Republican United States Senate candidate Ken Paxton made one of his last campaign stops at Republic Icehouse in Tyler, Texas, on Sunday, 1 November, as part of his statewide Come and Take It tour. Paxton will face Democratic candidate James Talarico on Election Day, Tuesday, 3 November, in a Texas Senate race that has become one of the country's closest and most expensive contests. The Tyler stop came in the final days of campaigning before voters go to the polls.
ٹیکساس سے امریکی سینیٹ کے ریپبلکن امیدوار کین پیکسٹن نے اتوار یکم نومبر کو ٹائلر میں ریپبلک آئس ہاؤس میں اپنی 'کم اینڈ ٹیک اٹ' مہم کے آخری اسٹاپس میں سے ایک میں شرکت کی۔ وہ منگل 3 نومبر کو ہونے والے انتخابات میں ڈیموکریٹک امیدوار جیمز ٹیلاریکو کا مقابلہ کریں گے۔ یہ دوڑ ٹیکساس کی قریبی اور مہنگی ترین سینیٹ مقابلوں میں سے ایک بن گئی ہے۔
टेक्सास से अमेरिकी सीनेट के रिपब्लिकन उम्मीदवार केन पैक्सटन ने रविवार 1 नवंबर को टायलर में रिपब्लिक आइसहाउस में अपने 'कम एंड टेक इट' अभियान के अंतिम पड़ावों में से एक में भाग लिया। वह मंगलवार 3 नवंबर को होने वाले चुनाव में डेमोक्रेटिक उम्मीदवार जेम्स टैलारिको का सामना करेंगे। यह दौड़ टेक्सास की करीबी और सबसे महंगी सीनेट प्रतियोगिताओं में से एक बन गई है।
French student unions say high school blockades will restart on Monday, 2 November, as students return from a two-week holiday, with disruptions expected to grow from Tuesday. Universities and schools are also set to be blocked on Tuesday and Thursday, ahead of a demonstration on 5 November. Students say the government's proposals, including replacing the university admissions platform and loans for school renovations, do not go far enough on rising prices, inequality and deteriorating education conditions, after hundreds of thousands marched on Saturday for a third straight weekend.
فرانس میں طلبہ یونینوں نے کہا ہے کہ ہائی اسکولوں کی بندش پیر 2 نومبر سے دوبارہ شروع ہوگی، جب طلبہ دو ہفتوں کی چھٹیوں کے بعد واپس آئیں گے، اور منگل سے یہ زیادہ بڑے پیمانے پر ہوگی۔ یونیورسٹیوں اور اسکولوں میں منگل اور جمعرات کو بھی بندش ہوگی، اور 5 نومبر کے مظاہرے میں شرکت کی جائے گی۔ طلبہ کا کہنا ہے کہ بڑھتی قیمتوں، عدم مساوات اور تعلیمی حالات کی خرابی پر حکومت کی تجاویز کافی نہیں ہیں۔
फ्रांस में छात्र संघों ने कहा है कि हाई स्कूलों की नाकाबंदी सोमवार 2 नवंबर से फिर शुरू होगी, जब छात्र दो हफ्तों की छुट्टियों के बाद लौटेंगे, और मंगलवार से यह बड़े पैमाने पर होगी। विश्वविद्यालयों और स्कूलों में मंगलवार और गुरुवार को भी नाकाबंदी होगी, और 5 नवंबर के प्रदर्शन में भाग लिया जाएगा। छात्रों का कहना है कि बढ़ती कीमतों, असमानता और शिक्षा की खराब हालत पर सरकार के प्रस्ताव पर्याप्त नहीं हैं।
A monument honouring Black Marylanders who served in the Revolutionary War was unveiled on 1 November at the Maryland State House. The sculpture, called “The Pursuit of Transcendent Liberty”, is the result of a six-year project led by historian Steven Xavier Lee. More than 150 Black Marylanders are known to have enlisted in the war, and the monument aims to restore their largely overlooked contribution to American independence.
میری لینڈ اسٹیٹ ہاؤس میں یکم نومبر کو ان سیاہ فام میری لینڈرز کے اعزاز میں ایک یادگار کی نقاب کشائی کی گئی جنہوں نے انقلابی جنگ میں حصہ لیا تھا۔ “دی پرسوٹ آف ٹرانسینڈنٹ لبرٹی” نامی یہ مجسمہ مورخ اسٹیون زیویئر لی کے چھ سالہ منصوبے کا نتیجہ ہے۔ جنگ میں 150 سے زیادہ سیاہ فام میری لینڈرز کے بھرتی ہونے کا ریکارڈ ہے، اور اس یادگار کا مقصد امریکی آزادی میں ان کے بڑی حد تک نظرانداز کیے گئے کردار کو اجاگر کرنا ہے۔
मैरीलैंड स्टेट हाउस में 1 नवंबर को क्रांतिकारी युद्ध में सेवा देने वाले अश्वेत मैरीलैंडवासियों के सम्मान में एक स्मारक का अनावरण किया गया। “द परस्यूट ऑफ ट्रांसेंडेंट लिबर्टी” नामक यह मूर्ति इतिहासकार स्टीवन जेवियर ली की छह साल की परियोजना का परिणाम है। युद्ध में 150 से अधिक अश्वेत मैरीलैंडवासियों के भर्ती होने का रिकॉर्ड है, और इस स्मारक का उद्देश्य अमेरिकी स्वतंत्रता में उनके काफी हद तक अनदेखे योगदान को सामने लाना है।
Tom Hanks brought back his much-loved character David S. Pumpkins for Saturday Night Live's Halloween episode on 31 October, hosted by Inde Navarrette, with Bobby Moynihan returning as a skeleton sidekick. The sketch was cut short when James Austin Johnson's Donald Trump interrupted it, joking about the midterm elections and noting that both he and Pumpkins first appeared on the show in 2016. Hanks still got the last word, delivering the show's traditional “Live from New York” line.
