BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement

Global News — page 31

Stories 901–930 of 2534. Filters and search apply to this page; View all stories covers everything.

Musk sees election as a 'crusade' and is all in on Republicans, says Isaacson
Musk • 2026-11-02, 00:13 ET • ~1 min read

Musk sees election as a 'crusade' and is all in on Republicans, says Isaacson

مسک انتخابات کو صلیبی مہم سمجھتے ہیں اور مکمل طور پر ریپبلکنز کے ساتھ ہیں، آئزکسن

मस्क चुनाव को धर्मयुद्ध मानते हैं और पूरी तरह रिपब्लिकन के साथ हैं, आइज़क्सन

Elon Musk views the midterm elections as a 'crusade' and is fully behind the Republicans, according to his biographer Walter Isaacson, speaking on CNBC. The assessment comes as Musk has poured more than $445 million into Republican groups in this election cycle, making him the largest individual donor. Isaacson said Musk sees the contest as decisive for the direction of the country, after a period in which he had publicly clashed with President Trump and stepped back from politics.

سوانح نگار والٹر آئزکسن کے مطابق ایلون مسک وسط مدتی انتخابات کو صلیبی مہم سمجھتے ہیں اور مکمل طور پر ریپبلکنز کے ساتھ ہیں۔ یہ بات اس وقت سامنے آئی ہے جب مسک نے اس انتخابی دور میں ریپبلکن گروپوں کو 445 ملین ڈالر سے زیادہ دیے ہیں، جس سے وہ سب سے بڑے انفرادی عطیہ دہندہ بن گئے ہیں۔ آئزکسن نے کہا کہ مسک اس مقابلے کو ملک کی سمت کے لیے فیصلہ کن سمجھتے ہیں، جبکہ پہلے وہ صدر ٹرمپ سے علانیہ اختلاف کر کے سیاست سے پیچھے ہٹ گئے تھے۔

जीवनीकार वाल्टर आइज़क्सन के अनुसार एलोन मस्क मध्यावधि चुनावों को धर्मयुद्ध मानते हैं और पूरी तरह रिपब्लिकन के साथ हैं। यह बात तब सामने आई है जब मस्क ने इस चुनाव चक्र में रिपब्लिकन समूहों को 445 मिलियन डॉलर से अधिक दिए हैं, जिससे वे सबसे बड़े व्यक्तिगत दाता बन गए हैं। आइज़क्सन ने कहा कि मस्क इस मुकाबले को देश की दिशा के लिए निर्णायक मानते हैं, जबकि पहले वे राष्ट्रपति ट्रम्प से खुलकर टकराकर राजनीति से पीछे हट गए थे।

Read summary
Messi's magic seals Inter Miami win at New England
Messi • 2026-11-02, 00:01 ET • ~1 min read

Messi's magic seals Inter Miami win at New England

میسی کی جادوئی کارکردگی نے نیو انگلینڈ میں انٹر میامی کو فتح دلا دی

मेसी के जादू ने न्यू इंग्लैंड में इंटर मियामी को जीत दिलाई

Lionel Messi produced another decisive moment as Inter Miami won away at New England on Sunday. His unstoppable action settled the match in Miami's favour, underlining his influence in Major League Soccer. The win keeps Miami's strong run going as the season's decisive stage approaches.

لیونل میسی نے ایک اور فیصلہ کن لمحہ پیش کیا اور انٹر میامی نے اتوار کو نیو انگلینڈ میں کامیابی حاصل کی۔ ان کی ناقابل روک کارکردگی نے میچ میامی کے حق میں کر دیا، جس سے میجر لیگ ساکر میں ان کا اثر ایک بار پھر نمایاں ہوا۔ اس جیت سے میامی کی مضبوط کارکردگی کا سلسلہ جاری ہے۔

लियोनेल मेसी ने एक और निर्णायक पल के साथ इंटर मियामी को न्यू इंग्लैंड में जीत दिलाई। उनके रोके न जा सकने वाले खेल ने मैच मियामी के पक्ष में कर दिया, जिससे मेजर लीग सॉकर में उनका प्रभाव एक बार फिर दिखा। इस जीत से मियामी का मजबूत प्रदर्शन जारी है।

Read summary
Linux 7.4 merge window is the largest in kernel history
Global • 2026-11-02, 05:01 GMT • ~1 min read

Linux 7.4 merge window is the largest in kernel history

لینکس 7.4 کی مرج ونڈو کرنل کی تاریخ میں سب سے بڑی قرار

लिनक्स 7.4 की मर्ज विंडो कर्नल इतिहास में सबसे बड़ी

The merge window for Linux 7.4 has closed as the largest in the kernel's history, according to Phoronix, with a record volume of new code, drivers and features accepted. The milestone shows how fast Linux development continues to move, with contributions flowing in from developers around the world. Linux 7.4 is now in its testing phase ahead of a stable release.

فونورکس کے مطابق لینکس 7.4 کی مرج ونڈو کرنل کی تاریخ میں سب سے بڑی رہی، جس میں ریکارڈ مقدار میں نیا کوڈ، ڈرائیورز اور فیچرز شامل کیے گئے۔ یہ سنگ میل ظاہر کرتا ہے کہ لینکس کی ترقی کتنی تیزی سے جاری ہے، جس میں دنیا بھر کے ڈویلپرز حصہ لے رہے ہیں۔ لینکس 7.4 اب مستحکم ریلیز سے پہلے جانچ کے مرحلے میں ہے۔

फ़ोरोनिक्स के अनुसार लिनक्स 7.4 की मर्ज विंडो कर्नल के इतिहास में सबसे बड़ी रही, जिसमें रिकॉर्ड मात्रा में नया कोड, ड्राइवर और फीचर शामिल किए गए। यह मील का पत्थर दिखाता है कि लिनक्स का विकास कितनी तेज़ी से आगे बढ़ रहा है, जिसमें दुनिया भर के डेवलपर योगदान दे रहे हैं। लिनक्स 7.4 अब स्थिर रिलीज़ से पहले परीक्षण चरण में है।

Read summary
Jenny McCarthy living in a tent amid fears after mold poisoning diagnosis
Entertainment • 2026-11-02, 00:01 ET • ~1 min read

Jenny McCarthy living in a tent amid fears after mold poisoning diagnosis

مولڈ پوائزننگ کی تشخیص کے بعد جینی میکارتھی خیمے میں رہنے پر مجبور

मोल्ड पॉइज़निंग के बाद जेनी मैककार्थी तंबू में रहने को मजबूर

Actress Jenny McCarthy has said she is living in a tent while battling intense fears she links to a mold poisoning diagnosis. She described feeling paranoid as she deals with the effects of the illness, and said the unusual living arrangement is part of coping with her symptoms. Her account has drawn attention to the serious health impact mold exposure can have.

اداکارہ جینی میکارتھی نے کہا ہے کہ وہ مولڈ پوائزننگ کی تشخیص کے بعد شدید خوف کا سامنا کرتے ہوئے خیمے میں رہ رہی ہیں۔ انہوں نے بتایا کہ بیماری کے اثرات سے نمٹتے ہوئے انہیں پریشانی اور خوف محسوس ہوتا ہے، اور یہ غیر معمولی رہائش ان کی علامات سے نمٹنے کا حصہ ہے۔ ان کے بیان نے مولڈ سے صحت پر پڑنے والے سنگین اثرات کی طرف توجہ دلائی ہے۔

अभिनेत्री जेनी मैककार्थी ने कहा है कि वह मोल्ड पॉइज़निंग के निदान के बाद गहरे डर से जूझते हुए एक तंबू में रह रही हैं। उन्होंने बताया कि बीमारी के असर से निपटते हुए उन्हें घबराहट महसूस होती है, और यह असामान्य रहन-सहन उनके लक्षणों से निपटने का हिस्सा है। उनके बयान ने मोल्ड के संपर्क से सेहत पर पड़ने वाले गंभीर असर की ओर ध्यान दिलाया है।

Read summary
US is bullying Europe like never before, Atlantic analysis argues
USA • 2026-11-01, 23:50 ET • ~1 min read

US is bullying Europe like never before, Atlantic analysis argues

امریکہ یورپ کو پہلے سے زیادہ دبا رہا ہے، اٹلانٹک کے تجزیے کا دعویٰ

अमेरिका यूरोप को पहले से ज़्यादा धमका रहा है, अटलांटिक के विश्लेषण का दावा

In an analysis for The Atlantic, Anne Applebaum argues that officials in the Trump administration have tried to influence the coalition politics of allied European governments, a break from the past when Washington accepted elected politicians of the centre-left and centre-right as legitimate. She cites a dinner in Athens in March at which then US ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle was reported to have claimed credit for the impending collapse of Romania's governing coalition, saying: “We can do that to any country we want.” Guilfoyle later resigned after messages about a donor payment emerged. Applebaum says that in at least three cases Americans have reportedly tried to persuade elected European leaders to drop their coalition partners for ones more to the White House's liking, with Poland the clearest case, where President Trump was reported to have hinted a coalition party leader should switch sides. She also argues the administration now promotes parties it sees as ideologically aligned with the MAGA movement, including some that are openly pro-Russian.

