और अमेरिका की सुसाना स्कारोनी ने पेशेवर व्हीलचेयर वर्गों में जीत हासिल की। लगभग 60,000 धावकों की उम्मीद थी और 20 लाख से अधिक दर्शक मार्ग पर मौजूद थे।
Real chocolate may be heading towards luxury status as the world cocoa supply faces a crisis, according to a New York magazine exploration of the industry. Extreme weather, crop disease and struggling farmers in West Africa have squeezed harvests, and cocoa prices peaked at more than 12,000 dollars a metric ton in 2024, compared with 2,000 to 3,000 dollars a ton in the previous decade. Candy prices are already up 44 percent since 2021, and many makers are reformulating products, swapping cocoa butter for vegetable oils or cutting cocoa content, while some labels have changed. Start-ups are also working on lab-grown cocoa and cocoa-free substitutes, leaving high-cocoa real chocolate increasingly positioned as a premium product for those who can pay more.
نیویارک میگزین کی صنعت پر تحقیق کے مطابق دنیا میں کوکو کی فراہمی کے بحران کے باعث اصلی چاکلیٹ عیش و عشرت کی چیز بننے کی طرف جا رہی ہے۔ مغربی افریقہ میں شدید موسم، فصلوں کی بیماری اور مشکلات کا شکار کسانوں نے پیداوار کم کر دی ہے، اور کوکو کی قیمت 2024 میں 12 ہزار ڈالر فی میٹرک ٹن سے زیادہ ہو گئی، جبکہ پچھلی دہائی میں یہ 2 سے 3 ہزار ڈالر فی ٹن تھی۔ کینڈی کی قیمتیں 2021 سے اب تک 44 فیصد بڑھ چکی ہیں، اور کئی بنانے والے مصنوعات کی ترکیب بدل رہے ہیں، کوکو مکھن کی جگہ سبزیوں کے تیل استعمال کر رہے ہیں یا کوکو کی مقدار کم کر رہے ہیں، جبکہ کچھ لیبل بھی تبدیل ہو گئے ہیں۔ اسٹارٹ اپس لیب میں اگائے گئے کوکو اور کوکو سے پاک متبادل پر بھی کام کر رہے ہیں، جس سے زیادہ کوکو والی اصلی چاکلیٹ تیزی سے ان لوگوں کے لیے مہنگی چیز بن رہی ہے جو زیادہ قیمت ادا کر سکتے ہیں۔
न्यूयॉर्क पत्रिका के उद्योग पर शोध के अनुसार, दुनिया में कोको की आपूर्ति के संकट के कारण असली चॉकलेट विलासिता की वस्तु बनने की ओर बढ़ रही है। पश्चिम अफ्रीका में चरम मौसम, फ़सल रोग और संघर्षरत किसानों ने पैदावार कम कर दी है, और कोको की कीमत 2024 में 12,000 डॉलर प्रति मीट्रिक टन से अधिक हो गई, जबकि पिछले दशक में यह 2,000 से 3,000 डॉलर प्रति टन थी। कैंडी की कीमतें 2021 से अब तक 44 प्रतिशत बढ़ चुकी हैं, और कई निर्माता उत्पादों का फ़ॉर्मूला बदल रहे हैं, कोको बटर की जगह वनस्पति तेल इस्तेमाल कर रहे हैं या कोको की मात्रा घटा रहे हैं, जबकि कुछ लेबल भी बदल गए हैं। स्टार्टअप प्रयोगशाला में उगाए गए कोको और कोको-मुक्त विकल्पों पर भी काम कर रहे हैं, जिससे अधिक कोको वाली असली चॉकलेट तेज़ी से उन लोगों के लिए महँगी वस्तु बन रही है जो अधिक कीमत चुका सकते हैं।
Juan Atkins, one of the founding fathers of Detroit techno, has died aged 64. His management agency confirmed the news on 1 November, saying he was found unresponsive in his hotel room in Mexico City ahead of a scheduled performance on 31 October and later pronounced dead in hospital. No cause of death was publicly confirmed in the first reports. Atkins formed Cybotron in 1980, recorded as Model 500, founded the Metroplex label, and, with Derrick May and Kevin Saunderson as the Belleville Three, helped create the futuristic electronic sound that became techno and influenced dance music around the world.
