UCLA has climbed into the top five of the latest AP poll, while Ohio State has dropped out of the top 10. New Mexico has also earned its first-ever AP ranking, marking a milestone for the programme. The shake-up reflects a weekend of results that changed the shape of the national title race.
یو سی ایل اے تازہ ترین اے پی پول میں ٹاپ 5 میں پہنچ گیا ہے، جبکہ اوہائیو اسٹیٹ ٹاپ 10 سے باہر ہو گیا ہے۔ نیو میکسیکو نے بھی اپنی تاریخ میں پہلی بار اے پی رینکنگ حاصل کی ہے، جو اس پروگرام کے لیے ایک سنگ میل ہے۔ یہ تبدیلی اس ہفتے کے نتائج کی عکاسی کرتی ہے جنہوں نے قومی ٹائٹل کی دوڑ کی صورت بدل دی ہے۔
यूसीएलए नवीनतम एपी पोल में शीर्ष 5 में पहुंच गया है, जबकि ओहायो स्टेट शीर्ष 10 से बाहर हो गया है। न्यू मैक्सिको ने भी अपने इतिहास में पहली बार एपी रैंकिंग हासिल की है, जो इस कार्यक्रम के लिए एक मील का पत्थर है। यह बदलाव सप्ताहांत के परिणामों को दर्शाता है जिन्होंने राष्ट्रीय खिताब की दौड़ की स्थिति बदल दी है।
Foreign ministers of the Quad countries — the United States, Japan, Australia and India — met in Atlanta and expressed grave concerns over economic coercion, including arbitrary export restrictions and overcapacity that disrupts supply chains. They also announced more than $85 million in assistance to expand access to trusted artificial intelligence across the Indo-Pacific, including a Quad AI Accelerator.
کواڈ ممالک — امریکہ، جاپان، آسٹریلیا اور بھارت — کے وزرائے خارجہ نے اٹلانٹا میں ملاقات کی اور معاشی دباؤ پر شدید تشویش ظاہر کی، جس میں من مانی برآمدی پابندیاں اور سپلائی چین کو متاثر کرنے والی اضافی پیداوار شامل ہیں۔ انہوں نے انڈو پیسیفک میں قابل اعتماد مصنوعی ذہانت تک رسائی بڑھانے کے لیے 85 ملین ڈالر سے زیادہ کی مدد کا بھی اعلان کیا، جس میں کواڈ اے آئی ایکسلریٹر بھی شامل ہے۔
क्वाड देशों — अमेरिका, जापान, ऑस्ट्रेलिया और भारत — के विदेश मंत्रियों ने अटलांटा में मुलाकात की और आर्थिक दबाव पर गंभीर चिंता जताई, जिसमें मनमानी निर्यात पाबंदियां और आपूर्ति श्रृंखलाओं को बाधित करने वाली अतिरिक्त उत्पादन क्षमता शामिल है। उन्होंने इंडो-पैसिफिक में भरोसेमंद कृत्रिम बुद्धिमत्ता तक पहुंच बढ़ाने के लिए 85 मिलियन डॉलर से अधिक की सहायता की भी घोषणा की, जिसमें क्वाड एआई एक्सीलरेटर भी शामिल है।
A federal judge in Anchorage, Sharon Gleason, has thrown out a Trump administration lawsuit that sought to block Alaska from certifying a loss by Republican Senator Dan Sullivan in the November 3 election if votes for a rival sharing his name could have changed the outcome. The ruling is the latest court setback for the Trump administration's effort to expand the federal role in elections, which are run by the states.
اینکریج کی وفاقی جج شیرون گلیسن نے ٹرمپ حکومت کا وہ مقدمہ خارج کر دیا ہے جس میں الاسکا کو 3 نومبر کے انتخاب میں ریپبلکن سینیٹر ڈین سلیوان کی شکست کی تصدیق سے روکنے کی کوشش کی گئی تھی، اگر اسی نام والے حریف کے ووٹ نتیجہ بدل سکتے تھے۔ یہ فیصلہ انتخابات میں وفاقی کردار بڑھانے کی ٹرمپ حکومت کی کوشش کے لیے عدالت میں ایک اور دھچکا ہے، کیونکہ انتخابات ریاستوں کے زیر انتظام ہوتے ہیں۔
एंकरेज की संघीय न्यायाधीश शेरोन ग्लीसन ने ट्रंप प्रशासन का वह मुकदमा खारिज कर दिया है जिसमें अलास्का को 3 नवंबर के चुनाव में रिपब्लिकन सीनेटर डैन सुलिवन की हार को प्रमाणित करने से रोकने की मांग की गई थी, अगर उसी नाम वाले प्रतिद्वंद्वी के वोट नतीजा बदल सकते थे। यह फैसला चुनावों में संघीय भूमिका बढ़ाने के ट्रंप प्रशासन के प्रयास के लिए अदालत में एक और झटका है, क्योंकि चुनाव राज्यों द्वारा संचालित होते हैं।
Scientists are monitoring Hawaii's Kilauea volcano for a possible 56th eruption episode in early November. The US Geological Survey said lava fountaining for episode 56 is most likely between November 2 and 9, after episode 55 ended in mid-October. Summit instruments show continued pressure building in the magma chamber, though the unusual build-up before episode 55 has made the exact timing harder to predict.
سائنسدان ہوائی کے کیلاویا آتش فشاں پر نومبر کے آغاز میں ممکنہ 56ویں آتش فشاں قسط کے لیے نظر رکھے ہوئے ہیں۔ امریکی جیولوجیکل سروے کے مطابق قسط 56 کے لیے لاوا فوارے کا امکان 2 سے 9 نومبر کے درمیان سب سے زیادہ ہے، جبکہ قسط 55 اکتوبر کے وسط میں ختم ہوئی تھی۔ چوٹی کے آلات سے ظاہر ہوتا ہے کہ میگما چیمبر میں دباؤ بڑھ رہا ہے، اگرچہ قسط 55 سے پہلے غیر معمولی تبدیلیوں نے درست وقت کی پیش گوئی مشکل بنا دی ہے۔
वैज्ञानिक नवंबर की शुरुआत में हवाई के किलाउआ ज्वालामुखी में संभावित 56वें विस्फोट चरण पर नजर रख रहे हैं। अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण के अनुसार चरण 56 के लिए लावा फव्वारे की सबसे अधिक संभावना 2 से 9 नवंबर के बीच है, जबकि चरण 55 अक्टूबर के मध्य में समाप्त हुआ था। शिखर के उपकरणों से पता चलता है कि मैग्मा कक्ष में दबाव बढ़ रहा है, हालांकि चरण 55 से पहले असामान्य बदलावों ने सटीक समय का अनुमान लगाना कठिन बना दिया है।
San Francisco will host a victory parade for the WNBA champion Golden State Valkyries on Wednesday, November 4, from noon to 2 p.m. The parade will travel along the Embarcadero, starting at the Ferry Building near Mission Street and ending at Second Street and King Street. Fans can begin lining up along the route at 9 a.m., and the team's players, coaches and staff will march with city officials and Bay Area legends.