ٹام ہینکس نے 31 اکتوبر کو سیٹرڈے نائٹ لائیو کے ہالووین ایپی سوڈ میں اپنا مقبول کردار ڈیوڈ ایس پمپکنز واپس لایا، جس کی میزبانی انڈے نوارٹ نے کی اور بابی موئینہان اسکیلیٹن ساتھی کے طور پر واپس آئے۔ یہ خاکہ اس وقت رک گیا جب جیمز آسٹن جانسن کے ڈونلڈ ٹرمپ نے اس میں مداخلت کی اور وسط مدتی انتخابات پر مذاق کرتے ہوئے کہا کہ وہ اور پمپکنز دونوں پہلی بار 2016 میں اس شو میں آئے تھے۔ آخر میں ہینکس نے ہی شو کی روایتی “لائیو فرام نیویارک” لائن کہی۔
टॉम हैंक्स ने 31 अक्टूबर को सैटरडे नाइट लाइव के हैलोवीन एपिसोड में अपना लोकप्रिय किरदार डेविड एस. पंपकिंस वापस लाया, जिसकी मेज़बानी इंडे नवारेट ने की और बॉबी मोयनिहान कंकाल साथी के रूप में लौटे। यह स्केच तब रुक गया जब जेम्स ऑस्टिन जॉनसन के डोनाल्ड ट्रंप ने इसमें दखल दी और मध्यावधि चुनावों पर मज़ाक करते हुए कहा कि वह और पंपकिंस दोनों पहली बार 2016 में इस शो में आए थे। अंत में हैंक्स ने ही शो की पारंपरिक “लाइव फ्रॉम न्यूयॉर्क” पंक्ति कही।
Tampa Bay's running-back duo dominated Sunday's NFL Week 8 games, with Bucky Irving and Kenny Gainwell combining for 52 carries, 310 rushing yards and a touchdown while Baker Mayfield did not complete a pass in a 16-0 win over Atlanta. Tyler Allgeier and Adonai Mitchell also bounced back with more than 100 yards and a touchdown each. In Las Vegas, rookie Mike Washington Jr. moved ahead of Ashton Jeanty as the Raiders' main running back.
ٹیمپا بے کی رننگ بیک جوڑی نے اتوار کے این ایف ایل ہفتہ 8 کے میچوں میں غلبہ حاصل کیا، بکی ارونگ اور کینی گین ویل نے مل کر 52 بار گیند دوڑائی، 310 رشنگ یارڈز بنائے اور ایک ٹچ ڈاؤن کیا، جبکہ بیکر مے فیلڈ نے اٹلانٹا کے خلاف 16-0 کی جیت میں کوئی پاس مکمل نہیں کیا۔ ٹائلر ایلگیئر اور ایڈونائی مچل نے بھی 100 سے زیادہ یارڈز اور ایک ایک ٹچ ڈاؤن کے ساتھ واپسی کی۔ لاس ویگاس میں روکی مائیک واشنگٹن جونیئر ریڈرز کے مرکزی رننگ بیک کے طور پر ایشٹن جینٹی سے آگے نکل گئے۔
टैम्पा बे की रनिंग-बैक जोड़ी ने रविवार के एनएफएल सप्ताह 8 के मैचों में दबदबा बनाया, बकी इरविंग और केनी गेनवेल ने मिलकर 52 बार गेंद दौड़ाई, 310 रशिंग यार्ड बनाए और एक टचडाउन किया, जबकि बेकर मेफील्ड ने अटलांटा के खिलाफ 16-0 की जीत में कोई पास पूरा नहीं किया। टायलर एलगीयर और एडोनाई मिचेल ने भी 100 से अधिक यार्ड और एक-एक टचडाउन के साथ वापसी की। लास वेगास में रूकी माइक वॉशिंगटन जूनियर रेडर्स के मुख्य रनिंग बैक के रूप में एश्टन जेंटी से आगे निकल गए।
Ukrainian forces struck the Kamensky chemical plant in Kamensk-Shakhtinsky, in Russia's Rostov region, overnight into 31 October, using attack drones and Neptune cruise missiles, Ukraine's military said. Four production workshops were damaged and a warehouse holding finished solid rocket propellant caught fire. The plant makes propellant for Uragan, Smerch and Tornado-S rocket systems, and Ukraine said the strike weakens Russia's ability to attack its towns with those weapons.
یوکرین کی افواج نے 31 اکتوبر کی رات روس کے روستوف علاقے کے شہر کامینسک شاختینسکی میں واقع کامینسکی کیمیکل پلانٹ پر حملہ کیا، جس میں حملہ آور ڈرونز اور نیپچون کروز میزائل استعمال کیے گئے، یوکرین کی فوج نے بتایا۔ چار پیداواری ورکشاپس کو نقصان پہنچا اور تیار ٹھوس راکٹ ایندھن کے گودام میں آگ لگ گئی۔ یہ پلانٹ اوراگان، سمیرچ اور ٹورنیڈو-ایس راکٹ سسٹمز کے لیے ایندھن بناتا ہے، اور یوکرین کا کہنا ہے کہ اس حملے سے روس کی ان ہتھیاروں سے اس کے شہروں پر حملہ کرنے کی صلاحیت کمزور ہوگی۔
यूक्रेन की सेना ने 31 अक्टूबर की रात रूस के रोस्तोव क्षेत्र के कामेंस्क-शख्तिंस्की शहर में स्थित कामेंस्की रासायनिक संयंत्र पर हमला किया, जिसमें हमलावर ड्रोन और नेप्च्यून क्रूज़ मिसाइलों का इस्तेमाल किया गया, यूक्रेन की सेना ने बताया। चार उत्पादन कार्यशालाएँ क्षतिग्रस्त हुईं और तैयार ठोस रॉकेट प्रणोदक के गोदाम में आग लग गई। यह संयंत्र उरागन, स्मेर्च और टॉरनेडो-एस रॉकेट प्रणालियों के लिए प्रणोदक बनाता है, और यूक्रेन का कहना है कि इस हमले से रूस की उन हथियारों से उसके शहरों पर हमला करने की क्षमता कमज़ोर होगी।
As a US blockade tightens around Iran, ordinary people in Tehran are adjusting to rising prices, shortages and daily uncertainty — yet life in the capital goes on, with markets busy and residents finding ways to cope.
ایران پر امریکی ناکہ بندی سخت ہونے کے ساتھ تہران کے عام لوگ بڑھتی قیمتوں، قلت اور روزمرہ کی غیر یقینی صورتحال سے نمٹ رہے ہیں — پھر بھی دارالحکومت کی زندگی جاری ہے، بازاروں میں رونق ہے اور لوگ گزارے کے راستے نکال رہے ہیں۔
ईरान पर अमेरिकी नाकाबंदी कड़ी होने के साथ तेहरान के आम लोग बढ़ती कीमतों, कमी और रोज़मर्रा की अनिश्चितता से जूझ रहे हैं — फिर भी राजधानी की ज़िंदगी जारी है, बाज़ारों में रौनक है और लोग गुज़ारे के रास्ते निकाल रहे हैं।
The Moon and Venus, the two brightest objects in the night sky, are about to appear closer together than at any other time this year — a rare and beautiful sight for skywatchers, visible with the naked eye.
چاند اور زہرہ، رات کے آسمان کی دو روشن ترین چیزیں، اس سال کے کسی بھی وقت کے مقابلے میں ایک دوسرے کے سب سے زیادہ قریب نظر آنے والے ہیں — آسمان دیکھنے والوں کے لیے یہ ایک نایاب اور خوبصورت منظر ہوگا جو بغیر دوربین کے بھی دیکھا جا سکے گا۔
चाँद और शुक्र, रात के आकाश की दो सबसे चमकीली चीज़ें, इस साल के किसी भी समय की तुलना में एक-दूसरे के सबसे ज़्यादा क़रीब नज़र आने वाले हैं — आसमान देखने वालों के लिए यह एक दुर्लभ और ख़ूबसूरत नज़ारा होगा जो बिना दूरबीन के भी देखा जा सकेगा।
Some House Democrats want Rep. Haley Stevens removed from the Democratic caucus after she endorsed Republican Mike Rogers for Senate in Michigan on Sunday, crossing party lines days before the midterm elections. Stevens, who lost the Democratic primary to Abdul El-Sayed in August, said she could not support her party's nominee. Several lawmakers told Axios they backed removing her, while others said any decision should wait until after Tuesday's vote, noting the party may still need her vote in the final weeks before she leaves Congress.