ڈیٹرائٹ ٹیکنو کے بانیوں میں سے ایک جوان ایٹکنز 64 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔ ان کی انتظامی ایجنسی نے یکم نومبر کو خبر کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ وہ 31 اکتوبر کو میکسیکو سٹی میں ایک پروگرام سے پہلے اپنے ہوٹل کے کمرے میں بے ہوش پائے گئے اور بعد میں اسپتال میں ان کی موت کی تصدیق ہوئی۔ ابتدائی رپورٹوں میں موت کی وجہ عوامی طور پر نہیں بتائی گئی۔ ایٹکنز نے 1980 میں سائبوٹرون بنایا، ماڈل 500 کے نام سے موسیقی بنائی، میٹروپلیکس لیبل قائم کیا، اور ڈیرک مے اور کیون سانڈرسن کے ساتھ بیلے ویل تھری کے طور پر وہ مستقبل کی الیکٹرانک آواز بنائی جو ٹیکنو کہلائی اور دنیا بھر کی ڈانس موسیقی پر اثر ڈالا۔
डेट्रॉइट टेक्नो के संस्थापकों में से एक जुआन एटकिंस का 64 वर्ष की आयु में निधन हो गया है। उनकी प्रबंधन एजेंसी ने 1 नवंबर को खबर की पुष्टि करते हुए कहा कि वे 31 अक्टूबर को मेक्सिको सिटी में एक कार्यक्रम से पहले अपने होटल के कमरे में बेहोश पाए गए और बाद में अस्पताल में उन्हें मृत घोषित किया गया। शुरुआती रिपोर्टों में मौत का कारण सार्वजनिक रूप से नहीं बताया गया। एटकिंस ने 1980 में साइबोट्रॉन बनाया, मॉडल 500 के नाम से संगीत बनाया, मेट्रोप्लेक्स लेबल स्थापित किया, और डेरिक मे तथा केविन सॉन्डरसन के साथ बेलेविले थ्री के रूप में वह भविष्यवादी इलेक्ट्रॉनिक ध्वनि बनाई जो टेक्नो कहलाई और दुनिया भर के डांस संगीत को प्रभावित किया।
British adventurer Karl Bushby is nearing the end of a walk around the world that has lasted 28 years. The 57-year-old former paratrooper set out from Punta Arenas in Chile on 1 November 1998, expecting the journey to take about 12 years, but visa problems, closed borders and the pandemic stretched it to nearly three decades. He has walked about 50,000 kilometres across four continents, crossed the frozen Bering Strait, swum across the Caspian Sea and the English Channel, and was expected at a public welcome in his hometown of Hull on Monday, 2 November, before walking on to his mother's home to finish the expedition he calls the Goliath Expedition.
برطانوی مہم جو کارل بشبی دنیا بھر میں 28 سال تک جاری رہنے والی پیدل مہم کے اختتام کے قریب پہنچ گئے ہیں۔ 57 سالہ سابق پیراٹروپر نے یکم نومبر 1998 کو چلی کے شہر پنٹا ایریناس سے سفر شروع کیا تھا اور توقع تھی کہ یہ سفر تقریباً 12 سال میں مکمل ہوگا، لیکن ویزا مسائل، بند سرحدوں اور وبا نے اسے تقریباً تین دہائیوں تک بڑھا دیا۔ وہ چار براعظموں میں تقریباً 50,000 کلومیٹر پیدل چل چکے ہیں، منجمد بیرنگ آبنائے عبور کی، کیسپین سمندر اور انگلش چینل تیر کر پار کیے، اور پیر 2 نومبر کو اپنے آبائی شہر ہل میں عوامی استقبال متوقع تھا، جس کے بعد وہ اپنی والدہ کے گھر تک پیدل جا کر گولیاتھ مہم مکمل کریں گے۔
ब्रिटिश साहसी कार्ल बुशबी दुनिया भर में 28 साल तक चली पैदल यात्रा के अंत के करीब पहुँच गए हैं। 57 वर्षीय पूर्व पैराट्रूपर ने 1 नवंबर 1998 को चिली के पुंटा एरेनास से यात्रा शुरू की थी और उम्मीद थी कि यह लगभग 12 वर्षों में पूरी होगी, लेकिन वीज़ा समस्याओं, बंद सीमाओं और महामारी ने इसे लगभग तीन दशकों तक बढ़ा दिया। वे चार महाद्वीपों में लगभग 50,000 किलोमीटर पैदल चल चुके हैं, जमे हुए बेरिंग जलडमरूमध्य को पार किया, कैस्पियन सागर और इंग्लिश चैनल तैरकर पार किए, और सोमवार 2 नवंबर को अपने गृहनगर हल में सार्वजनिक स्वागत की उम्मीद थी, जिसके बाद वे अपनी माँ के घर तक पैदल जाकर गोलियाथ अभियान पूरा करेंगे।
Taipei's mayor faced an angry reception at the city's Pride event after a police raid on a gay bar drew criticism from the LGBTQ community. The hostile welcome showed how much anger the raid had caused among Pride attendees, turning the mayor's appearance at the celebration into a protest moment.