سان فرانسسکو میں ڈبلیو این بی اے چیمپئن گولڈن اسٹیٹ والکیریز کے لیے بدھ 4 نومبر کو دوپہر 12 سے 2 بجے تک فتح کی پریڈ ہوگی۔ یہ پریڈ ایمبارکاڈیرو کے ساتھ چلے گی، جو فیری بلڈنگ سے شروع ہو کر سیکنڈ اسٹریٹ اور کنگ اسٹریٹ پر ختم ہوگی۔ شائقین صبح 9 بجے سے راستے پر کھڑے ہو سکتے ہیں، اور ٹیم کے کھلاڑی، کوچز اور عملہ شہری عہدیداروں اور بے ایریا کی معروف شخصیات کے ساتھ مارچ کریں گے۔
सैन फ्रांसिस्को में डब्ल्यूएनबीए चैंपियन गोल्डन स्टेट वाल्कीरीज़ के लिए बुधवार, 4 नवंबर को दोपहर 12 से 2 बजे तक विजय परेड होगी। यह परेड एम्बारकाडेरो के साथ चलेगी, जो फेरी बिल्डिंग से शुरू होकर सेकंड स्ट्रीट और किंग स्ट्रीट पर समाप्त होगी। प्रशंसक सुबह 9 बजे से मार्ग पर खड़े हो सकते हैं, और टीम के खिलाड़ी, कोच और स्टाफ शहर के अधिकारियों और बे एरिया की दिग्गज हस्तियों के साथ मार्च करेंगे।
A simple vaginal swab being tested in the United States could one day help doctors detect endometrial cancer, a cancer of the womb lining, in women who already have symptoms such as bleeding after menopause. The test, developed by California company PinkDx, picks up tiny fragments of genetic material shed by tumour cells. In an early study of 27 women it found the cancer signal even in a swab from the vaginal opening. A larger study at 16 sites aims to enrol about 3,000 women, and the test could reach patients by mid-2027. Experts caution the early results still need confirming in a bigger group, and women who test positive would still need a biopsy.
امریکہ میں آزمائے جانے والے ایک سادہ ویجائنل سواب سے ایک دن بچہ دانی کی اندرونی جھلی کے کینسر (اینڈومیٹریل کینسر) کا پتہ چل سکتا ہے، خاص طور پر ان خواتین میں جنہیں غیر معمولی خون بہنے یا مینوپاز کے بعد خون آنے کی علامت ہو۔ یہ ٹیسٹ کیلیفورنیا کی کمپنی پنک ڈی ایکس نے بنایا ہے، جو ٹیومر کے خلیوں سے خارج ہونے والے جینیاتی مواد کے چھوٹے ٹکڑوں کو پکڑتا ہے۔ 27 خواتین پر ابتدائی تحقیق میں ویجائنل اوپننگ سے لیے گئے سواب سے بھی کینسر کا سگنل مل گیا۔ 16 مراکز پر جاری بڑی تحقیق میں تقریباً 3,000 خواتین کو شامل کرنے کا ہدف ہے، اور یہ ٹیسٹ 2027 کے وسط تک مریضوں تک پہنچ سکتا ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ ابتدائی نتائج کی بڑے گروپ میں تصدیق ابھی باقی ہے، اور جن خواتین کا ٹیسٹ مثبت آئے گا انہیں پھر بھی بایوپسی کی ضرورت ہوگی۔
अमेरिका में परीक्षण किया जा रहा एक साधारण वैजाइनल स्वैब एक दिन गर्भाशय की भीतरी परत के कैंसर (एंडोमेट्रियल कैंसर) का पता लगाने में मदद कर सकता है, खासकर उन महिलाओं में जिन्हें असामान्य रक्तस्राव या रजोनिवृत्ति के बाद रक्तस्राव होता है। यह टेस्ट कैलिफोर्निया की कंपनी पिंकडीएक्स ने बनाया है, जो ट्यूमर कोशिकाओं से निकलने वाले आनुवंशिक पदार्थ के छोटे टुकड़ों को पकड़ता है। 27 महिलाओं पर शुरुआती अध्ययन में योनि द्वार से लिए गए स्वैब से भी कैंसर का संकेत मिल गया। 16 केंद्रों पर चल रहे बड़े अध्ययन में लगभग 3,000 महिलाओं को शामिल करने का लक्ष्य है, और यह टेस्ट 2027 के मध्य तक मरीजों तक पहुँच सकता है। विशेषज्ञों का कहना है कि शुरुआती नतीजों की बड़े समूह में पुष्टि अभी बाकी है, और जिन महिलाओं का टेस्ट पॉजिटिव आएगा उन्हें फिर भी बायोप्सी की जरूरत होगी।
Apple's new HomeView smart home hub will ship with six-month-old software, according to AppleDB, cited by MacRumors. The device, which launches on Friday, November 13, will arrive running HomeView software version 26.5, and buyers will be prompted to update to version 27.2 during setup. The $299 hub, announced in October with a 7-inch display and face recognition for personalised content, was significantly delayed, and the old launch software is seen as further evidence of that delay.
میک رومرز کے مطابق ایپل ڈی بی کے حوالے سے بتایا گیا ہے کہ ایپل کا نیا ہوم ویو اسمارٹ ہوم ہب چھ ماہ پرانے سافٹ ویئر کے ساتھ فروخت ہوگا۔ یہ ڈیوائس جمعہ 13 نومبر کو لانچ ہوگی اور اس میں ہوم ویو سافٹ ویئر ورژن 26.5 ہوگا، جبکہ سیٹ اپ کے دوران صارفین کو ورژن 27.2 پر اپ ڈیٹ کرنے کا کہا جائے گا۔ 299 ڈالر کا یہ ہب اکتوبر میں 7 انچ ڈسپلے اور چہرے کی شناخت کے ساتھ اعلان کیا گیا تھا، اور اس میں کافی تاخیر ہوئی تھی؛ پرانا لانچ سافٹ ویئر اس تاخیر کی مزید علامت سمجھا جا رہا ہے۔
मैक रूमर्स के अनुसार ऐप्पलडीबी के हवाले से बताया गया है कि ऐप्पल का नया होमव्यू स्मार्ट होम हब छह महीने पुराने सॉफ़्टवेयर के साथ बिकेगा। यह डिवाइस शुक्रवार 13 नवंबर को लॉन्च होगा और इसमें होमव्यू सॉफ़्टवेयर वर्शन 26.5 होगा, जबकि सेटअप के दौरान उपयोगकर्ताओं को वर्शन 27.2 पर अपडेट करने के लिए कहा जाएगा। 299 डॉलर का यह हब अक्टूबर में 7 इंच डिस्प्ले और चेहरे की पहचान के साथ घोषित किया गया था, और इसमें काफी देरी हुई थी; पुराना लॉन्च सॉफ़्टवेयर उस देरी का और सबूत माना जा रहा है।
Cristiano Ronaldo scored a 15-minute hat-trick for Al Nassr in a 5-3 Saudi Pro League win over Al Kholood, taking his career tally to 985 goals. With the score tied 2-2, the 41-year-old struck in the 66th, 72nd and 81st minutes, his 67th career hat-trick and seventh for Al Nassr. He is now just 15 goals short of becoming the first player to reach 1,000 goals in official senior matches, and leads Lionel Messi by 49 goals as football's all-time top scorer.