ایوان کے بعض ڈیموکریٹ ارکان نمائندہ ہیلی اسٹیونز کو ڈیموکریٹک کاکس سے نکالنا چاہتے ہیں، کیونکہ انہوں نے اتوار کو مشی گن میں سینیٹ کے لیے ریپبلکن مائیک روجرز کی حمایت کی تھی، جو وسط مدتی انتخابات سے چند دن پہلے پارٹی لائن سے انحراف ہے۔ اسٹیونز اگست میں ڈیموکریٹک پرائمری میں عبدال ال سید سے ہار گئی تھیں اور کہا کہ وہ اپنی پارٹی کے امیدوار کی حمایت نہیں کر سکتیں۔ کئی ارکان نے ایکسیوس کو بتایا کہ وہ انہیں نکالنے کی حمایت کرتے ہیں، جبکہ کچھ نے کہا کہ فیصلہ منگل کے ووٹ کے بعد تک موخر کیا جائے، کیونکہ کانگریس چھوڑنے سے پہلے آخری ہفتوں میں ان کے ووٹ کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
हाउस के कुछ डेमोक्रेट सदस्य प्रतिनिधि हेली स्टीवंस को डेमोक्रेटिक कॉकस से हटाना चाहते हैं, क्योंकि उन्होंने रविवार को मिशिगन में सीनेट के लिए रिपब्लिकन माइक रोजर्स का समर्थन किया, जो मध्यावधि चुनावों से कुछ दिन पहले पार्टी लाइन से अलग कदम है। स्टीवंस अगस्त में डेमोक्रेटिक प्राइमरी में अब्दुल अल-सैयद से हार गई थीं और कहा कि वह अपनी पार्टी के उम्मीदवार का समर्थन नहीं कर सकतीं। कई सांसदों ने एक्सियोस को बताया कि वे उन्हें हटाने का समर्थन करते हैं, जबकि कुछ ने कहा कि फैसला मंगलवार के मतदान के बाद तक टाला जाए, क्योंकि कांग्रेस छोड़ने से पहले अंतिम हफ्तों में उनके वोट की जरूरत पड़ सकती है।
President Donald Trump repeatedly called Michigan Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed a "jihadist" at a campaign rally in Dubuque, Iowa, on Sunday, two days before the midterm elections. He told supporters Congress would need a special metal detector for El-Sayed if he won, and praised Rep. Haley Stevens for endorsing El-Sayed's Republican rival, Mike Rogers. El-Sayed, a practising Muslim, is in a close race that could help decide control of the Senate.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اتوار کو آئیووا کے شہر ڈوبیوک میں انتخابی ریلی میں مشی گن کے ڈیموکریٹک سینیٹ امیدوار عبدال ال سید کو بار بار 'جہادی' کہا، جو وسط مدتی انتخابات سے دو دن پہلے ہوا۔ انہوں نے حامیوں سے کہا کہ اگر ال سید جیت گئے تو کانگریس کو ان کے لیے خصوصی میٹل ڈیٹیکٹر لگانا پڑے گا، اور نمائندہ ہیلی اسٹیونز کی تعریف کی جنہوں نے ال سید کے ریپبلکن حریف مائیک روجرز کی حمایت کی ہے۔ مسلمان امیدوار ال سید ایک سخت مقابلے میں ہیں جو سینیٹ کے کنٹرول کا فیصلہ کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने रविवार को आयोवा के डुबुक में चुनावी रैली में मिशिगन के डेमोक्रेटिक सीनेट उम्मीदवार अब्दुल अल-सैयद को बार-बार 'जिहादी' कहा, जो मध्यावधि चुनावों से दो दिन पहले हुआ। उन्होंने समर्थकों से कहा कि अगर अल-सैयद जीत गए तो कांग्रेस को उनके लिए विशेष मेटल डिटेक्टर लगाना पड़ेगा, और प्रतिनिधि हेली स्टीवंस की प्रशंसा की जिन्होंने अल-सैयद के रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी माइक रोजर्स का समर्थन किया है। मुस्लिम उम्मीदवार अल-सैयद एक कड़े मुकाबले में हैं जो सीनेट के नियंत्रण का फैसला करने में मदद कर सकता है।
American national laboratories are developing new materials to help the United States catch up with China in nuclear energy, where China has outspent the US on research for years. Researchers at the Pacific Northwest National Laboratory announced a new metal alloy, called V555, that withstood stresses of up to 600 megapascals at room temperature. The lab says its fast screening method could speed up the search for materials able to survive inside future reactors, as China pushes ahead with small modular and molten salt reactors.
امریکی قومی لیبارٹریاں جوہری توانائی میں چین سے آگے نکلنے کے لیے نئے مواد تیار کر رہی ہیں، جہاں چین نے کئی سال سے تحقیق پر امریکہ سے زیادہ خرچ کیا ہے۔ پیسیفک نارتھ ویسٹ نیشنل لیبارٹری کے محققین نے وی 555 نامی نئی دھاتی ملاوٹ کا اعلان کیا ہے جو کمرے کے درجہ حرارت پر 600 میگاپاسکل تک دباؤ برداشت کر سکتی ہے۔ لیب کا کہنا ہے کہ مواد کی تیز جانچ کا طریقہ مستقبل کے ری ایکٹرز کے اندر برداشت کرنے والے مواد کی تلاش تیز کر سکتا ہے، جبکہ چین چھوٹے ماڈیولر اور پگھلے نمک والے ری ایکٹرز میں آگے بڑھ رہا ہے۔
अमेरिकी राष्ट्रीय प्रयोगशालाएं परमाणु ऊर्जा में चीन से आगे निकलने के लिए नई सामग्री विकसित कर रही हैं, जहां चीन ने कई वर्षों से अनुसंधान पर अमेरिका से अधिक खर्च किया है। पैसिफिक नॉर्थवेस्ट नेशनल लेबोरेटरी के शोधकर्ताओं ने V555 नामक नई धातु मिश्र धातु की घोषणा की है जो कमरे के तापमान पर 600 मेगापास्कल तक दबाव सह सकती है। प्रयोगशाला का कहना है कि सामग्री की तेज़ जांच विधि भविष्य के रिएक्टरों के अंदर टिकने वाली सामग्री की खोज तेज़ कर सकती है, जबकि चीन छोटे मॉड्यूलर और पिघले नमक वाले रिएक्टरों में आगे बढ़ रहा है।
Small businesses that took federal loans during the COVID-19 pandemic are now facing government collection efforts as repayments come due and defaults rise. Loans transferred to the Treasury Department for collection can grow sharply with added fees and penalties, and owners who personally guaranteed larger loans can face wage garnishment or seized tax refunds. The crackdown follows years in which pandemic relief money was paid out quickly with limited checks.
