New swab test could detect womb cancer without a painful biopsy
بچہ دانی کے کینسر کا پتہ لگانے والا نیا سواب ٹیسٹ، تکلیف دہ بایوپسی سے نجات ممکن
नया स्वैब टेस्ट बिना दर्दनाक बायोप्सी के गर्भाशय के कैंसर का पता लगा सकता है
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- A simple vaginal swab being tested in the United States could one day help doctors detect endometrial cancer, a cancer of the womb lining, in women who already have symptoms such as bleeding after menopause.
- The test, developed by California company PinkDx, picks up tiny fragments of genetic material shed by tumour cells.
- In an early study of 27 women it found the cancer signal even in a swab from the vaginal opening.
- امریکہ میں آزمائے جانے والے ایک سادہ ویجائنل سواب سے ایک دن بچہ دانی کی اندرونی جھلی کے کینسر (اینڈومیٹریل کینسر) کا پتہ چل سکتا ہے، خاص طور پر ان خواتین میں جنہیں غیر معمولی خون بہنے یا مینوپاز کے بعد خون آنے کی علامت ہو۔ یہ ٹیسٹ کیلیفورنیا کی کمپنی پنک ڈی ایکس نے بنایا ہے، جو ٹیومر کے خلیوں سے خارج ہونے والے جینیاتی مواد کے چھوٹے ٹکڑوں کو پکڑتا ہے۔ 27 خواتین پر ابتدائی تحقیق میں ویجائنل اوپننگ سے لیے گئے سواب سے بھی کینسر کا سگنل مل گیا۔ 16 مراکز پر جاری بڑی تحقیق میں تقریباً 3,000 خواتین کو شامل کرنے کا ہدف ہے، اور یہ ٹیسٹ 2027 کے وسط تک مریضوں تک پہنچ سکتا ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ ابتدائی نتائج کی بڑے گروپ میں تصدیق ابھی باقی ہے، اور جن خواتین کا ٹیسٹ مثبت آئے گا انہیں پھر بھی بایوپسی کی ضرورت ہوگی۔
- अमेरिका में परीक्षण किया जा रहा एक साधारण वैजाइनल स्वैब एक दिन गर्भाशय की भीतरी परत के कैंसर (एंडोमेट्रियल कैंसर) का पता लगाने में मदद कर सकता है, खासकर उन महिलाओं में जिन्हें असामान्य रक्तस्राव या रजोनिवृत्ति के बाद रक्तस्राव होता है। यह टेस्ट कैलिफोर्निया की कंपनी पिंकडीएक्स ने बनाया है, जो ट्यूमर कोशिकाओं से निकलने वाले आनुवंशिक पदार्थ के छोटे टुकड़ों को पकड़ता है। 27 महिलाओं पर शुरुआती अध्ययन में योनि द्वार से लिए गए स्वैब से भी कैंसर का संकेत मिल गया। 16 केंद्रों पर चल रहे बड़े अध्ययन में लगभग 3,000 महिलाओं को शामिल करने का लक्ष्य है, और यह टेस्ट 2027 के मध्य तक मरीजों तक पहुँच सकता है। विशेषज्ञों का कहना है कि शुरुआती नतीजों की बड़े समूह में पुष्टि अभी बाकी है, और जिन महिलाओं का टेस्ट पॉजिटिव आएगा उन्हें फिर भी बायोप्सी की जरूरत होगी।
A simple vaginal swab being tested in the United States could one day help doctors detect endometrial cancer, a cancer of the womb lining, in women who already have symptoms such as bleeding after menopause. The test, developed by California company PinkDx, picks up tiny fragments of genetic material shed by tumour cells. In an early study of 27 women it found the cancer signal even in a swab from the vaginal opening. A larger study at 16 sites aims to enrol about 3,000 women, and the test could reach patients by mid-2027. Experts caution the early results still need confirming in a bigger group, and women who test positive would still need a biopsy.
امریکہ میں آزمائے جانے والے ایک سادہ ویجائنل سواب سے ایک دن بچہ دانی کی اندرونی جھلی کے کینسر (اینڈومیٹریل کینسر) کا پتہ چل سکتا ہے، خاص طور پر ان خواتین میں جنہیں غیر معمولی خون بہنے یا مینوپاز کے بعد خون آنے کی علامت ہو۔ یہ ٹیسٹ کیلیفورنیا کی کمپنی پنک ڈی ایکس نے بنایا ہے، جو ٹیومر کے خلیوں سے خارج ہونے والے جینیاتی مواد کے چھوٹے ٹکڑوں کو پکڑتا ہے۔ 27 خواتین پر ابتدائی تحقیق میں ویجائنل اوپننگ سے لیے گئے سواب سے بھی کینسر کا سگنل مل گیا۔ 16 مراکز پر جاری بڑی تحقیق میں تقریباً 3,000 خواتین کو شامل کرنے کا ہدف ہے، اور یہ ٹیسٹ 2027 کے وسط تک مریضوں تک پہنچ سکتا ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ ابتدائی نتائج کی بڑے گروپ میں تصدیق ابھی باقی ہے، اور جن خواتین کا ٹیسٹ مثبت آئے گا انہیں پھر بھی بایوپسی کی ضرورت ہوگی۔
अमेरिका में परीक्षण किया जा रहा एक साधारण वैजाइनल स्वैब एक दिन गर्भाशय की भीतरी परत के कैंसर (एंडोमेट्रियल कैंसर) का पता लगाने में मदद कर सकता है, खासकर उन महिलाओं में जिन्हें असामान्य रक्तस्राव या रजोनिवृत्ति के बाद रक्तस्राव होता है। यह टेस्ट कैलिफोर्निया की कंपनी पिंकडीएक्स ने बनाया है, जो ट्यूमर कोशिकाओं से निकलने वाले आनुवंशिक पदार्थ के छोटे टुकड़ों को पकड़ता है। 27 महिलाओं पर शुरुआती अध्ययन में योनि द्वार से लिए गए स्वैब से भी कैंसर का संकेत मिल गया। 16 केंद्रों पर चल रहे बड़े अध्ययन में लगभग 3,000 महिलाओं को शामिल करने का लक्ष्य है, और यह टेस्ट 2027 के मध्य तक मरीजों तक पहुँच सकता है। विशेषज्ञों का कहना है कि शुरुआती नतीजों की बड़े समूह में पुष्टि अभी बाकी है, और जिन महिलाओं का टेस्ट पॉजिटिव आएगा उन्हें फिर भी बायोप्सी की जरूरत होगी।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।