اٹلانٹک کے لیے اپنے تجزیے میں این ایپل بام کا کہنا ہے کہ ٹرمپ انتظامیہ کے عہدیداروں نے یورپ کی اتحادی حکومتوں کی اتحادی سیاست پر اثر انداز ہونے کی کوشش کی ہے، جبکہ ماضی میں واشنگٹن مرکز بائیں اور مرکز دائیں کے منتخب سیاست دانوں کو جائز تسلیم کرتا تھا۔ انہوں نے مارچ میں ایتھنز میں ایک عشائیے کا حوالہ دیا جہاں یونان میں اس وقت کی امریکی سفیر کمبرلی گلفائل نے رومانیہ کی حکومتی اتحاد کے خاتمے کا سہرا خود لینے کا دعویٰ کیا تھا: “ہم یہ کسی بھی ملک کے ساتھ کر سکتے ہیں۔” بعد میں عطیہ دہندہ کی ادائیگی سے متعلق پیغامات سامنے آنے پر گلفائل نے استعفیٰ دے دیا۔ ایپل بام کا کہنا ہے کہ کم از کم تین معاملات میں امریکیوں نے یورپی رہنماؤں کو اپنے اتحادی شراکت دار بدلنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی، جن میں پولینڈ سب سے واضح مثال ہے، جہاں صدر ٹرمپ نے مبینہ طور پر اتحادی جماعت کے رہنما کو فریق بدلنے کا اشارہ دیا تھا۔ ان کا یہ بھی کہنا ہے کہ انتظامیہ اب ان جماعتوں کو آگے بڑھا رہی ہے جنہیں وہ میگا تحریک سے نظریاتی طور پر ہم آہنگ سمجھتی ہے، جن میں بعض کھلے عام روس نواز بھی ہیں۔

द अटलांटिक के लिए अपने विश्लेषण में ऐन ऐपलबाम का तर्क है कि ट्रंप प्रशासन के अधिकारियों ने यूरोपीय सहयोगी सरकारों की गठबंधन राजनीति को प्रभावित करने की कोशिश की है, जबकि अतीत में वाशिंगटन केंद्र-वाम और केंद्र-दक्षिण के निर्वाचित नेताओं को वैध मानता था। उन्होंने मार्च में एथेंस में एक रात्रिभोज का हवाला दिया, जहाँ ग्रीस में तत्कालीन अमेरिकी राजदूत किम्बर्ली गिलफॉयल ने रोमानिया की सत्तारूढ़ गठबंधन के आसन्न पतन का श्रेय लेने का दावा किया था: “हम यह किसी भी देश के साथ कर सकते हैं।” बाद में दाता को भुगतान से जुड़े संदेश सामने आने पर गिलफॉयल ने इस्तीफा दे दिया। ऐपलबाम कहती हैं कि कम से कम तीन मामलों में अमेरिकियों ने यूरोपीय नेताओं को अपने गठबंधन साझेदार बदलने के लिए मनाने की कोशिश की, जिनमें पोलैंड सबसे स्पष्ट मामला है, जहाँ राष्ट्रपति ट्रंप ने कथित तौर पर गठबंधन दल के नेता को पक्ष बदलने का संकेत दिया था। उनका यह भी कहना है कि प्रशासन अब उन दलों को बढ़ावा दे रहा है जिन्हें वह MAGA आंदोलन से वैचारिक रूप से जुड़ा मानता है, जिनमें कुछ खुले तौर पर रूस समर्थक भी हैं।

Read summary
Our recent ancestors may have run hotter — but why?
Global • 2026-11-02, 04:50 GMT • ~1 min read

Our recent ancestors may have run hotter — but why?

ہمارے قریبی آبا و اجداد کا جسم شاید زیادہ گرم رہتا تھا — لیکن کیوں؟

हमारे हाल के पूर्वजों का शरीर शायद ज़्यादा गर्म रहता था — लेकिन क्यों?

Average human body temperatures appear to have been higher 150 years ago than they are now, the BBC reports, and scientists are still exploring exactly why. In the 19th century, the normal temperature was set at around 37 degrees Celsius; modern readings in industrialised countries are now closer to 36.6 degrees. One leading idea is that our bodies work less hard than they used to: with better hygiene, antibiotics and sanitation, and fewer chronic infections, there is less low-level inflammation keeping the body's thermostat turned up. But the picture is not settled, and researchers are still testing how much of the change comes from infection, lifestyle and other factors.

بی بی سی کی رپورٹ کے مطابق 150 سال پہلے انسانوں کے جسم کا اوسط درجہ حرارت اب سے زیادہ معلوم ہوتا ہے، اور سائنس دان ابھی تک اس کی درست وجہ تلاش کر رہے ہیں۔ 19ویں صدی میں عام درجہ حرارت تقریباً 37 ڈگری سینٹی گریڈ مقرر کیا گیا تھا؛ اب صنعتی ملکوں میں جدید پیمائش تقریباً 36.6 ڈگری کے قریب ہے۔ ایک اہم خیال یہ ہے کہ ہمارا جسم اب پہلے جتنی محنت نہیں کرتا: بہتر صفائی، اینٹی بائیوٹکس اور نکاسی آب کی وجہ سے دائمی انفیکشن کم ہو گئے ہیں، اس لیے جسم کے اندر وہ ہلکی سوزش بھی کم ہے جو درجہ حرارت کو اوپر رکھتی تھی۔ لیکن تصویر ابھی مکمل نہیں، اور محققین ابھی یہ جانچ رہے ہیں کہ اس تبدیلی میں انفیکشن، طرز زندگی اور دیگر عوامل کا کتنا حصہ ہے۔

बीबीसी की रिपोर्ट के अनुसार 150 साल पहले मनुष्यों के शरीर का औसत तापमान अब से ज़्यादा प्रतीत होता है, और वैज्ञानिक अभी भी इसका सही कारण खोज रहे हैं। 19वीं सदी में सामान्य तापमान लगभग 37 डिग्री सेल्सियस तय किया गया था; अब औद्योगिक देशों में आधुनिक माप लगभग 36.6 डिग्री के करीब है। एक प्रमुख विचार यह है कि हमारा शरीर अब पहले जितनी मेहनत नहीं करता: बेहतर स्वच्छता, एंटीबायोटिक और सफाई व्यवस्था के कारण पुराने संक्रमण कम हो गए हैं, इसलिए शरीर में वह हल्की सूजन भी कम है जो तापमान को ऊपर रखती थी। लेकिन तस्वीर अभी पूरी नहीं है, और शोधकर्ता अभी यह जाँच रहे हैं कि इस बदलाव में संक्रमण, जीवनशैली और अन्य कारकों का कितना योगदान है।

Read summary
Miami fitness influencer Liam Fitzgerald dies at 29 in motorcycle crash
USA • 2026-11-01, 23:50 ET • ~1 min read

Miami fitness influencer Liam Fitzgerald dies at 29 in motorcycle crash

میامی کے فٹنس انفلوئنسر لیام فٹزجیرالڈ 29 سال کی عمر میں موٹر سائیکل حادثے میں انتقال کر گئے

मियामी के फिटनेस इन्फ्लुएंसर लियाम फिट्ज़गेराल्ड 29 साल की उम्र में मोटरसाइकिल हादसे में निधन

Miami-based fitness influencer Liam Fitzgerald has died at the age of 29 after a motorcycle accident, his girlfriend Jamie Lyn Rinaldi announced on Instagram on October 31. She said he died in the early hours of October 30, at about 2 a.m., after suffering severe injuries, and that despite desperate efforts to save him, he could not be brought back. Fitzgerald, who had just turned 29 two weeks earlier, had more than one million followers on Instagram, where he posted about fitness, style and finance and worked as a fitness coach. His family has asked for privacy, and no further details about the crash have been made public.

میامی کے فٹنس انفلوئنسر لیام فٹزجیرالڈ 29 سال کی عمر میں موٹر سائیکل حادثے میں انتقال کر گئے ہیں، ان کی گرل فرینڈ جیمی لن رینالڈی نے 31 اکتوبر کو انسٹاگرام پر اعلان کیا۔ انہوں نے بتایا کہ 30 اکتوبر کی صبح تقریباً 2 بجے حادثے میں وہ شدید زخمی ہوئے، اور انہیں بچانے کی بھرپور کوششوں کے باوجود وہ واپس نہ آ سکے۔ فٹزجیرالڈ دو ہفتے پہلے ہی 29 سال کے ہوئے تھے، انسٹاگرام پر ان کے 10 لاکھ سے زیادہ فالوورز تھے، جہاں وہ فٹنس، انداز اور مالیات کے بارے میں پوسٹ کرتے تھے اور فٹنس کوچ کے طور پر کام کرتے تھے۔ ان کے اہل خانہ نے رازداری کی درخواست کی ہے، اور حادثے کے بارے میں مزید تفصیلات عام نہیں کی گئیں۔

मियामी के फिटनेस इन्फ्लुएंसर लियाम फिट्ज़गेराल्ड 29 साल की उम्र में मोटरसाइकिल हादसे में निधन हो गया है, उनकी प्रेमिका जैमी लिन रिनाल्डी ने 31 अक्टूबर को इंस्टाग्राम पर इसकी घोषणा की। उन्होंने बताया कि 30 अक्टूबर की सुबह लगभग 2 बजे हादसे में वे गंभीर रूप से घायल हुए, और उन्हें बचाने की भरसक कोशिशों के बावजूद उन्हें वापस नहीं लाया जा सका। फिट्ज़गेराल्ड दो हफ्ते पहले ही 29 साल के हुए थे, इंस्टाग्राम पर उनके 10 लाख से ज़्यादा फॉलोअर थे, जहाँ वे फिटनेस, स्टाइल और वित्त के बारे में पोस्ट करते थे और फिटनेस कोच के रूप में काम करते थे। उनके परिवार ने निजता का अनुरोध किया है, और हादसे के बारे में और विवरण सार्वजनिक नहीं किए गए हैं।

Read summary
Almgren wins New York City Marathon on debut, Chepkirui takes women's title again
Sports • 2026-11-01, 23:43 ET • ~1 min read

Almgren wins New York City Marathon on debut, Chepkirui takes women's title again

المرگن نے پہلی میراتھن میں نیویارک سٹی میراتھن جیت لی، چپکیروئی نے خواتین کا خطاب پھر جیت لیا

अल्मग्रेन ने पदार्पण में न्यूयॉर्क सिटी मैराथन जीती, चेपकिरुई ने फिर महिला खिताब जीता

Sweden's Andreas Almgren won the New York City Marathon on Sunday in his first marathon, finishing in 2 hours 6 minutes 1 second. He pulled away in the final mile to beat Italy's Yemaneberhan Crippa by 13 seconds, with Lesotho's Kamohelo Mofolo third and defending champion Benson Kipruto fourth. Kenya's Sheila Chepkirui won the women's race for a second time in 2 hours 24 minutes 36 seconds, six seconds ahead of American Jessica McClain, whose second place was the first United States podium finish in New York since 2018. Switzerland's Marcel Hug won the men's wheelchair race for an eighth time, and Catherine Debrunner won the women's wheelchair race, as nearly 60,000 runners covered the five-borough course.