کووڈ 19 وبا کے دوران وفاقی قرضے لینے والے چھوٹے کاروباروں کو اب حکومتی وصولی کا سامنا ہے، کیونکہ ادائیگیوں کی مدت پوری ہو رہی ہے اور نادہندگی بڑھ رہی ہے۔ وصولی کے لیے محکمہ خزانہ کو منتقل کیے گئے قرضے اضافی فیسوں اور جرمانوں سے کافی بڑھ سکتے ہیں، اور بڑے قرضوں کی ذاتی ضمانت دینے والے مالکان کی تنخواہ یا ٹیکس ریفنڈ ضبط ہو سکتا ہے۔ یہ کارروائی ان سالوں کے بعد آئی ہے جب وبا کی امداد محدود جانچ کے ساتھ تیزی سے ادا کی گئی تھی۔
कोविड-19 महामारी के दौरान संघीय ऋण लेने वाले छोटे व्यवसायों को अब सरकारी वसूली का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि भुगतान की अवधि पूरी हो रही है और चूक बढ़ रही है। वसूली के लिए ट्रेजरी विभाग को हस्तांतरित ऋण अतिरिक्त शुल्क और जुर्माने से काफी बढ़ सकते हैं, और बड़े ऋणों की व्यक्तिगत गारंटी देने वाले मालिकों की तनख्वाह या टैक्स रिफंड जब्त हो सकता है। यह कार्रवाई उन वर्षों के बाद आई है जब महामारी राहत धन सीमित जांच के साथ तेज़ी से दिया गया था।
The United States Justice Department has asked a federal judge to consider contempt action against an immigrant rights group and its lawyers after they published an analysis of a government list of more than 20,000 suspected noncitizen voters in California. The group's analysis found that more than 40 percent of the names did not appear in the state's voter file. The department says the analysis went beyond what the judge allowed and had nothing to do with the group's legal standing, while the group's lawyers say they fully complied with the court's orders.
امریکی محکمہ انصاف نے ایک وفاقی جج سے کہا ہے کہ وہ ایک تارکین وطن کے حقوق کے گروپ اور اس کے وکلاء کے خلاف توہین عدالت کی کارروائی پر غور کریں، کیونکہ انہوں نے کیلیفورنیا میں 20 ہزار سے زیادہ مشتبہ غیر شہری ووٹرز کی سرکاری فہرست کا تجزیہ شائع کیا۔ گروپ کے تجزیے میں پایا گیا کہ 40 فیصد سے زیادہ نام ریاست کی ووٹر فہرست میں موجود نہیں۔ محکمہ کا کہنا ہے کہ یہ تجزیہ جج کی اجازت سے آگے تھا، جبکہ گروپ کے وکلاء کا کہنا ہے کہ انہوں نے عدالت کے احکامات پر مکمل عمل کیا۔
अमेरिकी न्याय विभाग ने एक संघीय न्यायाधीश से कहा है कि वह एक प्रवासी अधिकार समूह और उसके वकीलों के खिलाफ अवमानना कार्रवाई पर विचार करें, क्योंकि उन्होंने कैलिफोर्निया में 20,000 से अधिक संदिग्ध गैर-नागरिक मतदाताओं की सरकारी सूची का विश्लेषण प्रकाशित किया। समूह के विश्लेषण में पाया गया कि 40 प्रतिशत से अधिक नाम राज्य की मतदाता सूची में नहीं थे। विभाग का कहना है कि यह विश्लेषण न्यायाधीश की अनुमति से आगे था, जबकि समूह के वकीलों का कहना है कि उन्होंने अदालत के आदेशों का पूरी तरह पालन किया।
Indianapolis Colts head coach Shane Steichen says he will evaluate everything, including the quarterback position, after his team lost 42-7 to the Jacksonville Jaguars. Starter Daniel Jones threw for 144 yards with one touchdown and two interceptions before being replaced by Anthony Richardson in the fourth quarter. The defeat left the Colts at 2-6, and Steichen said the team was outplayed and outcoached in all three phases of the game.
انڈیاناپولس کولٹس کے ہیڈ کوچ شین اسٹائچن نے کہا ہے کہ جیکسن ویل جیگوارز سے 42-7 کی شکست کے بعد وہ ہر چیز کا جائزہ لیں گے، بشمول کوارٹر بیک کی پوزیشن۔ اسٹارٹر ڈینیل جونز نے 144 گز کے لیے تھرو کیا، ایک ٹچ ڈاؤن اور دو انٹرسیپشنز کے ساتھ، پھر چوتھے کوارٹر میں انتھونی رچرڈسن نے ان کی جگہ لی۔ اس شکست کے بعد کولٹس کا ریکارڈ 2-6 ہو گیا ہے، اور اسٹائچن نے کہا کہ ٹیم کھیل کے تینوں شعبوں میں پیچھے رہی۔
इंडियानापोलिस कोल्ट्स के मुख्य कोच शेन स्टाइकेन ने कहा है कि जैक्सनविल जैगुआर्स से 42-7 की हार के बाद वह हर चीज़ की समीक्षा करेंगे, जिसमें क्वार्टरबैक की स्थिति भी शामिल है। स्टार्टर डैनियल जोन्स ने 144 गज के लिए थ्रो किया, एक टचडाउन और दो इंटरसेप्शन के साथ, फिर चौथे क्वार्टर में एंथनी रिचर्डसन ने उनकी जगह ली। इस हार के बाद कोल्ट्स का रिकॉर्ड 2-6 हो गया है, और स्टाइकेन ने कहा कि टीम खेल के तीनों चरणों में पीछे रही।
With Grand Theft Auto VI approaching, the video games industry is going through a painful transition. Even as games bring in record revenue, development budgets have grown so large that studios are cutting staff, sometimes even after successful releases. The biggest blockbusters now carry enormous risk, and many in the industry say the old model of ever-bigger games cannot keep going in the same way.