تائی پے کے میئر کو شہر کی پرائیڈ تقریب میں سخت ردعمل کا سامنا کرنا پڑا، کیونکہ ایک ہم جنس پرست بار پر پولیس کے چھاپے نے ہم جنس پرست برادری میں ناراضی پیدا کر دی تھی۔ پرائیڈ میں شریک افراد کے اس ردعمل سے ظاہر ہوا کہ چھاپے پر کتنی ناراضی تھی، اور میئر کی تقریب میں شرکت احتجاجی لمحے میں بدل گئی۔
ताइपे के मेयर को शहर के प्राइड कार्यक्रम में नाराज़गी का सामना करना पड़ा, क्योंकि एक गे बार पर पुलिस की छापेमारी ने एलजीबीटीक्यू समुदाय में गुस्सा पैदा कर दिया था। प्राइड में शामिल लोगों की इस प्रतिक्रिया से पता चला कि छापे को लेकर कितनी नाराज़गी थी, और मेयर की मौजूदगी विरोध के क्षण में बदल गई।
With the midterm elections set for Tuesday, 3 November, early voting has already passed the entire early-vote total from 2022, with more than 50 million ballots cast by 31 October. Turnout is surging in several states, including record early votes in Texas and Georgia, and in states that record party registration, registered Democrats have voted in larger numbers than registered Republicans so far. Experts caution, however, that party registration does not show how people actually voted, and early-vote figures alone cannot predict which party will win control of Congress.
منگل 3 نومبر کو ہونے والے وسط مدتی انتخابات سے پہلے قبل از وقت ووٹنگ 2022 کے پورے قبل از وقت ووٹوں سے آگے نکل چکی ہے، اور 31 اکتوبر تک پانچ کروڑ سے زیادہ ووٹ ڈالے جا چکے ہیں۔ کئی ریاستوں میں ووٹنگ میں تیزی آئی ہے، جن میں ٹیکساس اور جارجیا میں ریکارڈ قبل از وقت ووٹ شامل ہیں، اور جن ریاستوں میں پارٹی رجسٹریشن درج ہوتی ہے وہاں اب تک رجسٹرڈ ڈیموکریٹس نے رجسٹرڈ ریپبلکنز سے زیادہ ووٹ ڈالے ہیں۔ ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ پارٹی رجسٹریشن یہ نہیں بتاتی کہ لوگوں نے اصل میں کس کو ووٹ دیا، اور صرف قبل از وقت ووٹوں سے یہ اندازہ نہیں لگایا جا سکتا کہ کانگریس پر کس پارٹی کا کنٹرول ہوگا۔
मंगलवार 3 नवंबर को होने वाले मध्यावधि चुनावों से पहले शुरुआती मतदान 2022 के कुल शुरुआती वोटों से आगे निकल चुका है, और 31 अक्टूबर तक 5 करोड़ से अधिक मत पड़ चुके हैं। टेक्सास और जॉर्जिया सहित कई राज्यों में रिकॉर्ड शुरुआती मतदान हुआ है, और जिन राज्यों में पार्टी पंजीकरण दर्ज होता है, वहाँ अब तक पंजीकृत डेमोक्रेट्स ने पंजीकृत रिपब्लिकन से अधिक मतदान किया है। विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि पार्टी पंजीकरण यह नहीं बताता कि लोगों ने वास्तव में किसे वोट दिया, और केवल शुरुआती वोटों से यह अनुमान नहीं लगाया जा सकता कि कांग्रेस पर किस पार्टी का नियंत्रण होगा।
A cross-country storm is set to bring soggy weather to the central United States on Election Day, Tuesday, after heavy rain and a serious flash-flood threat in the Southwest over the weekend. Soggy conditions are expected across a wide area from the Great Plains and Upper Midwest to the Lower Mississippi Valley and the western Gulf Coast, with stormy weather possible for key races in Iowa, Kansas, Michigan and Texas. Flooding rain on Tuesday itself looks unlikely, but voters travelling to polling stations could face ponding on roads, and thunderstorms on the storm's southern side could turn severe from eastern Texas into Arkansas, Louisiana, Mississippi and Tennessee.