سویڈن کے اینڈریاس المگرن نے اتوار کو اپنی پہلی میراتھن میں نیویارک سٹی میراتھن جیت لی، اور 2 گھنٹے 6 منٹ 1 سیکنڈ میں فاصلہ طے کیا۔ انہوں نے آخری میل میں برتری حاصل کر کے اٹلی کے ییمانیبرہان کرپا کو 13 سیکنڈ سے شکست دی، جبکہ لیسوتھو کے کاموہیلو موفولو تیسرے اور دفاعی چیمپئن بینسن کیپروٹو چوتھے نمبر پر رہے۔ کینیا کی شیلا چپکیروئی نے خواتین کی دوڑ دوسری بار 2 گھنٹے 24 منٹ 36 سیکنڈ میں جیتی، اور امریکہ کی جیسیکا میک کلین سے 6 سیکنڈ آگے رہیں، جن کی دوسری پوزیشن 2018 کے بعد نیویارک میں امریکہ کی پہلی پوڈیم پوزیشن تھی۔ سوئٹزرلینڈ کے مارسیل ہگ نے مردوں کی وہیل چیئر دوڑ آٹھویں بار جیتی، اور کیتھرین ڈیبرنر نے خواتین کی وہیل چیئر دوڑ جیتی، جبکہ تقریباً 60 ہزار دوڑنے والوں نے پانچ بوروز کا کورس مکمل کیا۔

स्वीडन के एंड्रियास अल्मग्रेन ने रविवार को अपनी पहली मैराथन में न्यूयॉर्क सिटी मैराथन जीत ली और 2 घंटे 6 मिनट 1 सेकंड में दूरी पूरी की। उन्होंने अंतिम मील में बढ़त बनाकर इटली के येमानेबरहान क्रिप्पा को 13 सेकंड से हराया, जबकि लेसोथो के कामोहेलो मोफोलो तीसरे और गत चैंपियन बेंसन किप्रूटो चौथे स्थान पर रहे। केन्या की शीला चेपकिरुई ने महिलाओं की दौड़ दूसरी बार 2 घंटे 24 मिनट 36 सेकंड में जीती और अमेरिका की जेसिका मैकक्लेन से 6 सेकंड आगे रहीं, जिनका दूसरा स्थान 2018 के बाद न्यूयॉर्क में अमेरिका का पहला पोडियम स्थान था। स्विट्ज़रलैंड के मार्सेल हग ने पुरुषों की व्हीलचेयर दौड़ आठवीं बार जीती और कैथरीन डेब्रनर ने महिलाओं की व्हीलचेयर दौड़ जीती, जबकि लगभग 60,000 धावकों ने पाँच बरो का कोर्स पूरा किया।

Read summary
Broncos stun Chiefs 28-24 with last-second goal-line stand
Sports • 2026-11-01, 23:33 ET • ~1 min read

Broncos stun Chiefs 28-24 with last-second goal-line stand

برونکوس نے آخری لمحات میں چیفس کو 28-24 سے ہرا دیا

ब्रोंकोस ने अंतिम क्षणों में चीफ्स को 28-24 से हराया

The Denver Broncos rallied from 24-13 down in the fourth quarter to beat the Kansas City Chiefs 28-24 in Denver on Sunday. Jonah Coleman scored the go-ahead touchdown with 1:56 left, then Denver stopped Kansas City at the 1-yard line on the final play as Malcolm Roach sacked Patrick Mahomes. The win lifts Denver to 6-2 and first place in the AFC West, while the Chiefs fell to 5-2 with a second straight loss. Mahomes threw for 321 yards and three touchdowns, and Bo Nix threw two touchdown passes for Denver.

ڈینور برونکوس نے چوتھے کوارٹر میں 24-13 سے پیچھے رہنے کے بعد اتوار کو ڈینور میں کنساس سٹی چیفس کو 28-24 سے ہرا دیا۔ جونا کولمین نے آخری 1:56 منٹ میں فیصلہ کن ٹچ ڈاؤن بنایا، پھر ڈینور نے آخری کھیل میں چیفس کو ایک گز کی لائن پر روک دیا جب میلکم روچ نے پیٹرک مہومز کو ساک کیا۔ اس جیت سے ڈینور 6-2 کے ساتھ اے ایف سی ویسٹ میں پہلے نمبر پر آ گیا، جبکہ چیفس مسلسل دوسری شکست کے بعد 5-2 پر آ گئے۔ مہومز نے 321 گز اور تین ٹچ ڈاؤن پھینکے، اور بو نکس نے ڈینور کے لیے دو ٹچ ڈاؤن پاس دیے۔

डेनवर ब्रोंकोस ने चौथे क्वार्टर में 24-13 से पीछे रहने के बाद रविवार को डेनवर में कैनसस सिटी चीफ्स को 28-24 से हरा दिया। जोनाह कोलमैन ने आखिरी 1:56 मिनट में निर्णायक टचडाउन बनाया, फिर डेनवर ने अंतिम खेल में चीफ्स को एक गज की रेखा पर रोक दिया जब मैल्कम रोच ने पैट्रिक महोम्स को सैक किया। इस जीत से डेनवर 6-2 के साथ एएफसी वेस्ट में पहले स्थान पर पहुँच गया, जबकि चीफ्स लगातार दूसरी हार के बाद 5-2 पर आ गए। महोम्स ने 321 गज और तीन टचडाउन फेंके, और बो निक्स ने डेनवर के लिए दो टचडाउन पास दिए।

Read summary
In-N-Out eyes Arkansas, Mississippi and Oklahoma for expansion
Business • 2026-11-01, 23:33 ET • ~1 min read

In-N-Out eyes Arkansas, Mississippi and Oklahoma for expansion

ان این آؤٹ آرکنساس، مسیسیپی اور اوکلاہوما میں توسیع پر غور کر رہی ہے

इन-एन-आउट अर्कांसस, मिसिसिपी और ओक्लाहोमा में विस्तार पर विचार कर रही है

In-N-Out Burger owner Lynsi Snyder has named Arkansas, Mississippi and Oklahoma as possible future states for the family-owned chain, in an interview marking its 78th anniversary. She stopped short of announcing any locations or opening dates, saying growth must not compromise quality. The chain runs 445 restaurants across 10 states, its first New Mexico stores are due in 2027, and its new eastern headquarters in Franklin, Tennessee opened on October 26. Snyder also said she does not expect the chain to reach the East Coast in her lifetime.

ان این آؤٹ برگر کی مالک لنسی اسنائیڈر نے 78ویں سالگرہ کے موقع پر انٹرویو میں آرکنساس، مسیسیپی اور اوکلاہوما کو مستقبل میں ممکنہ ریاستیں قرار دیا ہے۔ انہوں نے کسی مقام یا افتتاح کی تاریخ کا اعلان نہیں کیا اور کہا کہ توسیع سے معیار متاثر نہیں ہونا چاہیے۔ یہ سلسلہ 10 ریاستوں میں 445 ریسٹورنٹس چلاتا ہے، نیو میکسیکو میں پہلے اسٹور 2027 میں کھلیں گے، اور فرینکلن، ٹینیسی میں اس کا نیا مشرقی ہیڈکوارٹر 26 اکتوبر کو کھلا۔ اسنائیڈر نے یہ بھی کہا کہ وہ اپنی زندگی میں سلسلے کو مشرقی ساحل تک پہنچتا نہیں دیکھتیں۔

इन-एन-आउट बर्गर की मालकिन लिन्सी स्नाइडर ने अपनी 78वीं वर्षगाँठ के मौके पर दिए साक्षात्कार में अर्कांसस, मिसिसिपी और ओक्लाहोमा को भविष्य के संभावित राज्यों के रूप में बताया है। उन्होंने किसी स्थान या उद्घाटन तिथि की घोषणा नहीं की और कहा कि विस्तार से गुणवत्ता प्रभावित नहीं होनी चाहिए। यह शृंखला 10 राज्यों में 445 रेस्तराँ चलाती है, न्यू मैक्सिको में इसके पहले स्टोर 2027 में खुलेंगे, और फ्रैंकलिन, टेनेसी में इसका नया पूर्वी मुख्यालय 26 अक्टूबर को खुला। स्नाइडर ने यह भी कहा कि वह अपने जीवनकाल में इस शृंखला को पूर्वी तट तक पहुँचता नहीं देखतीं।

Read summary
UN peacekeeping mission in Western Sahara ends after 35 years
Global • 2026-11-02, 04:33 GMT • ~1 min read

UN peacekeeping mission in Western Sahara ends after 35 years

مغربی صحارا میں اقوام متحدہ کا امن مشن 35 سال بعد ختم

पश्चिमी सहारा में संयुक्त राष्ट्र का शांति मिशन 35 साल बाद समाप्त

The United Nations peacekeeping mission in Western Sahara, known as MINURSO, has ceased operations after 35 years, after the Security Council failed to renew its mandate on Friday. Russia vetoed a United States draft resolution, and a rival Russian text was then voted down, leaving the mission to expire at midnight on Saturday. November 1 marks the start of a liquidation phase, with assets sent back to troop-contributing countries. Secretary-General Antonio Guterres warned of possible escalation, while saying the UN stands ready to keep supporting peace efforts. Morocco welcomed the outcome, while the Polisario Front expressed concern.

مغربی صحارا میں اقوام متحدہ کا امن مشن منورسو 35 سال بعد ختم ہو گیا ہے، کیونکہ سلامتی کونسل جمعے کو اس کے مینڈیٹ کی تجدید میں ناکام رہی۔ روس نے امریکہ کی مسودہ قرارداد کو ویٹو کیا، پھر روس کی حریف قرارداد بھی مسترد ہو گئی، جس سے مشن ہفتے کی آدھی رات کو ختم ہو گیا۔ یکم نومبر سے اثاثے واپس بھیجنے کا مرحلہ شروع ہو گیا ہے۔ سیکریٹری جنرل انتونیو گوتریس نے کشیدگی کے خدشے سے خبردار کیا، ساتھ ہی کہا کہ اقوام متحدہ امن کی کوششوں کی حمایت جاری رکھے گی۔ مراکش نے اس نتیجے کا خیرمقدم کیا، جبکہ پولیساریو فرنٹ نے تشویش ظاہر کی۔

पश्चिमी सहारा में संयुक्त राष्ट्र का शांति मिशन, जिसे MINURSO के नाम से जाना जाता है, 35 साल बाद समाप्त हो गया है, क्योंकि सुरक्षा परिषद शुक्रवार को इसके जनादेश का नवीनीकरण करने में विफल रही। रूस ने संयुक्त राज्य अमेरिका के मसौदा प्रस्ताव पर वीटो किया, और फिर रूस का प्रतिद्वंद्वी प्रस्ताव भी खारिज हो गया, जिससे मिशन शनिवार की आधी रात को समाप्त हो गया। 1 नवंबर से परिसंपत्तियाँ वापस भेजने का चरण शुरू हो गया है। महासचिव अंतोनियो गुटेरेस ने तनाव बढ़ने की चेतावनी दी, साथ ही कहा कि संयुक्त राष्ट्र शांति प्रयासों का समर्थन जारी रखेगा। मोरक्को ने इस परिणाम का स्वागत किया, जबकि पोलिसारियो फ्रंट ने चिंता जताई।

Read summary
2026 Gold Glove winners announced as Red Sox and Diamondbacks lead with three each
Sports • 2026-11-01, 23:25 ET • ~1 min read

2026 Gold Glove winners announced as Red Sox and Diamondbacks lead with three each

2026 گولڈ گلوو فاتحین کا اعلان، ریڈ ساکس اور ڈائمنڈ بیکس تین تین فاتحین کے ساتھ آگے

2026 गोल्ड ग्लव विजेताओं की घोषणा, रेड सॉक्स और डायमंडबैक्स तीन-तीन विजेताओं के साथ आगे

Major League Baseball announced its 2026 Gold Glove winners on Sunday, honouring the best defensive player at each position in both leagues. Boston and Arizona led with three winners each. Detroit catcher Dillon Dingler won for a second straight year, while Mets pitcher Nolan McLean became the first rookie pitcher to win the award, and Atlanta utility man Mauricio Dubon won a record third utility Gold Glove.

