More than 55,000 runners take on New York City Marathon across five boroughs
نیویارک سٹی میراتھن میں 55 ہزار سے زیادہ دوڑنے والے پانچ بوروز میں دوڑے
न्यूयॉर्क सिटी मैराथन में 55,000 से अधिक धावकों ने पाँच बरो में दौड़ लगाई
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- More than 55,000 runners started the 54th TCS New York City Marathon on Sunday, covering 26.2 miles across all five boroughs from Staten Island to Central Park in Manhattan.
- The race marked 50 years since the marathon adopted its five-borough course in 1976, with a rare course change in the Bronx, its first in 15 years.
- Kenya's Benson Kipruto won the men's race in a photo finish, while compatriot Hellen Obiri defended her women's title with a new course record.
- اتوار کو 54ویں ٹی سی ایس نیویارک سٹی میراتھن میں 55 ہزار سے زیادہ دوڑنے والوں نے حصہ لیا، جنہوں نے اسٹیٹن آئی لینڈ سے مین ہیٹن کے سینٹرل پارک تک پانچوں بوروز میں 26.2 میل کا فاصلہ طے کیا۔ یہ دوڑ 1976 میں پانچ بوروز کے کورس اپنانے کے 50 سال مکمل ہونے کا موقع تھی، اور برونکس میں 15 سال بعد پہلی بار کورس میں تبدیلی بھی کی گئی۔ کینیا کے بینسن کیپروٹو نے مردوں کی دوڑ فوٹو فنش میں جیتی، جبکہ ان کی ہم وطن ہیلن اوبیری نے نیا کورس ریکارڈ بنا کر خواتین کا خطاب برقرار رکھا۔ سوئٹزرلینڈ کے مارسیل ہگ اور امریکہ کی سوزانا اسکارونی نے پروفیشنل وہیل چیئر مقابلوں میں کامیابی حاصل کی۔ تقریباً 60 ہزار دوڑنے والوں کی توقع تھی اور 20 لاکھ سے زیادہ تماشائی راستے پر موجود تھے۔
- रविवार को 54वीं टीसीएस न्यूयॉर्क सिटी मैराथन में 55,000 से अधिक धावकों ने हिस्सा लिया, जिन्होंने स्टेटन आइलैंड से मैनहट्टन के सेंट्रल पार्क तक सभी पाँच बरो में 26.2 मील की दूरी तय की। यह दौड़ 1976 में पाँच-बरो कोर्स अपनाने के 50 साल पूरे होने का मौका थी, और ब्रोंक्स में 15 साल बाद पहली बार कोर्स में बदलाव भी किया गया। केन्या के बेंसन किप्रूटो ने पुरुषों की दौड़ फ़ोटो फ़िनिश में जीती, जबकि उनकी हमवतन हेलेन ओबिरी ने नया कोर्स रिकॉर्ड बनाकर महिलाओं का खिताब बरकरार रखा। स्विट्ज़रलैंड के मार्सेल हग और अमेरिका की सुसाना स्कारोनी ने पेशेवर व्हीलचेयर वर्गों में जीत हासिल की। लगभग 60,000 धावकों की उम्मीद थी और 20 लाख से अधिक दर्शक मार्ग पर मौजूद थे।
More than 55,000 runners started the 54th TCS New York City Marathon on Sunday, covering 26.2 miles across all five boroughs from Staten Island to Central Park in Manhattan. The race marked 50 years since the marathon adopted its five-borough course in 1976, with a rare course change in the Bronx, its first in 15 years. Kenya's Benson Kipruto won the men's race in a photo finish, while compatriot Hellen Obiri defended her women's title with a new course record. Switzerland's Marcel Hug and American Susannah Scaroni won the professional wheelchair divisions. Nearly 60,000 runners had been expected, and more than two million spectators lined the route.
اتوار کو 54ویں ٹی سی ایس نیویارک سٹی میراتھن میں 55 ہزار سے زیادہ دوڑنے والوں نے حصہ لیا، جنہوں نے اسٹیٹن آئی لینڈ سے مین ہیٹن کے سینٹرل پارک تک پانچوں بوروز میں 26.2 میل کا فاصلہ طے کیا۔ یہ دوڑ 1976 میں پانچ بوروز کے کورس اپنانے کے 50 سال مکمل ہونے کا موقع تھی، اور برونکس میں 15 سال بعد پہلی بار کورس میں تبدیلی بھی کی گئی۔ کینیا کے بینسن کیپروٹو نے مردوں کی دوڑ فوٹو فنش میں جیتی، جبکہ ان کی ہم وطن ہیلن اوبیری نے نیا کورس ریکارڈ بنا کر خواتین کا خطاب برقرار رکھا۔ سوئٹزرلینڈ کے مارسیل ہگ اور امریکہ کی سوزانا اسکارونی نے پروفیشنل وہیل چیئر مقابلوں میں کامیابی حاصل کی۔ تقریباً 60 ہزار دوڑنے والوں کی توقع تھی اور 20 لاکھ سے زیادہ تماشائی راستے پر موجود تھے۔
रविवार को 54वीं टीसीएस न्यूयॉर्क सिटी मैराथन में 55,000 से अधिक धावकों ने हिस्सा लिया, जिन्होंने स्टेटन आइलैंड से मैनहट्टन के सेंट्रल पार्क तक सभी पाँच बरो में 26.2 मील की दूरी तय की। यह दौड़ 1976 में पाँच-बरो कोर्स अपनाने के 50 साल पूरे होने का मौका थी, और ब्रोंक्स में 15 साल बाद पहली बार कोर्स में बदलाव भी किया गया। केन्या के बेंसन किप्रूटो ने पुरुषों की दौड़ फ़ोटो फ़िनिश में जीती, जबकि उनकी हमवतन हेलेन ओबिरी ने नया कोर्स रिकॉर्ड बनाकर महिलाओं का खिताब बरकरार रखा। स्विट्ज़रलैंड के मार्सेल हग और अमेरिका की सुसाना स्कारोनी ने पेशेवर व्हीलचेयर वर्गों में जीत हासिल की। लगभग 60,000 धावकों की उम्मीद थी और 20 लाख से अधिक दर्शक मार्ग पर मौजूद थे।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।