کرسٹیانو رونالڈو نے النصر کے لیے الخلوود کے خلاف سعودی پرو لیگ میں 5-3 کی جیت میں 15 منٹ کے اندر ہیٹ ٹرک کر کے اپنے کیریئر گولز کی تعداد 985 تک پہنچا دی۔ 2-2 کی برابری پر 41 سالہ رونالڈو نے 66ویں، 72ویں اور 81ویں منٹ میں گول کیے؛ یہ ان کی کیریئر کی 67ویں اور النصر کے لیے ساتویں ہیٹ ٹرک تھی۔ اب وہ سرکاری سینئر میچوں میں 1,000 گولز تک پہنچنے والے پہلے کھلاڑی بننے سے صرف 15 گول دور ہیں، اور فٹبال کے سب سے زیادہ گول کرنے والے کھلاڑی کے طور پر لیونل میسی سے 49 گول آگے ہیں۔
क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने अल नस्र के लिए अल खोलूद के खिलाफ सऊदी प्रो लीग में 5-3 की जीत में 15 मिनट के अंदर हैट्रिक करके अपने करियर गोलों की संख्या 985 तक पहुँचा दी। 2-2 की बराबरी पर 41 वर्षीय रोनाल्डो ने 66वें, 72वें और 81वें मिनट में गोल किए; यह उनके करियर की 67वीं और अल नस्र के लिए सातवीं हैट्रिक थी। अब वह आधिकारिक सीनियर मैचों में 1,000 गोल तक पहुँचने वाले पहले खिलाड़ी बनने से सिर्फ 15 गोल दूर हैं, और फुटबॉल के सर्वकालिक सर्वाधिक गोलकर्ता के रूप में लियोनेल मेसी से 49 गोल आगे हैं।
Elon Musk has warned of a shakeout among firms renting out computing power for artificial intelligence, saying debt markets have almost entirely shut off money for companies without revenue beyond AI data centres. His warning came as a week of big-tech earnings showed the cost of the AI boom: Alphabet reported negative free cash flow for a second straight quarter despite cloud revenue doubling, Meta launched about $35 billion in stock offerings towards a near-$100 billion raise, and Amazon reported negative trailing free cash flow of $42.4 billion. Musk said SpaceX, which raised $40 billion in debt for chips, was different because it has Starlink and launch revenue, and dismissed buying any neocloud firm as 'pointless'.
ایلون مسک نے مصنوعی ذہانت کے لیے کمپیوٹنگ طاقت کرائے پر دینے والی کمپنیوں میں شیک آؤٹ کی وارننگ دی ہے، کہتے ہوئے کہ قرض کی مارکیٹوں نے اے آئی ڈیٹا سینٹرز سے باہر آمدنی کے بغیر کمپنیوں کے لیے پیسہ تقریباً مکمل بند کر دیا ہے۔ ان کی وارننگ بڑی ٹیک کمپنیوں کی کمائی کے ایک ہفتے کے دوران آئی جس میں اے آئی کی لاگت واضح ہوئی: الفابیٹ کی کلاؤڈ آمدنی دگنی ہونے کے باوجود مسلسل دوسری سہ ماہی میں منفی فری کیش فلو رہا، میٹا نے تقریباً 100 ارب ڈالر جمع کرنے کے لیے تقریباً 35 ارب ڈالر کی اسٹاک آفرنگ شروع کی، اور ایمازون کا منفی فری کیش فلو 42.4 ارب ڈالر رہا۔ مسک نے کہا کہ اسپیسیکس مختلف ہے کیونکہ اس نے چپس کے لیے 40 ارب ڈالر کا قرض لیا ہے لیکن اس کے پاس اسٹارلنک اور لانچ آمدنی ہے، اور کسی نیوکلاؤڈ کمپنی کو خریدنے کو 'بے مقصد' قرار دیا۔
एलोन मस्क ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता के लिए कंप्यूटिंग शक्ति किराए पर देने वाली कंपनियों में शेकआउट की चेतावनी दी है, कहते हुए कि कर्ज़ के बाज़ारों ने एआई डेटा सेंटरों से बाहर राजस्व के बिना कंपनियों के लिए पैसा लगभग पूरी तरह बंद कर दिया है। उनकी चेतावनी बड़ी टेक कंपनियों की कमाई के एक हफ्ते के दौरान आई जिसमें एआई की लागत साफ दिखी: अल्फाबेट का क्लाउड राजस्व दोगुना होने के बावजूद लगातार दूसरी तिमाही में नकारात्मक मुक्त नकदी प्रवाह रहा, मेटा ने लगभग 100 अरब डॉलर जुटाने के लिए लगभग 35 अरब डॉलर की स्टॉक पेशकश शुरू की, और अमेज़न का नकारात्मक मुक्त नकदी प्रवाह 42.4 अरब डॉलर रहा। मस्क ने कहा कि स्पेसएक्स अलग है क्योंकि उसने चिप्स के लिए 40 अरब डॉलर का कर्ज़ लिया है लेकिन उसके पास स्टारलिंक और लॉन्च राजस्व है, और किसी नियोक्लाउड कंपनी को खरीदने को 'बेमतलब' बताया।
The United Arab Emirates has said military solutions offer no quick way out of the crisis with Iran, warning against expecting a fast military off-ramp. The statement comes as tensions in the Gulf remain high and regional states urge a diplomatic path. The UAE stressed that force alone cannot quickly resolve the confrontation, adding to calls from Gulf capitals for restraint and talks.
متحدہ عرب امارات نے کہا ہے کہ ایران کے ساتھ بحران کا فوجی حل کوئی فوری راستہ نہیں دیتا، اور فوجی کارروائی سے جلد نکلنے کی توقع کے خلاف خبردار کیا ہے۔ یہ بیان ایسے وقت میں آیا ہے جب خلیج میں کشیدگی بلند ہے اور خطے کے ممالک سفارتی راستے پر زور دے رہے ہیں۔ امارات نے زور دیا کہ صرف طاقت سے یہ تصادم جلد حل نہیں ہو سکتا، اور تحمل و مذاکرات کی اپیلوں میں اضافہ ہوا ہے۔
संयुक्त अरब अमीरात ने कहा है कि ईरान के साथ संकट का सैन्य समाधान कोई त्वरित रास्ता नहीं देता, और तेज़ सैन्य निकास की उम्मीद के खिलाफ चेतावनी दी है। यह बयान ऐसे समय आया है जब खाड़ी में तनाव ऊँचा है और क्षेत्रीय देश कूटनीतिक रास्ते पर ज़ोर दे रहे हैं। अमीरात ने कहा कि केवल बल से यह टकराव जल्दी हल नहीं हो सकता, और संयम व बातचीत की अपीलें बढ़ गई हैं।
President Donald Trump's election investigations have found a new opening in Georgia, according to a new report. The development comes as election-related probes continue ahead of the midterm elections, with Georgia again at the centre of scrutiny. Details of what the opening could mean for ongoing cases remain unclear, but the state has long been a focal point of disputes over past elections.
ایک نئی رپورٹ کے مطابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتخابی تحقیقات کو جارجیا میں نیا موقع ملا ہے۔ یہ پیش رفت وسط مدتی انتخابات سے پہلے انتخاب سے متعلق تحقیقات کے دوران ہوئی ہے، اور جارجیا ایک بار پھر توجہ کا مرکز بن گیا ہے۔ اس موقع سے جاری مقدمات پر کیا اثر پڑے گا، اس کی تفصیل ابھی واضح نہیں، لیکن یہ ریاست ماضی کے انتخابات کے تنازعات میں طویل عرصے سے مرکزی رہی ہے۔
एक नई रिपोर्ट के अनुसार राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की चुनाव जांच को जॉर्जिया में नया मौका मिला है। यह प्रगति मध्यावधि चुनावों से पहले चुनाव संबंधी जांचों के दौरान हुई है, और जॉर्जिया एक बार फिर जांच के केंद्र में है। इस मौके से चल रहे मामलों पर क्या असर पड़ेगा, यह अभी स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह राज्य पिछले चुनावों के विवादों में लंबे समय से केंद्र रहा है।
Texas Governor Greg Abbott is using vague privacy protections to keep emails with Elon Musk hidden, according to a report. The emails have been sought by journalists, but the governor's office has argued privacy rules shield them from release. The dispute raises questions about transparency around the governor's communications with one of the world's most prominent business figures.