میجر لیگ بیس بال نے اتوار کو 2026 کے گولڈ گلوو فاتحین کا اعلان کیا، جس میں دونوں لیگز میں ہر پوزیشن پر بہترین دفاعی کھلاڑی کو اعزاز دیا گیا۔ بوسٹن اور ایریزونا تین تین فاتحین کے ساتھ آگے رہے۔ ڈیٹرائٹ کے کیچر ڈیلن ڈنگلر نے مسلسل دوسرے سال یہ ایوارڈ جیتا، جبکہ میٹس کے پچر نولن میکلین یہ ایوارڈ جیتنے والے پہلے روکی پچر بن گئے، اور اٹلانٹا کے یوٹیلیٹی کھلاڑی موریسیو ڈوبون نے تیسری بار یوٹیلیٹی گولڈ گلوو جیت کر ریکارڈ بنایا۔

मेजर लीग बेसबॉल ने रविवार को 2026 के गोल्ड ग्लव विजेताओं की घोषणा की, जिसमें दोनों लीगों में हर स्थान पर सर्वश्रेष्ठ रक्षात्मक खिलाड़ी को सम्मानित किया गया। बोस्टन और एरिज़ोना तीन-तीन विजेताओं के साथ आगे रहे। डेट्रॉइट के कैचर डिलन डिंगलर ने लगातार दूसरे साल यह पुरस्कार जीता, जबकि मेट्स के पिचर नोलन मैकलीन यह पुरस्कार जीतने वाले पहले रूकी पिचर बने, और अटलांटा के यूटिलिटी खिलाड़ी माउरिसियो डुबोन ने तीसरी बार यूटिलिटी गोल्ड ग्लव जीतकर रिकॉर्ड बनाया।

Read summary
Record independent voters could decide US midterms, but few back independent candidates
USA • 2026-11-01, 23:25 ET • ~1 min read

Record independent voters could decide US midterms, but few back independent candidates

ریکارڈ آزاد ووٹرز امریکی وسط مدتی انتخابات کا فیصلہ کر سکتے ہیں، مگر آزاد امیدواروں کو کم حمایت ملتی ہے

रिकॉर्ड स्वतंत्र मतदाता अमेरिकी मध्यावधि चुनाव तय कर सकते हैं, पर स्वतंत्र उम्मीदवारों को कम समर्थन मिलता है

As Americans head to the polls on Tuesday, a record share of voters, nearly half of adults or about 117 million people, now call themselves independent, and both major parties are competing for their support. Yet independent candidates rarely win: only one independent sits in the House and two in the Senate, and none holds a governor's seat. Analysts say many independents still vote for a Democrat or Republican they see as viable, rather than risk a wasted vote.

منگل کو امریکی ووٹرز پولنگ کی طرف جا رہے ہیں، اور ریکارڈ تعداد میں ووٹرز، تقریباً نصف بالغ افراد یا تقریباً 117 ملین لوگ، خود کو آزاد کہتے ہیں، اور دونوں بڑی جماعتیں ان کی حمایت کے لیے کوشاں ہیں۔ پھر بھی آزاد امیدوار شاذ و نادر ہی جیتتے ہیں: ایوان میں صرف ایک آزاد رکن ہے اور سینیٹ میں دو، اور کوئی گورنر کی نشست آزاد امیدوار کے پاس نہیں۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ بہت سے آزاد ووٹرز پھر بھی اس ڈیموکریٹ یا ریپبلکن کو ووٹ دیتے ہیں جسے وہ کامیاب ہوتا دیکھتے ہیں، ضائع شدہ ووٹ کے خطرے کے بجائے۔

मंगलवार को अमेरिकी मतदाता मतदान के लिए जा रहे हैं, और रिकॉर्ड संख्या में मतदाता, लगभग आधे वयस्क या करीब 117 मिलियन लोग, खुद को स्वतंत्र कहते हैं, और दोनों बड़ी पार्टियाँ उनके समर्थन के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही हैं। फिर भी स्वतंत्र उम्मीदवार शायद ही जीतते हैं: सदन में केवल एक स्वतंत्र सदस्य है और सीनेट में दो, और कोई गवर्नर पद स्वतंत्र उम्मीदवार के पास नहीं है। विश्लेषकों का कहना है कि कई स्वतंत्र मतदाता फिर भी उस डेमोक्रेट या रिपब्लिकन को वोट देते हैं जिसे वे जीतने योग्य मानते हैं, बजाय बेकार वोट के जोखिम के।

Read summary
New women's heart health plan follows women from first period to menopause
USA • 2026-11-01, 23:25 ET • ~1 min read

New women's heart health plan follows women from first period to menopause

خواتین کی دل کی صحت کا نیا منصوبہ پہلی ماہواری سے رجونورتی تک ساتھ چلے گا

महिलाओं के हृदय स्वास्थ्य की नई योजना पहली माहवारी से रजोनिवृत्ति तक साथ चलेगी

Four major US medical groups have published a joint plan for women's heart health covering the whole of life, from around the first period through pregnancy, perimenopause and menopause. Heart disease and stroke kill more than 400,000 American women a year, more than breast, lung and chronic lung disease combined, yet only about 41 percent of women name it as their main health threat. The plan treats menstrual patterns and pregnancy complications as early warning signs for heart risk.

امریکہ کے چار بڑے طبی اداروں نے خواتین کی دل کی صحت کے لیے مشترکہ منصوبہ شائع کیا ہے جو زندگی کے پورے دور کا احاطہ کرتا ہے، پہلی ماہواری سے لے کر حمل، پیری مینوپاز اور مینوپاز تک۔ دل کی بیماری اور فالج ہر سال 400,000 سے زیادہ امریکی خواتین کی جان لیتے ہیں، جو چھاتی، پھیپھڑوں اور دائمی پھیپھڑوں کی بیماری سے زیادہ ہے، پھر بھی صرف تقریباً 41 فیصد خواتین اسے اپنا سب سے بڑا صحت کا خطرہ مانتی ہیں۔ اس منصوبے میں ماہواری کے انداز اور حمل کی پیچیدگیوں کو دل کے خطرے کی ابتدائی علامت سمجھا گیا ہے۔

अमेरिका के चार बड़े चिकित्सा समूहों ने महिलाओं के हृदय स्वास्थ्य के लिए एक संयुक्त योजना प्रकाशित की है जो जीवन के पूरे दौर को कवर करती है, पहली माहवारी से लेकर गर्भावस्था, पेरिमेनोपॉज़ और मेनोपॉज़ तक। हृदय रोग और स्ट्रोक हर साल 400,000 से अधिक अमेरिकी महिलाओं की जान लेते हैं, जो स्तन, फेफड़े और पुरानी फेफड़ों की बीमारी से अधिक है, फिर भी केवल लगभग 41 प्रतिशत महिलाएँ इसे अपना सबसे बड़ा स्वास्थ्य खतरा मानती हैं। योजना में मासिक धर्म के पैटर्न और गर्भावस्था की जटिलताओं को हृदय जोखिम के शुरुआती चेतावनी संकेत माना गया है।

Read summary
Comets may not have delivered life's building blocks to Earth, new study suggests
Global • 2026-11-02, 04:25 GMT • ~1 min read

Comets may not have delivered life's building blocks to Earth, new study suggests

نئی تحقیق کے مطابق شاید دمدار ستاروں نے زمین پر زندگی کے بنیادی اجزا نہیں پہنچائے

नए अध्ययन के अनुसार शायद धूमकेतुओं ने पृथ्वी पर जीवन के बुनियादी तत्व नहीं पहुँचाए

A new Cambridge study using 100,000 computer simulations suggests comets probably did not deliver the chemical building blocks of life to early Earth. The fragile molecules they may have carried, including hydrogen cyanide, would mostly have been destroyed by the heat and force of high-speed impacts more than four billion years ago. The authors say a successful delivery would have needed a rare one-in-a-million combination of speed and angle, and asteroids remain a possible alternative source.

کیمبرج کی نئی تحقیق، جس میں 100,000 کمپیوٹر سمیولیشنز استعمال کی گئیں، بتاتی ہے کہ شاید دمدار ستاروں نے ابتدائی زمین پر زندگی کے کیمیائی بنیادی اجزا نہیں پہنچائے۔ وہ نازک مالیکیولز جو وہ لے کر آئے ہوں گے، جن میں ہائیڈروجن سائینائیڈ بھی شامل ہے، چار ارب سال سے زیادہ پہلے تیز رفتار ٹکراؤ کی گرمی اور قوت سے زیادہ تر تباہ ہو گئے ہوں گے۔ مصنفین کا کہنا ہے کہ کامیاب ترسیل کے لیے رفتار اور زاویے کا نایاب ایک لاکھ میں ایک امتزاج درکار ہوتا، اور سیارچے اب بھی ایک ممکنہ متبادل ذریعہ ہیں۔

कैम्ब्रिज के नए अध्ययन, जिसमें 100,000 कंप्यूटर सिमुलेशन का उपयोग किया गया, से पता चलता है कि शायद धूमकेतुओं ने शुरुआती पृथ्वी पर जीवन के रासायनिक बुनियादी तत्व नहीं पहुँचाए। वे नाज़ुक अणु जो वे लाए होंगे, जिनमें हाइड्रोजन साइनाइड भी शामिल है, चार अरब साल से अधिक पहले तेज़ गति वाले टकराव की गर्मी और बल से ज़्यादातर नष्ट हो गए होंगे। लेखकों का कहना है कि सफल डिलीवरी के लिए गति और कोण का दुर्लभ दस लाख में एक संयोजन चाहिए होता, और क्षुद्रग्रह अब भी एक संभावित वैकल्पिक स्रोत हैं।

Read summary
Trump to give midterm closing pitch at Lincoln Memorial Reflecting Pool
Trump • 2026-11-01, 23:17 ET • ~1 min read

Trump to give midterm closing pitch at Lincoln Memorial Reflecting Pool

ٹرمپ لنکن میموریل ریفلیکٹنگ پول پر وسط مدتی مہم کا آخری پیغام دیں گے

ट्रंप लिंकन मेमोरियल रिफ्लेक्टिंग पूल पर मध्यावधि अभियान का अंतिम संदेश देंगे

President Donald Trump will deliver his closing midterm message on Monday afternoon at the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington, a day before voters decide control of Congress. The venue is a break from the usual final-stretch rallies in battleground states, coming after more than two dozen campaign rallies and his Sunday night stop in Kansas, which he called his last. Trump said he wanted the event to show how beautiful the landmark is. The choice also puts the spotlight back on the pool's troubled $15 million renovation, which ran far over budget and suffered algae growth and peeling lining.

