UN peacekeeping mission in Western Sahara ends after 35 years

مغربی صحارا میں اقوام متحدہ کا امن مشن 35 سال بعد ختم

पश्चिमी सहारा में संयुक्त राष्ट्र का शांति मिशन 35 साल बाद समाप्त

The United Nations peacekeeping mission in Western Sahara, known as MINURSO, has ceased operations after 35 years, after the Security Council failed to renew its mandate on Friday. Russia vetoed a United States draft resolution, and a rival Russian text was then voted down, leaving the mission to expire at midnight on Saturday. November 1 marks the start of a liquidation phase, with assets sent back to troop-contributing countries. Secretary-General Antonio Guterres warned of possible escalation, while saying the UN stands ready to keep supporting peace efforts. Morocco welcomed the outcome, while the Polisario Front expressed concern.

مغربی صحارا میں اقوام متحدہ کا امن مشن منورسو 35 سال بعد ختم ہو گیا ہے، کیونکہ سلامتی کونسل جمعے کو اس کے مینڈیٹ کی تجدید میں ناکام رہی۔ روس نے امریکہ کی مسودہ قرارداد کو ویٹو کیا، پھر روس کی حریف قرارداد بھی مسترد ہو گئی، جس سے مشن ہفتے کی آدھی رات کو ختم ہو گیا۔ یکم نومبر سے اثاثے واپس بھیجنے کا مرحلہ شروع ہو گیا ہے۔ سیکریٹری جنرل انتونیو گوتریس نے کشیدگی کے خدشے سے خبردار کیا، ساتھ ہی کہا کہ اقوام متحدہ امن کی کوششوں کی حمایت جاری رکھے گی۔ مراکش نے اس نتیجے کا خیرمقدم کیا، جبکہ پولیساریو فرنٹ نے تشویش ظاہر کی۔

पश्चिमी सहारा में संयुक्त राष्ट्र का शांति मिशन, जिसे MINURSO के नाम से जाना जाता है, 35 साल बाद समाप्त हो गया है, क्योंकि सुरक्षा परिषद शुक्रवार को इसके जनादेश का नवीनीकरण करने में विफल रही। रूस ने संयुक्त राज्य अमेरिका के मसौदा प्रस्ताव पर वीटो किया, और फिर रूस का प्रतिद्वंद्वी प्रस्ताव भी खारिज हो गया, जिससे मिशन शनिवार की आधी रात को समाप्त हो गया। 1 नवंबर से परिसंपत्तियाँ वापस भेजने का चरण शुरू हो गया है। महासचिव अंतोनियो गुटेरेस ने तनाव बढ़ने की चेतावनी दी, साथ ही कहा कि संयुक्त राष्ट्र शांति प्रयासों का समर्थन जारी रखेगा। मोरक्को ने इस परिणाम का स्वागत किया, जबकि पोलिसारियो फ्रंट ने चिंता जताई।