گرینڈ تھیفٹ آٹو VI کی آمد کے ساتھ ویڈیو گیمز کی انڈسٹری ایک مشکل تبدیلی سے گزر رہی ہے۔ ریکارڈ آمدنی کے باوجود گیمز بنانے کی لاگت اتنی بڑھ گئی ہے کہ اسٹوڈیوز ملازمین کو نکال رہے ہیں، کبھی کبھی کامیاب ریلیز کے بعد بھی۔ سب سے بڑی گیمز میں اب بہت زیادہ خطرہ ہے، اور انڈسٹری کے بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ ہر بار بڑی گیم بنانے کا پرانا طریقہ اسی طرح جاری نہیں رہ سکتا۔
ग्रैंड थेफ्ट ऑटो VI के आने के साथ वीडियो गेम उद्योग एक कठिन बदलाव से गुज़र रहा है। रिकॉर्ड राजस्व के बावजूद गेम बनाने की लागत इतनी बढ़ गई है कि स्टूडियो कर्मचारियों को निकाल रहे हैं, कभी-कभी सफल रिलीज़ के बाद भी। सबसे बड़े ब्लॉकबस्टर में अब बहुत अधिक जोखिम है, और उद्योग के कई लोग कहते हैं कि हर बार बड़ी गेम बनाने का पुराना तरीका उसी तरह जारी नहीं रह सकता।
A SpaceX Falcon 9 launch planned for Monday evening from Vandenberg Space Force Base in California may create a glowing space jellyfish in the sky over the American West. The four-hour launch window for the USSF-423 mission opens at 5:42 p.m. Pacific time, during twilight after the end of daylight saving time. While the ground below will be dark, the rocket's exhaust high in the sky can still catch sunlight, forming a luminous cloud visible from hundreds of miles away. The best views are expected in southern Utah, Arizona and New Mexico, where skies should be clear.
کیلیفورنیا کے وینڈن برگ اسپیس فورس بیس سے پیر کی شام اسپیس ایکس فالکن 9 کی لانچ سے امریکی مغرب میں آسمان پر چمکتی 'اسپیس جیلی فش' بن سکتی ہے۔ یو ایس ایس ایف-423 مشن کے لیے چار گھنٹے کی لانچ ونڈو شام 5:42 بجے پیسیفک وقت پر کھلے گی، ڈے لائٹ سیونگ ٹائم ختم ہونے کے بعد شام کے وقت۔ زمین تاریک ہوگی، لیکن آسمان میں اونچائی پر راکٹ کا دھواں سورج کی روشنی پکڑ کر ایک چمکتا بادل بنا سکتا ہے جو سینکڑوں میل دور سے نظر آئے گا۔ بہترین نظارہ جنوبی یوٹاہ، ایریزونا اور نیو میکسیکو میں متوقع ہے جہاں آسمان صاف رہے گا۔
कैलिफोर्निया के वैंडेनबर्ग स्पेस फोर्स बेस से सोमवार शाम स्पेसएक्स फाल्कन 9 के प्रक्षेपण से अमेरिकी पश्चिम में आकाश में चमकती 'स्पेस जेलीफ़िश' बन सकती है। USSF-423 मिशन के लिए चार घंटे की प्रक्षेपण विंडो शाम 5:42 बजे प्रशांत समय पर खुलेगी, डेलाइट सेविंग समय समाप्त होने के बाद संध्या के समय। नीचे ज़मीन अंधेरी होगी, लेकिन आकाश में ऊंचाई पर रॉकेट का धुआं सूर्य की रोशनी पकड़कर एक चमकता बादल बना सकता है जो सैकड़ों मील दूर से दिखाई देगा। सबसे अच्छा दृश्य दक्षिणी यूटा, एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको में अपेक्षित है जहां आकाश साफ रहेगा।
Google has said that detachable devices under its Googlebook line are coming soon, pointing to a new form of computer that can separate its screen from its keyboard. The announcement suggests Google is preparing a more flexible device for work and everyday use, though full details have not yet been shared. Detachable designs are popular because they can work both as a laptop and as a tablet.
گوگل نے کہا ہے کہ اس کی گوگل بک لائن کے ڈیٹیچیبل ڈیوائسز جلد آ رہے ہیں، یعنی ایسا کمپیوٹر جس کی اسکرین کی بورڈ سے الگ ہو سکتی ہے۔ اس اعلان سے ظاہر ہوتا ہے کہ گوگل کام اور روزمرہ استعمال کے لیے زیادہ لچکدار ڈیوائس تیار کر رہا ہے، اگرچہ مکمل تفصیلات ابھی نہیں بتائی گئیں۔ ڈیٹیچیبل ڈیزائن اس لیے مقبول ہیں کیونکہ وہ لیپ ٹاپ اور ٹیبلٹ دونوں طرح کام کر سکتے ہیں۔
गूगल ने कहा है कि उसकी गूगलबुक लाइन के डिटैचेबल डिवाइस जल्द आ रहे हैं, यानी ऐसा कंप्यूटर जिसकी स्क्रीन कीबोर्ड से अलग हो सकती है। इस घोषणा से लगता है कि गूगल काम और रोज़मर्रा के इस्तेमाल के लिए ज़्यादा लचीला डिवाइस तैयार कर रहा है, हालांकि पूरी जानकारी अभी साझा नहीं की गई है। डिटैचेबल डिज़ाइन इसलिए लोकप्रिय हैं क्योंकि वे लैपटॉप और टैबलेट दोनों तरह काम कर सकते हैं।
Pennsylvania Governor Josh Shapiro is taking his own approach to the measles outbreak, distancing his state's response from the guidance of Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. The report says Shapiro's strategy relies on established public health advice rather than the federal health chief's line. The difference highlights a growing split between some states and Washington over how to handle the outbreak.
پنسلوانیا کے گورنر جوش شاپیرو خسرہ کی وبا سے نمٹنے کے لیے اپنی حکمت عملی اپنا رہے ہیں، اور اپنی ریاست کے ردعمل کو وزیر صحت رابرٹ ایف کینیڈی جونیئر کی ہدایات سے الگ رکھ رہے ہیں۔ رپورٹ کے مطابق شاپیرو کی حکمت عملی وفاقی وزیر صحت کے موقف کے بجائے قائم شدہ صحت عامہ کی ہدایات پر مبنی ہے۔ یہ فرق وبا سے نمٹنے کے طریقے پر کچھ ریاستوں اور واشنگٹن کے درمیان بڑھتے ہوئے اختلاف کو ظاہر کرتا ہے۔
पेंसिल्वेनिया के गवर्नर जोश शापिरो खसरा प्रकोप से निपटने के लिए अपनी रणनीति अपना रहे हैं, और अपने राज्य की प्रतिक्रिया को स्वास्थ्य सचिव रॉबर्ट एफ. कैनेडी जूनियर के मार्गदर्शन से अलग रख रहे हैं। रिपोर्ट के अनुसार शापिरो की रणनीति संघीय स्वास्थ्य प्रमुख की राय के बजाय स्थापित जन स्वास्थ्य सलाह पर आधारित है। यह अंतर प्रकोप से निपटने के तरीके पर कुछ राज्यों और वाशिंगटन के बीच बढ़ते मतभेद को दिखाता है।
Netflix has cancelled 13 television shows in 2026 and announced that six more are coming to an end, while also renewing a large number of its hit series. The update gives viewers a clearer picture of which shows will not return and which popular titles will continue. Such yearly decisions shape what subscribers can watch next and which stories get a final season.