صدر ڈونلڈ ٹرمپ پیر کی دوپہر واشنگٹن میں لنکن میموریل ریفلیکٹنگ پول پر وسط مدتی انتخابات کا آخری پیغام دیں گے، جس کے ایک دن بعد ووٹرز کانگریس کے کنٹرول کا فیصلہ کریں گے۔ یہ مقام معمول کی آخری ریلیوں سے ہٹ کر ہے، جو عام طور پر اہم ریاستوں میں ہوتی ہیں، اور یہ کنساس میں اتوار کی رات کی ریلی کے بعد ہو رہا ہے جسے ٹرمپ نے اپنا آخری پڑاؤ کہا تھا۔ ٹرمپ نے کہا کہ وہ اس تقریب سے یہ دکھانا چاہتے ہیں کہ یہ یادگار کتنی خوبصورت ہے۔ اس انتخاب سے پول کی 15 ملین ڈالر کی مرمت پر بھی دوبارہ توجہ آ گئی ہے، جو بجٹ سے کہیں زیادہ مہنگی ہوئی اور جس میں کائی اور استر کے چھلنے جیسے مسائل سامنے آئے۔

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप सोमवार दोपहर वाशिंगटन में लिंकन मेमोरियल रिफ्लेक्टिंग पूल पर मध्यावधि चुनावों का अंतिम संदेश देंगे, जिसके एक दिन बाद मतदाता कांग्रेस के नियंत्रण का फैसला करेंगे। यह स्थान आम तौर पर महत्वपूर्ण राज्यों में होने वाली अंतिम रैलियों से अलग है, और यह कंसास में रविवार रात की रैली के बाद हो रहा है, जिसे ट्रंप ने अपना अंतिम पड़ाव बताया था। ट्रंप ने कहा कि वह इस आयोजन से दिखाना चाहते हैं कि यह स्मारक कितना सुंदर है। इस चुनाव से पूल के 15 मिलियन डॉलर के नवीनीकरण पर भी फिर से ध्यान गया है, जो बजट से कहीं अधिक महंगा हुआ और जिसमें शैवाल और परत उखड़ने जैसी समस्याएँ सामने आईं।

Read summary
US approves sale of 500 Patriot missiles to Ukraine
USA • 2026-11-01, 23:17 ET • ~1 min read

US approves sale of 500 Patriot missiles to Ukraine

امریکہ نے یوکرین کو 500 پیٹریاٹ میزائل فروخت کرنے کی منظوری دے دی

अमेरिका ने यूक्रेन को 500 पैट्रियट मिसाइलें बेचने की मंजूरी दी

The United States has approved the sale of 500 Patriot missiles to Ukraine, the BBC reported. Patriot systems are used to shoot down incoming aircraft, drones and ballistic missiles, and Ukraine has relied on them to defend its cities and infrastructure from air attacks. The approval adds to the air-defence support Ukraine has received from Washington as the war with Russia continues.

بی بی سی کی رپورٹ کے مطابق امریکہ نے یوکرین کو 500 پیٹریاٹ میزائل فروخت کرنے کی منظوری دے دی ہے۔ پیٹریاٹ نظام آنے والے طیاروں، ڈرونز اور بیلسٹک میزائلوں کو مار گرانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور یوکرین فضائی حملوں سے اپنے شہروں اور بنیادی ڈھانچے کے دفاع کے لیے اس پر انحصار کرتا رہا ہے۔ روس کے ساتھ جنگ جاری رہنے کے دوران یہ منظوری واشنگٹن کی جانب سے یوکرین کو ملنے والی فضائی دفاعی مدد میں اضافہ ہے۔

बीबीसी की रिपोर्ट के अनुसार अमेरिका ने यूक्रेन को 500 पैट्रियट मिसाइलें बेचने की मंजूरी दी है। पैट्रियट प्रणाली आने वाले विमानों, ड्रोन और बैलिस्टिक मिसाइलों को मार गिराने के लिए इस्तेमाल होती है, और यूक्रेन हवाई हमलों से अपने शहरों और बुनियादी ढाँचे की रक्षा के लिए इस पर निर्भर रहा है। रूस के साथ युद्ध जारी रहने के बीच यह मंजूरी वाशिंगटन से यूक्रेन को मिलने वाले हवाई रक्षा समर्थन में इज़ाफ़ा है।

Read summary
Women's sex-drive treatment linked to higher heart attack and stroke rates
USA • 2026-11-01, 23:17 ET • ~1 min read

Women's sex-drive treatment linked to higher heart attack and stroke rates

خواتین کی جنسی خواہش کی دوا کا دل کے دورے اور فالج کی زیادہ شرح سے تعلق

महिलाओं की कामेच्छा के इलाज का दिल के दौरे और स्ट्रोक की उच्च दर से संबंध

A treatment for low sex drive in women has been linked to higher rates of heart attack and stroke, according to a Fox News report on new research. The findings add to questions about the balance of benefits and risks for women considering the treatment. Researchers stress that a link does not prove the treatment causes the problems, and patients are advised to discuss the risks with their doctor.

نئی تحقیق پر فاکس نیوز کی رپورٹ کے مطابق خواتین میں کم جنسی خواہش کے علاج کا دل کے دورے اور فالج کی زیادہ شرح سے تعلق پایا گیا ہے۔ یہ نتائج اس علاج پر غور کرنے والی خواتین کے لیے فوائد اور خطرات کے توازن پر سوالات بڑھاتے ہیں۔ محققین زور دیتے ہیں کہ تعلق کا مطلب یہ نہیں کہ علاج ہی ان مسائل کی وجہ ہے، اور مریضوں کو مشورہ دیا گیا ہے کہ وہ خطرات پر اپنے ڈاکٹر سے بات کریں۔

नए शोध पर फॉक्स न्यूज़ की रिपोर्ट के अनुसार महिलाओं में कम कामेच्छा के इलाज का दिल के दौरे और स्ट्रोक की उच्च दर से संबंध पाया गया है। ये निष्कर्ष इस इलाज पर विचार कर रही महिलाओं के लिए लाभ और जोखिम के संतुलन पर सवाल बढ़ाते हैं। शोधकर्ता ज़ोर देते हैं कि संबंध का मतलब यह नहीं है कि इलाज ही इन समस्याओं का कारण है, और मरीज़ों को सलाह दी गई है कि वे जोखिमों पर अपने डॉक्टर से बात करें।

Read summary
Andrew Shue and Marilee Fiebig marry, reports say
USA • 2026-11-01, 23:17 ET • ~1 min read

Andrew Shue and Marilee Fiebig marry, reports say

رپورٹس کے مطابق اینڈریو شو اور میریلی فیبگ نے شادی کر لی

रिपोर्टों के अनुसार एंड्रयू शू और मैरीली फ़ीबिग ने शादी कर ली

Actor Andrew Shue and Marilee Fiebig have married, according to reports. Shue was previously married to television host Amy Robach, and Fiebig was previously married to T.J. Holmes. The wedding comes weeks after their former partners made headlines, and the couple have kept the details of the ceremony private.

رپورٹس کے مطابق اداکار اینڈریو شو اور میریلی فیبگ نے شادی کر لی ہے۔ شو اس سے پہلے ٹیلی ویژن میزبان ایمی روباخ کے شوہر تھے، اور فیبگ اس سے پہلے ٹی جے ہومز کی اہلیہ تھیں۔ یہ شادی ان کے سابق شریک حیات کے خبروں میں آنے کے چند ہفتے بعد ہوئی ہے، اور جوڑے نے تقریب کی تفصیلات نجی رکھی ہیں۔

रिपोर्टों के अनुसार अभिनेता एंड्रयू शू और मैरीली फ़ीबिग ने शादी कर ली है। शू पहले टेलीविज़न होस्ट एमी रोबैक के पति थे, और फ़ीबिग पहले टी.जे. होम्स की पत्नी थीं। यह शादी उनके पूर्व साथियों के सुर्खियों में आने के कुछ हफ़्ते बाद हुई है, और जोड़े ने समारोह का विवरण निजी रखा है।

Read summary
Four Americans among 69 killed in Spain train crash, officials confirm
Global • 2026-11-02, 04:08 GMT • ~1 min read

Four Americans among 69 killed in Spain train crash, officials confirm

اسپین ٹرین حادثے میں 69 ہلاک، ان میں چار امریکی بھی شامل، حکام کی تصدیق

स्पेन ट्रेन हादसे में 69 की मौत, चार अमेरिकी भी शामिल, अधिकारियों की पुष्टि

Spanish authorities have confirmed that four US citizens were among the 69 people killed when a high-speed Renfe train struck a stationary Iryo train near Urda on 28 October. One citizen each from Canada, Japan, Argentina, Mexico, Tunisia and the Czech Republic also died, along with 54 Spaniards and previously confirmed French and Portuguese victims. All but three of the victims have now been identified, while missing-person reports remain open for two Australians and one Japanese citizen, whose families wish to travel to Spain for in-person identification.