ایک رپورٹ کے مطابق ٹیکساس کے گورنر گریگ ایبٹ مبہم پرائیویسی قوانین کے ذریعے ایلون مسک کے ساتھ اپنی ای میلز چھپا رہے ہیں۔ صحافیوں نے یہ ای میلز مانگی ہیں، لیکن گورنر کے دفتر کا کہنا ہے کہ پرائیویسی قوانین ان کے اجراء سے تحفظ دیتے ہیں۔ اس تنازع سے گورنر کی ایک ممتاز کاروباری شخصیت کے ساتھ بات چیت میں شفافیت کے بارے میں سوالات اٹھ گئے ہیں۔
एक रिपोर्ट के अनुसार टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट अस्पष्ट गोपनीयता सुरक्षा का इस्तेमाल करके एलन मस्क के साथ अपने ईमेल छिपा रहे हैं। पत्रकारों ने ये ईमेल मांगे हैं, लेकिन गवर्नर कार्यालय का कहना है कि गोपनीयता नियम इन्हें जारी करने से बचाते हैं। इस विवाद से गवर्नर की एक प्रमुख कारोबारी हस्ती के साथ बातचीत में पारदर्शिता पर सवाल उठ गए हैं।
A shooting after a football game in Alabama has left one person dead and eight others injured, according to reports. Details about what led to the shooting were still emerging, and the incident has raised fresh concern about safety around large sporting events.
الباما میں فٹ بال میچ کے بعد فائرنگ میں ایک شخص ہلاک اور آٹھ دیگر زخمی ہو گئے ہیں۔ فائرنگ کی وجہ کے بارے میں تفصیلات ابھی سامنے آ رہی ہیں، اور اس واقعے نے بڑے کھیلوں کے مقابلوں کے ارد گرد حفاظت کے بارے میں نئی تشویش پیدا کر دی ہے۔
अलाबामा में एक फुटबॉल खेल के बाद हुई गोलीबारी में एक व्यक्ति की मौत हो गई और आठ अन्य घायल हो गए। गोलीबारी के कारण के बारे में जानकारी अभी सामने आ रही है, और इस घटना ने बड़े खेल आयोजनों के आसपास सुरक्षा को लेकर नई चिंता पैदा कर दी है।
Wendy's is losing ground in the fast-food burger battle, and a new report says the chain has now become a takeover target for investor Nelson Peltz. The report points to the company's struggles against its rivals and asks what a change of ownership could mean for the burger chain's future.
وینڈیز فاسٹ فوڈ برگر کے مقابلے میں پیچھے رہ رہی ہے، اور ایک نئی رپورٹ کے مطابق اب یہ سلسلہ سرمایہ کار نیلسن پیلٹز کے لیے قبضے کا ہدف بن گیا ہے۔ رپورٹ میں حریفوں کے مقابلے میں کمپنی کی مشکلات کا ذکر ہے اور یہ سوال اٹھایا گیا ہے کہ ملکیت کی تبدیلی سے برگر سلسلے کے مستقبل پر کیا اثر پڑ سکتا ہے۔
वेंडीज़ फास्ट-फूड बर्गर की होड़ में पिछड़ रही है, और एक नई रिपोर्ट के अनुसार अब यह चेन निवेशक नेल्सन पेल्ट्ज़ के लिए अधिग्रहण का निशाना बन गई है। रिपोर्ट में प्रतिद्वंद्वियों के मुकाबले कंपनी की मुश्किलों का ज़िक्र है और यह सवाल उठाया गया है कि मालिकाना हक में बदलाव से बर्गर चेन के भविष्य पर क्या असर पड़ सकता है।
The Cincinnati Bengals beat the Tennessee Titans in an overtime game, holding on for a win that went down to the wire. A game review picked out the winners and losers from the contest, as the Bengals came through a close finish to take the result.
سنسناٹی بنگلز نے اوور ٹائم میچ میں ٹینیسی ٹائٹنز کو شکست دے دی، اور آخری لمحات تک جاری رہنے والے مقابلے میں کامیابی حاصل کی۔ میچ کے جائزے میں مقابلے کے نمایاں کھلاڑیوں اور کمزور پہلوؤں کی نشاندہی کی گئی، جبکہ بنگلز نے سخت مقابلے کے بعد نتیجہ اپنے حق میں کر لیا۔
सिनसिनाटी बेंगल्स ने ओवरटाइम मैच में टेनेसी टाइटन्स को हरा दिया और आखिरी पलों तक चले मुकाबले में जीत हासिल की। मैच की समीक्षा में मुकाबले के विजेताओं और कमज़ोर पक्षों को चुना गया, जबकि बेंगल्स ने करीबी मुकाबले के बाद नतीजा अपने पक्ष में कर लिया।
A new high-speed microscopy technique can capture three-dimensional images of living cells nearly 400 times faster than before. The advance lets researchers watch living cells in detail as they move and change, which could help scientists better understand how cells work in real time.
مائیکروسکوپی کی ایک نئی تیز رفتار تکنیک سے زندہ خلیوں کی تھری ڈی تصاویر پہلے کے مقابلے میں تقریباً 400 گنا تیزی سے بنائی جا سکتی ہیں۔ اس پیش رفت سے محققین زندہ خلیوں کو حرکت اور تبدیلی کے دوران تفصیل سے دیکھ سکیں گے، جس سے سائنس دانوں کو یہ سمجھنے میں مدد مل سکتی ہے کہ خلیے اصل وقت میں کیسے کام کرتے ہیں۔
माइक्रोस्कोपी की एक नई हाई-स्पीड तकनीक से जीवित कोशिकाओं की 3D तस्वीरें पहले की तुलना में लगभग 400 गुना तेज़ी से ली जा सकती हैं। इस प्रगति से शोधकर्ता जीवित कोशिकाओं को हिलते और बदलते हुए विस्तार से देख सकेंगे, जिससे वैज्ञानिकों को यह समझने में मदद मिल सकती है कि कोशिकाएं असल समय में कैसे काम करती हैं।
For Americans born in 1960 or later, the IRS starts setting required minimum withdrawals from traditional retirement accounts at age 75. A 62-year-old with $900,000 in a traditional 401(k) who leaves it untouched could see it grow to about $1.7 million by 75, with a first forced withdrawal of roughly $69,000. Because those withdrawals can also make more of a person's Social Security benefits taxable, the combined tax rate can pass 40 percent. That is why some affluent investors over 60 are withdrawing about $91,250 a year to empty the account before 75, often by moving money into a Roth account. Skipping a required withdrawal risks a 25 percent penalty tax, falling to 10 percent if corrected in time.