نیٹ فلکس نے 2026 میں 13 ٹی وی شوز منسوخ کر دیے ہیں اور اعلان کیا ہے کہ چھ مزید شوز ختم ہو رہے ہیں، جبکہ اس کے کئی کامیاب شوز کی تجدید بھی کی گئی ہے۔ اس اپ ڈیٹ سے ناظرین کو واضح ہو گیا ہے کہ کون سے شوز واپس نہیں آئیں گے اور کون سی مقبول سیریز جاری رہے گی۔ سالانہ فیصلے اس بات کو طے کرتے ہیں کہ سبسکرائبرز آگے کیا دیکھ سکیں گے اور کن کہانیوں کو آخری سیزن ملے گا۔
नेटफ्लिक्स ने 2026 में 13 टीवी शो रद्द कर दिए हैं और घोषणा की है कि छह और शो खत्म हो रहे हैं, जबकि उसके कई हिट शो का नवीनीकरण भी किया गया है। इस अपडेट से दर्शकों को स्पष्ट हो गया है कि कौन से शो वापस नहीं आएंगे और कौन सी लोकप्रिय सीरीज़ जारी रहेगी। ऐसे सालाना फैसले तय करते हैं कि सब्सक्राइबर आगे क्या देख सकेंगे और किन कहानियों को अंतिम सीज़न मिलेगा।
Major Chinese automakers have reported their delivery figures for October 2026, giving a fresh snapshot of how the country's car industry is performing. The monthly roundup covers the leading electric and traditional car makers and shows how demand is holding up in a competitive market. These figures are closely watched as a sign of growth in China and in export markets.
چین کی بڑی کار ساز کمپنیوں نے اکتوبر 2026 کی ترسیلات کے اعداد و شمار جاری کیے ہیں، جو ملک کی کار انڈسٹری کی تازہ تصویر پیش کرتے ہیں۔ ماہانہ جائزے میں الیکٹرک اور روایتی کاروں کے بڑے ساز شامل ہیں اور یہ بتاتا ہے کہ مسابقتی مارکیٹ میں طلب کیسے برقرار ہے۔ ان اعداد کو چین اور برآمدی منڈیوں میں ترقی کی علامت کے طور پر قریب سے دیکھا جاتا ہے۔
प्रमुख चीनी कार निर्माताओं ने अक्टूबर 2026 की डिलीवरी के आंकड़े जारी किए हैं, जो देश के कार उद्योग की ताज़ा तस्वीर पेश करते हैं। मासिक सारांश में इलेक्ट्रिक और पारंपरिक कारों के प्रमुख निर्माता शामिल हैं और यह बताता है कि प्रतिस्पर्धी बाज़ार में मांग कैसी बनी हुई है। इन आंकड़ों को चीन और निर्यात बाज़ारों में वृद्धि के संकेत के रूप में करीब से देखा जाता है।
US President Donald Trump has said the United States spies on Russia and China and does so better than they do. The remark, reported by Ukrainian media, comes as Washington's rivalry with both countries continues over security, technology and global influence. Trump presented American intelligence as stronger than its rivals, without giving details of any operations.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکہ روس اور چین کی جاسوسی کرتا ہے اور یہ کام ان سے بہتر کرتا ہے۔ یوکرینی میڈیا کی خبر کے مطابق یہ بیان ایسے وقت آیا ہے جب سیکیورٹی، ٹیکنالوجی اور عالمی اثر و رسوخ پر واشنٹن کی دونوں ملکوں سے کشیدگی جاری ہے۔ ٹرمپ نے امریکی انٹیلیجنس کو حریفوں سے مضبوط قرار دیا، لیکن کسی آپریشن کی تفصیل نہیں دی۔
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका रूस और चीन की जासूसी करता है और यह काम उनसे बेहतर करता है। यूक्रेनी मीडिया की खबर के अनुसार यह बयान एसे समय आया है जब सुरक्षा, तकनीक और वैश्विक प्रभाव को लेकर वाशिंगटन का दोनों देशों से तनाव जारी है। ट्रंप ने अमेरिकी खुफिया तंत्र को प्रतिद्वंद्वियों से मज़बूत बताया, लेकिन किसी अभियान का ब्योरा नहीं दिया।
A lawyer has said threats from President Donald Trump will not stop her work, describing how she recognised herself in accounts of lawyers under pressure. She argues that intimidation is meant to silence legal challenges, and says she will keep taking on cases despite the personal cost. The account highlights a wider debate in the United States about pressure on lawyers and the independence of the legal system.
ایک وکیل نے کہا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی دھمکیاں ان کا کام نہیں روک سکیں گی، اور انہوں نے بتایا کہ دباؤ میں وکلا کے بارے میں انہوں نے خود کو پہچانا۔ ان کا کہنا ہے کہ ڈرانے کا مقصد قانونی چیلنجوں کو خاموش کرنا ہے، لیکن وہ ذاتی قیمت کے باوجود مقدمے لیتی رہیں گی۔
एक वकील ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की धमकियाँ उनका काम नहीं रोक पाएँगी, और उन्होंने बताया कि दबाव में वकीलों के बारे में उन्होंने खुद को पहचाना। उनका कहना है कि डराने का मकसद कानूनी चुनौतियों को चुप कराना है, लेकिन वह निजी कीमत के बावजूद मुकदमे लेती रहेंगी।
American shoppers are feeling anxious as the midterm elections approach, Vogue reports, with worries about prices and the economy weighing on spending. Even so, fashion is expected to bounce back, as brands and retailers hope seasonal demand and new collections will lift sales despite the cautious mood.
ووگ کی رپورٹ کے مطابق وسط مدتی انتخابات قریب آانے پر امریکی خریدار پریشان ہیں، کیونکہ قیمتوں اور معیشت کی فکر خرچ پر اثر ڈال رہی ہے۔ اس کے باوجود فیشن میں بہتری کی امید ہے، کیونکہ برانڈز اور دکاندار موسمی طلب اور نئے کلیکشن سے فروخت بڑھنے کی امید رکھتے ہیں۔
वोग की रिपोर्ट के अनुसार मध्यावधि चुनाव करीब आने पर अमेरिकी खरीददार चिंतित हैं, क्योंकि कीमतों और अर्थव्यवस्था की चिंता खर्च पर असर डाल रही है। इसके बावजूद फैशन में सुधार की उम्मीद है, क्योंकि ब्रांड और रिटेलर मौसमी मांग और नए कलेक्शन से बिक्री बढ्ढे की उम्मीद रखते हैं।
With the midterm elections days away, NPR looks at how to read the political moment facing the United States. The analysis separates short-term campaign noise from longer trends in voter mood, party strength and trust in institutions, and explains why the results will shape the rest of the president's term and the road to the next presidential race.