اسپین کے حکام نے تصدیق کی ہے کہ 28 اکتوبر کو ارڈا کے قریب تیز رفتار رینفے ٹرین کے کھڑی ایریو ٹرین سے ٹکرانے سے ہلاک ہونے والے 69 افراد میں چار امریکی شہری بھی شامل تھے۔ کینیڈا، جاپان، ارجنٹائن، میکسیکو، تیونس اور چیک جمہوریہ کا ایک ایک شہری بھی ہلاک ہوا، جبکہ 54 اسپینی اور پہلے تصدیق شدہ فرانسیسی اور پرتگالی متاثرین بھی شامل ہیں۔ تین کے سوا تمام متاثرین کی شناخت ہو چکی ہے، اور دو آسٹریلوی اور ایک جاپانی شہری کے لیے گمشدگی کی رپورٹیں اب بھی کھلی ہیں، جن کے اہل خانہ ذاتی شناخت کے لیے اسپین جانا چاہتے ہیں۔

स्पेन के अधिकारियों ने पुष्टि की है कि 28 अक्टूबर को उर्दा के पास तेज़ गति वाली रेनफ़े ट्रेन के खड़ी इरियो ट्रेन से टकराने से मारे गए 69 लोगों में चार अमेरिकी नागरिक भी थे। कनाडा, जापान, अर्जेंटीना, मैक्सिको, ट्यूनीशिया और चेक गणराज्य का एक-एक नागरिक भी मारा गया, साथ ही 54 स्पेनिश और पहले पुष्ट फ्रांसीसी व पुर्तगाली पीड़ित भी शामिल हैं। तीन को छोड़कर सभी पीड़ितों की पहचान हो चुकी है, जबकि दो ऑस्ट्रेलियाई और एक जापानी नागरिक के लिए लापता रिपोर्टें अभी खुली हैं, जिनके परिवार व्यक्तिगत पहचान के लिए स्पेन जाना चाहते हैं।

Read summary
Vegans have less diverse gut bacteria than meat-eaters, study finds
Global • 2026-11-02, 04:08 GMT • ~1 min read

Vegans have less diverse gut bacteria than meat-eaters, study finds

تحقیق: گوشت خوروں کے مقابلے میں سبزی خوروں کے آنتوں کے بیکٹیریا کم متنوع

अध्ययन: मांसाहारियों की तुलना में शाकाहारियों के आंत बैक्टीरिया कम विविध

A study of 150 healthy adults in Denmark found that vegans had less diverse gut bacteria than meat-eaters, despite eating much more fibre — a result that surprised the researchers. The study, published in the journal Microbiome, compared 75 vegans with 75 omnivores and found the vegans also had lower blood glucose, lower cholesterol and fewer inflammation markers. Vegans who ate the most protein had diversity levels close to those of meat-eaters, suggesting protein intake may matter more than expected. The researchers stress the small study shows links, not proof of cause.

ڈنمارک میں 150 صحت مند بالغ افراد پر کی گئی تحقیق میں معلوم ہوا کہ زیادہ فائبر کھانے کے باوجود سبزی خوروں کے آنتوں کے بیکٹیریا گوشت خوروں سے کم متنوع تھے، جس نے محققین کو حیران کر دیا۔ مائیکرو بایوم جریدے میں شائع اس تحقیق میں 75 سبزی خوروں کا 75 گوشت خوروں سے موازنہ کیا گیا، اور سبزی خوروں میں خون میں شوگر، کولیسٹرول اور سوزش کی علامات کم پائی گئیں۔ سب سے زیادہ پروٹین کھانے والے سبزی خوروں کی تنوع گوشت خوروں کے قریب تھی، جس سے لگتا ہے کہ پروٹین کی مقدار توقع سے زیادہ اہم ہو سکتی ہے۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ چھوٹی تحقیق تعلق ظاہر کرتی ہے، وجہ کا ثبوت نہیں۔

डेनमार्क में 150 स्वस्थ वयस्कों पर किए गए अध्ययन में पाया गया कि बहुत अधिक फाइबर खाने के बावजूद शाकाहारियों के आंत बैक्टीरिया मांसाहारियों से कम विविध थे, जिससे शोधकर्ता हैरान रह गए। माइक्रोबायोम पत्रिका में प्रकाशित इस अध्ययन में 75 शाकाहारियों की तुलना 75 मांसाहारियों से की गई, और शाकाहारियों में रक्त शर्करा, कोलेस्ट्रॉल और सूजन के संकेत कम पाए गए। सबसे अधिक प्रोटीन खाने वाले शाकाहारियों की विविधता मांसाहारियों के करीब थी, जिससे लगता है कि प्रोटीन की मात्रा उम्मीद से अधिक मायने रख सकती है। शोधकर्ताओं का कहना है कि यह छोटा अध्ययन संबंध दिखाता है, कारण का प्रमाण नहीं।

Read summary
New 3D map shows 'empty' space is restless, not calm
Global • 2026-11-02, 04:08 GMT • ~1 min read

New 3D map shows 'empty' space is restless, not calm

نئی تھری ڈی نقشہ سازی: 'خالی' خلا پرسکون نہیں، بے چین ہے

नए 3डी मानचित्र से पता चला: 'खाली' अंतरिक्ष शांत नहीं, बेचैन है

A new three-dimensional map of the space between stars suggests that supposedly 'empty' space is far more restless than textbooks assumed. By combining a 2024 dust map covering a sphere more than 4,000 light-years wide around the Sun with a map of ultraviolet radiation, researchers found that 27 percent of the nearby interstellar medium was cold, 32 percent warm, and 41 percent in an unstable in-between state. That challenges a model from 1969 and may help explain why galaxies turn gas into stars so slowly. The analysis is still undergoing peer review.

ستاروں کے درمیان خلا کی نئی تھری ڈی نقشہ سازی سے لگتا ہے کہ نام نہاد 'خالی' خلا نصابی کتابوں کے تصور سے کہیں زیادہ بے چین ہے۔ سورج کے گرد 4,000 نوری سال سے زیادہ چوڑے دائرے کی 2024 کی گرد کی نقشہ سازی کو الٹرا وائلٹ تابکاری کے نقشے سے ملا کر محققین نے پایا کہ قریبی بین النجمی مادے کا 27 فیصد سرد، 32 فیصد گرم اور 41 فیصد غیر مستحکم درمیانی حالت میں تھا۔ یہ 1969 کے ماڈل کو چیلنج کرتا ہے اور یہ سمجھنے میں مدد دے سکتا ہے کہ کہکشائیں گیس کو ستاروں میں اتنی آہستہ کیوں بدلتی ہیں۔ یہ تجزیہ ابھی جائزے کے مرحلے میں ہے۔

तारों के बीच के अंतरिक्ष के नए त्रि-आयामी मानचित्र से लगता है कि तथाकथित 'खाली' अंतरिक्ष पाठ्यपुस्तकों की धारणा से कहीं अधिक बेचैन है। सूर्य के चारों ओर 4,000 प्रकाश-वर्ष से अधिक चौड़े क्षेत्र के 2024 के धूल मानचित्र को पराबैंगनी विकिरण के मानचित्र से मिलाकर शोधकर्ताओं ने पाया कि आसपास के अंतरतारकीय माध्यम का 27 प्रतिशत ठंडा, 32 प्रतिशत गर्म और 41 प्रतिशत अस्थिर बीच की अवस्था में था। यह 1969 के मॉडल को चुनौती देता है और यह समझने में मदद कर सकता है कि आकाशगंगाएँ गैस को तारों में इतनी धीरे क्यों बदलती हैं। यह विश्लेषण अभी समीक्षा के चरण में है।

Read summary
$2,000 Chinese electric mini-truck still working hard after five years
USA • 2026-11-01, 23:08 ET • ~1 min read

$2,000 Chinese electric mini-truck still working hard after five years

2000 ڈالر کا چینی الیکٹرک منی ٹرک پانچ سال بعد بھی کام کر رہا ہے

$2,000 का चीनी इलेक्ट्रिक मिनी-ट्रक पांच साल बाद भी काम कर रहा है

Five years after an Electrek writer imported a $2,000 electric mini-truck from China to his parents' 10-acre homestead in Florida, the little vehicle is still doing real work. It has hauled mulch, sand, lumber, logs and yard waste, and its hydraulic dump bed is still useful for landscaping. The electric windows, door locks, headlights, backup camera and air conditioning all still work — the air conditioning was measured at about 55 degrees Fahrenheit. Only minor faults have appeared, such as a weakening windscreen wiper and a mirror that keeps falling off. The truck is not street legal and runs at about 25 miles per hour, mostly on private land, and shipping nearly doubled its original price.

الیکٹریک کے ایک مصنف کے چین سے 2000 ڈالر کا الیکٹرک منی ٹرک فلوریڈا میں والدین کے 10 ایکڑ فارم پر لانے کے پانچ سال بعد بھی یہ چھوٹی گاڑی اصل کام کر رہی ہے۔ اس نے ملچ، ریت، لکڑی، تنے اور باغ کا کچرا اٹھایا ہے، اور اس کا ہائیڈرولک ڈمپ بیڈ زمین کی تزئین کے لیے اب بھی کارآمد ہے۔ بجلی کی کھڑکیاں، دروازوں کے تالے، ہیڈلائٹس، بیک اپ کیمرہ اور ایئر کنڈیشننگ سب اب بھی کام کرتے ہیں — ایئر کنڈیشننگ تقریباً 55 ڈگری فارن ہائیٹ پر ناپی گئی۔ صرف معمولی خرابیاں آئی ہیں، جیسے کمزور ہوتی وائپر اور بار بار گرنے والا آئینہ۔ یہ ٹرک سڑک پر چلنے کے لیے قانونی نہیں اور تقریباً 25 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے زیادہ تر نجی زمین پر چلتا ہے، اور شپنگ نے اس کی اصل قیمت تقریباً دگنی کر دی تھی۔

इलेक्ट्रेक के एक लेखक के चीन से $2,000 का इलेक्ट्रिक मिनी-ट्रक फ्लोरिडा में माता-पिता के 10 एकड़ खेत पर लाने के पांच साल बाद भी यह छोटा वाहन असली काम कर रहा है। इसने गीली घास, रेत, लकड़ी, लट्ठे और बगीचे का कचरा ढोया है, और इसका हाइड्रोलिक डंप बेड भूनिर्माण के लिए अब भी उपयोगी है। बिजली की खिड़कियाँ, दरवाज़ों के ताले, हेडलाइट, बैकअप कैमरा और एयर कंडीशनिंग सभी अब भी काम करते हैं — एयर कंडीशनिंग लगभग 55 डिग्री फ़ारेनहाइट मापी गई। केवल मामूली खराबियाँ आई हैं, जैसे कमज़ोर होता वाइपर और बार-बार गिरता आईना। यह ट्रक सड़क पर चलने के लिए वैध नहीं है और लगभग 25 मील प्रति घंटे की गति से ज़्यादातर निजी ज़मीन पर चलता है, और शिपिंग ने इसकी मूल कीमत लगभग दोगुनी कर दी थी।

Read summary
Ukraine and Russia emergency apps hit by hacks sending false alerts
Global • 2026-11-02, 04:01 GMT • ~1 min read

Ukraine and Russia emergency apps hit by hacks sending false alerts

یوکرین اور روس کی ایمرجنسی ایپس ہیک، جھوٹے الرٹ جاری

यूक्रेन और रूस की आपातकालीन ऐप्स हैक, झूठे अलर्ट जारी

Ukraine's air-raid alert app was hacked on Sunday night, sending false warnings of a radiation threat, a chemical attack and street fighting in Kyiv, before officials urged calm and said there was no real radiation threat. Hours later, Russia's emergencies ministry said its own app had suffered a massive cyberattack that spread false information to the public. Ukraine's strategic communications centre blamed Russia for its app hack, while Russia did not name who was behind its incident. The incidents came just after a local ceasefire in the Kherson region ended.