1960 یا اس کے بعد پیدا ہونے والے امریکیوں کے لیے آئی آر ایس 75 سال کی عمر سے روایتی ریٹائرمنٹ اکاؤنٹس سے لازمی کم از کم نکاسی طے کرنا شروع کر دیتا ہے۔ 62 سالہ شخص جس کے روایتی 401(k) میں 900,000 ڈالر ہوں اور وہ اسے ہاتھ نہ لگائے، 75 سال تک یہ رقم تقریباً 17 لاکھ ڈالر تک بڑھ سکتی ہے، اور پہلی جبری نکاسی تقریباً 69,000 ڈالر ہوگی۔ چونکہ یہ نکاسی سوشل سیکیورٹی فوائد کا زیادہ حصہ بھی قابل ٹیکس بنا سکتی ہے، اس لیے مجموعی ٹیکس کی شرح 40 فیصد سے زیادہ ہو سکتی ہے۔ اسی لیے 60 سے زائد عمر کے کچھ امیر سرمایہ کار 75 سال سے پہلے اکاؤنٹ خالی کرنے کے لیے ہر سال تقریباً 91,250 ڈالر نکال رہے ہیں، اکثر رقم روتھ اکاؤنٹ میں منتقل کر کے۔ لازمی نکاسی چھوڑنے پر 25 فیصد جرمانہ ٹیکس لگ سکتا ہے، جو بروقت اصلاح پر 10 فیصد رہ جاتا ہے۔
1960 या उसके बाद जन्मे अमेरिकियों के लिए IRS 75 वर्ष की आयु से पारंपरिक सेवानिवृत्ति खातों से अनिवार्य न्यूनतम निकासी तय करना शुरू कर देता है। 62 वर्षीय व्यक्ति जिसके पारंपरिक 401(k) में 900,000 डॉलर हों और वह उसे हाथ न लगाए, 75 वर्ष तक यह राशि लगभग 17 लाख डॉलर तक बढ़ सकती है, और पहली जबरन निकासी लगभग 69,000 डॉलर होगी। चूंकि ये निकासी सामाजिक सुरक्षा लाभों का अधिक हिस्सा भी कर योग्य बना सकती है, इसलिए संयुक्त कर दर 40 प्रतिशत से अधिक हो सकती है। इसीलिए 60 से अधिक उम्र के कुछ धनी निवेशक 75 वर्ष से पहले खाता खाली करने के लिए हर साल लगभग 91,250 डॉलर निकाल रहे हैं, अक्सर पैसा रोथ खाते में स्थानांतरित करके। अनिवार्य निकासी छोड़ने पर 25 प्रतिशत जुर्माना कर लग सकता है, जो समय पर सुधार पर 10 प्रतिशत रह जाता है।
Apple plans to release new iPad Air, iPad Pro and entry-level iPad models in the first half of 2027, according to Bloomberg's Mark Gurman. The next iPad Air is expected to get an OLED display, following the new OLED iPad mini launched in October, while the next iPad Pro is expected to add a vapour chamber cooling system and move to the M6 chip. The entry-level iPad 12 is tipped to get an A19 chip with Apple Intelligence support, a Wi-Fi 7 chip and Apple's power-efficient C1X modem. Gurman also expects no major iPad changes in the second half of 2027. Apple itself has announced nothing about these models, so all of this remains reporting, not confirmation.
بلومبرگ کے مارک گرمن کے مطابق ایپل 2027 کی پہلی ششماہی میں نئے آئی پیڈ ایئر، آئی پیڈ پرو اور عام آئی پیڈ ماڈل جاری کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اگلے آئی پیڈ ایئر میں او ایل ای ڈی ڈسپلے متوقع ہے، جو اکتوبر میں لانچ ہونے والے نئے او ایل ای ڈی آئی پیڈ منی کے بعد آئے گا، جبکہ اگلے آئی پیڈ پرو میں ویپر چیمبر کولنگ سسٹم اور ایم 6 چپ متوقع ہے۔ عام آئی پیڈ 12 میں اے 19 چپ کے ساتھ ایپل انٹیلیجنس سپورٹ، وائی فائی 7 چپ اور ایپل کا کم بجلی استعمال کرنے والا سی 1 ایکس موڈیم متوقع ہے۔ گرمن کے مطابق 2027 کی دوسری ششماہی میں آئی پیڈ میں کوئی بڑی تبدیلی متوقع نہیں۔ ایپل نے خود ان ماڈلز کے بارے میں کچھ اعلان نہیں کیا ہے، اس لیے یہ سب رپورٹنگ ہے، تصدیق نہیں۔
ब्लूमबर्ग के मार्क गुरमन के अनुसार ऐप्पल 2027 की पहली छमाही में नए आईपैड एयर, आईपैड प्रो और एंट्री-लेवल आईपैड मॉडल जारी करने की योजना बना रहा है। अगले आईपैड एयर में OLED डिस्प्ले मिलने की उम्मीद है, जो अक्टूबर में लॉन्च हुए नए OLED आईपैड मिनी के बाद आएगा, जबकि अगले आईपैड प्रो में वेपर चैंबर कूलिंग सिस्टम और M6 चिप मिलने की उम्मीद है। एंट्री-लेवल आईपैड 12 में A19 चिप के साथ ऐप्पल इंटेलिजेंस सपोर्ट, वाई-फाई 7 चिप और ऐप्पल का कम बिजली वाला C1X मॉडेम मिलने की उम्मीद है। गुरमन के अनुसार 2027 की दूसरी छमाही में आईपैड में कोई बड़ा बदलाव नहीं होगा। ऐप्पल ने खुद इन मॉडलों के बारे में कुछ घोषित नहीं किया है, इसलिए यह सब रिपोर्टिंग है, पुष्टि नहीं।
Artificial intelligence tools are letting even amateur hackers carry out serious cyberattacks, a Washington Post investigation warns. Tens of thousands of South Koreans had their financial data exposed after at least nine major banks there were attacked, allegedly by a 26-year-old who used AI chatbots to help plan the attacks and even to draft a fake résumé boasting of cybersecurity skills. Security firm CrowdStrike says AI lets attackers move faster once inside a network, and its executive warned that basically any non-hacker can now use these frameworks against targets. Last month the US National Security Agency advised websites to shut down if they could not quickly patch a major flaw in PHP, a language used by about 70 percent of websites, which was found using AI tools. Experts expect the reckoning to intensify as bug-finding AI spreads further.
