Iran's top diplomat hopes US shows 'rationality' as talks continue

ایران کے اعلیٰ سفارتکار کو امید ہے کہ امریکہ 'عقل مندی' دکھائے گا، مذاکرات جاری

ईरान के शीर्ष राजनयिक को उम्मीद है कि अमेरिका 'तर्कसंगतता' दिखाएगा, बातचीत जारी

Iran's foreign minister Abbas Araghchi has said he hopes the United States shows 'rationality' and chooses diplomacy over other paths, as mediator-led talks try to prevent a return to all-out war. He said consultations with mediators are continuing and no final result has been reached, because it depends on Washington's answers to Iran's questions. He said Iranian negotiators are in Qatar for talks on a proposal that could reopen the Strait of Hormuz within two days if US conditions are met, and that there are no direct talks with the US. He added that Iran is ready for both defence and diplomacy.

ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے کہا ہے کہ انہیں امید ہے کہ امریکہ 'عقل مندی' دکھائے گا اور دوسرے راستوں کے بجائے سفارتکاری کو ترجیح دے گا، جبکہ ثالثوں کی کوششیں مکمل جنگ کی واپسی کو روکنے کی کوشش کر رہی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ثالثوں سے مشاورت جاری ہے اور ابھی کوئی حتمی نتیجہ نہیں نکلا، کیونکہ یہ واشنگٹن کے ایران کے سوالات کے جوابات پر منحصر ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایرانی مذاکرات کار قطر میں ایک تجویز پر بات چیت کر رہے ہیں جس سے اگر امریکی شرائط پوری ہو جائیں تو دو دن میں آبنائے ہرمز دوبارہ کھل سکتی ہے، اور امریکہ سے کوئی براہ راست مذاکرات نہیں ہو رہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ایران دفاع اور سفارتکاری دونوں کے لیے تیار ہے۔

ईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराग़ची ने कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि अमेरिका 'तर्कसंगतता' दिखाएगा और अन्य रास्तों के बजाय कूटनीति को चुनेगा, क्योंकि मध्यस्थों की कोशिशें पूर्ण युद्ध की वापसी को रोकने का प्रयास कर रही हैं। उन्होंने कहा कि मध्यस्थों से परामर्श जारी है और अभी कोई अंतिम परिणाम नहीं निकला है, क्योंकि यह वाशिंगटन के ईरान के सवालों के जवाबों पर निर्भर है। उन्होंने कहा कि ईरानी वार्ताकार क़तर में एक प्रस्ताव पर बातचीत कर रहे हैं जिससे अमेरिकी शर्तें पूरी होने पर दो दिन में होर्मुज़ जलडमरूमध्य फिर से खुल सकता है, और अमेरिका से कोई सीधी बातचीत नहीं हो रही है। उन्होंने कहा कि ईरान रक्षा और कूटनीति दोनों के लिए तैयार है।