یوکرین کی فضائی حملے کی وارننگ ایپ اتوار کی رات ہیک ہو گئی، جس سے کیف میں تابکاری، کیمیائی حملے اور گلیوں میں لڑائی کے جھوٹے الرٹ جاری ہوئے، جس کے بعد حکام نے پرسکون رہنے کی اپیل کی اور کہا کہ تابکاری کا کوئی حقیقی خطرہ نہیں ہے۔ چند گھنٹے بعد روس کی ایمرجنسی وزارت نے کہا کہ اس کی اپنی ایپ پر بڑا سائبر حملہ ہوا جس سے عوام تک غلط معلومات پہنچیں۔ یوکرین کے اسٹریٹجک کمیونیکیشن سینٹر نے اپنی ایپ کے ہیک کا الزام روس پر لگایا، جبکہ روس نے اپنے واقعے کے پیچھے کسی کا نام نہیں لیا۔ یہ واقعات خیرسون کے علاقے میں مقامی جنگ بندی ختم ہونے کے فوراً بعد پیش آئے۔

यूक्रेन की हवाई हमले की चेतावनी ऐप रविवार रात हैक हो गई, जिससे कीव में विकिरण, रासायनिक हमले और गली की लड़ाई की झूठी चेतावनियाँ जारी हुईं, जिसके बाद अधिकारियों ने शांत रहने की अपील की और कहा कि विकिरण का कोई वास्तविक खतरा नहीं है। कुछ घंटों बाद रूस के आपातकालीन मंत्रालय ने कहा कि उसके अपने ऐप पर बड़ा साइबर हमला हुआ जिससे जनता तक गलत जानकारी पहुँची। यूक्रेन के रणनीतिक संचार केंद्र ने अपने ऐप के हैक के लिए रूस को जिम्मेदार ठहराया, जबकि रूस ने अपनी घटना के पीछे किसी का नाम नहीं लिया। ये घटनाएँ खेरसॉन क्षेत्र में स्थानीय युद्धविराम समाप्त होने के तुरंत बाद हुईं।

Read summary
Barbra Streisand's longtime manager Marty Erlichman dies at 97
USA • 2026-11-01, 23:01 ET • ~1 min read

Barbra Streisand's longtime manager Marty Erlichman dies at 97

باربرا اسٹریسینڈ کے دیرینہ منیجر مارٹی ایرلکمین 97 سال کی عمر میں انتقال کر گئے

बारबरा स्ट्राइसैंड के लंबे समय के प्रबंधक मार्टी एर्लिकमैन का 97 वर्ष की आयु में निधन

Martin 'Marty' Erlichman, who discovered Barbra Streisand singing in a New York nightclub in 1961 and managed her career for more than 60 years, died in Los Angeles on 31 October at the age of 97 from age-related causes. He bought out her earlier management contract, negotiated her recording, stage, film and concert deals, and executive-produced her television specials and landmark concerts, winning Emmy and Peabody awards for the 1994 special Barbra: The Concert. The pair famously worked for decades on a handshake, without a formal contract.

مارٹن 'مارٹی' ایرلکمین، جنہوں نے 1961 میں نیویارک کے ایک نائٹ کلب میں باربرا اسٹریسینڈ کو گاتے ہوئے دریافت کیا اور 60 سال سے زیادہ عرصے تک ان کے کیریئر کی نگرانی کی، 31 اکتوبر کو لاس اینجلس میں 97 سال کی عمر میں عمر سے متعلق وجوہات سے انتقال کر گئے۔ انہوں نے ان کا پرانا انتظامی معاہدہ خریدا، ان کے ریکارڈنگ، اسٹیج، فلم اور کنسرٹ معاہدوں پر بات چیت کی، اور ان کے ٹیلی ویژن اسپیشلز اور تاریخی کنسرٹس کے ایگزیکٹو پروڈیوسر رہے، 1994 کے اسپیشل باربرا: دی کنسرٹ پر ایمی اور پی باڈی ایوارڈز جیتے۔ یہ جوڑی مشہور طور پر کئی دہائیوں تک بغیر کسی رسمی معاہدے کے، صرف ہاتھ ملانے پر کام کرتی رہی۔

मार्टिन 'मार्टी' एर्लिकमैन, जिन्होंने 1961 में न्यूयॉर्क के एक नाइटक्लब में बारबरा स्ट्राइसैंड को गाते हुए खोजा और 60 से अधिक वर्षों तक उनके करियर का प्रबंधन किया, का 31 अक्टूबर को लॉस एंजिल्स में 97 वर्ष की आयु में उम्र संबंधी कारणों से निधन हो गया। उन्होंने उनका पुराना प्रबंधन अनुबंध खरीद लिया, उनके रिकॉर्डिंग, मंच, फिल्म और संगीत कार्यक्रमों के सौदों पर बातचीत की, और उनके टेलीविजन विशेष कार्यक्रमों और ऐतिहासिक संगीत कार्यक्रमों के कार्यकारी निर्माता रहे, 1994 के विशेष कार्यक्रम बारबरा: द कॉन्सर्ट के लिए एमी और पीबॉडी पुरस्कार जीते। यह जोड़ी प्रसिद्ध रूप से दशकों तक बिना किसी औपचारिक अनुबंध के, केवल हाथ मिलाकर काम करती रही।

Read summary
More than a quarter of Americans admit lying to get antibiotics
USA • 2026-11-01, 23:01 ET • ~1 min read

More than a quarter of Americans admit lying to get antibiotics

ایک چوتھائی سے زیادہ امریکی اینٹی بایوٹک لینے کے لیے جھوٹ بولنے کا اعتراف کرتے ہیں

एक चौथाई से अधिक अमेरिकी एंटीबायोटिक पाने के लिए झूठ बोलने की बात स्वीकार करते हैं

Two United States surveys published in JAMA Network Open found that 28 percent of adults said they had exaggerated or made up symptoms to get an antibiotic, and 27 percent of caregivers said they had done the same for a child. Most of the false symptoms were cold-like, such as cough, sore throat and fever, which antibiotics do not treat. Many said they lied because they felt very ill or wanted to return to work or school sooner, and most said the tactic worked at least once. Researchers warned the practice fuels unnecessary antibiotic use.

جاما نیٹ ورک اوپن میں شائع ہونے والے امریکہ کے دو سروے میں پایا گیا کہ 28 فیصد بالغ افراد نے اینٹی بایوٹک لینے کے لیے علامات کو بڑھا چڑھا کر یا بنا کر پیش کرنے کا اعتراف کیا، اور 27 فیصد نگہداشت کرنے والوں نے بچے کے لیے بھی ایسا ہی کرنے کا کہا۔ زیادہ تر جھوٹی علامات نزلہ زکام جیسی تھیں، جیسے کھانسی، گلے کی خراش اور بخار، جن کا اینٹی بایوٹک سے علاج نہیں ہوتا۔ بہت سے لوگوں نے کہا کہ انہوں نے اس لیے جھوٹ بولا کیونکہ وہ بہت بیمار محسوس کر رہے تھے یا جلد کام یا اسکول واپس جانا چاہتے تھے، اور زیادہ تر نے کہا کہ یہ طریقہ کم از کم ایک بار کام کر گیا۔ محققین نے خبردار کیا کہ یہ عمل غیر ضروری اینٹی بایوٹک کے استعمال کو بڑھاتا ہے۔

जामा नेटवर्क ओपन में प्रकाशित संयुक्त राज्य अमेरिका के दो सर्वेक्षणों में पाया गया कि 28 प्रतिशत वयस्कों ने एंटीबायोटिक पाने के लिए लक्षणों को बढ़ा-चढ़ाकर या गढ़कर बताने की बात स्वीकार की, और 27 प्रतिशत देखभाल करने वालों ने बच्चे के लिए भी ऐसा ही करने की बात कही। अधिकांश झूठे लक्षण सर्दी जैसे थे, जैसे खांसी, गले में खराश और बुखार, जिनका एंटीबायोटिक से इलाज नहीं होता। कई लोगों ने कहा कि उन्होंने झूठ इसलिए बोला क्योंकि वे बहुत बीमार महसूस कर रहे थे या जल्दी काम या स्कूल लौटना चाहते थे, और अधिकांश ने कहा कि यह तरीका कम से कम एक बार काम कर गया। शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी कि यह प्रथा अनावश्यक एंटीबायोटिक उपयोग को बढ़ावा देती है।

Read summary
Nagoshi Studio formally dissolved, leaving its first game in doubt
Global • 2026-11-02, 04:01 GMT • ~1 min read

Nagoshi Studio formally dissolved, leaving its first game in doubt

ناگوشی اسٹوڈیو باضابطہ طور پر ختم، اس کا پہلا گیم غیر یقینی کا شکار

नागोशी स्टूडियो औपचारिक रूप से भंग, उसका पहला खेल अनिश्चितता में

Nagoshi Studio, founded in November 2021 by Yakuza creator Toshihiro Nagoshi after he left Sega, has been formally dissolved following a shareholders' resolution on 31 October, confirmed in Japan's official gazette on 2 November. Its debut game, GANG OF DRAGON, unveiled in December 2025, now faces an uncertain future, with no cancellation or new publisher announced. NetEase, which funded the studio, had planned to cut funding in May after the game was reported to need at least another 7 billion yen to finish.