ایک ملک گیر طوفان ہفتے کے آخر میں جنوب مغربی امریکہ میں شدید بارش اور اچانک سیلاب کے خطرے کے بعد منگل کو انتخاب کے دن وسطی امریکہ میں بارش کا سبب بن سکتا ہے۔ گریٹ پلینز اور اپر مڈویسٹ سے لوئر مسیسیپی ویلی اور مغربی خلیجی ساحل تک وسیع علاقے میں بارش متوقع ہے، اور آئیووا، کنساس، مشی گن اور ٹیکساس میں اہم مقابلوں کے دوران طوفانی موسم ہو سکتا ہے۔ منگل کو سیلابی بارش کا امکان کم ہے، لیکن پولنگ اسٹیشن جانے والے ووٹرز کو سڑکوں پر پانی کھڑا مل سکتا ہے، اور طوفان کے جنوبی حصے میں گرج چمک کے ساتھ طوفان مشرقی ٹیکساس سے آرکنساس، لوئیزیانا، مسیسیپی اور ٹینیسی تک شدید ہو سکتا ہے۔
एक देशव्यापी तूफ़ान सप्ताहांत में दक्षिण-पश्चिमी अमेरिका में भारी बारिश और अचानक बाढ़ के खतरे के बाद मंगलवार को चुनाव के दिन मध्य अमेरिका में बारिश ला सकता है। ग्रेट प्लेन्स और अपर मिडवेस्ट से लेकर लोअर मिसिसिपी घाटी और पश्चिमी खाड़ी तट तक एक विस्तृत क्षेत्र में बारिश की उम्मीद है, और आयोवा, कंसास, मिशिगन और टेक्सास में अहम मुकाबलों के दौरान तूफ़ानी मौसम हो सकता है। मंगलवार को बाढ़ वाली बारिश की संभावना कम है, लेकिन मतदान केंद्रों की ओर जाने वाले मतदाताओं को सड़कों पर पानी जमा मिल सकता है, और तूफ़ान के दक्षिणी हिस्से में गरज के साथ तूफ़ान पूर्वी टेक्सास से अर्कांसस, लुइसियाना, मिसिसिपी और टेनेसी तक तेज़ हो सकता है।
Heavy rain has brought flash flooding to parts of Arizona and Colorado, forcing evacuation orders in towns already soaked by earlier storms. In Sedona, Arizona, residents near Oak Creek were told to leave immediately as water rose fast and some people were trapped in their homes, while nearby Camp Verde ordered evacuations along the Verde River. In Pagosa Springs, Colorado, officials warned of catastrophic flooding as the San Juan River was forecast to crest above 19 feet, higher than its record from 1911. Flood watches covered nearly all of Arizona and parts of Utah, Colorado and New Mexico, with up to four more inches of rain expected.
شدید بارش نے ایریزونا اور کولوراڈو کے کچھ علاقوں میں اچانک سیلاب لا دیا ہے، جس سے پہلے سے بھیگے ہوئے قصبوں میں لوگوں کو علاقے خالی کرنے کا حکم دینا پڑا۔ ایریزونا کے شہر سیڈونا میں اوک کریک کے قریب رہنے والوں کو فوری طور پر نکلنے کو کہا گیا کیونکہ پانی تیزی سے بڑھ رہا تھا اور کچھ لوگ اپنے گھروں میں پھنس گئے تھے، جبکہ قریبی کیمپ ورڈے نے ورڈے دریا کے کنارے بھی انخلا کا حکم دیا۔ کولوراڈو کے پاگوسا اسپرنگز میں حکام نے تباہ کن سیلاب کی وارننگ دی کیونکہ سین جوآن دریا کے 19 فٹ سے اوپر جانے کی پیش گوئی تھی، جو 1911 کے ریکارڈ سے بھی زیادہ ہے۔ تقریباً پورے ایریزونا اور یوٹاہ، کولوراڈو اور نیو میکسیکو کے کچھ حصوں میں سیلاب کی نگرانی جاری تھی، اور مزید چار انچ تک بارش متوقع تھی۔
भारी बारिश ने एरिज़ोना और कोलोराडो के कुछ इलाकों में अचानक बाढ़ ला दी है, जिससे पहले से भीगे कस्बों में लोगों को इलाका खाली करने का आदेश देना पड़ा। एरिज़ोना के सेडोना शहर में ओक क्रीक के पास रहने वालों को तुरंत निकलने को कहा गया क्योंकि पानी तेज़ी से बढ़ रहा था और कुछ लोग अपने घरों में फँस गए थे, जबकि पास के कैंप वर्डे ने वर्डे नदी के किनारे भी निकासी का आदेश दिया। कोलोराडो के पगोसा स्प्रिंग्स में अधिकारियों ने विनाशकारी बाढ़ की चेतावनी दी क्योंकि सैन हुआन नदी के 19 फुट से ऊपर जाने का अनुमान था, जो 1911 के रिकॉर्ड से भी अधिक है। लगभग पूरे एरिज़ोना और यूटा, कोलोराडो व न्यू मैक्सिको के कुछ हिस्सों में बाढ़ की निगरानी जारी थी, और चार इंच तक और बारिश की संभावना थी।
America's drive to secure its own supplies of critical minerals has set off a lobbying boom in Washington, even though domestic production has barely grown. Mining companies are spending heavily to win federal loans, contracts and backing for projects that still face permitting and financing hurdles, as the government tries to cut reliance on China. Firms with government deals raised their federal lobbying to more than 11.5 million dollars in 2025 and the first half of 2026, up from 2.5 million in 2024. One example is Twin Metals, which spent at least 600,000 dollars lobbying for its Minnesota copper, nickel and cobalt mine after the Senate voted to overturn a 20-year mining ban near the Boundary Waters.