مصنوعی ذہانت کے ٹولز اب شوقیہ ہیکرز کو بھی سنگین سائبر حملے کرنے دے رہے ہیں، واشنگٹن پوسٹ کی تحقیق میں خبردار کیا گیا ہے۔ جنوبی کوریا میں کم از کم نو بڑے بینکوں پر حملوں کے بعد دسیوں ہزار افراد کا مالی ڈیٹا سامنے آ گیا، مبینہ طور پر ایک 26 سالہ شخص نے حملوں کی منصوبہ بندی میں اے آئی چیٹ بوٹس کی مدد لی اور یہاں تک کہ سائبر سیکیورٹی مہارت کا دعویٰ کرنے والا جعلی ریزیومے بھی بنوایا۔ سیکیورٹی فرم کراؤڈ اسٹرائیک کا کہنا ہے کہ اے آئی حملہ آوروں کو نیٹ ورک کے اندر تیزی سے آگے بڑھنے دیتی ہے، اور اس کے عہدیدار نے خبردار کیا کہ اب بنیادی طور پر کوئی بھی غیر ہیکر ان ٹولز کو نشانوں کے خلاف استعمال کر سکتا ہے۔ گزشتہ ماہ امریکی نیشنل سیکیورٹی ایجنسی نے ویب سائٹس کو مشورہ دیا کہ اگر وہ پی ایچ پی میں بڑی خامی فوری طور پر ٹھیک نہ کر سکیں تو بند ہو جائیں، یہ زبان تقریباً 70 فیصد ویب سائٹس استعمال کرتی ہیں اور یہ خامی اے آئی ٹولز سے ملی تھی۔ ماہرین کو توقع ہے کہ جیسے جیسے خامی ڈھونڈنے والی اے آئی پھیلے گی، یہ بحران اور بڑھے گا۔
कृत्रिम बुद्धिमत्ता के उपकरण अब शौकिया हैकरों को भी गंभीर साइबर हमले करने दे रहे हैं, वाशिंगटन पोस्ट की जांच में चेतावनी दी गई है। दक्षिण कोरिया में कम से कम नौ बड़े बैंकों पर हमलों के बाद दसियों हज़ार लोगों का वित्तीय डेटा सामने आ गया, कथित तौर पर एक 26 वर्षीय व्यक्ति ने हमलों की योजना में AI चैटबॉट की मदद ली और साइबर सुरक्षा कौशल का दावा करने वाला नकली रिज़्यूमे भी बनवाया। सुरक्षा फर्म क्राउडस्ट्राइक का कहना है कि AI हमलावरों को नेटवर्क के अंदर तेज़ी से आगे बढ़ने देता है, और इसके अधिकारी ने चेतावनी दी कि अब मूल रूप से कोई भी गैर-हैकर इन उपकरणों को लक्ष्यों के खिलाफ इस्तेमाल कर सकता है। पिछले महीने अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी ने वेबसाइटों को सलाह दी कि अगर वे PHP में बड़ी खामी तुरंत ठीक न कर सकें तो बंद हो जाएं, यह भाषा लगभग 70 प्रतिशत वेबसाइटें इस्तेमाल करती हैं और यह खामी AI उपकरणों से मिली थी। विशेषज्ञों को उम्मीद है कि जैसे-जैसे खामी ढूंढने वाली AI फैलेगी, यह संकट और बढ़ेगा।
Iran warned on Sunday that any new war with the United States could last longer than the previous round of fighting, and that President Donald Trump would not be able to dictate when or how it ends. Army spokesman Mohammad Akraminia made the remark on state television, after Trump said he still had one or two targets left in Iran that could be struck in 10 minutes. Iran's defence minister warned of a proportionate, decisive and impactful response to any attack, while the Revolutionary Guards spokesman said there would be no geographical limits to retaliation. Foreign Minister Abbas Araghchi said Iran hopes the other side will choose rationality and diplomacy, adding that Tehran remains prepared for both defence and diplomacy.
ایران نے اتوار کو خبردار کیا کہ امریکہ سے کوئی نئی جنگ پچھلی لڑائی سے لمبی ہو سکتی ہے، اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ یہ طے نہیں کر سکیں گے کہ وہ کب اور کیسے ختم ہو۔ فوج کے ترجمان محمد اکرمینیا نے سرکاری ٹیلی ویژن پر یہ بات کہی، جب ٹرمپ نے کہا تھا کہ ایران میں ان کے ایک یا دو اہداف باقی ہیں جن پر 10 منٹ میں حملہ ہو سکتا ہے۔ ایران کے وزیر دفاع نے کسی بھی حملے پر متناسب، فیصلہ کن اور مؤثر جواب کی وارننگ دی، جبکہ انقلابی گارڈز کے ترجمان نے کہا کہ جوابی کارروائی کی کوئی جغرافیائی حد نہیں ہوگی۔ وزیر خارجہ عباس عراقچی نے کہا کہ ایران کو امید ہے کہ دوسری طرف عقلیت اور سفارت کاری کا راستہ چنے گی، اور تہران دفاع اور سفارت کاری دونوں کے لیے تیار ہے۔
ईरान ने रविवार को चेतावनी दी कि अमेरिका से कोई नया युद्ध पिछले दौर की लड़ाई से लंबा हो सकता है, और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प यह तय नहीं कर पाएंगे कि वह कब और कैसे समाप्त हो। सेना के प्रवक्ता मोहम्मद अकरमिनिया ने सरकारी टेलीविजन पर यह बात कही, जब ट्रम्प ने कहा था कि ईरान में उनके एक या दो लक्ष्य बाकी हैं जिन पर 10 मिनट में हमला हो सकता है। ईरान के रक्षा मंत्री ने किसी भी हमले पर आनुपातिक, निर्णायक और प्रभावशाली जवाब की चेतावनी दी, जबकि रिवोल्यूशनरी गार्ड्स के प्रवक्ता ने कहा कि जवाबी कार्रवाई की कोई भौगोलिक सीमा नहीं होगी। विदेश मंत्री अब्बास अरागची ने कहा कि ईरान को उम्मीद है कि दूसरा पक्ष विवेक और कूटनीति का रास्ता चुनेगा, और तेहरान रक्षा और कूटनीति दोनों के लिए तैयार है।
Elon Musk believes artificial intelligence in orbit could eventually surpass ground-based data centres, with his Colossus project leading the way. The idea is that computing power in space could grow beyond what Earth-based centres can offer. It reflects his wider push to move large-scale AI infrastructure beyond the limits of land, power and cooling on the ground.
ایلون مسک کا خیال ہے کہ خلا میں مصنوعی ذہانت آخرکار زمین پر موجود ڈیٹا سینٹرز سے آگے نکل سکتی ہے، اور ان کا کولوسس منصوبہ اس میں آگے ہے۔ خیال یہ ہے کہ خلا میں کمپیوٹنگ طاقت زمینی مراکز سے زیادہ بڑھ سکتی ہے۔ یہ زمین پر جگہ، بجلی اور ٹھنڈک کی حدوں سے آگے بڑے پیمانے پر اے آئی ڈھانچہ لے جانے کی ان کی وسیع کوشش کو ظاہر کرتا ہے۔
एलन मस्क का मानना है कि कक्षा में कृत्रिम बुद्धिमत्ता अंततः ज़मीन पर मौजूद डेटा सेंटरों से आगे निकल सकती है, और उनकी कोलोसस परियोजना इसमें आगे है। विचार यह है कि अंतरिक्ष में कंप्यूटिंग शक्ति ज़मीनी केंद्रों से ज़्यादा बढ़ सकती है। यह ज़मीन पर जगह, बिजली और ठंडक की सीमाओं से आगे बड़े पैमाने पर एआई ढांचा ले जाने की उनकी व्यापक कोशिश को दर्शाता है।
James Talarico presented himself as the underdog at his final rally in Houston, and used the event to attack Elon Musk. The rally marked the closing stretch of his campaign, with Talarico framing the contest as a fight against powerful interests. His criticism of Musk was a central theme of the speech as he appealed to supporters for a final push.
جیمز ٹیلاریکو نے ہیوسٹن میں اپنی آخری ریلی میں خود کو کمزور امیدوار کے طور پر پیش کیا اور اس موقع پر ایلون مسک پر تنقید کی۔ یہ ریلی ان کی مہم کے آخری مرحلے کی علامت تھی، جس میں ٹیلاریکو نے مقابلے کو طاقتور مفادات کے خلاف جدوجہد قرار دیا۔ مسک پر ان کی تنقید تقریر کا مرکزی موضوع تھی، جب انہوں نے حامیوں سے آخری کوشش کی اپیل کی۔
जेम्स टैलारिको ने ह्यूस्टन में अपनी अंतिम रैली में खुद को कमज़ोर उम्मीदवार के रूप में पेश किया और इस अवसर पर एलन मस्क पर हमला किया। यह रैली उनके अभियान के अंतिम चरण की प्रतीक थी, जिसमें टैलारिको ने मुकाबले को शक्तिशाली हितों के खिलाफ लड़ाई बताया। मस्क पर उनकी आलोचना भाषण का केंद्रीय विषय थी, जब उन्होंने समर्थकों से अंतिम प्रयास की अपील की।
Investor Raoul Pal has warned that people have about four years to prepare before artificial intelligence changes how markets work. He argues that AI will reshape investing in a fundamental way, and that investors who get ready early will be in a stronger position. His message is a call to learn and adapt now, rather than waiting until the shift is already under way.