وسط مدتی انتخابات کے چند دن باقی ہیں، ان پی آار نے دیکھا ہے کہ امریکہ کو درپیش سیاسی لمحے کو کیسے سمجھا جائے۔ یہ تجزیہ مختصر مدت کی مہم کے شور کو ووٹروں کے مزاج، پارٹیوں کی طاقت اور اداروں پر اعتماد کے طویل رجحانات سے الگ کرتا ہے، اور بتاتا ہے کہ نتائج صدر کی باقی مدت اور اگلے صدارتی انتخاب کے راستے کو کیسے متاثر کریں گے۔
मध्यावधि चुनाव के कुछ दिन बाकी हैं, एनपीआर ने देखा है कि अमेरिका के सामने राजनीतिक दौर को कैसे समझा जाए। यह विश्लेषण छोटी अवधि के चुनावी शोर को मतदाताओं के मूड, पार्टियों की ताकत और संस्थाओं पर भरोसे के लंबे रुझानों से अलग करता है, और बताता है कि परिणाम राष्ट्रपति के बाकी कार्यकाल और अगले राष्ट्रपति चुनाव के रास्ते को कैसे प्रभावित करेंगे।
A new study in Nature has found that early humans needed more than water to settle in Arabia's great desert, the Rub' al Khali. Researchers surveyed 125 sites along a 1,300-kilometre route and found ancient lake deposits at 55 of them, yet not a single stone tool. The team concludes that without knappable stone for making tools, even water-rich areas could not support lasting settlement, so old models based on water alone may have greatly overestimated where early humans could live.
نیچر میں شائع ہونے والی نئی تحقیق کے مطابق عرب کے بڑے صحرا ربع الخالی میں آباد ہونے کے لیے ابتدائی انسانوں کو صرف پانی کافی نہیں تھا۔ محققین نے 1,300 کلومیٹر کے راستے پر 125 مقامات کا جائزہ لیا اور 55 مقامات پر قدیم جھیلوں کے آثار ملے، لیکن ایک بھی پتھر کا اوزار نہیں ملا۔ ٹیم کا کہنا ہے کہ اوزار بنانے کے لیے موزوں پتھر کے بغیر پانی والے علاقے بھی مستقل آبادی کو سہارا نہیں دے سکتے تھے، اس لیے صرف پانی پر مبنی پرانے اندازے شاید بہت زیادہ تھے۔
Nature में प्रकाशित एक नए अध्ययन के अनुसार अरब के बड़े रेगिस्तान रब अल खाली में बसने के लिए शुरुआती इंसानों को सिर्फ पानी ही काफी नहीं था। शोधकर्ताओं ने 1,300 किलोमीटर लंबे रास्ते पर 125 जगहों का सर्वेक्षण किया और 55 जगहों पर प्राचीन झीलों के अवशेष मिले, लेकिन एक भी पत्थर का औज़ार नहीं मिला। टीम का कहना है कि औज़ार बनाने लायक पत्थर के बिना पानी वाले इलाके भी स्थायी बस्ती को सहारा नहीं दे सकते थे, इसलिए सिर्फ पानी पर आधारित पुराने अनुमान शायद बहुत ज़्यादा थे।
HBO Max surprised fans on Halloween with a new 30-minute special of 'IT: Welcome to Derry', titled 'A Story of Derry', released without advance announcement on 31 October. Set hundreds of years before Pennywise, it follows three youngsters who venture into the Western Wood and meet a terrifying ancient spirit. The special, directed by Tazbah Chavez, explores the early origins of the evil linked to Derry and is now streaming on HBO Max, ahead of a second season set in 1935.
ایچ بی او میکس نے ہالووین پر 'آئی ٹی: ویلکم ٹو ڈیری' کی نئی 30 منٹ کی خصوصی قسط 'اے اسٹوری آف ڈیری' بغیر پیشگی اعلان کے 31 اکتوبر کو جاری کر دی۔ یہ کہانی پینی وائز سے سینکڑوں سال پہلے کی ہے، جس میں تین نوجوان ویسٹرن ووڈ میں جاتے ہیں اور ایک خوفناک قدیم روح سے ملتے ہیں۔ تازبہ شاویز کی ہدایت میں بنی یہ قسط ڈیری سے جڑی برائی کی ابتدائی تاریخ بتاتی ہے اور اب ایچ بی او میکس پر دستیاب ہے، جبکہ دوسرا سیزن 1935 میں ہوگا۔
HBO Max ने हैलोवीन पर 'IT: Welcome to Derry' की नई 30 मिनट की स्पेशल 'A Story of Derry' बिना पहले बताए 31 अक्टूबर को जारी की। यह कहानी Pennywise से सैकड़ों साल पहले की है, जिसमें तीन युवा Western Wood में जाते हैं और एक डरावनी प्राचीन आत्मा से मिलते हैं। Tazbah Chavez के निर्देशन में बनी यह स्पेशल Derry से जुड़ी बुराई की शुरुआती कहानी बताती है और अब HBO Max पर देखी जा सकती है, जबकि दूसरा सीज़न 1935 में होगा।
Latvia's armed forces reported a brief intrusion into the country's airspace near its borders with Belarus and Russia on Sunday, warning people in the area to stay indoors while the incident lasted. The military said an unidentified object had entered Latvian airspace and, about 30 minutes later, that it had left and the threat had ended. The incident adds to concerns that the war in Ukraine is spilling over into NATO countries bordering Russia and Belarus, as stray drones have also been reported over Finland, Estonia and Lithuania.
لٹویا کی مسلح افواج نے اتوار کو بیلاروس اور روس کی سرحدوں کے قریب ملک کی فضائی حدود میں مختصر خلاف ورزی کی اطلاع دی اور علاقے کے لوگوں کو واقعے کے دوران گھروں میں رہنے کی ہدایت کی۔ فوج نے کہا کہ ایک نامعلوم چیز لٹویا کی فضائی حدود میں داخل ہوئی اور تقریباً 30 منٹ بعد وہ نکل گئی اور خطرہ ختم ہو گیا۔ اس واقعے سے یہ تشویش بڑھ گئی ہے کہ یوکرین کی جنگ روس اور بیلاروس سے ملحقہ نیٹو ملکوں تک پھیل رہی ہے، کیونکہ فن لینڈ، ایسٹونیا اور لتھوانیا میں بھی بھٹکتے ڈرونز کی اطلاعات آ چکی ہیں۔
लातविया की सशस्त्र सेना ने रविवार को बेलारूस और रूस की सीमाओं के पास देश के हवाई क्षेत्र में संक्षिप्त घुसपैठ की सूचना दी और इलाके के लोगों को घटना के दौरान घरों में रहने की चेतावनी दी। सेना ने कहा कि एक अज्ञात वस्तु लातवियाई हवाई क्षेत्र में दाखिल हुई और करीब 30 मिनट बाद वह निकल गई और खतरा खत्म हो गया। इस घटना से यह चिंता बढ़ गई है कि यूक्रेन युद्ध रूस और बेलारूस से लगे नाटो देशों तक फैल रहा है, क्योंकि फिनलैंड, एस्टोनिया और लिथुआनिया में भी भटके ड्रोन की खबरें आ चुकी हैं।
Former 'Bachelor' star Melissa Rycroft has been charged with her second driving while intoxicated offence, just months after pleading to her first, according to TMZ. She was arrested and booked on Sunday in Tarrant County, and also faces charges of driving with an invalid licence and causing a collision that damaged a vehicle. After her August sentencing for the first DWI, she received 20 months of probation, about 2,000 dollars in fines and court costs, community service and a DWI education course, with a condition not to drink or use drugs while on probation.