امریکہ کی اپنی اہم معدنیات کی فراہمی یقینی بنانے کی مہم نے واشنگٹن میں لابنگ کی دوڑ لگا دی ہے، حالانکہ ملکی پیداوار میں بمشکل اضافہ ہوا ہے۔ کان کنی کمپنیاں وفاقی قرضوں، ٹھیکوں اور حمایت حاصل کرنے کے لیے بھاری خرچ کر رہی ہیں، جبکہ ان کے منصوبوں کو اب بھی اجازت اور مالی رکاوٹوں کا سامنا ہے، کیونکہ حکومت چین پر انحصار کم کرنا چاہتی ہے۔ سرکاری معاہدوں والی کمپنیوں نے 2025 اور 2026 کی پہلی ششماہی میں وفاقی لابنگ پر 11.5 ملین ڈالر سے زیادہ خرچ کیے، جو 2024 میں 2.5 ملین ڈالر تھے۔ ایک مثال ٹوئن میٹلز ہے، جس نے باؤنڈری واٹرز کے قریب 20 سالہ کان کنی پابندی ختم ہونے کے بعد اپنی مینیسوٹا کاپر، نکل اور کوبالٹ کان کے لیے کم از کم 600,000 ڈالر لابنگ پر خرچ کیے۔
अमेरिका के अपने अहम खनिजों की आपूर्ति सुरक्षित करने के अभियान ने वाशिंगटन में लॉबिंग की दौड़ लगा दी है, हालाँकि घरेलू उत्पादन में बमुश्किल वृद्धि हुई है। खनन कंपनियाँ संघीय ऋण, ठेके और समर्थन पाने के लिए भारी खर्च कर रही हैं, जबकि उनकी परियोजनाओं को अब भी अनुमति और वित्त की बाधाओं का सामना है, क्योंकि सरकार चीन पर निर्भरता कम करना चाहती है। सरकारी सौदों वाली कंपनियों ने 2025 और 2026 की पहली छमाही में संघीय लॉबिंग पर 11.5 मिलियन डॉलर से अधिक खर्च किए, जो 2024 में 2.5 मिलियन डॉलर थे। एक उदाहरण ट्विन मेटल्स है, जिसने बाउंड्री वाटर्स के पास 20 साल के खनन प्रतिबंध के हटने के बाद अपनी मिनेसोटा ताँबा, निकल और कोबाल्ट खान के लिए कम से कम 600,000 डॉलर लॉबिंग पर खर्च किए।
OpenAI is preparing a policy and public relations push to launch right after Tuesday's midterm elections, aiming to reshape Washington's debate about artificial intelligence. The company wants its data centres to be called AI compute campuses, and plans to propose mandatory safeguards, described as speed limits, for the most powerful AI systems. Its global affairs chief, Chris Lehane, said the team has been preparing proposals since August, including community agreements for new projects and state laws giving local residents a say. The push comes as public backlash against data centres grows and Democrats are expected to gain ground in the House, with OpenAI also looking ahead to framing AI as a central issue in the 2028 presidential race.