سرمایہ کار راؤل پال نے خبردار کیا ہے کہ لوگوں کے پاس تقریباً چار سال ہیں کہ وہ تیار ہو جائیں، اس سے پہلے کہ مصنوعی ذہانت مارکیٹوں کے کام کرنے کا طریقہ بدل دے۔ ان کا کہنا ہے کہ اے آئی سرمایہ کاری کو بنیادی طور پر بدل دے گی، اور جو سرمایہ کار جلدی تیار ہوں گے وہ مضبوط پوزیشن میں ہوں گے۔ ان کا پیغام یہ ہے کہ ابھی سیکھیں اور خود کو بدلیں، بجائے اس کے کہ تبدیلی شروع ہونے کا انتظار کریں۔
निवेशक राउल पाल ने चेतावनी दी है कि लोगों के पास लगभग चार साल हैं कि वे तैयार हो जाएँ, इससे पहले कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता बाज़ारों के काम करने का तरीका बदल दे। उनका कहना है कि एआई निवेश को बुनियादी रूप से बदल देगा, और जो निवेशक जल्दी तैयार होंगे वे मज़बूत स्थिति में होंगे। उनका संदेश यह है कि अभी सीखें और खुद को बदलें, बजाय इसके कि बदलाव शुरू होने का इंतज़ार करें।
A report says a B-vitamin supplement can treat psoriasis, a long-term skin condition that currently has no cure. Psoriasis causes red, scaly patches on the skin and can be painful and difficult to live with. The finding offers fresh hope for patients, though it comes from early reporting and people with the condition should still follow their doctor's advice.
ایک رپورٹ کے مطابق بی وٹامن سپلیمنٹ سوریاسس کا علاج کر سکتا ہے، جو جلد کی ایک طویل بیماری ہے جس کا فی الحال کوئی علاج نہیں۔ سوریاسس جلد پر سرخ، کھردرے دھبے پیدا کرتا ہے اور تکلیف دہ اور مشکل ہو سکتا ہے۔ یہ دریافت مریضوں کے لیے نئی امید دیتی ہے، حالانکہ یہ ابتدائی رپورٹ ہے اور اس بیماری والے افراد کو پھر بھی اپنے ڈاکٹر کے مشورے پر عمل کرنا چاہیے۔
एक रिपोर्ट के अनुसार बी-विटामिन सप्लीमेंट सोरायसिस का इलाज कर सकता है, जो त्वचा की एक दीर्घकालिक बीमारी है जिसका फिलहाल कोई इलाज नहीं है। सोरायसिस त्वचा पर लाल, पपड़ीदार धब्बे पैदा करता है और दर्दनाक और कठिन हो सकता है। यह खोज मरीज़ों के लिए नई उम्मीद देती है, हालाँकि यह शुरुआती रिपोर्ट है और इस बीमारी वाले लोगों को फिर भी अपने डॉक्टर की सलाह पर चलना चाहिए।
Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson will have surgery on his injured right thumb and be placed on injured reserve, head coach Jesse Minter said after Sunday's 36-10 loss to the Buffalo Bills. Jackson hurt his throwing thumb on the Ravens' first play, after returning from three missed games with a high ankle sprain. Injured reserve means he will miss at least four games, and Minter said the injury could potentially end his season. Backup Tyler Huntley also left the game with a toe injury, leaving undrafted rookie Joe Fagnano to finish the game.
بالٹیمور ریونز کے کوارٹر بیک لامار جیکسن کے دائیں انگوٹھے کی سرجری ہوگی اور انہیں انجری ریزرو میں رکھا جائے گا، یہ بات ہیڈ کوچ جیسی منٹر نے اتوار کو بفیلو بلز سے 36-10 کی شکست کے بعد کہی۔ جیکسن نے ٹخنے کی انجری سے تین میچ چھوٹنے کے بعد واپسی پر پہلی ہی گیند پر اپنا انگوٹھا زخمی کر لیا۔ انجری ریزرو کا مطلب ہے کہ وہ کم از کم چار میچ نہیں کھیل سکیں گے، اور منٹر نے کہا کہ یہ انجری شاید ان کا سیزن ختم کر دے۔ متبادل ٹائلر ہنٹلی بھی پیر کی انجری سے باہر ہو گئے، جس کے بعد نئے کھلاڑی جو فگنانو نے میچ مکمل کیا۔
बाल्टीमोर रेवेन्स के क्वार्टरबैक लैमर जैक्सन के दाहिने अंगूठे की सर्जरी होगी और उन्हें इंजर्ड रिज़र्व में रखा जाएगा, यह बात मुख्य कोच जेसी मिंटर ने रविवार को बफ़ेलो बिल्स से 36-10 की हार के बाद कही। जैक्सन ने टखने की चोट से तीन मैच छूटने के बाद वापसी पर पहले ही प्ले में अपना अंगूठा घायल कर लिया। इंजर्ड रिज़र्व का मतलब है कि वह कम से कम चार मैच नहीं खेल पाएंगे, और मिंटर ने कहा कि यह चोट शायद उनका सीज़न खत्म कर दे। बैकअप टायलर हंटली भी पैर की चोट से बाहर हो गए, जिसके बाद नए खिलाड़ी जो फैग्नानो ने मैच पूरा किया।
Police in Waukegan, Illinois, are investigating after metal hairpins and wire were reportedly found inside wrapped, unopened Halloween candy collected during trick-or-treating. Police urged parents and guardians to check every piece of candy carefully before children eat it, and not to eat anything that looks tampered with. Anyone who finds suspicious candy is asked to contact Waukegan police. The investigation is ongoing, and police have not said where the candy came from.
الینوائے کے شہر واکیگن میں پولیس تحقیقات کر رہی ہے، کیونکہ ہالووین پر ٹرک اور ٹریٹ کے دوران جمع کی گئی بند کینڈی کے اندر دھاتی ہیئر پن اور تار ملنے کی اطلاع ملی ہے۔ پولیس نے والدین سے کہا ہے کہ بچوں کو کھانے سے پہلے ہر کینڈی کو اچھی طرح چیک کریں، اور جس کینڈی میں چھیڑ چھاڑ نظر آئے اسے نہ کھائیں۔ مشکوک کینڈی ملنے پر واکیگن پولیس سے رابطہ کرنے کو کہا گیا ہے۔ تحقیقات جاری ہیں، اور پولیس نے یہ نہیں بتایا کہ کینڈی کہاں سے آئی۔
इलिनोइस के शहर वौकेगन में पुलिस जांच कर रही है, क्योंकि हैलोवीन पर ट्रिक-ऑर-ट्रीट के दौरान इकट्ठा की गई बंद कैंडी के अंदर धातु के हेयरपिन और तार मिलने की सूचना मिली है। पुलिस ने माता-पिता से कहा है कि बच्चों को खाने से पहले हर कैंडी को अच्छी तरह जांचें, और जिस कैंडी में छेड़छाड़ दिखे उसे न खाएं। संदिग्ध कैंडी मिलने पर वौकेगन पुलिस से संपर्क करने को कहा गया है। जांच जारी है, और पुलिस ने यह नहीं बताया कि कैंडी कहां से आई।
A new ranking based on the OECD's PISA 2025 results puts China's participating regions first among 40 education systems, with an average score of 578.7 in mathematics, science and reading for 15-year-olds. Singapore is second at 552.7 and Taiwan third at 531.3, while the United States ranks 16th at 485.0, doing better in science and reading than in mathematics. The assessment covered 91 education systems and was released in September 2026.