سابق بیچلر اسٹار میلیسا رائیکروفٹ پر نشے میں ڈرائیونگ کا دوسرا مقدمہ درج ہوا ہے، جو پہلے مقدمے میں اعتراف جرم کے صرف چند ماہ بعد سامنے آیا ہے۔ انہیں اتوار کو ٹیرنٹ کاؤنٹی میں گرفتار کر کے مقدمہ درج کیا گیا، اور ان پر غیر معتبر لائسنس پر ڈرائیونگ اور گاڑی کو نقصان پہنچانے والی ٹکر کا بھی الزام ہے۔ اگست میں پہلے مقدمے کی سزا میں انہیں 20 ماہ کی پروبیشن، تقریباً 2 ہزار ڈالر جرمانہ و عدالتی اخراجات، کمیونٹی سروس اور ڈی ڈبلیو آئی تعلیمی کورس ملا تھا، ساتھ پروبیشن کے دوران شراب یا منشیات سے پرہیز کی شرط بھی تھی۔
पूर्व ‘बैचलर’ स्टार मेलिसा रायक्रॉफ्ट पर शराब पीकर गाड़ी चलाने का दूसरा मामला दर्ज हुआ है, जो पहले मामले में दोष स्वीकार करने के कुछ ही महीने बाद सामने आया है। उन्हें रविवार को टैरेंट काउंटी में गिरफ्तार कर बुक किया गया, और उन पर अमान्य लाइसेंस पर गाड़ी चलाने तथा वाहन को नुकसान पहुंचाने वाली टक्कर का भी आरोप है। अगस्त में पहले मामले की सजा में उन्हें 20 महीने की प्रोबेशन, लगभग 2,000 डॉलर जुर्माना और अदालत खर्च, सामुदायिक सेवा और डीवाईआई शिक्षा पाठ्यक्रम मिला था, साथ ही प्रोबेशन के दौरान शराब या नशीली दवाओं से दूर रहने की शर्त भी थी।
At least nine of President Donald Trump's 15 cabinet members have been named in complaints alleging violations of the Hatch Act, the 1939 law that bars federal employees from using their official authority or titles for partisan campaigning. Complaints point to appearances at rallies for Republican candidates, including an Alaska rally for Senator Dan Sullivan and events in Wisconsin, Kansas, Texas and Michigan. The White House says officials acted in a personal capacity and discussed policy, while ethics experts say the number of complaints is unusually high ahead of the 3 November midterms.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی کابینہ کے 15 ارکان میں سے کم از کم نو کے خلاف ہیچ ایکٹ کی خلاف ورزی کی شکایات درج ہوئی ہیں۔ یہ 1939 کا قانون وفاقی ملازمین کو اپنی سرکاری حیثیت یا عہدے کو انتخابی مہم کے لیے استعمال کرنے سے روکتا ہے۔ شکایات میں ریپبلکن امیدواروں کے لیے ریلیوں میں شرکت کا ذکر ہے، جن میں الاسکا میں سینیٹر ڈین سلیون کے لیے ریلی اور وسکونسن، کنساس، ٹیکساس اور مشی گن کے پروگرام شامل ہیں۔ وائٹ ہاؤس کا کہنا ہے کہ حکام نے ذاتی حیثیت میں شرکت کی، جبکہ ماہرین کا کہنا ہے کہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے شکایات کی تعداد غیر معمولی طور پر زیادہ ہے۔
राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प के 15 कैबिनेट सदस्यों में से कम से कम नौ के खिलाफ हैच एक्ट के उल्लंघन की शिकायतें दर्ज हुई हैं। 1939 का यह कानून संघीय कर्मचारियों को अपने आधिकारिक पद या अधिकार का इस्तेमाल चुनाव प्रचार के लिए करने से रोकता है। शिकायतों में रिपब्लिकन उम्मीदवारों के लिए रैलियों में भाग लेने का उल्लेख है, जिनमें अलास्का में सीनेटर डैन सुलिवन के लिए रैली और विस्कॉन्सिन, कंसास, टेक्सास तथा मिशिगन के कार्यक्रम शामिल हैं। व्हाइट हाउस का कहना है कि अधिकारियों ने व्यक्तिगत हैसियत से भाग लिया, जबकि विशेषज्ञों का कहना है कि 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले शिकायतों की संख्या असामान्य रूप से अधिक है।
A surge in Black voter enthusiasm ahead of the 3 November midterms is being described as a 'Blacklash', with early and absentee voting rising sharply, especially in the South. The report points to anger over Republican-led redistricting that dilutes minority-heavy districts and a Supreme Court decision weakening Voting Rights Act protections, alongside the cost of living, health-care cuts and tariffs. It marks a shift from 2024, when Trump gained ground among young Black men, and could help turn a strong Democratic night into a much bigger one.
3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے سیاہ فام ووٹرز میں جوش کی لہر کو 'بلیک لیش' کہا جا رہا ہے، خاص طور پر جنوب میں جلد اور غیر حاضر ووٹنگ تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ رپورٹ میں اقلیتی علاقوں کو کمزور کرنے والی حلقہ بندیوں اور ووٹنگ رائٹس ایکٹ کے تحفظ کو کمزور کرنے والے سپریم کورٹ کے فیصلے پر غصے کا ذکر ہے، ساتھ ہی مہنگائی، صحت کی سہولتوں میں کٹوتی اور ٹیکسوں کا بھی ذکر ہے۔ یہ 2024 سے تبدیلی ہے جب ٹرمپ نے نوجوان سیاہ فام مردوں میں مقبولیت حاصل کی تھی، اور یہ لہر ڈیموکریٹس کی کامیابی کو مزید بڑا بنا سکتی ہے۔
3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अश्वेत मतदाताओं में उत्साह की लहर को 'ब्लैकलैश' कहा जा रहा है, खासकर दक्षिण में शुरुआती और अनुपस्थित मतदान तेजी से बढ़ रहा है। रिपोर्ट में अल्पसंख्यक बहुल जिलों को कमजोर करने वाले परिसीमन और मतदान अधिकार अधिनियम की सुरक्षा कमजोर करने वाले सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर गुस्से का उल्लेख है, साथ ही महंगाई, स्वास्थ्य सुविधाओं में कटौती और टैरिफ का भी जिक्र है। यह 2024 से बदलाव है, जब ट्रम्प ने युवा अश्वेत पुरुषों में बढ़त बनाई थी, और यह लहर डेमोक्रेट्स की जीत को और बड़ी बना सकती है।