اوپن اے آئی منگل کے وسط مدتی انتخابات کے فوراً بعد ایک پالیسی اور تعلقات عامہ کی مہم شروع کرنے کی تیاری کر رہا ہے، جس کا مقصد واشنگٹن میں مصنوعی ذہانت پر بحث کو نئی سمت دینا ہے۔ کمپنی چاہتی ہے کہ اس کے ڈیٹا سینٹرز کو اے آئی کمپیوٹ کیمپس کہا جائے، اور وہ سب سے طاقتور اے آئی سسٹمز کے لیے لازمی حفاظتی اقدامات، جنہیں رفتار کی حد کہا گیا ہے، تجویز کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اس کے عالمی امور کے سربراہ کرس لیہین نے کہا کہ ٹیم اگست سے تجاویز تیار کر رہی ہے، جن میں نئے منصوبوں کے لیے مقامی معاہدے اور ریاستی قوانین شامل ہیں جو مقامی لوگوں کو فیصلوں میں آواز دیں گے۔ یہ مہم ایسے وقت میں آ رہی ہے جب ڈیٹا سینٹرز کے خلاف عوامی مخالفت بڑھ رہی ہے اور ڈیموکریٹس کے ایوان میں آگے بڑھنے کی توقع ہے، جبکہ اوپن اے آئی 2028 کے صدارتی انتخاب میں اے آئی کو مرکزی مسئلہ بنانے کی طرف بھی دیکھ رہا ہے۔
ओपनएआई मंगलवार के मध्यावधि चुनावों के तुरंत बाद एक नीति और जनसंपर्क अभियान शुरू करने की तैयारी कर रहा है, जिसका उद्देश्य वाशिंगटन में कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर बहस को नई दिशा देना है। कंपनी चाहती है कि उसके डेटा केंद्रों को एआई कंप्यूट कैंपस कहा जाए, और वह सबसे शक्तिशाली एआई प्रणालियों के लिए अनिवार्य सुरक्षा उपाय, जिन्हें गति सीमा कहा गया है, प्रस्तावित करने की योजना बना रही है। उसके वैश्विक मामलों के प्रमुख क्रिस लेहेन ने कहा कि टीम अगस्त से प्रस्ताव तैयार कर रही है, जिनमें नई परियोजनाओं के लिए सामुदायिक समझौते और राज्य कानून शामिल हैं जो स्थानीय लोगों को फैसलों में आवाज़ देंगे। यह अभियान ऐसे समय आ रहा है जब डेटा केंद्रों के खिलाफ जनता का विरोध बढ़ रहा है और डेमोक्रेट्स के सदन में आगे बढ़ने की उम्मीद है, जबकि ओपनएआई 2028 के राष्ट्रपति चुनाव में एआई को केंद्रीय मुद्दा बनाने की ओर भी देख रहा है।
Five teenage boys were seriously injured after being stabbed at a Halloween party in Chandler's Ford, near Eastleigh in Hampshire, England. Police were called to Park Road shortly after 10:30 pm on Saturday, and the boys, three aged 16 and two aged 17, were taken to hospital. Hampshire Police believe an unknown group gained entry to the party before the stabbings, and officers are working to identify everyone who was there and to find video footage, including doorbell camera recordings. No arrests had been reported, a police cordon stayed in place on Sunday, and the local MP urged people not to speculate while the investigation continues.
انگلینڈ کے ہیمپشائر میں ایسٹلی کے قریب چینڈلرز فورڈ میں ہالووین پارٹی میں چاقو زنی کے بعد پانچ نوجوان لڑکے شدید زخمی ہو گئے۔ پولیس کو ہفتے کی رات ساڑھے دس بجے کے کچھ بعد پارک روڈ پر بلایا گیا، اور 16 سال کے تین اور 17 سال کے دو لڑکوں کو اسپتال لے جایا گیا۔ ہیمپشائر پولیس کا خیال ہے کہ ایک نامعلوم گروہ چاقو زنی سے پہلے پارٹی میں داخل ہوا تھا، اور افسران وہاں موجود ہر شخص کی شناخت اور ویڈیو فوٹیج، بشمول ڈور بیل کیمرے کی ریکارڈنگ، تلاش کر رہے ہیں۔ ابھی تک کسی گرفتاری کی خبر نہیں تھی، اتوار کو پولیس کا گھیرا برقرار رہا، اور مقامی رکن پارلیمنٹ نے لوگوں سے تحقیقات جاری رہنے تک قیاس آرائی سے بچنے کی اپیل کی۔
इंग्लैंड के हैम्पशायर में ईस्टली के पास चैंडलर्स फ़ोर्ड में हैलोवीन पार्टी में चाकूबाज़ी के बाद पाँच किशोर लड़के गंभीर रूप से घायल हो गए। पुलिस को शनिवार रात साढ़े दस बजे के कुछ बाद पार्क रोड पर बुलाया गया, और 16 वर्ष के तीन और 17 वर्ष के दो लड़कों को अस्पताल ले जाया गया। हैम्पशायर पुलिस का मानना है कि एक अज्ञात समूह चाकूबाज़ी से पहले पार्टी में घुस गया था, और अधिकारी वहाँ मौजूद हर व्यक्ति की पहचान करने तथा वीडियो फुटेज, जिसमें डोरबेल कैमरे की रिकॉर्डिंग भी शामिल है, खोज रहे हैं। अभी तक किसी गिरफ़्तारी की खबर नहीं थी, रविवार को पुलिस का घेरा बना रहा, और स्थानीय सांसद ने लोगों से जाँच जारी रहने तक अटकलें लगाने से बचने की अपील की।
Tampa Bay beat Atlanta 16-0 in driving rain at Raymond James Stadium, even though quarterback Baker Mayfield completed none of his three passes. Bucky Irving ran for 170 yards and a touchdown and Kenny Gainwell added 140 as Tampa Bay set a team record with 324 rushing yards. It is the first time since Buffalo in 1974 that an NFL team has won a game without completing a pass. Atlanta quarterback Michael Penix Jr. threw four interceptions in a difficult afternoon.