ناگوشی اسٹوڈیو، جسے یاکوزا کے خالق توشی ہیرو ناگوشی نے سیگا چھوڑنے کے بعد نومبر 2021 میں قائم کیا تھا، 31 اکتوبر کو شیئر ہولڈرز کی قرارداد کے بعد باضابطہ طور پر ختم کر دیا گیا ہے، جس کی تصدیق 2 نومبر کو جاپان کے سرکاری گزٹ میں ہوئی۔ اس کا پہلا گیم، گینگ آف ڈریگن، جو دسمبر 2025 میں پیش کیا گیا تھا، اب غیر یقینی مستقبل کا سامنا کر رہا ہے، اور نہ ہی اس کی منسوخی اور نہ ہی کسی نئے پبلشر کا اعلان ہوا ہے۔ نیٹ ایز، جس نے اسٹوڈیو کو فنڈ دیا تھا، نے مئی میں فنڈنگ ختم کرنے کا منصوبہ بنایا تھا جب یہ خبر آئی تھی کہ گیم مکمل کرنے کے لیے کم از کم مزید 7 ارب ین درکار ہیں۔

नागोशी स्टूडियो, जिसे याकुज़ा के निर्माता तोशिहिरो नागोशी ने सेगा छोड़ने के बाद नवंबर 2021 में स्थापित किया था, को 31 अक्टूबर को शेयरधारकों के प्रस्ताव के बाद औपचारिक रूप से भंग कर दिया गया है, जिसकी पुष्टि 2 नवंबर को जापान के आधिकारिक राजपत्र में हुई। इसका पहला खेल, गैंग ऑफ ड्रैगन, जिसे दिसंबर 2025 में पेश किया गया था, अब अनिश्चित भविष्य का सामना कर रहा है, और न तो इसके रद्द होने और न ही किसी नए प्रकाशक की घोषणा हुई है। नेटईज़, जिसने स्टूडियो को वित्तपोषित किया था, ने मई में वित्तपोषण बंद करने की योजना बनाई थी जब यह खबर आई थी कि खेल को पूरा करने के लिए कम से कम 7 अरब येन और चाहिए।

Read summary
Musk gave $446m to Republican groups in midterm cycle, filings show
Musk • 2026-11-01, 22:54 ET • ~1 min read

Musk gave $446m to Republican groups in midterm cycle, filings show

مسک نے وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکن گروپوں کو 446 ملین ڈالر دیے

मस्क ने मध्यावधि चुनावों में रिपब्लिकन समूहों को 446 मिलियन डॉलर दिए

Elon Musk has given at least $445.77 million to Republican-aligned political groups in the 2026 US midterm cycle, according to Federal Election Commission filings analysed by The Guardian, making him the largest individual donor in modern midterm history. About $216 million went to his own America PAC and $168 million to the Senate Leadership Fund, with much of the money aimed at the Texas Senate race. Musk had said in May 2025 he would scale back political donations after spending about $300 million backing Donald Trump in 2024, but his giving rose by about $200 million in the final two months before the 3 November vote.

ایلون مسک نے 2026 کے امریکی وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکن گروپوں کو کم از کم 445.77 ملین ڈالر دیے ہیں، جو وفاقی انتخابی کمیشن کے ریکارڈ سے سامنے آیا ہے، اور اس سے وہ جدید وسط مدتی تاریخ کے سب سے بڑے انفرادی عطیہ دہندہ بن گئے ہیں۔ تقریباً 216 ملین ڈالر ان کی اپنی امریکہ پی اے سی کو اور 168 ملین ڈالر سینیٹ لیڈرشپ فنڈ کو گئے، اور زیادہ رقم ٹیکساس کی سینیٹ کی دوڑ پر لگی۔ مسک نے مئی 2025 میں کہا تھا کہ وہ سیاسی عطیات کم کریں گے، لیکن 3 نومبر کے ووٹ سے پہلے آخری دو ماہ میں ان کے عطیات میں تقریباً 200 ملین ڈالر کا اضافہ ہوا۔

एलोन मस्क ने 2026 के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों में रिपब्लिकन समूहों को कम से कम 445.77 मिलियन डॉलर दिए हैं, जो संघीय चुनाव आयोग के रिकॉर्ड से सामने आया है, जिससे वह आधुनिक मध्यावधि इतिहास के सबसे बड़े व्यक्तिगत दाता बन गए हैं। लगभग 216 मिलियन डॉलर उनकी अपनी अमेरिका पीएसी को और 168 मिलियन डॉलर सीनेट लीडरशिप फंड को गए, और अधिकांश पैसा टेक्सास की सीनेट दौड़ पर लगा। मस्क ने मई 2025 में कहा था कि वह राजनीतिक दान कम करेंगे, लेकिन 3 नवंबर के मतदान से पहले अंतिम दो महीनों में उनके दान में लगभग 200 मिलियन डॉलर की वृद्धि हुई।

Read summary
Michael Douglas says Jack Nicholson has 'disappeared' from Hollywood
USA • 2026-11-01, 22:54 ET • ~1 min read

Michael Douglas says Jack Nicholson has 'disappeared' from Hollywood

مائیکل ڈگلس نے کہا جیک نکلسن ہالی وڈ سے غائب ہو گئے ہیں

माइकल डगलस ने कहा जैक निकोल्सन हॉलीवुड से गायब हो गए हैं

Michael Douglas has given a rare update on his longtime friend Jack Nicholson, saying the 89-year-old actor has effectively disappeared from Hollywood. Speaking in Swansea, Wales, while promoting his memoir One Helluva Ride, the 82-year-old said he would have liked to have acted with Nicholson, but added: "He's not working any more. He's well. He has disappeared." Douglas said he still sees Nicholson, who lives quietly at home, and that he deserves the break. Nicholson has not made a film since How Do You Know in 2010 and has never announced a retirement, though he briefly appeared at the Saturday Night Live 50th anniversary show in February 2025.

مائیکل ڈگلس نے اپنے دیرینہ دوست جیک نکلسن کے بارے میں نایاب خبر دی ہے کہ 89 سالہ اداکار عملی طور پر ہالی وڈ سے غائب ہو گئے ہیں۔ ویلز کے شہر سوانزی میں اپنی کتاب ون ہیلووا رائیڈ کی تشہیر کے دوران 82 سالہ ڈگلس نے کہا کہ وہ نکلسن کے ساتھ اداکاری کرنا چاہتے تھے، لیکن اب وہ کام نہیں کر رہے، وہ ٹھیک ہیں اور غائب ہو گئے ہیں۔ ڈگلس نے کہا کہ وہ اب بھی نکلسن سے ملتے ہیں جو گھر پر سکون سے رہتے ہیں، اور وہ اس آرام کے حقدار ہیں۔ نکلسن نے 2010 کی فلم ہاؤ ڈو یو نو کے بعد کوئی فلم نہیں بنائی اور کبھی ریٹائرمنٹ کا اعلان نہیں کیا، اگرچہ وہ فروری 2025 میں سیٹرڈے نائٹ لائیو کی 50ویں سالگرہ کی تقریب میں مختصر طور پر نظر آئے تھے۔

माइकल डगलस ने अपने पुराने दोस्त जैक निकोल्सन के बारे में दुर्लभ जानकारी दी है कि 89 वर्षीय अभिनेता व्यावहारिक रूप से हॉलीवुड से गायब हो गए हैं। वेल्स के स्वानसी में अपनी किताब वन हेलुवा राइड के प्रचार के दौरान 82 वर्षीय डगलस ने कहा कि वह निकोल्सन के साथ अभिनय करना चाहते थे, लेकिन अब वह काम नहीं कर रहे, वह ठीक हैं और गायब हो गए हैं। डगलस ने कहा कि वह अब भी निकोल्सन से मिलते हैं जो घर पर शांति से रहते हैं, और वह इस आराम के हकदार हैं। निकोल्सन ने 2010 की फिल्म हाउ डू यू नो के बाद कोई फिल्म नहीं बनाई और कभी सेवानिवृत्ति की घोषणा नहीं की, हालांकि वह फरवरी 2025 में सैटरडे नाइट लाइव की 50वीं वर्षगांठ के कार्यक्रम में संक्षेप में नजर आए थे।

Read summary
Giant eagles that hunted our ancestors may have shaped human evolution
Global • 2026-11-02, 03:54 GMT • ~1 min read

Giant eagles that hunted our ancestors may have shaped human evolution

دیو ہیکل عقابوں نے ہمارے آباؤ اجداد کا شکار کیا، انسانی ارتقا پر اثر ڈالا

विशाल चीलों ने हमारे पूर्वजों का शिकार किया, मानव विकास को प्रभावित किया

Giant predatory birds that ruled the skies for tens of millions of years after the dinosaurs died out may have helped shape human evolution, a BBC report says. About 2.8 million years ago in South Africa, a three-year-old Australopithecus africanus infant known as the Taung child was killed by a huge bird of prey, with puncture marks below its eye sockets matching eagle talons, though the exact species is not confirmed. Researchers say the constant threat from above may have pushed early humans towards walking upright, living in larger groups and communicating more, and may live on in legends such as the Thunderbird and New Zealand's Te Hokioi, linked to the extinct Haast's eagle.

بی بی سی کی رپورٹ کے مطابق ڈائنوسارز کے ختم ہونے کے بعد کروڑوں سال تک آسمانوں پر راج کرنے والے دیو ہیکل شکاری پرندوں نے انسانی ارتقا کو متاثر کیا ہوگا۔ تقریباً 28 لاکھ سال پہلے جنوبی افریقہ میں تین سالہ آسٹریلوپیتھیکس افریکنس بچہ، جسے ٹاؤنگ چائلڈ کہا جاتا ہے، ایک بڑے شکاری پرندے نے مار ڈالا تھا، اور اس کی آنکھوں کے نیچے نشان عقاب کے پنجوں سے ملتے ہیں، اگرچہ پرندے کی صحیح قسم کی تصدیق نہیں ہوئی۔ محققین کا کہنا ہے کہ اوپر سے مسلسل خطرے نے ابتدائی انسانوں کو سیدھا چلنے، بڑے گروپوں میں رہنے اور زیادہ بات چیت کی طرف دھکیلا ہوگا، اور یہ کہانیاں تھنڈر برڈ اور نیوزی لینڈ کے ٹی ہوکیوئی جیسی روایات میں زندہ رہ سکتی ہیں، جن کا تعلق معدوم ہاسٹ عقاب سے جوڑا جاتا ہے۔

बीबीसी की रिपोर्ट के अनुसार डायनासोर के खत्म होने के बाद करोड़ों साल तक आसमानों पर राज करने वाले विशाल शिकारी पक्षियों ने मानव विकास को प्रभावित किया होगा। लगभग 28 लाख साल पहले दक्षिण अफ्रीका में तीन साल के ऑस्ट्रेलोपिथेकस अफ्रीकनस बच्चे, जिसे टाउंग चाइल्ड कहा जाता है, को एक बड़े शिकारी पक्षी ने मार डाला था, और उसकी आंखों के नीचे के निशान चील के पंजों से मिलते हैं, हालांकि पक्षी की सही प्रजाति की पुष्टि नहीं हुई है। शोधकर्ताओं का कहना है कि ऊपर से लगातार खतरे ने शुरुआती मनुष्यों को सीधा चलने, बड़े समूहों में रहने और अधिक संवाद करने की ओर धकेला होगा, और यह थंडरबर्ड और न्यूजीलैंड के ते होकियोई जैसी किंवदंतियों में जीवित रह सकता है, जिनका संबंध विलुप्त हास्ट ईगल से जोड़ा जाता है।

Read summary

Most read

سب سے زیادہ پڑھی گئی

सबसे ज़्यादा पढ़ी गई

  1. Loading...

Get news in your inbox

خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں

खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं

One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.

نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔

नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।

Advertisement