'Blacklash' surge: Black voters energised ahead of US midterms

بلیک لیش کی لہر: امریکی وسط مدتی انتخابات سے پہلے سیاہ فام ووٹرز متحرک

ब्लैकलैश की लहर: अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से पहले अश्वेत मतदाता उत्साहित

A surge in Black voter enthusiasm ahead of the 3 November midterms is being described as a 'Blacklash', with early and absentee voting rising sharply, especially in the South. The report points to anger over Republican-led redistricting that dilutes minority-heavy districts and a Supreme Court decision weakening Voting Rights Act protections, alongside the cost of living, health-care cuts and tariffs. It marks a shift from 2024, when Trump gained ground among young Black men, and could help turn a strong Democratic night into a much bigger one.

3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے سیاہ فام ووٹرز میں جوش کی لہر کو 'بلیک لیش' کہا جا رہا ہے، خاص طور پر جنوب میں جلد اور غیر حاضر ووٹنگ تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ رپورٹ میں اقلیتی علاقوں کو کمزور کرنے والی حلقہ بندیوں اور ووٹنگ رائٹس ایکٹ کے تحفظ کو کمزور کرنے والے سپریم کورٹ کے فیصلے پر غصے کا ذکر ہے، ساتھ ہی مہنگائی، صحت کی سہولتوں میں کٹوتی اور ٹیکسوں کا بھی ذکر ہے۔ یہ 2024 سے تبدیلی ہے جب ٹرمپ نے نوجوان سیاہ فام مردوں میں مقبولیت حاصل کی تھی، اور یہ لہر ڈیموکریٹس کی کامیابی کو مزید بڑا بنا سکتی ہے۔

3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अश्वेत मतदाताओं में उत्साह की लहर को 'ब्लैकलैश' कहा जा रहा है, खासकर दक्षिण में शुरुआती और अनुपस्थित मतदान तेजी से बढ़ रहा है। रिपोर्ट में अल्पसंख्यक बहुल जिलों को कमजोर करने वाले परिसीमन और मतदान अधिकार अधिनियम की सुरक्षा कमजोर करने वाले सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर गुस्से का उल्लेख है, साथ ही महंगाई, स्वास्थ्य सुविधाओं में कटौती और टैरिफ का भी जिक्र है। यह 2024 से बदलाव है, जब ट्रम्प ने युवा अश्वेत पुरुषों में बढ़त बनाई थी, और यह लहर डेमोक्रेट्स की जीत को और बड़ी बना सकती है।