ٹیمپا بے نے تیز بارش میں ریمنڈ جیمز اسٹیڈیم میں اٹلانٹا کو 16-0 سے ہرا دیا، حالانکہ کوارٹر بیک بیکر مے فیلڈ اپنے تینوں پاس میں سے کوئی بھی مکمل نہ کر سکے۔ بکی ارونگ نے 170 گز دوڑ کر ایک ٹچ ڈاؤن بنایا اور کینی گین ویل نے 140 گز کا اضافہ کیا، جس سے ٹیمپا بے نے 324 رشنگ گز کا ٹیم ریکارڈ بنایا۔ 1974 میں بفیلو کے بعد یہ پہلا موقع ہے کہ کسی این ایف ایل ٹیم نے بغیر کوئی پاس مکمل کیے میچ جیتا ہو۔ اٹلانٹا کے کوارٹر بیک مائیکل پینکس جونیئر نے چار انٹرسیپشن پھینکے۔
टैम्पा बे ने तेज़ बारिश में रेमंड जेम्स स्टेडियम में अटलांटा को 16-0 से हरा दिया, हालांकि क्वार्टरबैक बेकर मेफील्ड अपने तीनों पास में से कोई भी पूरा नहीं कर सके। बकी इरविंग ने 170 गज़ दौड़कर एक टचडाउन बनाया और केनी गेनवेल ने 140 गज़ जोड़े, जिससे टैम्पा बे ने 324 रशिंग गज़ का टीम रिकॉर्ड बनाया। 1974 में बफ़ेलो के बाद यह पहला मौका है जब किसी एनएफएल टीम ने बिना कोई पास पूरा किए मैच जीता हो। अटलांटा के क्वार्टरबैक माइकल पेनिक्स जूनियर ने चार इंटरसेप्शन फेंके।
Most of the United States and Canada turned their clocks back one hour at 2 a.m. on 1 November as daylight saving time ended, so sunsets now come an hour earlier. Hawaii and most of Arizona do not change their clocks. The shift also changes the time differences between North American cities and the rest of the world, so people checking meeting times, calls or flight times should use the new local times.
امریکہ اور کینیڈا کے بیشتر علاقوں میں یکم نومبر کو رات 2 بجے ڈے لائٹ سیونگ ختم ہونے پر گھڑیاں ایک گھنٹہ پیچھے کر دی گئیں، اس لیے اب سورج ایک گھنٹہ پہلے غروب ہوگا۔ ہوائی اور ایریزونا کے بیشتر علاقوں میں گھڑیاں نہیں بدلی جاتیں۔ اس تبدیلی سے شمالی امریکہ کے شہروں اور دنیا کے دیگر ملکوں کے درمیان وقت کا فرق بھی بدل گیا ہے، اس لیے ملاقاتوں، کالوں یا پروازوں کے اوقات چیک کرتے وقت نیا مقامی وقت دیکھنا چاہیے۔
संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के अधिकांश इलाकों में 1 नवंबर को रात 2 बजे डेलाइट सेविंग खत्म होने पर घड़ियाँ एक घंटा पीछे कर दी गईं, इसलिए अब सूर्यास्त एक घंटा पहले होगा। हवाई और एरिज़ोना के अधिकांश इलाकों में घड़ियाँ नहीं बदली जातीं। इस बदलाव से उत्तरी अमेरिका के शहरों और दुनिया के बाकी देशों के बीच समय का अंतर भी बदल गया है, इसलिए बैठकों, कॉल या उड़ानों का समय देखते समय नया स्थानीय समय देखना चाहिए।
Yale researchers have found that the amino acid taurine helps the body's immune system sense danger signals, and restoring taurine lost by immune cells stopped inflammation in laboratory tests. Surprisingly, taurine levels in blood samples rose rather than fell with age, suggesting the body tries to fight rising inflammation as it gets older. The study, published in the journal Cell on 23 October, points to a possible new way to ease age-related inflammation, but treatments for people still need clinical trials.