او ای سی ڈی کے پیسا 2025 نتائج پر مبنی نئی درجہ بندی میں چین کے شریک علاقے 40 تعلیمی نظاموں میں پہلے نمبر پر ہیں، جن کا ریاضی، سائنس اور پڑھنے میں 15 سال کے طلبہ کا اوسط اسکور 578.7 ہے۔ سنگاپور 552.7 کے ساتھ دوسرے اور تائیوان 531.3 کے ساتھ تیسرے نمبر پر ہے، جبکہ امریکہ 485.0 کے ساتھ 16ویں نمبر پر ہے، جس کی کارکردگی سائنس اور پڑھنے میں ریاضی سے بہتر رہی۔ یہ جائزہ 91 تعلیمی نظاموں پر ہوا اور ستمبر 2026 میں جاری کیا گیا۔
ओईसीडी के पीसा 2025 परिणामों पर आधारित नई रैंकिंग में चीन के भाग लेने वाले क्षेत्र 40 शिक्षा प्रणालियों में पहले स्थान पर हैं, जिनका गणित, विज्ञान और पढ़ने में 15 वर्ष के छात्रों का औसत स्कोर 578.7 है। सिंगापुर 552.7 के साथ दूसरे और ताइवान 531.3 के साथ तीसरे स्थान पर है, जबकि अमेरिका 485.0 के साथ 16वें स्थान पर है, जिसका प्रदर्शन विज्ञान और पढ़ने में गणित से बेहतर रहा। यह आकलन 91 शिक्षा प्रणालियों पर हुआ और सितंबर 2026 में जारी किया गया।
Biologist Lynn Margulis wrote a paper in the late 1960s arguing that the complex cells of animals, plants and fungi arose when separate organisms merged and stayed together. The paper, published in 1967 as 'On the Origin of Mitosing Cells', was rejected by 15 journals before it was accepted, with reviewers calling the idea too strange. By the late 1970s and early 1980s, research confirmed that mitochondria and chloroplasts, the energy and sunlight-capturing parts of cells, were once independent bacteria. The idea, now known as endosymbiotic theory, is accepted as established science.
ماہر حیاتیات لن مارگولس نے 1960 کی دہائی کے آخر میں ایک مقالہ لکھا جس میں کہا گیا کہ جانوروں، پودوں اور فنگس کے پیچیدہ خلیے اس وقت بنے جب الگ الگ جاندار آپس میں مل گئے اور ساتھ رہ گئے۔ یہ مقالہ 1967 میں 'آن دی اوریجن آف مائٹوسنگ سیلز' کے نام سے شائع ہوا، اور قبول ہونے سے پہلے 15 جریدوں نے اسے مسترد کر دیا تھا، جن کے جائزہ کاروں نے اس خیال کو بہت عجیب قرار دیا تھا۔ 1970 کی دہائی کے آخر اور 1980 کی دہائی کے آغاز تک تحقیق نے تصدیق کر دی کہ مائٹوکونڈریا اور کلوروپلاسٹ، جو خلیوں میں توانائی اور سورج کی روشنی حاصل کرتے ہیں، کبھی آزاد بیکٹیریا تھے۔ یہ خیال اب اینڈوسمبائیوٹک تھیوری کے نام سے قائم شدہ سائنس مانا جاتا ہے۔
जीवविज्ञानी लिन मार्गुलिस ने 1960 के दशक के अंत में एक शोधपत्र लिखा जिसमें कहा गया कि जानवरों, पौधों और कवक की जटिल कोशिकाएं तब बनीं जब अलग-अलग जीव आपस में मिल गए और साथ रह गए। यह शोधपत्र 1967 में 'ऑन द ओरिजिन ऑफ माइटोसिंग सेल्स' के नाम से प्रकाशित हुआ, और स्वीकार होने से पहले 15 पत्रिकाओं ने इसे खारिज कर दिया था, जिनके समीक्षकों ने इस विचार को बहुत अजीब बताया था। 1970 के दशक के अंत और 1980 के दशक की शुरुआत तक शोध ने पुष्टि कर दी कि माइटोकॉन्ड्रिया और क्लोरोप्लास्ट, जो कोशिकाओं में ऊर्जा और सूर्य की रोशनी प्राप्त करते हैं, कभी स्वतंत्र बैक्टीरिया थे। यह विचार अब एंडोसिम्बायोटिक सिद्धांत के नाम से स्थापित विज्ञान माना जाता है।
Democratic leaders are entering the midterm elections in a mood described as both confident and paranoid. They believe the political mood is moving in their favour, but they remain worried that a strong position could still slip away in the final days. The cautious optimism reflects how much is at stake, with control of Congress on the line when Americans vote.
ڈیموکریٹک رہنما وسط مدتی انتخابات میں ایسے موڈ میں داخل ہو رہے ہیں جسے پراعتماد اور محتاط دونوں کہا جا رہا ہے۔ ان کا خیال ہے کہ سیاسی ماحول ان کے حق میں جا رہا ہے، لیکن انہیں یہ خدشہ بھی ہے کہ آخری دنوں میں مضبوط پوزیشن بھی ہاتھ سے نکل سکتی ہے۔ یہ محتاط امید ظاہر کرتی ہے کہ کانگریس کے کنٹرول کے معاملے میں کتنا کچھ داؤ پر لگا ہوا ہے۔
डेमोक्रेटिक नेता मध्यावधि चुनावों में ऐसे मूड में प्रवेश कर रहे हैं जिसे आत्मविश्वासी और सतर्क दोनों कहा जा रहा है। उनका मानना है कि राजनीतिक माहौल उनके पक्ष में जा रहा है, लेकिन उन्हें यह चिंता भी है कि अंतिम दिनों में मज़बूत स्थिति भी हाथ से निकल सकती है। यह सतर्क आशावाद दिखाता है कि कांग्रेस के नियंत्रण के मामले में कितना कुछ दांव पर लगा है।
A possible return by Russian President Vladimir Putin to the G20 risks normalising Russian war crimes, European Union foreign policy chief Kaja Kallas has warned. The warning comes as debate grows over whether Putin should be welcomed back into the group of major economies. Kallas argues that readmitting him without accountability would send the wrong signal about Russia's war in Ukraine.
یورپی یونین کی خارجہ پالیسی سربراہ کاجا کالاس نے خبردار کیا ہے کہ روسی صدر ولادیمیر پیوٹن کی جی 20 میں ممکنہ واپسی روسی جنگی جرائم کو معمول بنا سکتی ہے۔ یہ وارننگ اس وقت آئی ہے جب اس بات پر بحث بڑھ رہی ہے کہ آیا پیوٹن کو بڑی معیشتوں کے اس گروپ میں دوبارہ خوش آمدید کہا جانا چاہیے۔ کالاس کا کہنا ہے کہ جوابدہی کے بغیر ان کی واپسی یوکرین میں روس کی جنگ کے بارے میں غلط پیغام دے گی۔
यूरोपीय संघ की विदेश नीति प्रमुख काजा कल्लास ने चेतावनी दी है कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की जी20 में संभावित वापसी रूसी युद्ध अपराधों को सामान्य बना सकती है। यह चेतावनी ऐसे समय आई है जब इस बात पर बहस बढ़ रही है कि क्या पुतिन को बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के इस समूह में दोबारा स्वागत किया जाना चाहिए। कल्लास का कहना है कि जवाबदेही के बिना उनकी वापसी यूक्रेन में रूस के युद्ध के बारे में गलत संदेश देगी।