ییل یونیورسٹی کے محققین نے پایا ہے کہ امینو ایسڈ ٹورین جسم کے مدافعتی نظام کو خطرے کے اشارے محسوس کرنے میں مدد دیتا ہے، اور مدافعتی خلیوں میں ضائع شدہ ٹورین کی بحالی نے لیبارٹری ٹیسٹوں میں سوزش روک دی۔ حیران کن طور پر خون کے نمونوں میں ٹورین کی سطح عمر کے ساتھ کم ہونے کے بجائے بڑھی، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جسم بڑھتی عمر میں سوزش سے لڑنے کی کوشش کرتا ہے۔ 23 اکتوبر کو جریدے سیل میں شائع ہونے والی یہ تحقیق عمر سے متعلق سوزش کم کرنے کا ایک ممکنہ نیا راستہ دکھاتی ہے، لیکن انسانوں کے علاج کے لیے ابھی کلینکل ٹرائلز کی ضرورت ہے۔
येल शोधकर्ताओं ने पाया है कि एमिनो एसिड टॉरिन शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली को खतरे के संकेत महसूस करने में मदद करता है, और प्रतिरक्षा कोशिकाओं में खोए हुए टॉरिन की बहाली ने प्रयोगशाला परीक्षणों में सूजन रोक दी। हैरानी की बात है कि रक्त नमूनों में टॉरिन का स्तर उम्र के साथ घटने के बजाय बढ़ा, जिससे पता चलता है कि शरीर बढ़ती उम्र में सूजन से लड़ने की कोशिश करता है। 23 अक्टूबर को सेल पत्रिका में प्रकाशित यह अध्ययन उम्र से जुड़ी सूजन कम करने का एक संभावित नया रास्ता दिखाता है, लेकिन लोगों के इलाज के लिए अभी क्लिनिकल परीक्षणों की ज़रूरत है।
The Trump administration has promised more than $15 billion in payments and support for US farmers in the weeks before the midterm elections, to offset soaring diesel and fertiliser costs. More than half is an $8 billion one-time fuel relief payment, with at least $5 billion more in guaranteed loans for ranchers and fishermen. The agriculture department has not yet said when farmers will receive the money, and farmers have given mixed reactions, welcoming the help while calling it a one-time fix.
ٹرمپ انتظامیہ نے وسط مدتی انتخابات سے چند ہفتے قبل امریکی کسانوں کے لیے 15 ارب ڈالر سے زیادہ کی ادائیگیوں اور امداد کا وعدہ کیا ہے، تاکہ ڈیزل اور کھاد کی بڑھتی قیمتوں کا بوجھ کم ہو۔ اس میں سے آدھے سے زیادہ، 8 ارب ڈالر، ایندھن کی ایک وقتی امداد ہے، جبکہ کم از کم 5 ارب ڈالر مویشی پالنے والوں اور ماہی گیروں کے لیے ضمانتی قرضے ہیں۔ محکمہ زراعت نے ابھی یہ نہیں بتایا کہ کسانوں کو رقم کب ملے گی، اور کسانوں کا ردعمل ملا جلا ہے۔
ट्रंप प्रशासन ने मध्यावधि चुनावों से कुछ हफ्ते पहले अमेरिकी किसानों के लिए 15 अरब डॉलर से अधिक के भुगतान और सहायता का वादा किया है, ताकि डीज़ल और उर्वरक की बढ़ती कीमतों का बोझ कम हो। इसमें से आधे से अधिक, 8 अरब डॉलर, एकमुश्त ईंधन राहत है, जबकि कम से कम 5 अरब डॉलर पशुपालकों और मछुआरों के लिए गारंटीकृत ऋण हैं। कृषि विभाग ने अभी यह नहीं बताया है कि किसानों को पैसा कब मिलेगा, और किसानों की प्रतिक्रिया मिली-जुली रही है।
